इटालियनमा कसरी भावनाहरूको बारेमा कुरा गर्ने: ९२ शब्दावली शब्दहरू
"Le emozioni" को इटालियनमा अर्थ "भावनाहरू" हो। तपाईं खुसी हुनुहुन्छ, दुःखी हुनुहुन्छ, उत्साहित हुनुहुन्छ, रिसाएको हुनुहुन्छ वा बीचको अवस्थामा हुनुहुन्छ, इटालियनमा आफ्नो भावनाहरू कसरी वर्णन गर्ने जान्नाले तपाईंको कुराकानी कौशल सुधार गर्न मद्दत गर्नेछ।
इटालियनमा आफ्ना भावनाहरू र अनुभूतिहरूको बारेमा कसरी कुरा गर्ने, साथै तपाईंले महसुस गर्न सक्ने कुनै पनि प्रकारको भावनाका लागि धेरै शब्दावली शब्दहरू सिक्नुहोस्।
इटालियनमा भावनाहरूको बारेमा कसरी कुरा गर्ने
विशेषणको रूपमा भावनाहरू
जब तपाईं भन्नुहुन्छ कि तपाईं खुसी हुनुहुन्छ (वा अन्य कुनै भावना), तपाईं भावनालाई विशेषणको रूपमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ। इटालियनमा पनि भावनाहरू प्रायः विशेषणको रूपमा प्रयोग हुन्छन्, तर तिनीहरूलाई केही थप चरणहरूको आवश्यकता हुन्छ।
अङ्ग्रेजीभन्दा फरक, विशेषणहरू प्रायः वाक्यमा तिनीहरूले परिमार्जन गर्ने संज्ञापछि आउँछन्। उदाहरणको लागि:
- Il libro interessante — रोचक पुस्तक
तपाईंले संज्ञाको लिङ्ग र संख्याको बारेमा पनि दिमागमा राख्नु पर्छ। भावनाले जो यसलाई महसुस गर्दैछ, त्यससँग मेल खाउनु पर्छ। लिङ्ग र संख्या अनुसार शब्दहरू परिमार्जन गर्दा, निम्नलिखितलाई विचार गर्नुहोस्:
- लिङ्ग: विशेषणहरू प्रायः तिनीहरूले परिमार्जन गर्ने संज्ञाको लिङ्ग अनुसार परिवर्तन हुन्छन्। उदाहरणको लागि, पुरुषको लागि "contento" महिलाको लागि "contenta" मा परिवर्तन हुन्छ।
- संख्या: विशेषणहरू एकवचन र बहुवचन रूपहरूका लागि पनि परिवर्तन हुन्छन्। बहुवचन पुल्लिङ्गका लागि -i र बहुवचन स्त्रीलिङ्गका लागि -e थप्नुहोस्। उदाहरणको लागि, "contento" "contenti" र "contente" मा परिणत हुन्छ।
यहाँ केही थप उदाहरणहरू छन्:
- La giornata tranquilla — शान्त दिन
- Un giorno felice — एउटा खुसीको दिन
- L’uomo felice — खुसी मानिस
- È un momento triste. — यो एउटा दुःखको क्षण हो।
- L’uomo arrabbiato alza la voce. — रिसाएको मानिसले आवाज उचाल्छ।
- La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — उनीहरूको खुसी सर्ने थियो, जसले सम्पूर्ण कोठालाई उज्यालो बनायो।
संज्ञाको रूपमा भावनाहरू
भावनाहरू वाक्यमा मुख्य विषय वा कर्मको रूपमा प्रयोग हुँदा संज्ञामा पनि परिणत हुन सक्छन्।
तपाईं भावनालाई कसैसँग भएको कुराको रूपमा पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, जसमा तपाईंले सम्बन्धसूचक विशेषण प्रयोग गर्नुहुनेछ। उदाहरणको लागि:
- La tua felicità è contagiosa. — तिम्रो खुसी सर्ने छ।
यहाँ वाक्यहरूमा संज्ञाको रूपमा कार्य गर्ने भावना शब्दहरूका केही थप उदाहरणहरू छन्:
- La paura di fallire. — असफल हुने डर।
- Hai provato tristezza. — तिमीले दुःख अनुभव गर्यौ।
- L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — घोषणा गरिएको बेलामा उत्साहले हावा भरिएको थियो।
- Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — उनी आफ्नो कामको लागि धेरै गर्वित थिइन्।
- Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — जब म तिमीलाई देख्छु, मैले महसुस गर्ने आनन्दभन्दा केही पनि बढी छैन।
