कान्जी कसरी सिक्ने: त्यो गरेर बाँचेका एक व्यक्तिका १८ सुझावहरू

कान्जी अक्षरहरू मेरो लागि ठूलो संघर्ष थिए—तर अहिले, धेरै वर्ष पछि, म जापानी राम्रोसँग पढ्न सक्छु। यो लामो समय लाग्ने जस्तो सुनिन्छ, तर याद राख्नुहोस् कि जापानी विद्यार्थीहरूले यो आधारभूत प्रवाह प्राप्त गर्न किन्डरगार्टेन देखि हाई स्कूलको अन्तिम वर्ष सम्म लिन्छन्।

आफ्नै कान्जी यात्रा पछि, मसँग केही सुझावहरू छन् जसले मलाई समय बचाउन सक्थे, र म ती तपाईंसँग साझा गर्न चाहन्छु।

कान्जी भनेको के हो?

कान्जी चिनियाँ अक्षरहरू हुन् जुन जापानी लेखन प्रणालीको एक भाग हुन्, जसमा हिरागाना र काताकाना पनि समावेश छन्, जापानी ध्वन्यात्मक वर्णमालाका दुई समूहहरू।

मलाई लाग्छ अधिकांश जापानी सिक्नेहरू सहमत हुनेछन् कान्जी जापानी पढ्न सिक्नको सबैभन्दा चुनौतीपूर्ण पक्ष हो। केवल तिनीहरू धेरै छन् भनेर होइन, तर केही कान्जीका सातवटा सम्भावित पढाइहरू पनि हुन्छन्!

जापानीमा साक्षर हुन तपाईंले लगभग २,००० "मानक प्रयोग कान्जी" (常用漢字 / じょうようかんじ) जान्नुपर्छ। यी ती हुन् जो अक्सर समाचारपत्र, पत्रिका, उपन्यास, विज्ञापनहरूमा देखा पर्छन्।

त्यो संख्या डरलाग्दो लाग्न सक्छ, तर म तल तिनीहरू महारत हासिल गर्न मैले प्रयोग गरेका अध्ययन तरिकाहरू देखाउनेछु।

कान्जी कार्यक्षम रूपमा कसरी सिक्ने

१. पहिले हिरागाना र काताकाना सिक्नुहोस्

मैले हिरागाना र काताकाना पहिले नै उल्लेख गरिसकेको छु, र म दृढ विश्वास राख्छु कि कान्जी सिक्ने बारेमा सोच्नु अघि नै तपाईंले यी दुई लेखन प्रणालीहरू (सामूहिक रूपमा "काना" भनिने) पहिले महारत हासिल गर्नुपर्छ।

तिनीहरूले तपाईंलाई कान्जीहरू वास्तविक सन्दर्भमा पढ्न मद्दत गर्ने मात्र होइनन् (जस्तै, फुरिगाना भएको पाठ), तर तिनीहरूले तपाईंको जापानी उच्चारण सुरुदेखि नै ठीक गर्न मद्दत पनि गर्नेछन्।

उदाहरणका लागि, जापानीमा कान्जी 漢字 (かんじ) हुनेछ। यदि तपाईंले त्यसलाई एकदमै जापानी भाषीको उच्चारणमा पढ्नुभयो भने, तपाईंले "कान्जी" जस्तै सुनिनेछ। जापानीमा, जस्तो अङ्ग्रेजीमा गर्छन् त्यस्तो स्वरहरू घुमाउँदैन। जापानी स्वर ध्वनिहरू सबैको एक मात्र उच्चारण हुन्छ।

यदि तपाईंलाई हिरागाना र काताकाना के हुन् भन्नेमा फेरि एकपटक जानकारी चाहिएमा:

• हिरागाना ती जापानी शब्दहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ जसमा कान्जी छैन वा अत्यन्त कठिन कान्जी छन् जुन प्रयोगबाट हराइरहेका छन्। तिनीहरू कण र क्रियाको रूप रूपान्तरणको भागको रूपमा पनि सेवा गर्छन्, जसले गर्दा तिनीहरू जापानी व्याकरणको लागि आवश्यक हुन्छन्। यदि तपाईं यो पोष्टमा केही कान्जीको छेउमा कोष्ठकमा भएका शब्दहरू के हुन् भनेर सोचिरहनुभएको छ भने, ती हिरागाना हुन्!
• काताकाना मुख्यतया ऋण शब्दहरू र 和製英語 (わせいえいご) वा ती शब्दहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ जो देखिनमा अङ्ग्रेजी हुन् तर वास्तवमा जापानी भाषाको लागि अद्वितीय छन् जस्तै サラリーマン (さらりーまん / salaryman)।

