हिरागाना र काताकाना कसरी सिक्ने?

जापानी भाषामा तीन मुख्य लिपिहरू प्रयोग हुन्छन्: हिरागाना, काताकाना र कान्जी।

कान्जी (漢字) वर्णमाला होइन — यो लोगोग्राफिक क्यारेक्टरहरूको एक प्रणाली हो।

वास्तवमा ती आधुनिक जापानी लेखनमा प्रयोग हुने चिनियाँ अक्षरहरू हुन्। अधिकांश जापानी शब्दहरू (संज्ञा, विशेषण र क्रियाहरू) कान्जीमा लेखिन्छन्। जापानी भाषामा लगभग ५०,००० कान्जीहरू छन्।

तर यस पोष्टमा, हामी हिरागाना र काताकानामा ध्यान केन्द्रित गर्नेछौं।

धेरै ठिक कारणले।

हिरागाना र काताकाना दुवै वर्णमाला हुन् — अङ्ग्रेजी भाषीहरूको लागि परिचित चीज।

ती प्रत्येकमा ५० भन्दा कम क्यारेक्टरहरू हुन्छन्। त्यो ५०,००० कान्जीहरूसँग तुलना गर्दा मैले भन्छु, यो सँभाल्न अप्ठ्यारो छैन। र यदि तपाईंले साँच्चै सोच्नुभयो भने, अङ्ग्रेजी वर्णमालामा ठूलो र सानो अक्षर, हस्तलेखित र मुद्रित सहित, १०४ विभिन्न अक्षर रूपहरू छन्। यो हाम्रो लागि गर्न सकिने काम हो।

हिरागाना र काताकाना क्यारेक्टरहरूले ध्वन्यात्मक आवाजहरू बनाउँछन्। जस्तै अङ्ग्रेजी वर्णमालाले। यसको मतलब こ ले "को" आवाज बनाउँछ, ん ले "न्" आवाज बनाउँछ, に ले "नि" आवाज बनाउँछ, ち "चि" हो, र यस अवस्थामा は को उच्चारण "वा" हुन्छ। सँगै, こんにちは ले " konnichiwa " को रूपमा पढिन्छ। सजिलो हो, हैन त? र राम्रो कुरा के भने हिरागाना र काताकानाले उही आवाजहरू प्रयोग गर्छन् (त्यसैले, यो एउटै कुरा लेख्ने दुई तरिका मात्र हो।)

हिरागाना भनेको के हो?

हिरागाना (ひらがな) मुख्यतया व्याकरणिक उद्देश्यका लागि प्रयोग हुन्छ।

कृदन्त, अभिव्यक्तिहरू, र धेरै गाह्रो वा दुर्लभ कान्जी भएका शब्दहरू प्रायः हिरागानामा लेखिन्छन्। हिरागाना क्यारेक्टरहरू चिन्न सजिलो छन् किनभने ती प्रायः केही घुमावदार हुन्छन् र कान्जी क्यारेक्टरहरू भन्दा सरल देखिन्छन्।

私 の 名前 は 優也 です 。 寿司 を 食 べます । 英語 は 難 しい …

केही केसहरू छन् जहाँ जापानी शब्दहरूले कान्जी भन्दा हिरागाना बढी प्रयोग गर्छन् जस्तै かわいい ( kawaii ) वा さようなら ( sayonara )।

र जब तपाईंले जापानी सिक्न सुरु गर्नुहुन्छ, तपाईंले पाउनुहुनेछ कि धेरै प्रारम्भिक सिकाइ सामग्रीहरू तपाईंको लागि हिरागानामा लेखिएका हुन्छन्। त्यसैले यो एक प्राकृतिक पहिलो जापानी पाठ हो!

अभ्यास सुरु गर्नुहोस्, र तपाईंले केही दिनमा यो वर्णमाला आत्मसात् गर्न सक्नुहुन्छ।

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-hiragana-practice/

हिरागाना चार्ट

काताकाना भनेको के हो?

