जापानीमा नमस्कार कसरी गर्ने: विभिन्न अवसरहरूको लागि २५ अभिवादनहरू [अडियो सहित]

हरेक मित्रता र कुराकानी "नमस्कार" बाट सुरु हुन्छ।

जापानीमा विभिन्न औपचारिकताको स्तरमा नमस्कार कसरी गर्ने भनेर सिक्न जारी राख्नुहोस्, ताकि तपाईं आफ्नो घनिष्ठ मित्रदेखि आफ्नो बससम्म सबैलाई अभिवादन गर्न सक्नुहुन्छ।

साथै, तपाईंले नयाँ शब्दहरू कहिले प्रयोग गर्ने र प्रसङ्गमा तिनीहरू कसरी प्रयोग गरिन्छ भन्ने उदाहरणहरू पनि पाउनुहुनेछ।

औपचारिक परिस्थितिमा जापानीमा नमस्कार कसरी गर्ने

१. कोन्निचिवा — नमस्कार / शुभ दिउँसो

जापानी: こんにちは

यो चिरपरिचित क्लासिक "नमस्कार" हो जससँग तपाईं पहिलेदेखि नै परिचित हुन सक्नुहुन्छ। यो कसैलाई नमस्कार गर्ने एउटा यस्तो तरिका हो जो लगभग सबै अवसरहरूको लागि उपयुक्त छ।

यो शब्दको प्राविधिक अर्थ "शुभ दिउँसो" भएकाले, यो प्रायः बिहान र साँझको बीचको समयमा प्रयोग गरिन्छ।

こんにちは、元気ですか？ (こんにちは、げんきですか？) — कोन्निचिवा, गेन्की देसु का? (नमस्कार, तपाईं कसरी हुनुहुन्छ?)

९. चोशी डो? — कस्तो छ सबै?

जापानी: 調子どう？ (ちょうし どう？)

शाब्दिक अनुवाद "तिम्रो अवस्था कस्तो छ?" हो। यो वाक्यांश तपाईंभन्दा उच्च सामाजिक स्थिति भएको कसैसँग प्रयोग गर्नुहुँदैन। यसको सट्टा, यो धेरै राम्रा मित्रहरूसँग प्रयोग गर्न उत्तम हुन्छ जससँग तपाईंको मजाकिया, रमाइलो सम्बन्ध छ।

調子どう？最近の趣味はどんな感じ？ (ちょうしどう？ さいきんのしゅみはどんなかんじ？ ) — चोशी डो? साइकिन नो शुमी वा दोन्ना कान्जी? (तिमी कस्तो महसुस गर्छौ? हालै तिम्रा रुचिहरू कस्तो चलिरहेका छन्?)

१०. तदाइमा! — म घर आएँ!

जापानी: ただいま！

यो वाक्यांश जापानमा एकदम रोचक घटना हो। धेरै जापानीहरूले लामो दिन पछि आफ्नो घर प्रवेश गर्दा यसलाई प्रयोग गर्छन्, यदि उनीहरू एक्लै बस्छन् भने पनि। तपाईंले जापानी चलचित्र र टेलिभिजनमा यसलाई धेरै पटक देख्नुहुनेछ।

कसैले घर आउँदा यो वाक्यांश भनेमा, उचित प्रतिक्रिया お帰りなさい (おかえりなさい) — ओकाएरिनासाई (फर्किदिनुभएकोमा स्वागत छ) हो।

ただいま戻りました。 (ただいまもどりました。) — तदाइमा मोदोरिमाशिता। (म अब फर्केँ।)

११. माइदो — स्वागत छ

जापानी: 毎度 (まいど)

यो सूचीको #६ को कम औपचारिक संस्करण हो। जबकि औपचारिक संस्करण व्यवसायहरूमा सुनिन्छ र सामान्यतया तपाईंतर्फ निर्देशित हुन्छ, 毎度 (माइदो) लाई दिनको कुनै पनि समयमा कसैसँग पनि "हाइ" भन्नको लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।

यो अभिवादन कान्साई-बेनको उदाहरण हो र जापानको कान्साई क्षेत्रमा बढी प्रयोग गरिन्छ।

まいど、おっす！何してんの？ (まいど、おっす！なにしてんの？) — माइदो, ओस्सु! नानि शितेन नो? (हे, के गर्दै छौ?)

१२. योकोसो! — घर आउनुभएकोमा स्वागत छ / जापान आउनुभएकोमा स्वागत छ!