भाग्यवस, हिरागाना र काताकाना दुवैको प्रत्येकको ४६ वर्ण मात्र छन्। तिनीहरू मूलतः एकै सेटका ध्वनिहरू लेख्ने बिभिन्न तरिका पनि हुन्, त्यसैले तपाईं नियमित पुनरावृत्तिसँग एक सप्ताहभित्र नै तिनीहरू सजिलै सम्झन सक्नुहुन्छ।

साथै, तपाईंले यहाँ केही आवश्यक हिरागाना अभ्यास र यहाँ काताकाना ड्रिलहरू प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

२. कान्जी रेडिकलहरूसँग परिचित हुनुहोस्

एकपटक तपाईंले कानाहरूमा महारत हासिल गरेपछि, तपाईं रेडिकलहरूमा जान सक्नुहुन्छ। रेडिकलहरू साना भागहरू हुन् जसले धेरै कान्जीहरू बनाउँछन्।

उदाहरणका लागि, "शरद" को लागि कान्जी 秋 हो। याद गर्नुहोस् यसले कसरी दुई भाग समावेश गर्छ: 禾, जो "दुई शाखा बोट" वा "अनाज" को लागि रेडिकल हो, र 火, "आगो" को लागि रेडिकल।

जापानीमा लगभग २०० रेडिकलहरू सिक्नु धेरै कारणहरूले गर्दा महत्त्वपूर्ण छ:

• रेडिकलहरूले तपाईंलाई आश्चर्यजनक मात्रामा कान्जीको सङ्केत दिन सक्छन्। उदाहरणका लागि, "समुद्र" (海) र "धुनु" (洗う) दुवै अक्षरहरूमा "पानी" (氵) को रेडिकल छ, जसले गर्दा तिनीहरूको अर्थ के हो भनेर बुझ्न सजिलो हुन्छ।
• रेडिकलहरूले उच्चारण अनुमान गर्न मद्दत पनि गर्न सक्छन्। प्रायः, समान रेडिकल भएका अक्षरहरूको उच्चारण पनि मिल्दोजुल्दो हुन्छ। उदाहरणका लागि, 泡 (बबल) र 砲 (बन्दुक वा तोप) दुवैलाई ほう को रूपमा पढ्न सकिन्छ। (साथै, याद गर्नुहोस् कसरी 泡 मा "पानी" को रेडिकल छ, जबकि 砲 मा "ढुङ्गा" वा 石 को रेडिकल छ। राम्रो!)

जबकि रेडिकलहरू जादुको गोलीहरू होइनन् जसले तपाईंको कान्जी महारतको सबै बाधाहरू हटाउन सक्छ, तर तिनीहरूले अझै पनि कान्जी सिक्नलाई, मानौं, रटन सम्झनाको तुलनामा धेरै सजिलो बनाउन सक्छन्।

यदि तपाईं सबै २००+ रेडिकलहरू हेर्न चाहनुहुन्छ भने, यो पूर्ण गाईड पढ्नुहोस् वा YouTube मा भिडियो ट्यूटोरियलहरूको यो प्लेलिस्ट हेर्नुहोस्।

३. सबैभन्दा सामान्य कान्जीबाट सुरु गर्नुहोस्

एकपटक तपाईंले काना र रेडिकलहरू सिकिसकेपछि, तपाईंको अर्को प्रश्न "मैले कुन कान्जी पहिले सिक्नुपर्छ?" वा "म कुन क्रममा कान्जी सिक्नुपर्छ?" जस्तै हुनेछ।

यदि म ईमानदार छु भने, कान्जी सिक्नको लागि "सही वा गलत" क्रम छैन—गैर-जापानी भाषीहरूको लागि त होइन। (जापानी विद्यार्थीहरूले प्रायः कान्जी अर्थ वा परिभाषाको हिसाबले सबैभन्दा साधारणबाट सबैभन्दा जटिल सम्म सिक्छन्।)

अर्को केही खण्डहरूमा, म तपाईंलाई कान्जी सिक्न प्रयोग गर्न सकिने केही सम्भावित प्रणालीहरूमा लैजानेछु। फेरि, यी विधिहरू निर्देशात्मक छैनन्। तपाईंको लागि जे पनि काम गर्छ त्यही अपनाउनुहोस्, यहाँ उल्लेख नभए पनि!