जबकि काताकाना (カタカナ) ले हिरागाना जस्तै उही आवाजहरू प्रतिनिधित्व गर्छ, यो मुख्यतया विदेशी शब्दहरू प्रतिनिधित्व गर्न प्रयोग हुन्छ। विदेशी नामहरू काताकानामा प्रतिनिधित्व गरिन्छन्, साथै धेरै विदेशी खानाहरू। जापानको रमाईलो र अनौठो ध्वन्यात्मक शब्दहरू काताकाना र हिरागाना दुवैमा देखा पर्छन्। काताकाना क्यारेक्टरहरू हिरागाना क्यारेक्टरहरू भन्दा बक्स जस्तो रूप लिन्छन्, र कान्जी भन्दा सरल देखिन्छन्। प्रत्येक काताकाना क्यारेक्टरसँग उही आवाज बनाउने हिरागाना जोडी हुन्छ।

レディー・ガガ (Lady Gaga) ボン・ジョヴィ (Bon Jovi) ジョン・スミス (John Smith)

माथिका नामहरूको बीचको सानो गोलाकारले पहिलो नामलाई थरबाट (वा दुई नामहरू छुट्याउँछ) ताकि जापानी पाठकहरूले विदेशी नाम कहाँ सुरु र कहाँ अन्त्य हुन्छ भन्ने बुझ्न सकून्।

ビール を飲んでみましょう！(चल् बियर पिऔं!) 私は アメリカンフットボール が好きです！(मलाई अमेरिकन फुटबल* मन पर्छ!) マクドナルド で食べる। (म्याकडोनल्ड्स मा खानुहोस्।)

*अमेरिकन फुटबललाई アメフト पनि भनिन्छ।

किनभने यी शब्दहरू जापानको मूल होइनन्, ती काताकानामा लेखिन्छन्। धेरै ध्वनि शब्दहरू (जस्तै माङ्गाका ध्वनि प्रभावहरू वा जनावरहरूको आवाज) पनि काताकानामा लेखिन्छन्।

काताकाना चार्ट

हिरागाना र काताकाना कसरी सिक्ने?

आधुनिक साथीहरू, हामी सबै निरन्तर अनलाइन छौं भन्ने स्वीकार गरौं।

हातले चीजहरू लेखेर अभ्यास गर्नु महत्त्वपूर्ण छ, निश्चित रूपमा।

तर पहिलो चरणको रूपमा, म यो सुनिश्चित गर्थें कि म मेरो कम्प्युटर र मेरो हातमा टाँसिएको फोनमा जापानीमा पढ्न र लेख्न सक्छु:

जापानीमा टाइप गर्दै

मैले हिरागाना र काताकाना सिक्ने एउटा तरिका भनेको जापानीमा चीजहरू लेख्ने हो जुन अवसर पाएको बेला।

म किराना सामानको सूची लेख्दै थिएँ, कलम साथीलाई लेख्दै थिएँ वा नयाँ राजनीतिक गडबडीबारे अर्को निरर्थक ट्विटर झगडा गर्दै थिएँ, म जापानीमा टाइप गर्थें।

जापानीमा टाइप गर्न, आफ्नो कम्प्युटरमा जापानी इनपुट चयन गर्नुहोस्। तपाईंले सामान्य रूपमा आफ्नो सामान्य (अङ्ग्रेजी) कीबोर्डमा जस्तो टाइप गर्नुहोस्। त्यसैले यदि तपाईंले आफ्नो कीबोर्डमा "a" लेख्नुभयो भने त्यो चरित्र あ (जसले उही ध्वन्यात्मक आवाज बनाउँछ) देखा पर्नेछ। यदि तपाईंले "ko" टाइप गर्नुभयो भने क्यारेक्टर ५ सिर्जना हुनेछ।

यदि तपाईंले लेखेको कुराले खुशी हुनुहुन्छ भने, आफ्नो कीबोर्डमा "enter" थिच्नुहोस्। यदि तपाईं पाठलाई हिरागानाबाट काताकानामा परिवर्तन गर्न चाहनुहुन्छ भने, आफ्नो कीबोर्डमा "space key" थिच्नुहोस्। चयन गर्न सकिने सम्भावित काताकानाहरूको सूची सहित ड्रप-डाउन मेनु देखा पर्नुपर्छ।

यसले तपाईंलाई क्यारेक्टरहरू कुनै प्रयास नगरीकन चिन्न सक्ने बनाउनेछ। जापानीमा कसरी टाइप गर्ने भन्ने विस्तृत निर्देशनहरूका लागि, तपाईं CosCom को जापानी टाइपिङ ट्यूटोरियल वा Redcocoon को जापानी टाइपिङ ट्यूटोरियल हेर्न सक्नुहुन्छ।