जापानी: ようこそ！

यो कसैले लामो उडान वा लामो यात्रा गरेपछि आउँदा भनिने अत्यन्त सामान्य वाक्यांश हो। तपाईं जापान आउँदा मानिसहरूले यो भन्दै सुन्नुहुनेछ।

तपाईंले अझ औपचारिक संस्करण, 日本へようこそ！ (निहोन ए योकोसो) वा "जापान आउनुभएकोमा स्वागत छ!" पनि सुन्न सक्नुहुन्छ।

यदि तपाईंलाई परिचित व्यक्ति वा विमानस्थलबाट लिन आएको कसैले स्वागत गर्दै छ भने, एक साधारण ありがとう — अरिगाटो (धन्यवाद) पर्याप्त हुन्छ। मित्र वा परिवारको सदस्यको लागि, उत्साहपूर्ण ただいま — तदाइमा (म घर आएँ) राम्रो प्रतिक्रिया हो।

ようこそ！私たちの街へお越しくださいました。 (ようこそ！わたしたちのまちへおこしくださいました。) — योकोसो! वताशिताची नो माची ए ओ-कोशी कुदासाइमाशिता। (स्वागत छ! हाम्रो शहरमा आउनुभएकोमा धन्यवाद।)

१३. ओ हिशाशी बुरी देसु — धेरै दिनभएको छ

जापानी: お久しぶりです (おひさしぶりです)

यो वाक्यांश अङ्ग्रेजीमा "धेरै दिनभएको छ" वा "केही समय भयो" भन्ने बराबर हो र प्रायः आधारभूत "नमस्कार" अभिवादन पछि आउँछ।

यद्यपि यो वाक्यांशको औपचारिक संस्करण हो, यो स्पष्ट र अनौपचारिक परिस्थितिहरूमा, जस्तै पुरानो मित्र वा अनुपस्थित परिवारका सदस्यसँग प्रयोग गरिन्छ। सामान्य नियमको रूपमा, औपचारिक संस्करण पुरुषहरूभन्दा महिलाहरूद्वारा बढी प्रयोग गरिन्छ।

お久しぶりです。お身体の調子はいかがですか？ (おひさしぶりです。おからだのちょうしはいかがですか？) — ओहिशाशिबुरी देसु। ओ-करादा नो चोशी वा इकागा देसु का? (धेरै दिनभएको छ। तपाईंको स्वास्थ्य कस्तो छ?)

१४. हिशाशी बुरी — धेरै दिनभएको छ

जापानी: 久しぶり！ (ひさしぶり！)

जब तपाईंले おひさしぶりです (ओ हिशाशी बुरी देसु) बाट お वा ओ हटाउनुहुन्छ, तब यो कम औपचारिक संस्करण प्राप्त हुन्छ। यो जापानीमा धेरै प्रयोग गरिन्छ र शाब्दिक रूपमा केवल "लामो समय" भनेको मात्र हो।

久しぶり！何か飲みに行かない？ (ひさしぶり！なにかのみにいかない？) — हिशाशिबुरी! नानिका नोमि नि इकानाइ? (धेरै दिनभएको छ! केही पिउन जाऔं त?)

१५. दाइजोबु? — तिमी ठिक छौ?

जापानी: 大丈夫？ (だいじょうぶ？)

यो कसै ठिक छ कि छैन भनेर सोध्ने अनौपचारिक तरिका हो।

大丈夫です、助けはいりません。 (だいじょうぶです、たすけはいりません。) — दाइजोबु देसु, तासुके वा इरिमासेन। (म ठिक छु, मलाई मद्दत चाहिँदैन।)

जापानीमा नमस्कार गर्ने केही सबैभन्दा सामान्य तरिकाहरूको गहिरो अध्ययनको लागि यो भिडियो हेर्नुहोस्:

माथिको भिडियोमा औपचारिक, अनौपचारिक र अद्वितीय अभिवादनहरू समावेश छन् जसको अङ्ग्रेजीमा ठ्याक्कै अनुवाद छैन।

पहिलो भेटका लागि अभिवादनहरू

१. ओ आइ देकिते कोएइ देसु — तपाईंलाई भेटेर गौरव भयो

जापानी: お会いできて光栄です (おあいできて こうえいです)

यो कसैलाई पहिलो पटक भेट्ने धेरै नै औपचारिक तरिका हो। उदाहरणको लागि, यदि तपाईं सम्भावित नयाँ नियोक्ता वा उच्च पदस्थ व्यक्तिलाई भेट्नुहुन्छ भने, यो राम्रो विकल्प हो।

お会いできて光栄です。ご指導いただけると幸いです。 (おあいできてこうえいです。ごしどういただけるとさいわいです。) — ओआइदेकिते कोएइ देसु। गोशिदो इतादाकेरु तो साइवाई देसु। (तपाईंलाई भेटेर गौरव भयो। तपाईंको मार्गदर्शन प्राप्त गर्न पाउँदा धन्य हुनेछु।)

२. हाजिमेमाशिते — तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो

जापानी: 初めまして (はじめまして)

यो अघिल्लो वाक्यांशको अपेक्षाकृत बढी अनौपचारिक संस्करण हो। याद राख्नुहोस् कि यो अझै पनि शिष्ट छ, किनभने तपाईंले यसलाई पहिलो पटक भेटेको कसैसँग प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ!

