इटालियनमा “To Be”: एसेरे संयुगीकरणको सरल मार्गदर्शन
एसेरे (Essere) भनेको “हुनु” वा “अस्तित्वमा हुनु” भन्ने अर्थको इटालियन क्रियापद हो। एसेरेको संयुगीकरण सिक्नु भनेको तत्कालै साधारण वाक्य बनाउने क्षमता पाउनु हो, जस्तै “म अमेरिकी हुँ” वा “कति बज्यो?”
तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ वा स्वामित्व व्यक्त गर्न यो चाहिन्छ। एसेरेले यौगिक काल (compound tenses) मा सहायक क्रियापद (auxiliary verb) को रूपमा पनि काम गर्दछ, जसद्वारा तपाईं वर्तमान कालभन्दा परको घटनाको बारेमा कुरा गर्न सक्नुहुन्छ।
स्पष्ट छ, इटालियनमा “to be” कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने ज्ञान प्रवाही बन्न चाहनुहुन्छ भने अनिवार्य सिकाइ हो।
तल तपाईंलाई सुरुवात गराउन संयुगीकरण, सामान्य अभिव्यक्तिहरू, सुझावहरू र थपको साथ एक छिटो र सरल मार्गदर्शन छ!
एसेरे (Essere) को वर्तमान, अपूर्ण र भविष्यत कालका संयुगीकरणहरू
एसेरेको संयुगीकरण सिक्नु कुनै पनि इटालियन पाठ्यपुस्तकको पहिलो केही पृष्ठहरूमा हुन्छ, र यसलाई टाढा राख्ने कुनै उपाय छैन। भाग्यवस, व्याकरणको हिसाबले, यो एकदम सीधा छ।
वर्तमान कालमा एसेरेलाई कसरी संयुज्याउने (याद गर्नुहोस् यो अनियमित क्रियापद हो!):
| इटालियन | नेपाली |
|---|---|
| Io sono | म हुँ |
| Tu sei | तिमी छौ (अनौपचारिक) |
| Lui è Lei è Lei è | उहाँ हो उहाँ हुनुहुन्छ तपाईं हुनुहुन्छ (औपचारिक) |
| Noi siamo | हामी छौं |
| Voi siete | तिमीहरू छौ |
| Loro sono | उनीहरू छन् |
स्वाभाविक रूपमा, इटालियनमा तपाईंको प्रगति हुँदै जाँदा, तपाईं केवल वर्तमानमा भइरहेको कुराको बारेमा मात्र कुरा गर्न चाहनुहुन्न।
अपूर्ण काल (imperfect tense), वा इम्परफेटो (imperfetto), भूतकालमा निरन्तर गरिँदै गरेका क्रियाहरूको बारेमा कुरा गर्न प्रयोग हुन्छ। यो दुईवटा भूतकालका क्रियाहरू एकै समयमा भइरहेका अवस्थाहरू वर्णन गर्न प्रयोग हुन्थ्यो—अंग्रेजीमा “प्रयोग गर्थे” वा “गर्थ्यो” शब्दहरू प्रयोग हुने अवस्थाहरूमा।
अपूर्ण कालमा एसेरेलाई कसरी संयुज्याउने:
| इटालियन | नेपाली |
|---|---|
| Io ero | म थिएँ |
| Tu eri | तिमी थियौ (अनौपचारिक) |
| Lui era Lei era Lei era | उहाँ थिए उहाँ हुनुहुन्थ्यो तपाईं हुनुहुन्थ्यो (औपचारिक) |
| Noi eravamo | हामी थियौं |
| Voi eravate | तिमीहरू थियौ |
| Loro erano | उनीहरू थिए |
अर्को, भविष्य सरल काल (future simple tense), वा फुचुरो सेम्प्लिसे (futuro semplice), भविष्यमा के हुनेछ भन्ने कुरा व्यक्त गर्न प्रयोग हुन्छ।
अंग्रेजीमा हामी “will” वा “going to” जस्ता शब्दहरू प्रयोग गर्ने गर्छौं, तर इटालियनमा एसेरे क्रियापदलाई संयुज्याउनु पर्दछ। ध्यान दिनुहोस् कि सबै संयुगीकरणहरू सार- (sar-) धातुबाट सुरु हुँदैछन्।
