“म तिमीलाई माया गर्छु” इटालियनमा: ८० अभिव्यक्ति र उद्धरणहरू
"ति आमो" वा "ति भोलिओ बेने" इटालियनमा “म तिमीलाई माया गर्छु” भन्ने साधारण तरिका हुन्। तर कुनै रोमान्टिक साथी, परिवारको सदस्य वा नजिकको साथी जो भए पनि, कसैलाई आफ्नो माया र माया व्यक्त गर्न धेरै अन्य तरिकाहरू छन्।
इटालियनमा “म तिमीलाई माया गर्छु” कसरी भनिन्छ
ति आमो।
ति आमो माया अभिव्यक्तिको इटालियन सुपरस्टार हो। यो प्रायः त्यो आनन्ददायी, रोमान्टिक माया व्यक्त गर्न प्रयोग गरिन्छ जसको हामी सबैले अनुभव गर्न आशा गर्छौं।
यद्यपि रोमान्टिक साथीहरू यस वाक्यांश प्रयोग गर्न सबैभन्दा बढी सम्भावना राख्छन्, तर आमाबाबुहरूले आफ्ना बच्चाहरूलाई यो भन्दै पनि सुन्न सकिन्छ। भाइबहिनी र नजिकका साथीहरूले पनि अर्कोलाई आँखा झिम्क्याएर नबिनाई "ति आमो" भन्न सक्छन्!
ति भोलिओ बेने।
ति आमोको आधुनिक प्रयोग रोमान्टिक माया भन्दा पर छ भने पनि, अर्को विकल्प छ। यदि तपाईंले कसैलाई आफ्नो स्नेह व्यक्त गर्न चाहनुहुन्छ जसप्रति तपाईंसँग प्लेटोनिक भावना छ र तपाईंले के भन्न खोज्नुभएको छ भन्ने बुझाउन कुनै ठाउँ नछाड्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले "ति भोलिओ बेने" भन्न सक्नुहुन्छ।
यसको अनुवाद "म तिमीलाई माया गर्छु" हो, तर यसको शाब्दिक अर्थ "म तिम्रो भलाई चाहन्छु" हो। यो वाक्यांश प्रायः परिवारका सदस्यहरू र नजिकका साथीहरूलाई माया देखाउन प्रयोग गरिन्छ।
“म तिमीलाई धेरै धेरै माया गर्छु” कसरी भनिन्छ
ति आमो वा ति भोलिओ बेनेमा गहिराइ थप्न, कुनै पनि वाक्यांशमा "मोल्टो" (धेरै) थप्नुहोस्। यो सानो शब्दले प्रत्येक घोषणालाई एक चरण माथि उठाउँछ।
इटालियन वाक्यहरू कसरी संरचित हुन्छन् भनेर याद राख्नुहोस् र क्रियापछि "मोल्टो" थप्नुहोस् :
ति आमो → ति आमो मोल्टो (म तिमीलाई माया गर्छु → म तिमीलाई धेरै माया गर्छु)
ति भोलिओ बेने → ति भोलिओ मोल्टो बेने (म तिमीलाई माया गर्छु → म तिमीलाई धेरै माया गर्छु)
आफ्नो माया घोषणा गर्न थप अभिव्यक्तिहरू
इटालियन संस्कृति अत्यन्त रोमान्टिक छ, त्यसैले तपाईंको माया व्यक्त गर्न दुईभन्दा धेरै तरिकाहरू छन्! तपाईंको क्रसलाई रङ्गाउन वा साथीलाई मुग्ध पार्न यी रोमान्टिक अभिव्यक्तिहरू प्रयोग गर्नुहोस्:
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| Ti amo, bellissimo. Ti amo, bellissima. | म तिमीलाई माया गर्छु, सुन्दर। म तिमीलाई माया गर्छु, सुन्दरी। |
| Io ti amo di più. | म तिमीसँग बढी माया गर्छु। |
| Ti amo, tesoro mio. | म तिमीलाई माया गर्छु, मेरो प्यारो। |
| Ti amo più della mia vita. | म तिमीलाई आफ्नो जीवनभन्दा बढी माया गर्छु। |
| Ti amerò per sempre. | म तिमीलाई सधैं माया गर्दै रहनेछु। |
| Sono follemente innamorato di te. Sono follemente innamorata di te. | म तिमीसँग पागलप्रेममा छु। |
| Ti amo con tutto il cuore. | म तिमीलाई आफ्नो सबै मनले माया गर्छु। |
| Ti amo infinitamente. | म तिमीलाई अनन्त माया गर्छु। |
| Ti amo con ogni fibra del mio essere. | म तिमीलाई मेरो अस्तित्वको प्रत्येक तन्तुले माया गर्छु। |
| Penso di amarti. | मलाई लाग्छ म तिमीलाई माया गर्छु। |
| Sono innamorato (pazzo) di te. Sono innamorata (pazza) di te. | म (पागल) तिमीसँग प्रेममा छु। |