मुख्य शब्दावली र वाक्यांशहरू
तपाईं इटालियनमा आफ्ना भावनाहरू नामकरण गर्न लगभग तयार हुनुहुन्छ। तर पहिले, भावनाहरूसँग सम्बन्धित केही सामान्य शब्द र वाक्यांशहरू हेरौं:
| इटालियन | नेपाली |
|---|---|
| Le emozioni | भावनाहरू |
| I sentimenti | अनुभूतिहरू |
| L'umore | मूड |
| La sensazione | संवेदना |
| Il temperamento | स्वभाव |
| Il portamento | व्यवहार |
| L'atteggiamento | मनोवृत्ति |
| Lo stato d'animo | मानसिक अवस्था |
| Come ti senti? | तिमीलाई कस्तो लागिरहेको छ? |
| Stai bene? | तिमी ठीक छौ? |
| Come va? | कस्तो चलिरहेको छ? / के भयो? |
| Sto bene. | म ठीक छु। |
इटालियनमा भावना शब्दावली
आउनुहोस्, इटालियनमा केही विशिष्ट भावनाहरूमा हिंडौं! तल तपाईंले अनुभव गर्ने विशिष्ट भावनाको लागि ठीक शब्द पाउनुहुनेछ। कुनै पनि शब्द वा उदाहरण वाक्यमा क्लिक गरेर यसलाई बोलिएको सुन्नुहोस्। तपाईंले भिडियो-आधारित Lingflix भाषा सिकाइ कार्यक्रममा धेरै थप उदाहरणहरू र शब्दावली शब्दहरू पनि पाउन सक्नुहुन्छ।
Lingflix ले प्रामाणिक भिडियोहरू—जस्तै संगीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लाई व्यक्तिगत भाषा सिकाइ पाठहरूमा परिणत गर्छ।
तपाईंले २ हप्ताको लागि निःशुल्क Lingflix प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट जाँच्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्।
पी.एस. हाम्रो हालको सेलको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिन्छ।)
इटालियनमा "खुसी" कसरी भन्ने
| इटालियन | नेपाली |
|---|---|
| Felice | खुसी |
| Felicissimo | अत्यन्त खुसी |
| Gioioso | आनन्दित |
| Soddisfatto | सन्तुष्ट |
| Compiaciuto | प्रसन्न |
| Entusiasta | उत्साहित |
| Allegra | प्रफुल्ल |
| Giubilante | जयजयकार गर्ने |
| Beato | परमानन्दित |
| Estasiato | अतिआनन्दित |
| Euforico | उत्साहपूर्ण |
उदाहरणहरू:
- Mi sento felice ogni volta che parliamo. — जब पनि हामी कुरा गर्छौं, म खुसी महसुस गर्छु।
- Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — उनी अनपेक्षित उपहार पाएर अत्यन्त खुसी थिए।
- Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — उनीहरू आफ्नो परियोजनामा सकारात्मक प्रतिक्रिया पाएर सन्तुष्ट थिए।
- I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — बगैंचामा रंगीन फूलहरूले प्रफुल्ल वातावरण सिर्जना गरे।
इटालियनमा "दुःखी" कसरी भन्ने
| इटालियन | नेपाली |
|---|---|
| Triste | दुःखी |
| Afflitto | शोकाकुल |
| Melanconico | उदास |
| Addolorato | शोकग्रस्त |
| Abbattuto | निराश |
| Cupo | निराशाजनक |
| Turbato | व्यथित |
| Deluso | निराश |
| Depresso | उदास |
| Infelice | अखुसी |
| Pensieroso | चिन्ताग्रस्त |
उदाहरणहरू:
- Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — बादल छाएको आकाशले वातावरण उदास बनाउँछ।
- Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — यो दुःखद समाचारले हामी सबैलाई अलि दुःखी बनायो।
- Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — दुर्घटनापछि, उनी व्यथित र असहाय महसुस गरे।
- Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — आफ्ना योजनाहरू धूलोमा मिल्दा उनी निराश भइन्।