भविष्य सरल कालमा एसेरेलाई कसरी संयुज्याउने:
| इटालियन | नेपाली |
|---|---|
| Io sarò | म हुनेछु |
| Tu sarai | तिमी हुनेछौ (अनौपचारिक) |
| Lui sarà Lei sarà Lei sarà | उहाँ हुनेछन् उहाँ हुनुहुनेछ तपाईं हुनुहुनेछ (औपचारिक) |
| Noi saremo | हामी हुनेछौं |
| Voi sarete | तिमीहरू हुनेछौ |
| Loro saranno | उनीहरू हुनेछन् |
इटालियनमा थप कालहरू छन्, जस्तै सशर्त काल (conditional tense), संभावनात्मक काल (subjunctive) र भूतकालका अन्य रूपहरू, जसमध्ये केहीमा एसेरेलाई सहायक क्रियापदको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
तथापि, वर्तमान, अपूर्ण र भविष्य कालका संयुगीकरणहरू सिक्नु भाषामा आफ्नो संचार क्षमता निर्माण गर्न र यौगिक कालहरू प्रयोग गर्न तयारी गर्न एउटा ठूलो सुरुवाती बिन्दु हो।
एसेरे (Essere) को नकारात्मक रूप कसरी बनाउने
अब हामी कसै वा केही कुरा केही होइन भनेर कसरी भन्ने हेर्नेछौं।
इटालियनमा कुनै पनि क्रियापदसँग—एसेरे सहित—नकारात्मक बनाउन, क्रियापद अगाडि नोन (non) राख्नुहोस्। उदाहरणका लागि:
Non sono occupato oggi. (म आज व्यस्त छैन।)
प्रायः इटालियनमा, तपाईंले वाक्यमा सर्वनाम (pronoun) छोड्न सक्नुहुन्छ किनभने क्रियापदले तपाईंलाई त्यो जानकारी दिन्छ। उदाहरणका लागि, माथिको वाक्यमा हामीले Io (म) सर्वनामलाई छोडेका छौं।
तर यदि हामी एसेरे अगाडि सर्वनाम प्रयोग गर्दैछौं भने? त्यस अवस्थामा, नोन (non) सर्वनाम पछि र क्रियापद अगाडि जान्छ।
Lei non è mia cugina. (उनी मेरी भान्जी होइनन्।)
एसेरे (Essere) प्रयोग गर्ने सामान्य अभिव्यक्तिहरू
सामान्य वर्णनहरू: पहिले नोट गरिएझैं, एसेरे क्रियापद इटालियन सिक्न सुरु गर्दा धेरै उपयोगी छ। यसको कारण यो धेरै साधारण अभिव्यक्तिहरूमा लैजान सक्छ, विशेष गरी मानिसहरू, वस्तुहरू र ठाउँहरूको वर्णन गर्ने सन्दर्भमा।
संयुज्यात क्रियापदले विषयलाई गुणसँग जोड्दछ, यस्तो गरी:
Il cappello è rosso. (टोपी रातो छ।)
Il film è lungo. (चलचित्र लामो छ।)
उत्पत्ति स्थान संकेत गर्न: जब हामी कुनै व्यक्ति वा वस्तु कहाँबाट आएको हो भन्न चाहन्छौं, हामी एसेरेको उपयुक्त रूप + दि (di) प्रयोग गर्छौं।
Io sono di Roma. (म रोमबाट हुँ।)
Il professore è di Madrid. (प्रोफेसर म्याड्रिडबाट हुनुहुन्छ।)
स्वामित्व देखाउन: अंग्रेजी जस्तै, एसेरेलाई स्वामित्व संकेत गर्न साधारण वाक्यांशहरूमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।
Questa è la mia giacca. (यो मेरो ज्याकेट हो।)
Questo è il gatto di Maria. (यो मारियाको बिरालो हो।)
एसेरे (Essere) प्रयोग गर्नका लागि आधारभूत व्याकरणिक सूचकहरू