कुनै पार्टी, बार वा कुनै यस्तो कार्यक्रममा कसैलाई भेट्दा जुन ठ्याक्कै पेशेवर वातावरण होईन, यो त्यस्तो वाक्यांश हो जुन तपाईंले प्रयोग गर्नुहुनेछ।

初めまして、私は田中と申します。よろしくお願いします。 (はじめまして、わたしはたなかともうします。よろしくおねがいします。) — हाजिमेमाशिते, वताशि वा तानाका तो मोशिमासु। योरोशिकु ओनेगाइशिमासु। (तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो, मेरो नाम तानाका हो। तपाईंसँग मिलेर खुसी लाग्यो।)

३. वताशि नो नामाए वा... — मेरो नाम ... हो

जापानी: 私の名前は… ( わたし の なまえ は…)

यस वाक्यांशलाई अलिकति कम औपचारिक बनाउन, तपाईंले わたし の (वताशि नो) भाग हटाएर केवल 名前は… (なまえは… — नामाए वा) भन्न सक्नुहुन्छ, जसको शाब्दिक अर्थ "नाम ... हो" हो।

तपाईंले यस वाक्यांश प्रयोग गरेर अर्को व्यक्तिको नाम पनि सोध्न सक्नुहुन्छ: 名前は何ですか？ (なまえ は なん です か？) — नामाए वा नान देसु का? ("तपाईंको नाम के हो?" वा शाब्दिक "नाम के हो?")।

こんにちは、私の名前はジョンです。よろしくお願いします。 (こんにちは、わたしのなまえはじょんです。よろしくおねがいします。) — कोन्निचिवा, वताशि नो नामाए वा जोन देसु। योरोशिकु ओनेगाइशिमासु। (नमस्कार, मेरो नाम जोन हो। तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो।)

जापानीमा फोन कसरी उठाउने

जापानीमा फोन उठाउँदा, मानिसहरूले मोशि मोशि — もしもし (हेलो?) भन्छन्। यो वाक्यांश केवल फोनमा प्रयोग गरिन्छ।

उदाहरणको लागि:

もしもし、お父さん、お元気ですか？ (もしもし、おとうさん、おげんきですか？ ) — मोशिमोशि, ओतोसान, ओगेन्की देसु का? (हेलो, बुबा, तपाईं कसरी हुनुहुन्छ?)

तलको भिडियोमा, फोन उठाउनको लागि यो सामान्य अभिवादन, साथै व्यवसायिक कलहरूको लागि अझ औपचारिक तरिका र "मिलेनियल" रूप जुन तपाईंले सुन्न सक्नुहुन्छ, देख्न सक्नुहुन्छ:

व्यवसायिक कल उठाउन, तपाईंले सामान्य औपचारिक अभिवादनहरू मध्ये एक प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ जस्तै "ओहायो गोजाइमासु" — おはようございます (शुभ बिहान) वा तपाईंले "ओ देण्वा अरिगाटो गोजाइमासु" — お電話ありがとうございます (फोन गर्नुभएकोमा धन्यवाद) भन्न सक्नुहुन्छ।

जापानमा मानिसहरूलाई नमस्कार गर्न कसरी झुक्ने

मौखिक अभिवादनहरू बाहेक, जापानीमा "नमस्कार" भन्ने अमौखिक तरिकाहरू पनि छन्। यी मध्ये एक झुक्ने हो।

सामान्यतया, जापानी सन्दर्भमा मानिसहरूलाई नमस्कार गर्न तपाईं यसरी झुक्नुहुन्छ:

• सिधा उभिनुहोस्। आफ्ना खुट्टाहरू सँगै राख्नुहोस् र आफ्ना हातहरू आफ्ना छेउमा सपाट राख्नुहोस्।
• आफ्ना आँखाहरू अगाडि राख्दै, आफ्नो टाउको तल झुकाउनुहोस् र कम्मरबाट बँक्नुहोस्। ध्यान दिनुहोस् कि झुकाइको डिग्री सन्दर्भको औपचारिकतामा निर्भर गर्दछ। उदाहरणको लागि, यदि तपाईं मित्रलाई नमस्कार गर्दै हुनुहुन्छ भने, सल्को सिर झुकाउँदा हुन्छ। तर यदि तपाईं बस वा उच्च पदस्थ व्यक्तिलाई नमस्कार गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईंले कम्तिमा ४५ डिग्री कोणमा झुक्नुहुन्छ।
• फर्केर सिधा हुनुभन्दा अगाडि केही सेकेन्डसम्म झुकाइ राख्नुहोस्।

यस भिडियोमा, तपाईंले विभिन्न परिस्थितिहरूको लागि झुक्ने उचित तरिका देख्न सक्नुहुन्छ:

जापानीमा नमस्कार कसरी गर्ने भन्ने अझ उदाहरणहरूको लागि, तपाईंले Lingflix जस्तो अनलाइन भाषा सिक्ने प्लेटफर्म प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। Lingflix ले प्रामाणिक भिडियोहरू—जस्तै संगीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लाई व्यक्तिगत भाषा सिक्ने पाठहरूमा परिणत गर्छ। तपाईंले Lingflix लाई निःशुल्क २ हप्ताको लागि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट हेर्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्। P.S. हाम्रो हालको सेलको लाभ उठाउन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिन्छ।)

अब तपाईंलाई जापानीमा कुराकानी कसरी सुरु गर्ने थाहा भयो, तर यसलाई कसरी अन्त्य गर्ने? अर्को पटक विदा भन्ने यी तरिकाहरू हेर्नुहोस्!