इटालियनमा "उत्साहित" कसरी भन्ने
| इटालियन | नेपाली |
|---|---|
| Ispirato | प्रेरित |
| Entusiasta | उत्साही |
| Desideroso | उत्सुक |
| Emozionato | रोमाञ्चित |
| Animato | जोशीला |
| Estasiato | अतिआनन्दित |
| Carico | उत्तेजित |
| Eccitato | उत्तेजित |
| Appassionato | भावुक |
उदाहरणहरू:
- L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — गहन प्रशिक्षणले उनलाई सकारात्मक उर्जाले भरिएको बनायो।
- Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — म भर्खरै दर्ता गरेको पाठ्यक्रम सुरु गर्न साँच्चै उत्सुक छु।
- Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — सास बिग्रेको दृश्यले उनलाई चित्रकला सुरु गर्न प्रेरित गर्यो।
- L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — जोशीला छलफलले टेबलमा विभिन्न विचारहरू ल्यायो।
इटालियनमा "रिसाएको" कसरी भन्ने
| इटालियन | नेपाली |
|---|---|
| Arrabbiato | रिसाएको |
| Brontolone | रिसाहा |
| Infastidito | खिजाएको |
| Irritato | चिढिएको |
| Turbato | व्यथित |
| Furioso | क्रोधित |
| Infuriato | क्रुद्ध |
| Agitato | अशान्त |
| Indignato | रिस उठेको |
उदाहरणहरू:
- Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. - निद्रारहित रातपछि, उनी रिसाहा र थाकिएर उठे।
- L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — अनपेक्षित दुर्घटनाले उनलाई विशेषगरी चिढिएको बनायो।
- Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — ग्राहक खराब सेवाको लागि क्रोधित थिए।
इटालियनमा "शान्त" कसरी भन्ने
| इटालियन | नेपाली |
|---|---|
| Pacifico | शान्तिपूर्ण |
| Tranquillo | शान्त / नीरव |
| Sereno | निश्चिन्त |
| Calmo | शान्त |
| Silenzioso | चुपचाप |
| Sereno | निश्चिन्त |
| Rilassato | आराम |
| Riposante | विश्रामदायक |
उदाहरणहरू:
- La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — सूर्यास्तको बेलामा समुद्रको दृश्य यति शान्त छ।
- Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — गहिरो सासले तनावपूर्ण बैठकको बेलामा उनलाई शान्त रहन मद्दत गर्यो।
- La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. — पुस्तकालय यति चुपचाप थियो कि सुई खसेको पनि सुनिन्थ्यो।
- Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — चुनौतीहरू बावजुद, उनी निश्चिन्त र केन्द्रित रहे।
इटालियनमा "डराएको" कसरी भन्ने
| इटालियन | नेपाली |
|---|---|
| Spaventato | डराएको |
| Impaurito | त्रस्त |
| Nervoso | नसायुक्त |
| Timoroso | भयभीत |
| Terrorizzato | आतङ्कित |
| Ansioso | चिन्तित |
| Apprensivo | शंकाग्रस्त |
| Pietrificato | स्तम्भित |
| Allarmato | सचेत |
| Preoccupato | चिन्तित |
| Inquieto | बेचैन |
| Intimidito | भयभीत |
उदाहरणहरू:
- L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — घना कुहिरोमा हिँड्ने व्यक्ति भयभीत महसुस गर्दथ्यो।
- Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — नयाँ कर्मचारी वरिष्ठ कर्मचारीहरूद्वारा भयभीत महसुस गरे।
- Era ansiosa per l’esame imminente. — उनी आगामी परीक्षाको लागि चिन्तित थिइन्।
- Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — जोडको आवाजले सम्पूर्ण क्षेत्रलाई सचेत गरायो।
इटालियनमा अन्य भावनाहरू
सकारात्मक भावनाहरू
| इटालियन | नेपाली |
|---|---|
| Grato | कृतज्ञ |
| Interessato | रुचि लिने |
| Divertito | मनोरञ्जित |
| Speranzoso | आशावादी |
| Affettuoso | मायालु |
| Orgoglioso | गर्वित |
| Empatico | सहानुभूतिशील |
| Compassionevole | दयालु |
| Sicuro | विश्वस्त |
| Affidabile | विश्वसनीय |
| Tollerante | सहनशील |
नकारात्मक भावनाहरू
| इटालियन | नेपाली |
|---|---|
| Disgustato | घृणा गर्ने |
| Sprezzante | तिरस्कारपूर्ण |
| Colpevole | दोषी |
| Vergognoso | लज्जाजनक |
| Invidioso | ईर्ष्यालु |
| Frustrato | निराश |
| Deluso | निराश |
| Risentito | रिस उठेको |
| Solitario | एक्लो |
| Disperato | निराशाजनक |
| Sfavorevole | अस्वीकृत |
तटस्थ भावनाहरू
| इटालियन | नेपाली |
|---|---|
| Sorpreso | छक्क परेको |
| Annoiato | झुंझलाएको |
| Indifferente | उदासीन |
| Curioso | जिज्ञासु |
| Confuso | भ्रमित |
| Apatico | उदासीन |
| Nostalgico | लालसायुक्त |
| Inquieto | बेचैन |
| Incerto | अनिश्चित |
| Perplesso | हैरान |
तपाईंलाई कस्तो लागिरहेको भए पनि, अब तपाईं इटालियनमा आफ्ना भावनाहरू र अनुभूतिहरू वर्णन गर्न सक्नुहुन्छ।
र अर्को एउटा कुरा...
यदि तपाईं हामीमध्येको जस्तै व्यस्त हुनुहुन्छ भने, तपाईंसँग लामो भाषा पाठहरूको लागि समय हुन्न। समाधान? Lingflix !
इटालियन हाँसो उठाउने विज्ञापनहरू, वृत्तचित्र अंशहरू र वेब श्रृंखलाहरू सहित सिक्नुहोस्, जस्तो कि तपाईं यहाँ देख्न सक्नुहुन्छ:
Lingflix ले पूर्ण विसर्जन र देशज-स्तरको कुराकानीका सबै फाइदाहरूलाई संवादात्मक उपशीर्षकहरूसँग जोडेर दैनिक इटालियनसँग सजिलो हुन मद्दत गर्छ। कुनै पनि शब्दमा ट्याप गरेर तत्काल एउटा छवि, प्रसङ्ग-आधारित परिभाषा, उदाहरण वाक्यहरू र अन्य भिडियोहरू हेर्नुहोस् जसमा त्यो शब्द प्रयोग गरिएको छ।
डायलग ट्यबमा हरेक भिडियोको पूर्ण संवादात्मक प्रतिलिपी पहुँच गर्नुहोस्, र Vocab अन्तर्गत सुविधाजनक अडियो क्लिपहरू सहित शब्द र वाक्यांशहरू पुनरावलोकन गर्नुहोस्।
एकपटक तपाईंले भिडियो हेर्नुभएपछि, त्यो भिडियोमा सबै शब्दावलीहरू सक्रिय रूपमा अभ्यास गर्न Lingflix को प्रश्नोत्तरहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं अहिले रहेको शब्दको थप उदाहरणहरू हेर्न बायाँ वा दायाँ स्वाइप गर्नुहोस्।
Lingflix ले तपाईंले सिकिरहेका सबै इटालियन शब्दहरूको ट्र्याक राख्नेछ, र गाह्रो शब्दहरूसँग थप अभ्यास दिनेछ। साथै, यसले पुनरावलोकनको समय भएको बेला तपाईंलाई भनिदिनेछ। अब त्यो १००% व्यक्तिगत अनुभव हो!
सबैभन्दा राम्रो भाग? तपाईंले प्रयोगात्मक संस्करणसँग Lingflix निःशुल्क प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।
आफ्नो कम्प्युटर वा ट्याब्लेटमा Lingflix वेबसाइट प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस् वा, यसभन्दा राम्रो, iTunes वा Google Play स्टोरबाट Lingflix एप डाउनलोड गर्नुहोस्। हाम्रो हालको सेलको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिन्छ।)