| Ti amo alla follia. | म तिमीलाई पागलपनले माया गर्छु। |
| Ti amo oltre le stelle. | म तिमीलाई ताराहरूभन्दा पार माया गर्छु। |
| Ti amo da morire. | म तिमीलाई मर्नेसम्म माया गर्छु। |
| Ti amo più oggi di ieri ma meno di domani. | म हिजोभन्दा आज तिमीलाई बढी माया गर्छु तर भोलिभन्दा कम। |
| Ti amo più di quanto Botticelli amasse la sua Venere. | म तिमीलाई बोट्टिसेलीले आफ्नो भेनसलाई जति माया गर्थ्यो त्योभन्दा बढी माया गर्छु। |
| Amarti è la cosa più bella del mondo. | तिमीलाई माया गर्नु संसारको सबैभन्दा सुन्दर कुरा हो। |
| Mi sono innamorato di te. Mi sono innamorata di te. | म तिमीमा मोहित भएको छु। |
| Ti adoro. | म तिम्रो पूजा गर्छु। |
| Ho bisogno di te. | मलाई तिम्रो आवश्यकता छ। |
| Sei la mia anima gemella. | तिमी मेरो आत्माको साथी हो। |
| Tu mi completi. | तिमी मलाई पूर्ण बनाउँछौ। |
| Senza di te, la vita non ha significato. | तिमी बिना जीवनको कुनै अर्थ छैन। |
| Sono tuo. Sono tua. | म तिम्रो हुँ। |
| Il mio cuore è tuo. | मेरो मुटु तिम्रो हो। |
| Sei sempre nel mio cuore. | तिमी सधैं मेरो मुटुमा हुन्छौ। |
| Sarai per sempre nel mio cuore. | तिमी सधैं मेरो मुटुमा रहनेछौ। |
| Da quando ti conosco la mia vita è un paradiso. | जबदेखि मैले तिमीलाई चिनेछु, मेरो जीवन स्वर्ग बनेको छ। |
| Sei la mia polpetta. | तिमी मेरो मिटबल हो। |
| Sei la mia passione. | तिमी मेरो जोश हो। |
| Sei prezioso. Sei preziosa. | तिमी अनमोल हुन्छौ। |
| Sei il mio tesoro. | तिमी मेरो खजाना हो। |
| Sei la mia gioia. | तिमी मेरो आनन्द हो। |
| Sei speciale. | तिमी विशेष हुन्छौ। |
| Sei molto importante per me. | तिमी मेरो लागि धेरै महत्त्वपूर्ण हुन्छौ। |
| Mi rendi felice. | तिमी मलाई खुसी बनाउँछौ। |
| Sei tutto per me. | तिमी मेरो लागि सबै हुन्छौ। |
| Mi fai stare bene. | तिमी मलाई राम्रो महसुस गराउँछौ। |
| Sono fortunato ad averti incontrato. | तिमीलाई भेटेकोमा म भाग्यमानी छु। (Fortunato/a ले तपाईंको लिङ्ग र incontrato/a ले अर्को व्यक्तिको लिङ्ग झल्काउनुपर्छ) |
| Sei la mia dolce metà. | तिमी मेरो राम्रो अर्को आधा हो। (शाब्दिक: तिमी मेरो प्यारो आधा हो।) |
| Sei l’amore della mia vita. | तिमी मेरो जीवनको प्रेम हो। |
| Sei il mio amore eterno. | तिमी मेरो शाश्वत प्रेम हो। |
| Mi fido ciecamente di te. | म तिमीमा पूर्ण विश्वास गर्छु। |
| Voglio starti sempre accanto. | म सधैं तिम्रो छेउमै रहन चाहन्छु। |
| Non so come farei senza di te. | तिमी बिना म के गर्थें थाहा छैन। |
| Mi illumini la vita. | तिमी मेरो जीवन उज्यालो बनाउँछौ। |
| Riesci sempre a tirarmi su di morale. | तिमी सधैं मेरो मन बढाउन सक्छौ। |
| Mi sento a casa quando sono con te. | तिमीसँग हुँदा मलाई घरजस्तो महसुस हुन्छ। |
| Mi hai rubato il cuore. | तिमीले मेरो मुटु चोरेछौ। |
| Ti amo ogni giorno di più. | म हरेक दिन तिमीलाई बढी माया गर्छु। |
| Tu sei la cosa più bella che mi sia mai capitata. | तिमी मसँग भएको सबैभन्दा राम्रो कुरा हो। |