त्यो बाटोमा, एक विधि तलका ७५ सबैभन्दा सामान्य कान्जीबाट सुरु गर्ने हो:

तर यदि तपाईं यी ७५ अक्षरहरूभन्दा धेरै सिक्न चाहनुहुन्छ भने (र मलाई विश्वास गर्नुहोस्, ७५ ले तपाईंलाई आधारभूत साक्षरताको नजिक पनि लैजाने छैन), तपाईंले Wiktionary बाट यस्तो फ्रिक्वेन्सी सूचीहरू पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

४. निर्देशित कान्जी प्रणालीहरूले (धेरैजसो) काम गराउन दिनुहोस्

यदि तपाईंले एन्ड्रयु स्कट कोनिङको "The Kodansha Kanji Learner’s Course: A Step-by-Step Guide to Mastering 2300 Characters" वा WaniKani जस्ता एपहरू जस्ता निर्देशित प्रणाली पहिले नै प्रयोग गरिरहनुभएको छ वा योजना बनाउनुभएको छ भने, तपाईं प्रस्तुत गरिएको क्रम र विधि अपनाउन सक्नुहुन्छ।

आखिर, जापानी सिक्नु पहिले नै धेरै कठिन छ। आफ्नै अध्ययन प्रणाली खोजीबाट सुरु गरेर यसलाई अझ कठिन किन बनाउने?

यसबाहेक, तपाईंले Reddit मा /r/LearnJapanese जस्ता फोरमहरू प्रयोग गरेर यी प्रणालीहरूको बारेमा अरू सिक्नेहरूले के भनेका छन् हेर्न सक्नुहुन्छ—सकारात्मक वा अन्यथा।

५. उनीहरूको JLPT कठिनाई स्तरको आधारमा कान्जी अध्ययन गर्नुहोस्

कुन क्रममा कान्जी सिक्नुपर्छ भनेर पत्ता लगाउने अर्को तरिका भनेको जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा (JLPT) पाठ्यपुस्तकहरू हेर्नु हो। सम्भावना छ तपाईंले कान्जीहरू सबैभन्दा सजिलो वा न्यूनतम स्तर (N5) बाट उच्चतम वा सबैभन्दा कठिन (N1) सम्म समूहीकृत पाउनुहुनेछ। यो एकदम उत्तम प्रणाली होइन, तर शून्यबाट सुरु गर्नुभन्दा चाहिं राम्रो हो।

६. स्ट्रोकहरूको संख्या कमबाट धेरै सम्मका अक्षरहरूबाट सुरु गर्नुहोस्

यदि तपाईं अझै पनि कुन क्रममा कान्जी सिक्ने निर्णय गर्न सक्नुभएको छैन भने, तपाईंले प्रति कान्जी स्ट्रोक (अक्षरहरू बनाउने रेखाहरू) को संख्या अनुसार पनि जान सक्नुहुन्छ। कम भाग भएका कान्जीबाट सुरु गर्नुहोस् र त्यहाँबाट आफ्नो बाटोमा अगाडि बढ्नुहोस्। यस विधिले सुरुमा नै तपाईंलाई साँच्चै जटिल कान्जीहरूले अत्यधिक बोझ नपुयाउने फाइदा दिन्छ।

धेरै कान्जी पाठ्यपुस्तकहरू र प्रिन्ट जापानी शब्दकोशहरूमा स्ट्रोक क्रम अनुसार कान्जीको सूचकांक हुन्छ, जस्तै मैले पहिले उल्लेख गरेको "The Kodansha Kanji Learner’s Course"। तिनीहरूले कान्जीहरूलाई प्रयोग गरिएका रेडिकलहरू जस्ता अन्य मापदण्डहरू अनुसार पनि क्रमबद्ध गर्छन्, त्यसैले यसको साथमा रमाइलो गर्नुहोस्!

७. स्ट्रोक क्रमलाई (र सामान्य रूपमा लेख्नुलाई) उपेक्षा नगर्नुहोस्

स्ट्रोकहरूको कुरा गर्दा, तपाईंले सोच्न सक्नुहुन्छ कान्जी सिक्दा स्ट्रोक क्रमले वास्तवमा मतलब राख्दैन। आखिर, महत्त्वपूर्ण के हो भने तपाईंले लेखिसकेपछि अक्षरहरू पढ्न सकिने हुनुपर्छ, हैन त?

त्यस्तो होइन। धेरै कारणहरू छन् किन स्ट्रोक क्रम कान्जीमा महारत हासिल गर्न महत्त्वपूर्ण छ, यो अध्ययन गर्न कष्टप्रद भए पनि:

• स्ट्रोक क्रमले तपाईंलाई हस्तले लेखिएका अपाठ्य जापानी अक्षरहरू बुझ्न अनुमति दिन्छ। उचित स्ट्रोक क्रम जापानी विद्यार्थीहरूको टाउकोमा लेख्न सिक्ने क्षणदेखि नै प्रायः ड्रिल गरिएको हुन्छ। त्यसको मतलब कान्जी लेख्न सक्ने सबैले उही तरिकाले लेख्छन्। त्यसैले कसैको हस्तलेख कुखुरा कोर्रा वा शास्त्रीय क्यालिग्राफी जस्तो देखिए पनि, तपाईंले प्रयोग गरिएका अक्षरहरूको स्ट्रोक क्रम जान्नुभएमा तपाईं अझै पनि पढ्न सक्नुहुन्छ।
• स्ट्रोक क्रमले तपाईंको किबोर्ड प्रयोग गरेर कान्जी अक्षरहरू टाइप गर्न सजिलो बनाउँछ। अघिल्लो बिन्दुबाट हिँड्दै, तपाईं सोच्न सक्नुहुन्छ "तर हामी इन्टरनेट युगमा छौं! अहिले कसैले हातले लेख्दैन।" कुरा के हो भने, धेरै डिजिटल जापानी किबोर्डहरूले तपाईंलाई कान्जी हातले लेख्ने विकल्प दिन्छन्—र तपाईंले स्ट्रोक क्रम जति राम्रोसँग जान्नुहुन्छ, तपाईंले खोजिरहेको अक्षर पत्ता लगाउन उत्ति छिटो हुनेछ। मान्य छ, तपाईंले हिरागाना टाइप गरेर सुझावहरूबाट पनि छनौट गर्न सक्नुहुन्छ, तर यो विधि कान्जी अक्षरहरू कति छन् भनेर विचार गर्दा धेरै अकुशल छ।
• हातले कुराहरू लेख्नुले अक्षरहरू सम्झन सजिलो बनाउँछ। अध्ययनहरूले देखाउँछ कि जब तपाईं हातले केही लेख्नुहुन्छ, तपाईंले लेखेको कुरा सम्झन अधिक सम्भावना हुन्छ। वास्तवमा, मैले धेरै अक्षरहरू सम्झन स्ट्रोक क्रम प्रयोग गरेको छु जुन मेरो दिमागमा टाँसिएनन् किनभने तिनीहरू देखिनमा मिल्दाजुल्दा छन्।

त्यसैले, हामी डिजिटल संसारमा बस्थ्यौं भनेर लेख्नुलाई उपेक्षा नगर्नुहोस्। यसले तपाईंलाई कान्जी अझ ठोस रूपमा सिक्न आवश्यक सहायता प्रदान गर्नेछ। आफ्नो फोनमा नयाँ कान्जी टाइप गर्न अभ्यास गर्न Android को लागि Japanese Kanji Study वा iOS को लागि Learn Japanese Kanji प्रयास गर्नुहोस्।

८. कान्जीहरूसँग छविहरू जोड्नुहोस्

अर्को शब्दमा, म्नेमोनिक्स प्रयोग गरेर कान्जी सिक्नुहोस्।

म्नेमोनिक्स भनेको नयाँ सीप सिक्न वा नयाँ स्मृति सिर्जना गर्न कथाहरू र सम्बन्धहरूको प्रयोग हो। म्नेमोनिक केही पनि हुन सक्छ (शब्द, चित्र, गीत वा संक्षिप्त नाम), जबसम्म तपाईंले यसलाई तपाईंले सिक्न खोज्नुभएको कान्जीसँग सजिलै जोड्न सक्नुहुन्छ।

उदाहरणका लागि, "व्यक्ति" (人) को अक्षर हात नभएको मानव जस्तो देखिन्छ। त्यस्तै, "रूख" (木) को अक्षरमा तेर्सो र तिर्छे स्ट्रोकहरू छन् जुन हाँगाहरू जस्तो देखिन्छन् र एक ठाडो स्ट्रोक छ जुन रूखको ठूट जस्तो देखिन्छ।

म हाँसोउठाउ (र प्रायः अर्थहीन) म्नेमोनिकहरू बनाउन प्रवत्ति राख्छु, किनभने यीले मलाई गम्भीर सम्बन्धहरूभन्दा छिटो कान्जी सम्झन मद्दत गर्छन्। यो मेरो लागि व्यक्तिगत छ, त्यसैले तपाईंको दिमागमा सबैभन्दा सजिलै देखा पर्ने जस्तो देखिन्छ त्यसैमा जानुहोस्।

यदि तपाईं आफ्नो म्नेमोनिक बनाउने क्षमतामा धेरै विश्वस्त हुनुहुन्न भने, चिन्ता नगर्नुहोस्! तपाईंले जेम्स हेसिगको "Remembering the Kanji" (गैर-जापानी भाषीहरूका लागि लक्षित कान्जी सिक्ने सबैभन्दा प्रसिद्ध पुस्तक हुनसक्छ) र माइकल रोलीको "Kanji Pict-O-Graphix" जस्ता पुस्तकहरू पनि लिन सक्नुहुन्छ, र तिनीहरूले सिफारिस गरेका म्नेमोनिक्स प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