हातले जापानीमा लेख्दै

बारम्बार जापानीमा टाइप गरेपछि, म थप र थप क्यारेक्टरहरू चिन्न सक्षम भएँ, तर वास्तवमा कलम र कागजले जापानीमा लेख्नु नै प्रत्येक क्यारेक्टरलाई मेरो स्मृतिमा ठोक्ने काम गर्यो। सानो पत्रिका, अध्ययन नोटबुक, वा फ्ल्यासकार्ड राखेर, तपाईंले नियमित रूपमा लेख्ने अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ।

मैले दैनिक गतिविधिहरू र विशेष घटनाहरूको सानो पात्रो राख्छु, सबै जापानीमा लेखिएका। जब मैले पहिलो पटक जापानीमा लेख्न सुरु गरेँ, मेरो हस्तलेख निकै नराम्रो थियो र म कान्जीमा लेख्न मन पराउँदिनथें। आजकल, जापानी लिपिमा मेरा दैनिक घटनाहरू दर्ता गर्नु स्वभावजनक जस्तो लाग्छ। अभ्यासले सिद्धि गराउँछ, त्यसैले यदि त्यो दिनको केही शब्द मात्र भए पनि, तिनीहरूलाई कहीं टिप्ने प्रयास गर्नुहोस्।

यहाँ केही अभ्यास पानाहरू छन् यदि तपाईंले केही संरचित लेखाइ मन पराउनुहुन्छ भने:

• हिरागाना लेखाइ अभ्यास पाना (PDF)
• काताकाना लेखाइ अभ्यास पाना (PDF)
• बच्चाहरूका लागि काना लेखाइ अभ्यास पाना

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/japanese-writing-practice/

जापानीमा पढ्दै

अब ठूलो चुनौती: जापानीमा पढ्नु! जब मैले पहिलो पटक जापानीमा पढ्न सुरु गरेँ, मलाई त्यो मन परेन। म ढिलो पढ्थें, मलाई शब्दहरू उच्चारण गर्न गाह्रो हुन्थ्यो र म प्रायः केही पाठ स्क्यान गरेपछि छिटो छाड्दिन्थें। भाग्यवस, सुरुआती पाठकहरूका लागि केही राम्रो स्रोतहरू उपलब्ध छन्!

Chokochoko Library ले फुरिगाना सहितका छोटो जापानी कथाहरूको नि:शुल्क डाउनलोड प्रदान गर्दछ, जुन अपरिचित कान्जी क्यारेक्टरहरू, खाली ठाउँ र अनुवादहरूमाथि देखा पर्ने हिरागाना हो। यो विशेष गरी मद्दतगार हो यदि तपाईंले भर्खरै जापानी लिपिसँग आफूलाई परिचित गराउँदै हुनुहुन्छ भने।

अर्को पाठ जुन अत्यधिक सिफारिस गरिएको छ त्यो हो Japanese Graded Readers। Japanese Graded Readers को कठिन प्रतिलिपिमा पुस्तकहरूको एक चयन समावेश छ जुन तहहरूमा विभाजित छ। सुरुआती पुस्तकहरूमा फुरिगाना हुन्छ, त्यसैले जसले अहिले सम्म कान्जी थाहा पाएका छैनन् तिनीहरूले पनि हिरागानासँग पढ्न सक्छन्। पुस्तकहरूमा अडियो पनि आउँछ ताकि तपाईंले पढ्दा मूल भाषीको आवाज सुन्न सक्नुहुन्छ। मूल भाषीसँगै पढ्नु वा तिनीहरूको अनुकरण गर्नु तपाईंले पढ्ने र बोल्ने गति सुधार्नका लागि राम्रो हो।

फुरिगाना प्रयोग गर्दै

संक्षेपमा भन्नुपर्दा, फुरिगाना हिरागाना हो जुन कान्जी क्यारेक्टरहरूमाथि देखाइन्छ। यो विशेष गरी कुनै पनि व्यक्तिको लागि उपयोगी हो जसले हिरागाना वा कान्जी सिक्न चाहन्छन्। तपाईंको वेब ब्राउजरमा फुरिगाना प्लग-इनले तपाईंलाई जापानी वेबसाइटहरू ब्राउज गर्न र तपाईंले नचिनेका शब्दहरूमाथि हभर गर्न अनुमति दिनेछ। जब तपाईंले अपरिचित शब्दमाथि हभर गर्नुहुन्छ, हिरागाना र अङ्ग्रेजी अनुवाद देखा पर्नेछ। Firefox र Google Chrome का लागि Furigana Inserter यस्तै एउटा प्लग-इन हो।