| Conosco un solo modo di misurare il tempo: con te o senza di te. | समय नाप्ने एउटा मात्र तरिका मलाई थाहा छ: तिमीसँग वा तिमी बिना। |
| Ti penso sempre. | म सधैं तिम्रो बारेमा सोच्छु। |
| Ti penso ogni giorno. | म हरेक दिन तिम्रो बारेमा सोच्छु। |
| Sei importante per me. | तिमी मेरो लागि महत्त्वपूर्ण हुन्छौ। |
| Sei l’uomo dei miei sogni. Sei la donna dei miei sogni. | तिमी मेरा सपनाका पुरुष हो। तिमी मेरा सपनाकी महिला हो। |
| Farei di tutto per te. | म तिम्रो लागि जे पनि गर्न तयार छु। |
| Ti porto nel cuore. | म तिमीलाई मेरो मुटुमा बोक्छु। |
| Il tuo amore è il mio rifugio. | तिम्रो माया मेरो शरणस्थल हो। |
| Siamo fatti l'uno per l'altra. | हामी एक अर्काको लागि बनेका हौं। |
इटालियनमा “म तिमीलाई माया गर्छु” भन्ने थप तरिकाहरूको लागि, देशी वक्ता भ्यालेन्टिना स्टेलाको यो भिडियो हेर्नुहोस्:
इटालियनमा मायाका बारेमा उद्धरण र भनाइहरू
यदि तपाईंलाई केहि अलि बढी काव्यात्मक चाहिन्छ भने, तपाईं इटालियनमा मायाको बारेमा एउटा रोमान्टिक उद्धरण सहजै प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ:
| इटालियन | अंग्रेजी |
|---|---|
| Amor che move il sole e l'altre stelle. | त्यो प्रेम जसले सूर्य र अन्य ताराहरूलाई चलाउँछ। |
| Se ami qualcuno, lascialo libero. Se torna da te, è tuo. Se no, non l'è mai stato. | यदि तपाईं कसैलाई माया गर्नुहुन्छ भने, उनलाई मुक्त छोड्नुहोस्। यदि उनी फर्केर आउँछन् भने, उनी तपाईंका हुन्। यदि आउँदैनन् भने, उनी कहिल्यै तपाईंका थिएनन्। |
| L'amore vede rose senza spine. | प्रेमले काँडा बिनाको गुलाब देख्छ। |
| Amore, fuoco e la cucina sono buoni servi ma cattivi padroni. | प्रेम, आगो र भान्सा असल नोकर हुन् तर नराम्रा मालिक। |
| L'amore è un'arte che non si impara ma si pratica. | प्रेम एउटा कला हो जुन सिकिँदैन तर अभ्यास गरिन्छ। |
| L'amore non conosce misura. | प्रेमलाई मापन थाहा हुँदैन। |
| L'amore è come il vento, non puoi vederlo ma puoi sentirlo. | प्रेम हावाजस्तो हो, तपाईंले यसलाई देख्न सक्नुहुन्न तर महसुस गर्न सक्नुहुन्छ। |
| Nel dubbio, ama. | शंका भएमा, माया गर। |
| Amor di madre, amore senza limiti. | आमाको माया, सीमा बिनाको माया। |
| Il primo amore non si scorda mai. | पहिलो प्रेम कहिल्यै बिर्सिँदैन। |
| L’amore è cieco. | प्रेम अन्धो हुन्छ। |
| Amor vecchio non fa ruggine. | पुरानो प्रेमलाई बिरुवा लाग्दैन। |
| Amore regge il suo regno senza spada. | प्रेम आफ्नो राज्य खड्ग बिनै चलाउँछ। |
| Amore con amor si paga. | प्रेमको साटो प्रेमले दिइन्छ। |
| L’amore vero non si vende e non si compra. | साँचो प्रेम बिक्री वा खरिद हुँदैन। |
| L’amore è una bellissima rosa rossa donata senza una ragione apparente. | प्रेम एउटा सुन्दर रातो गुलाफ हो जुन प्रत्यक्ष कारण बिना दिइन्छ। |
| Mangia bene, ridi spesso, ama molto. | राम्रोसँग खाउ, धेरै हाँस, धेरै माया गर। |
| Che l’amore è tutto, è tutto ciò che sappiamo dell’amore. | त्यो प्रेम सबै हो, प्रेमको बारेमा हामीलाई यही सबै थाहा छ। |
| L’amore è un viaggio non una destinazione. | प्रेम एउटा यात्रा हो, गन्तव्य होइन। |