९. नियमित फ्ल्यास्कार्ड ड्रिलहरू गर्नुहोस्

म स्वीकार्छु कि ड्रिलहरू अध्ययन गर्ने सबैभन्दा मनोरञ्जनात्मक तरिका होइन, तर यसले काम गराउँछ। मैले धेरै कान्जी मुख्यतः फ्ल्यास्कार्डहरू प्रयोग गरेर सिकेँ, निम्नानुसार:

• दिनको कम्तिमा आधा घण्टा फ्ल्यास्कार्ड ड्रिलहरू गर्नुहोस्। ती महत्त्वपूर्ण ३० मिनेटमा, म सातवटा नयाँ कान्जी अक्षरहरू सिक्थें र पहिले सिकेका अक्षरहरू ड्रिल गर्थें।
• अर्थ र पढाइ दुवै ड्रिल गर्नुहोस्। अर्थहरू भन्दा पढाइहरू सम्झन धेरै सजिलो छ। मैले पहिले उल्लेख गरेँ जस्तै, केही अक्षरहरूमा यस्ता सातवटा पनि हुन सक्छन्। भाग्यवस, धेरैमा दुई-तीन पढाइहरू मात्र हुन्छन्। (त्यो अझै एक धेरै हो, तर सातभन्दा धेरै सजिलो!)
• Anki जस्तो फ्ल्यास्कार्ड एप प्रयोग गर्नुहोस्। Anki कुनै पनि भाषाको लागि सबैभन्दा लोकप्रिय फ्ल्यास्कार्ड एप हो। यसको बारेमा राम्रो के हो भने यसले तपाईंलाई फ्ल्यास्कार्डहरू देखाउनुभन्दा बढी जान्छ: यसले वास्तवमा स्पेस्ड रिपेटिसनको आधारमा तपाईंको समीक्षाहरू अनुकूलित गर्छ। त्यसको मतलब नियमित समीक्षाले तपाईंलाई धेरै कान्जी अक्षरहरू दीर्घकालीन सम्झन मद्दत गर्नेछ जबसम्म तपाईंले तिनीहरूको समीक्षा गर्न आवश्यक पर्दैन। तपाईं Anki संग कान्जी सिक्ने यो चरण-दर-चरण गाइड पालना गर्न सक्नुहुन्छ र/वा यस एपको अधिकतम उपयोग गर्न तयार-निर्मित कान्जी फ्ल्यास्कार्ड डेकहरू (निःशुल्क!) डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ।

१०. नयाँ शब्दावलीको कान्जी सिक्नुहोस्

जब पनि म नयाँ शब्दावली शब्द सिक्छु, म सधैं त्यो नयाँ शब्दको कान्जी सिक्न प्रयास गर्छु। म त्यस कान्जी भएका अन्य शब्दावली शब्दहरू पनि सन्दर्भमा हेर्छु र अक्षरको बारीकीहरू राम्रोसँग बुझ्न।

भाग्यवस, धेरै कान्जी सिक्ने सामग्रीहरूले प्रत्येक प्रविष्टिको लागि सामान्य शब्दावली आइटमहरू प्रदान गर्छन्, जस्तै:

• Jim Breen को WWWJDIC। यो जापानी सिक्नेहरूको लागि गो-टो अनलाइन स्रोतहरू मध्ये एक हो। सबैभन्दा राम्रो भाग के हो भने तपाईं यसलाई निःशुल्क पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ!
• imiwa। यो iOS शब्दकोश एप मा कान्जी अक्षर टाइप गर्नुहोस्, र यसले त्यो अक्षर भएका धेरै बिभिन्न शब्दहरू निकाल्छ।
• Kanji Damage। यो व्यावहारिक र सन्दर्भ-उन्मुख अनलाइन पुस्तकले लगभग १,७०० कान्जी समावेश गर्छ। यसमा अवज्ञापूर्ण शैली पनि छ र तपाईंको विशिष्ट सिक्ने शैली र आवश्यकताहरू अनुकूल हुन सक्ने उदाहरणहरूमा केन्द्रित गर्छ।

११. तपाईंलाई रुचि हुने जापानी मिडिया पढ्नुहोस्

यथार्थ हुन: भाषा सिक्नेहरूका लागि लक्षित जापानी पाठ्यपुस्तकहरू समयको साथमा केही फिका हुन सक्छन्।

चीजहरू परिवर्तन गर्न, तपाईंले सधैं यस्ता चीजहरू पढ्न सक्नुहुन्छ:

• मङ्गा। उदाहरणका लागि, "Yotsuba&" सुरुवातीहरूको लागि एक राम्रो मङ्गा हो जसले तपाईंलाई तपाईंको जापानी पढ्न अभ्यासको सुरुमा मद्दत गर्नेछ।
• जापानी साहित्य। यदि तपाईंसँग मूल रूपमा जापानीमा भएको पुस्तकको अङ्ग्रेजी संस्करण छ (हरुकी मुराकामीका धेरै कार्यहरू जस्तै), तपाईंले यसको जापानी शीर्षक Amazon JP मा खोज गरेर त्यहाँबाट खरिद गर्न सक्नुहुन्छ। केवल निश्चित गर्नुहोस् कि पुस्तक तपाईंको स्थानमा पठाउन सकिन्छ!
• ब्लगहरू। इन्टरनेट ठूलो ठाउँ हो। यदि तपाईंलाई कुनै निश्चित शौक वा विषयमा रुचि छ भने, सम्भावना छ त्यसको बारेमा जापानी ब्लग अवस्थित छ।
• समाचार वेबसाइटहरू। भाग्यवस, NHK संग News Web Easy सेक्सन छ, जुन ठीक यस्तै हो जस्तो सुनिन्छ: सिक्नेहरूका लागि सरल जापानी समाचार लेखहरू फुरिगाना, ऑडियो र रेखाङ्कित शब्दहरूमाथि कर्सर होभर गर्दा देखा पर्ने नयाँ शब्दावलीको परिभाषाहरू सहित।

१२. जापानी उपशीर्षकहरूसँगका शोहरू हेर्नुहोस्

सबै पढाइ र कुनै हेराइले अध्ययनहरू आवश्यक भन्दा धेरै निरस बनाउँछ।

किन आफ्नो Netflix सदस्यता अधिकतम नगर्नु र त्यो J-Drama तपाईं हेरिरहनुभएकोमा जापानी उपशीर्षकहरू स्विच गर्नुहुन्न? वैकल्पिक रूपमा, अरू वेबसाइटहरू हेर्नुहोस् जहाँ तपाईंले कानूनी रूपमा जापानी उपशीर्षकहरूसँग शोहरू हेर्न सक्नुहुन्छ।

तपाईंले Lingflix जस्तो भाषा सिक्ने कार्यक्रम पनि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।

१३. कान्जी वाक्यांश पुस्तक बनाउनुहोस्

कान्जी वाक्यांश पुस्तकले कसरी काम गर्छ (जसरी म प्रयोग गर्छु):

• खाली नोटबुक लिनुहोस्, र तपाईंले फेला पार्नुभएको वा सिक्न चाहनुभएको सबै नयाँ कान्जी लेख्नुहोस्। म प्रायः फुरिगाना र अर्थहरू पनि समावेश गर्छु ताकि म तिनीहरूलाई सन्दर्भमा पढ्न र प्रयोग गर्न आदि हुन सकूँ। साथै, म पछि कुनै अक्षर बिर्सँदा वाक्यांश पुस्तक सन्दर्भ गर्न सक्छु।
• जापानी विज्ञापनहरूको लागि हेर्नुहोस् र तिनीहरूले प्रयोग गरेका कान्जीहरू नोट गर्नुहोस्। जापानी पत्रिकाहरू, क्याटालगहरू र भ्याराइटी शोहरू सबै विज्ञापनले च्याप्टिएका हुन्छन्, जो सामान्यतया आकर्षक, बोलचालको भाषामा लेखिएका हुन्छन्। यिनमा आकर्षक वाक्यांशहरू अनुवाद गर्नुहोस् र सम्झनुहोस्, त्यसपछि आफ्नो वाक्यांश पुस्तकमा केही कान्जी लेख्नुहोस्। यस तरिकाले, जब तपाईंले कान्जी अरू कतै देख्नुहुन्छ, तपाईंलाई विज्ञापनको सम्झना हुनेछ जसले तपाईंको दिमागमा कान्जीको अर्थको स्मृति ट्रिगर गर्नेछ।

१४. देशी वक्ताहरूसँग कान्जी लेख्न अभ्यास गर्नुहोस्

कान्जी लेख्नमा धेरै सूक्ष्मताहरू छन्, र तपाईंले यी सबैभन्दा राम्रो सिक्नुहुन्छ जब तपाईंसँग देशी वक्ताले तपाईंको गल्तीहरू देखाउँछन्—र तपाईंले केहि ठीक गर्दा तपाईंलाई प्रोत्साहित गर्छन्!