- एसेरे नियमित रूपमा अनियमित छ। जबकि अधिकांश क्रियापदहरूले आफ्नो धातु (stem) कायम राख्छन् र संयुगीकरण अनुसार अन्त्य परिवर्तन गर्छन्, यो एसेरेको लागि सत्य हुँदैन (यद्यपि यसले भविष्य सरल कालभरि समान धातु कायम राख्छ)। त्यसैले एसेरे एउटा अनियमित क्रियापद हो र विभिन्न कालहरूमा धेरै फरक देखिन्छ। दुर्भाग्यवश, तपाईंले यसको संयुगीकरणहरू कण्ठस्थ गर्नुपर्ने हुन्छ।
- सर्वनामहरू: तिनीहरूलाई लिनुहोस् वा छोड्नुहोस्। अंग्रेजी जस्तै नभएर, इटालियनमा सर्वनामहरू वैकल्पिक हुन्छन्, माथि उल्लेख गरिएझैं। क्रियापदको संयुगीकरण प्रायः पर्याप्त हुन्छ। जहाँ संयुगीकरण एउटै हुन्छ (जस्तै “म हुँ” र “उनीहरू छन्” दुवैका लागि sono), अर्थ निर्धारण गर्न सन्दर्भ प्रयोग हुन्छ। प्रायः, जोड दिनको लागि सर्वनामहरू थपिन्छन्, जस्तै “Io sono stanco.” ( म थकित छु।)
- तपाईंले कति औपचारिक हुन चाहनुहुन्छ भनेर निर्णय गर्नुपर्ने हुनेछ। अंग्रेजीमा हामी दोस्रो व्यक्तिको रूपहरू फरक पार्दैनौं, तर इटालियन बोल्नेहरू गर्छन्। “तपाईं” भन्ने अनौपचारिक र औपचारिक तरिकाहरू छन्। यदि व्यक्ति अपरिचित वा तपाईंभन्दा जेठो छ भने, “तपाईं हुनुहुन्छ” भन्नको लागि Lei è प्रयोग गर्नु उचित हुन्छ। तथापि, यदि तपाईं व्यक्तिलाई राम्ररी चिन्नुहुन्छ वा यदि उनी तपाईंभन्दा कान्छा छन् भने, तपाईंले Tu sei प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
- उमेर केवल संख्या होइन—यो तपाईंसँग हुन्छ। सुरुवाती सिकारुहरूले प्रायः गर्ने गल्ती अंग्रेजी जस्तै “to be” क्रियापद प्रयोग गरेर उमेर व्यक्त गर्नु हो। तर इटालियनमा, तपाईंले एभेरे (avere) (to have) क्रियापद प्रयोग गर्नुहुनेछ। त्यसैले इटालियनहरू “म तीस वर्षको हुँ” भन्दैनन्, तर “मसँग तीस वर्ष छ” (Ho trent’anni) भन्छन्।
इटालियनमा “To Be” मास्टर गर्ने सुझावहरू
विशेषणहरूसँग साधारण वाक्यहरू बनाएर अभ्यास गर्नुहोस्
एसेरेको संयुगीकरण पढ्दै जानु तिनीहरूलाई मस्तिष्कमा राख्ने सजिलो तरिका हो (sono, sei, è…) , तर लेख्न र बोल्नमा तिनीहरूलाई प्रयोग गर्न आरामदायी हुन वास्तवमा अलि बढी प्रयास चाहिन्छ।
संयुगीकरणहरूको सूची तल जाँदा, तपाईंले चिन्नुभएका विशेषणहरू प्रयोग गरेर तिनीहरूलाई साधारण वाक्यहरूमा राख्नुहोस्। वाक्यको सन्दर्भभित्र एसेरेलाई संयुज्याउनु क्रियापदसँग आफ्नो प्रवीणता बढाउनको साथै नयाँ शब्दावली सिक्ने राम्रो तरिका हो।
यदि तपाईंलाई इटालियनमा धेरै विशेषणहरू थाहा छैन भने, यहाँ रहेको यो सूचीसँग सुरु गर्नुहोस्। अंग्रेजी समकक्ष जस्तै सुनिने शब्दहरू, जस्तै ignorante, illegale, famoso चयन गर्न स्वतन्त्र हुनुहोस्।
वाक्यहरू बनाउँदा नबिर्सनुहोस् कि अधिकांश विशेषणहरूको अन्त्य विषयको लिङ्ग र बहुवचन अनुसार परिवर्तन हुन्छ!