| Amare è nulla. Essere amati è qualcosa. Ma amare ed essere amati è tutto. | माया गर्नु केही होइन। माया पाउनु केही हो। तर माया गर्नु र माया पाउनु सबै हो। |
इटालियनमा “म तिमीलाई माया गर्छु” भन्ने अभ्यास कसरी गर्ने
यी वाक्यांशहरू प्रसङ्गमा कसरी प्रयोग गरिन्छ भन्ने राम्रो जानकारी पाउन, केही उत्कृष्ट इटालियन चलचित्र वा टिभी श्रृंखला हेर्नुहोस् —विशेष गरी रोमान्स शैलीका।
तपाईं र इटालियन बोल्ने प्रेमिकाका बीच साँच्चै चिन्गारी उडाउन, तपाईं Lingflix जस्तो इमर्सिभ भाषा सिक्ने कार्यक्रमको माध्यमबाट भाषाको अन्तर पार गर्ने प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। Lingflix ले प्रामाणिक भिडियोहरू—जस्तै सङ्गीत भिडियो, चलचित्र ट्रेलर, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लाई व्यक्तिगत भाषा सिक्ने पाठमा परिणत गर्दछ। तपाईं २ हप्ताको लागि निःशुल्क Lingflix प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट हेर्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्। P.S. हाम्रो हालको सेलको फाइदा उठाउन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यस महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिने।)
अब तपाईंसँग आफ्नो भावना व्यक्त गर्न धेरै वाक्यांश र अभिव्यक्तिहरू छन्।
त्यसैले बाहिर निस्कनुहोस् र माया बाँड्नुहोस्!
र एउटा थप कुरा...
यदि तपाईं हामी धेरै जसो भन्दा व्यस्त हुनुहुन्छ भने, तपाईंसँग लामो भाषा पाठहरूको लागि सधैं समय हुँदैन। समाधान? Lingflix !
हाँसोउठाउने विज्ञापनहरू, वृत्तचित्र अंशहरू र वेब श्रृंखलाहरूको साथ इटालियन सिक्नुहोस्, जस्तो कि तपाईं यहाँ देख्न सक्नुहुन्छ:
Lingflix ले पूर्ण इमर्सन र देशी-स्तरको कुराकानीका सबै फाइदाहरू संयोजन गरेर तपाईंलाई दैनिक इटालियनसँग सहज बनाउन मद्दत गर्दछ। कुनै पनि शब्दमा क्लिक गर्नुहोस् र तत्काल एउटा छवि, प्रसङ्ग-आधारित परिभाषा, उदाहरण वाक्य र अन्य भिडियोहरू हेर्नुहोस् जसमा त्यो शब्द प्रयोग गरिएको छ।
Dialogue ट्यबमुनि हरेक भिडियोको पूर्ण इन्टरएक्टिभ प्रतिलिपीमा पहुँच प्राप्त गर्नुहोस्, र Vocab मुनि सुविधाजनक अडियो क्लिपहरूसँग शब्द र वाक्यांशहरूको समीक्षा गर्नुहोस्।
एकपटक तपाईंले भिडियो हेरिसक्नुभयो भने, त्यो भिडियोमा रहेका सबै शब्दावलीहरू सक्रिय रूपमा अभ्यास गर्न Lingflix को प्रश्नोत्तरहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले रहेको शब्दका थप उदाहरणहरू हेर्न बायाँ वा दायाँ स्वाइप गर्नुहोस्।
Lingflix ले तपाईंले सिकिरहेका सबै इटालियन शब्दहरूको ट्र्याक राख्छ, र गाह्रो शब्दहरूसँग थप अभ्यास दिन्छ। साथै, यसले पुनरावलोकनको लागि ठ्याक्कै कहिले समय आएको छ भनेर तपाईंलाई बताउँछ। अब त्यो १००% व्यक्तिगत अनुभव हो !
सबैभन्दा राम्रो भाग के हो? तपाईंले एक परीक्षणको साथ Lingflix लाई निःशुल्क प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।
आफ्नो कम्प्युटर वा ट्याब्लेटमा Lingflix वेबसाइट प्रयोग गर्न सुरू गर्नुहोस् वा, त्योभन्दा राम्रो, iTunes वा Google Play स्टोरबाट Lingflix एप डाउनलोड गर्नुहोस्। हाम्रो हालको सेलको फाइदा उठाउन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यस महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिने।)