उदाहरणका लागि, तपाईंले पेनपालसँग ईमेलहरू आदानप्रदान गरेर प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले प्रायः Conversation Exchange वा ChatPad जस्ता ठाउँहरूमा यी पाउन सक्नुहुन्छ, जसको पछिल्लो एउटा साइट हो जसले तपाईंलाई जापानी साथीसंग कुराकानी गर्न अनियमित रूपमा जोड्छ।

१५. जापानी ब्लग सुरु गर्नुहोस्

आफ्नो कान्जी अध्ययनहरूसँग ट्र्याकमा रहने राम्रो तरिका भनेको यो तथ्य सार्वजनिक गर्नु हो। सामाजिक मिडियामा आफ्नो प्रगतिको बारेमा पोष्ट गर्नुहोस् वा जापानी साक्षरताको यात्राको इतिहास लेख्ने ब्लग सुरु गर्नुहोस्।

अझ राम्रो, यी पोष्टहरू पूर्ण रूपमा जापानीमा लेख्न प्रयास गर्नुहोस्। यस तरिकाले, तपाईंले कति टाढा आइपुग्नुभएको छ र अझै कति सिक्न बाँकी छ भन्ने ठोस प्रमाण हुनेछ।

१६. साथी सिक्नेहरूसंग प्रतिस्पर्धा स्थापना गर्नुहोस्

कान्जी सिकिरहेका अरू मानिसहरूसंग प्रतिस्पर्धाले तपाईंको अध्ययनको प्रेरणा बढाउन सक्छ। तपाईंहरूले:

• केही महिनाको समयमा एउटा मिति मनाउन सक्नुहुन्छ। त्यो मिति आएपछि, तपाईंहरूले आफैंलाई परीक्षण गरेर हेर्न सक्नुहुन्छ कसले त्यसबेलासम्म सबैभन्दा धेरै सिकेको छ।
• तपाईंहरूले सिक्नुपर्ने कान्जीको विशिष्ट संख्या तोक्न सक्नुहुन्छ, र ती सबै पढ्न र/वा लेख्न सक्षम हुन सबैभन्दा पहिले हुने दौडमा सहभागी हुन सक्नुहुन्छ। तपाईंले म्याद अघि प्रत्येक हप्ता एकअर्कालाई परीक्षण गरेर अद्यावधिक पनि राख्न सक्नुहुन्छ।
• आफैंको लागि वा तपाईंको अध्ययन समूहको लागि राम्रो पुरस्कार प्रणाली पत्ता लगाउनुहोस्। उदाहरणका लागि, मेनुमा सबै कान्जी पढ्न सक्नेबित्तिकै तपाईंहरू सबैले सुशी खान जान सक्नुहुन्छ!

१७. यथार्थवादी लक्ष्यहरू सेट गर्नुहोस्

स्वाभाविक रूपमा, तपाईंको सर्वोच्च लक्ष्य जापानीमा धाराप्रवाह हुनु हो। तर त्यो तपाईंको लागि के जस्तो देखिन्छ? तपाईंले आफ्नो लक्ष्यलाई SMART — s pecific, m easurable, a chievable, r ealistic and t imely कसरी बनाउनुहुन्छ?

मानौं तपाईं एक वर्षमा "समाचारपत्र धाराप्रवाह" हुन सबै २२०० जति कान्जीहरूमा महारत हासिल गर्न चाहनुहुन्छ। त्यसको मतलब तपाईंले हरेक दिन लगभग छ-सात नयाँ कान्जी अध्ययन गर्नुपर्छ।

यो लक्ष्य विशिष्ट ("समाचारपत्र धाराप्रवाह"), मापन योग्य ("२२०० जति"), प्राप्त गर्न सकिने ("हरेक दिन लगभग छ-सात नयाँ कान्जी") र समयबद्ध ("एक वर्षमा") छ।

तर के यो यथार्थवादी छ? के तपाईंले अर्थ र पढाइ सहित हरेक दिन छ-सात नयाँ कान्जी पूर्ण रूपमा सिक्न सक्नुहुन्छ?

यदि तपाईं सक्नुहुन्छ भने, राम्रो! यदि तपाईं सक्नुहुन्न भने, तपाईंले आफ्नो समयावधि केही परिवर्तन गर्नुपर्ने हुनसक्छ (जस्तै यसलाई दुई वर्षसम्म बढाउने)।

सुरुमा नै धेरै उच्च लक्ष्य सेट गर्ने प्रयास नगर्नुहोस्। अन्यथा, तपाईंले त्यो लक्ष्य पूरा गर्न नसक्दा निरुत्साहित हुनुहुनेछ। सिक्नुलाई आफ्नो जीवनको अंश बनाउन ठीक छ, तर यति होइन कि यसले तपाईंलाई खप गर्नेछ र तपाईंलाई यसलाई घृणा गर्न अन्त्य गराउनेछ।

१८. आफ्नो प्रगति ट्र्याक गर्नुहोस्

तपाईंले आफ्नो अध्ययनमा कति टाढा आइपुग्नुभएको छ भनेर पत्ता लगाउनुभन्दा बढी प्रेरक केही छैन। तपाईंको कान्जी क्षमता सुरुमा परीक्षण गर्नुहोस् ताकि तपाईं कुन स्तरमा हुनुहुन्छ भनेर जान्न सक्नुहोस्, त्यसपछि तपाईं सिक्दै जाँदा आवधिक रूपमा आफैंलाई परीक्षण गर्नुहोस् (जस्तै, केही हप्ता वा महिनामा)।

