२८ उत्कृष्ट डिज्नी चलचित्रहरू इटालियन भाषामा

“एभेन्जर्स: एन्डगेम” ले मार्वलको इन्फिनिटी सागाका २० भन्दा बढी चलचित्रहरू पछि भव्य अन्त्य प्रस्तुत गर्छ। यसले मोडफेरहरू जारी राख्छ, त्यसैले तपाईं रोमाञ्चक यात्रामा हुनुहुन्छ।

थानोसले ब्रह्माण्डको आधा धूलोमा परिणत गरिसकेको छ, र बाँकी रहेका एभेन्जर्सहरू अस्तव्यस्त छन्।

विनाशलाई पूर्ववत गर्न, उनीहरूले एउटा पागल योजना बनाउँछन्: थानोसले तिनीहरूलाई प्रयोग गर्नुभन्दा पहिले इन्फिनिटी स्टोनहरूको लागि समय यात्रा गर्नु। यसलाई सफल बनाउन, उनीहरू टोलीमा विभाजित हुन्छन् र आफ्नो इतिहासका ठूला क्षणहरू समेट्ने विभिन्न समयावधिहरूमा प्रवेश गर्छन्।

अन्त्यमा, उनीहरू थानोस र उसको सेनासँग प्रतिष्ठित मुकाबला गर्छन्।

१२. मोअना (ओसेआनिया)

तपाईंलाई यो “मोअना” को रूपमा थाहा हुन सक्छ, तर इटालियनमा, शीर्षक वास्तवमा “ओसेआनिया” हो।

१३. पाइरेट्स अफ द क्यारिबियन (पिराति देई काराइबी)

सम्पूर्ण “पाइरेट्स अफ द क्यारिबियन” शृङ्खलाबाट, म भन्छु कि पहिलो चलचित्र “द कर्स अफ द ब्ल्याक पर्ल” सबैभन्दा राम्रो हो। यो रोमाञ्चक र अन्धकारमय छ, धेरै चुट्किला एक-लाइनरहरूसहित।

एलिजाबेथ, गभर्नरकी छोरी, श्रापित समुद्री डाकूहरूद्वारा बन्दी बनाइएकी छिन्। अब क्याप्टन ज्याक स्प्यारो—एउटा आकर्षक तर केही पागल समुद्री डाकू–ले उनलाई बचाउनुपर्छ, र उनको साथमा विल टर्नर छ, एउटा कालो धातुकार जसले उनलाई साथीभन्दा बढी मन पराउँछ।

पहिलो चलचित्रको लागि इटालियन शीर्षक “ला मालेडिजिओन देला प्रिमा लुना” हो, अर्थात् “पहिलो चन्द्रमाको श्राप”, जसले धेरै काव्यात्मक सुनिन्छ।

१४. डक्टर स्ट्रेन्ज

“डक्टर स्ट्रेन्ज” ले एउटा असाधारण तर आत्म-केन्द्रित न्यूरोसर्जनको कथा अनुसरण गर्छ। एउटा विनाशकारी कार दुर्घटनाले उसको हातहरू क्षतिग्रस्त गरेपछि र उसको करियर समाप्त गरेपछि, ऊ उपचारको लागि हतारमा खोज्छ।

यसले उसलाई नेपालको कमर-ताज, एउटा रहस्यमय आश्रय स्थलमा लैजान्छ। यहाँ, एउटा शक्तिशाली जादुगरले उसलाई जादू र वैकल्पिक आयामहरूसँग परिचित गराउँछ।

स्ट्रेन्जले द्रुत प्रगति गर्दै, ऊ वास्तविकतालाई नष्ट गर्न चाहने अन्धकार शक्तिहरूसँगको युद्धमा प्रवेश गर्छ, र अब उसले पृथ्वीलाई संरक्षण गर्न आफ्नो क्षमताहरू महारत हासिल गर्नुपर्छ।