इटालियन साधनहरूको उपयोग गर्नुहोस्
एसेरेको सही प्रयोगलाई प्रोत्साहित गर्ने विभिन्न साधनहरू छन्। उदाहरणका लागि, Forvo को इटालियन उच्चारण शब्दकोशमा मूल बोल्नेहरू सुन्न तपाईंले sei वा कुनै पनि अन्य शब्दको आफ्नो उच्चारण जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।
तपाईंलाई मूल निवासी इटालियनहरूले भाषा कसरी प्रयोग गर्छन् भनेर देखाउन इटालियन पडकास्टहरू, पुस्तकहरू र टिभी शोहरूको एउटा समूह पनि छ।
वास्तवमा, भाषा सिक्ने प्लेटफर्म Lingflix ले ठ्याक्कै त्यही गर्दछ।
Lingflix ले प्रामाणिक भिडियोहरू—जस्तै संगीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लिन्छ र तिनीहरूलाई व्यक्तिगत भाषा सिक्ने पाठहरूमा परिणत गर्दछ।
तपाईंले २ हप्ताको लागि नि:शुल्क Lingflix प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट हेर्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्।
P.S. हाम्रो हालैको बिक्रीबाट फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिन्छ।)
संयुगीकरणहरू बोलेर अभ्यास गर्नुहोस्
कहिलेकाहीं हामी हाम्रो दिमाग र कानबीच कति शक्तिशाली जडान छ भन्ने बिर्सन्छौं। कुनै कुरा ठोक्किएर बोल्ने कार्यले हामीलाई यसलाई राम्ररी सम्झन मद्दत गर्छ। साथै, जब तपाईं कसैसँग इटालियन बोल्नुहुन्छ, त्यसको लागि “मुख-स्मृति” निर्माण गर्ने राम्रो तरिका हो।
एउटा सिक्ने साथी भेट्टाउनु समान स्तरको कसैसँग इटालियन बोल्ने राम्रो तरिका हुन सक्छ। यो सिकाइ जारी राख्न प्रेरणाको स्रोत पनि हुन सक्छ।
कसैसँग इटालियन बोल्न भेट्न, सम्बन्धित Facebook समूहहरू वा The Mixxer र Easy Language Exchange जस्ता साइटहरू हेर्न विचार गर्नुहोस्।
हप्तामा एक पटक वा बढी बोल्ने अभ्यास गर्न प्रयास गर्नुहोस्। तपाईंले आफ्नो कुराकानीमा इटालियन “to be” जति बढी प्रयोग गर्नुहुन्छ, यो त्यति बढी सहज हुनेछ!
केही कालहरू मास्टर गर्नु र एसेरेसँग तिनीहरूको अभ्यास गर्ने तरिकाहरू भेट्टाउनुले तपाईंलाई आफ्नो र अरूको बारेमा पक्षहरू सञ्चार गर्न मद्दत गर्दछ र प्रवाहिताको तिर अगाडि बढ्नको लागि ठोस आधार दिन्छ।
र एउटा थप कुरा...
यदि तपाईं हामी मध्येको अधिकांश जस्तै व्यस्त हुनुहुन्छ भने, तपाईंसँग लामो भाषाका पाठहरूको लागि सधैं समय हुँदैन। समाधान? Lingflix !
हास्यास्पद विज्ञापनहरू, वृत्तचित्र अंशहरू र वेब श्रृंखलाहरूसँग इटालियन सिक्नुहोस्, जस्तो कि तपाईं यहाँ देख्न सक्नुहुन्छ:
Lingflix ले पूर्ण निमज्जन (immersion) र मूल-स्तरको कुराकानीहरूका सबै फाइदाहरूलाई इन्टरएक्टिव उपशीर्षकहरूसँग जोडेर तपाईंलाई दैनिक इटालियनसँग आरामदायी बनाउन मद्दत गर्दछ। कुनै पनि शब्दमा ट्याप गर्नुहोस् र तत्कालै एउटा छवि, सन्दर्भ-परिभाषा, उदाहरण वाक्यहरू र अन्य भिडियोहरू हेर्नुहोस् जसमा त्यो शब्द प्रयोग गरिएको छ।
Dialogue ट्यबमुनि प्रत्येक भिडियोको पूर्ण इन्टरएक्टिव प्रतिलिपी (transcript) पहुँच गर्नुहोस्, र Vocab मुनि सुविधाजनक अडियो क्लिपहरूसँग शब्दहरू र वाक्यांशहरू पुनरावलोकन गर्नुहोस्।
एकपटक तपाईंले भिडियो हेरिसकेपछि, त्यो भिडियोमा रहेको सबै शब्दावली सक्रिय रूपमा अभ्यास गर्न Lingflix को प्रश्नोत्तरहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले रहेको शब्दको थप उदाहरणहरू हेर्न बायाँ वा दायाँ स्वाइप गर्नुहोस्।
Lingflix ले तपाईंले सिक्दै गर्नुभएका सबै इटालियन शब्दहरूको ट्र्याक राख्नेछ, र गाह्रो शब्दहरूसँग थप अभ्यास दिनेछ। साथै, यसले पुनरावलोकनको लागि ठीक कहिले समय भएको छ भनेर तपाईंलाई भनिदिनेछ। अब त्यो १००% व्यक्तिगत अनुभव हो !
सबैभन्दा राम्रो भाग? तपाईंले नि:शुल्क परीक्षणसहित Lingflix प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।
आफ्नो कम्प्युटर वा ट्याब्लेटमा Lingflix वेबसाइट प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस् वा, त्यो भन्दा राम्रो, iTunes वा Google Play स्टोरबाट Lingflix एप डाउनलोड गर्नुहोस्। हाम्रो हालैको बिक्रीबाट फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिन्छ।)