तपाईंको प्रवीणता परीक्षण गर्न विभिन्न अनलाइन उपकरणहरू छन्, जस्तै MLC Kanji Level Check। यो छिटो परीक्षणले तपाईंले कति कान्जी जान्नुहुन्छ भन्ने अनुमान दिन्छ।

प्रगति ट्र्याक गर्ने कम औपचारिक तर अत्यन्त फलदायी तरिका छ: आफ्नो बढ्दो साक्षरताको प्रति सचेत रहनुहोस्। जापानी उपन्यास/मङ्गा/पत्रिका/समाचारपत्र उठाउनुहोस् र अघिल्लो पटक भन्दा कति बढी पढ्न सक्नुभएको छ भनेर नोट गर्नुहोस्।

पहिले पूर्ण रूपमा बुझ्न नसकिने कुरा पढ्न सक्नु—एउटा वाक्य मात्र भए पनि—साँच्चै आश्चर्यजनक छ!

तपाईंले किन कान्जी सिक्नुपर्छ

निस्सन्देह, तपाईंले जापानी धाराप्रवाह बोल्न कान्जी सिक्नु पर्दैन। तर यो धेरै कारणहरूले गर्दा अझै पनि सिक्न महत्त्वपूर्ण छ।

कान्जी पढ्नु जापानीमा पूर्ण साक्षरताको लागि आवश्यक छ

यो स्पष्ट सुनिन सक्छ, तर तपाईंले भाषा साँच्चै जान्नुहुन्न जबसम्म तपाईं यसमा साक्षर हुनुहुन्न। स्पेनिश वा जर्मन जस्ता भाषाहरूमा यसलाई प्राकृतिक मान्न सजिलो छ, जसले अङ्ग्रेजी जस्तै वर्णमाला प्रयोग गर्छन्।

रोमन वा ल्याटिन वर्णमाला प्रयोग नगर्ने भाषाहरू (जस्तै, चिनियाँ, कोरियन र जापानी), अर्कोतर्फ, सिक्नेहरूलाई तिनीहरूलाई पढ्न वास्तवमै समय दिन आवश्यक पर्छ। विशेष गरी जापानी सिक्नेहरूले कान्जीले आफ्नो टाउको घुमाउन आदि हुनुपर्छ।

कान्जीले तपाईंलाई नयाँ शब्दावली बुझ्न मद्दत गर्छ

जब तपाईं नयाँ जापानी शब्दहरू सिक्नुहुन्छ, तपाईंले कान्जी जान्नुभएमा तिनीहरूको अर्थ पत्ता लगाउन सक्नुहुन्छ।

तपाईंले कहिल्यै कुनै निश्चित कान्जी देखेका वा सुनेका नभए पनि, तपाईंले यसलाई यसको रेडिकलहरूद्वारा विभाजित गरेर यसको अर्थ के हुन सक्छ भनेर शिक्षित अनुमान लगाउन सक्नुहुन्छ। र धेरैजसो समयमा, तपाईंको अनुमान सही हुनेछ!

कान्जी जान्नुले जापानमा घुम्न तपाईंलाई मद्दत गर्नेछ

यदि तपाईंले जापानमा बस्ने योजना बनाउनुभएको छ भने, तपाईंले आफ्नो बाटो पत्ता लगाउन कान्जी सिक्नुपर्ने हुन्छ। धेरै कम सङ्केतहरू अङ्ग्रेजीमा छन्, विशेष गरी ठूला शहरहरू बाहिरका।

साथै, कान्जीले तपाईंलाई रेस्टुरेन्ट मेनुहरूका प्रविष्टिहरू पढ्न मद्दत गर्छ (जसमा सधैं चित्रहरू हुँदैनन्) साथै तपाईंले खरिद गर्नुभएका उत्पादनहरूमा विवरणहरू पनि।

यदि तपाईं केवल जापान भ्रमणको लागि जानुभएको हो भने पनि, भाषामा आधारभूत सङ्केतहरू र निर्देशनहरू पढ्न सक्नुले तपाईंलाई धेरै बढी आत्मविश्वास महसुस गराउनेछ।

कान्जी सिक्नुले समय लिनेछ, तर जब तपाईंले धेरै र धेरै सिक्नुहुन्छ, तपाईंले आफ्नो यात्राभर बढ्दो उपलब्धिको उच्च महसुस गर्न सक्नुहुनेछ।

यसमा लागि रहनुहोस् र अन्ततः, तपाईंले सबै कान्जीहरू चिन्न सक्नुहुनेछ जो पहिले यति रहस्यमय देखिन्थे!