यो केही त्रिपी जस्तो छ असामान्य दृश्यात्मकतासहित। जटिल, रोचक खलनायक भएकोमा म यसलाई अतिरिक्त अंक दिन्छु।

१५. जूटोपिया (जूट्रोपोलिस)

इटालियन सिक्नको लागि थप डिज्नी प्लस चलचित्रहरू

मैले माथि सूचीबद्ध गरेको हेर्नैपर्ने चलचित्रहरू बाहेक, डिज्नी प्लसमा उपलब्ध इटालियनमा रहेका केही अतिरिक्त लोकप्रिय चयनहरू यहाँ छन्:

डिज्नी प्लससँग इटालियन सिक्ने सुझावहरू

तपाईं कतै पनि हुनुहुन्छ, डिज्नी प्लसमा सबैभन्दा लोकप्रिय चलचित्रहरू प्रायः धेरै भाषाहरूमा आउँछन्, इटालियन पनि सामेल छ।

तपाईंले भाषा पनि आत्मसात गरिरहनुभएको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्न यहाँ केही तरिकाहरू छन् (चलचित्रको आनन्द लिनु बाहेक):

• आफ्नो मनपर्ने चलचित्रहरूबाट सुरु गर्नुहोस्। हुनसक्छ तपाईं “द लायन किङ” वा “स्टार वार्स” का धेरै ठूलो प्रशंसक हुनुहुन्छ। यदि तपाईं अहिलेसम्म इटालियनमा चलचित्र हेर्ने बानीमा हुनुभएको छैन भने, पहिले त्यस्ता चलचित्रहरू छान्नुहोस् जुन तपाईंलाई वास्तवमै मनपर्छ किनभने तपाईंलाई पहिले नै तिनीहरूको कथावस्तुको ज्ञान छ र सन्दर्भको आधारमा कम्तिमा केही शब्दहरू अनुमान लगाउन सक्नुहुन्छ।
• नयाँ शब्द वा वाक्यांशहरू लेख्नुहोस्। तपाईंले यो प्रायः देखिने वाक्यांशहरूको साथ मात्र गर्न सक्नुहुन्छ। म नयाँ शब्दावलीहरू Anki, एउटा फ्ल्याशकार्ड एपमा लग गर्न मन पराउँछु, ताकि म पछि तिनीहरूको समीक्षा गर्न सकुँ।
• पहिले उपशीर्षकसहित हेर्नुहोस्, त्यसपछि तिनीहरूलाई हटाउने तिर काम गर्नुहोस्। यदि चलचित्र बुझ्न तपाईंलाई गाह्रो भइरहेको छ भने अंग्रेजी उपशीर्षकसँग सुरु गर्नुहोस्, तर सम्भव भएसम्म इटालियन उपशीर्षकमा स्विच गर्नुहोस्। एकपटक तपाईंले चलचित्रको मूलभाव आफैंले बुझ्न थालिसकेपछि, त्यसपछि उपशीर्षक बिना चलचित्रको संवाद सुन्न प्रयास गर्नुहोस्।

पूरा चलचित्र हेर्नु धेरै गहन हुन्छ—यदि तिनीहरू डिज्नी क्लासिक पनि भए तापनि—यदि तपाईं इटालियनमा इन्टरमीडिएट तह (कम्तिमा B1) वा सोभन्दा माथिको हुनुहुन्छ भने म सिफारिस गर्दछु।

सुरुमा सिक्नेहरूले पनि इटालियन चलचित्रहरूको आनन्द लिन सक्छन्, तर शब्दावलीको सट्टा, तपाईंले भाषाको ध्वनिमा डुब्न र आफ्नो उच्चारण सुधार्नमा ध्यान केन्द्रित गर्नुहुनेछ।

डिज्नी प्लसमा भाषा कसरी परिवर्तन गर्ने

यदि तपाईंले इटाली बाहेक डिज्नी प्लस प्रयोग गरिरहनुभएको छ (जस्तै डिज्नी प्लस USA), तपाईंले पहिले जाँच गर्न सक्नुहुन्छ कि तपाईंले हेर्न चाहनुभएको चलचित्रमा इटालियन ओडियो विकल्प छ कि छैन।