यदि तपाईंले इन्टरनेट ब्राउजर प्रयोग गर्नुहुन्छ जसले फुरिगाना प्लग-इनलाई समर्थन गर्दैन भने, तपाईं फुरिगाना जेनरेटर प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। फुरिगाना जेनरेटरहरू वेबसाइटहरू हुन् जसले वेब पृष्ठ लिनेछ र कुनै पनि कान्जीमाथि फुरिगाना सम्मिलित गर्नेछ। Hiragana Megane एउटा राम्रो फुरिगाना जेनरेटर हो।

Lingflix सँग, तपाईंले फुरिगाना सहित कान्जी प्रयोग गर्ने उपशीर्षकहरू भएका भिडियोहरू हेर्न सक्नुहुन्छ, अङ्ग्रेजी अनुवादहरूसँगै। Lingflix ले प्रामाणिक भिडियोहरू—जस्तै सङ्गीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लाई व्यक्तिगत भाषा सिकाइ पाठहरूमा परिणत गर्दछ। तपाईंले २ हप्ताको लागि नि:शुल्क Lingflix प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट जाँच्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्। P.S. हाम्रो हालैको सेलको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यस महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिने।)

अनलाइन र एपहरूसँग अध्ययन गर्दै

यदि तपाईंसँग केही समय छ भने, किन आफैंसँग र कानासँग एक-एक सत्र गर्नुहुन्न? तपाईं त्यस्तो व्यक्ति हुनुहुन्छ जसलाई क्यारेक्टरहरू सम्झनको लागि दृश्य र आवाजहरू चाहिन्छ, वा यदि तपाईं साधारण फ्ल्यासकार्डसँग काम चलाउन सक्नुहुन्छ भने, त्यहाँ धेरै स्रोतहरू अनलाइन उपलब्ध छन् जसले तपाईंलाई सजिलै अध्ययन गर्न मद्दत गर्नेछन्।

Real Kana एउटा फ्ल्यासकार्ड मेकर हो जुन तपाईंले आफ्नो डेस्कटपमा (वा iOS मोबाइलमा) प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले हिरागाना वा काताकाना क्यारेक्टरहरू छनोट गर्नुहुन्छ जुन तपाईंले अध्ययन गर्न चाहनुहुन्छ, र यसले आफ्ना प्रयोगकर्ताहरूलाई त्यो फन्ट पनि छनोट गर्न अनुमति दिन्छ जसमा जापानी क्यारेक्टरहरू देखा पर्नेछन्। त्यस्तै, Genki Self Study सँग साधारण जापानी सिकाइ स्रोतहरू छन् जुन जापानी लिपि सिक्न प्रयास गरिरहेकाहरूतर्फ निर्देशित छन्। तपाईंले फ्ल्यासकार्ड, खेलहरू वा श्रवण प्रश्नोत्तरी प्रयोग गरेर हिरागाना र काताकानामा आफैंलाई प्रश्न गर्न सक्नुहुन्छ।

अन्त्यमा, जब तपाईंले शब्दकोष सन्दर्भ लिनु आवश्यक पर्दछ, म Japanese Dictionary (Mac) र Tangorin English ⇆ Japanese Dictionary सिफारिस गर्छु।

https://www.Lingflix.com/blog/japanese/best-japanese-english-dictionary-app/

तपाईंसँग अहिलेसम्म मनपर्ने अध्ययन विधि छ? मेरो लागि, जापानीमा लेख्नु र टाइप गर्नु मेरा मनपर्ने हुन्।

म आशा गर्दछु कि यी विधिहरूले तपाईंलाई पढ्न र लेख्न मद्दत गर्न सक्छन्!

यी विधिहरूमध्ये केही (वा सबै) प्रयास गर्नुहोस् र हेर्नुहोस् कुन चलेको छ। तपाईं आश्चर्यचकित हुनुहुनेछ कि काताकाना र हिरागाना सिक्नु कति चाँडो र सजिलो हुन सक्छ।