चलचित्रको भाषालाई इटालियनमा परिवर्तन गर्न यी चरणहरू पालना गर्नुहोस्:

1. तपाईंले हेर्न चाहनुभएको चलचित्र छान्नुहोस्, त्यसपछि प्ले गर्नुहोस्।
2. यसलाई रोक्नुहोस् र स्क्रिनको माथि-दायाँ कुनामा सेटिङ्स आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्। यो तल कालो रेखाहरू भएको सेतो आइकन जस्तो देखिन्छ।
3. ओडियो र उपशीर्षक मेनु खोल्न यो आइकनमा क्लिक गर्नुहोस्। पहिलो स्तम्भमा ओडियो भाषाको रूपमा इटालियन छान्नुहोस्, त्यसपछि दोस्रो स्तम्भमा उपशीर्षक भाषाको रूपमा इटालियन नै छान्नुहोस्। यदि तपाईं उपशीर्षक चाहनुहुन्न भने, “अफ” छान्नुहोस्।
4. त्यसपछि तपाईंले विन्डो बन्द गर्न सक्नुहुन्छ वा स्क्रिनमा ट्याप गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंको चलचित्र अब इटालियनमा प्ले हुनुपर्छ।

धेरै पटक, तथापि, तपाईंले एउटा चलचित्रको लागि इटालियन ओडियो पाउन नसक्नुहुन सक्छ (यद्यपि आधिकारिक रूपमा यसको डब गरिएको इटालियन संस्करण छ)। यसको लागि एउटा उपाय छ। एउटा इटालियन सिक्नेको रूपमा, तपाईंले आफ्नो प्रोफाइलको भाषा इटालियनमा सेट गर्न सक्नुहुन्छ, जसले स्वचालित रूपमा तपाईंको खातामा रहेका चलचित्रहरूलाई इटालियनमा सेट गर्दछ।

यसरी गर्नुहोस्:

1. तपाईंको स्क्रिनको माथि-दायाँ कुनामा आफ्नो प्रोफाइलमा क्लिक गर्नुहोस्।
2. यदि तपाईंले धेरै प्रोफाइलहरू प्रयोग गरिरहनुभएको छ भने, “एडिट प्रोफाइल्स” छान्नुहोस् त्यसपछि कुन प्रोफाइल प्रयोग गर्ने हो छान्नुहोस्।
3. तपाईंको प्रोफाइलको सेटिङ्स मेनु देखा पर्नेछ। तपाईंले बीचमा “एप भाषा” देख्नुहुनेछ। त्यसमा क्लिक गर्नुहोस्, त्यसपछि भाषाहरूको सूचीबाट “इटालियानो” छान्नुहोस्।
4. तपाईंको चयन पुष्टि गर्नुहोस् र परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्नुहोस्।

निस्सन्देह, तपाईंको ड्यासबोर्ड (र अन्य सबै नियन्त्रणहरू) पनि इटालियनमा परिवर्तन हुनेछ। यदि कुनै चलचित्रको इटालियन संस्करण छैन भने, यो अझै पनि अंग्रेजीमा डिफल्ट हुनेछ।

डिज्नी प्लससँग, तपाईंको इटालियन अभ्यास गर्न चलचित्रहरू सकिएनन्। यी इटालियनमा डिज्नी चलचित्रहरू सबै धेरै यादगार र पप संस्कृतिमा पनि राम्ररी चिनिन्छन्, र भाषा प्रायः सरल र सीधा हुन्छ।

म्यूजिक भिडियो, चलचित्र ट्रेलर, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू जस्ता वास्तविक-विश्वका भिडियोहरू मार्फत इटालियन सिक्न जारी राख्न, Lingflix हेर्नुहोस्।