इटालेलीमा “सुन्दर” कसरी भन्ने
यदि तपाईं इटली भ्रमण गर्दै हुनुहुन्छ भने, “सुन्दर” र यसको समानार्थी शब्द प्रयोग गर्न धेरै कारणहरू पाउनुहुनेछ।
दृश्यावली र भवनहरूदेखि खाना र मानिसहरूसम्म, ला बेलेज्जा (सुन्दरता) सबैतिर छ।
यस लेखमा, तपाईं इटालेलीमा “सुन्दर” भन्ने ४१ वटा फरक तरिकाहरू, साथै सुन्दरताका केही वाक्यांशहरू र भनाइहरू सिक्नुहुनेछ।
इटालेलीमा “सुन्दर” कसरी भन्ने
बेल्लो, बेल्लिसिमो र मोल्टो बेल्लो इटालेलीहरूले “सुन्दर” भन्ने तीन सबैभन्दा सामान्य तरिका हुन्। हामी ती प्रत्येकलाई तल जाँच गर्नेछौं।
बेल्लो (सुन्दर)
इटालेलीमा “सुन्दर” भन्ने सबैभन्दा सीधा तरिका बेल्लो हो। तपाईंले “चाओ, बेल्लो!” (नमस्ते/बिदाई, राम्रो!) वा, महिलातर्फ निर्देशित गर्दा, “चाओ, बेल्ला!” (नमस्ते/बिदाई, सुन्दरी!) भन्ने वाक्यांशमा यो शब्द अवश्य सुन्नुभएको होला।
तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ, यस इटालेली विशेषणको अन्त्य यसले वर्णन गर्ने संज्ञाको लिङ्ग र संख्याअनुसार परिवर्तन हुन्छ:
| विशेषण | रूप | उदाहरण |
|---|---|---|
| बेल्लो | पुल्लिङ्ग एकवचन | उन उओमो बेल्लो (एक राम्रो पुरुष) |
| बेल्ला | स्त्रीलिङ्ग एकवचन | उना दोन्ना बेल्ला (एक सुन्दर महिला) |
| बेल्ली | पुल्लिङ्ग बहुवचन | उओमिनी बेल्ली (राम्रा पुरुषहरू) |
| बेल्ले | स्त्रीलिङ्ग बहुवचन | दोन्ने बेल्ले (सुन्दर महिलाहरू) |
यो विशेषण संज्ञाभन्दा अगाडि वा पछाडि आउन सक्छ। जब यो संज्ञाभन्दा अगाडि आउँछ, यसले निश्चित आर्टिकलका नियमहरू पालन गर्दछ।
उदाहरणको लागि, स्वरबाट सुरु हुने एकवचन पुल्लिङ्ग संज्ञा वर्णन गर्न, तपाईंले बेल्लोलाई बेल्ल’ मा परिवर्तन गर्नुहुनेछ: उन बेल्ल’अमिको (एक सुन्दर [पुरुष] साथी)। बेल्लोलाई संज्ञाभन्दा अगाडि कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने बारे थप जान्न यो लेख हेर्नुहोस्।
हामीले “राम्रो,” “अच्छो” र “ठीक,” अन्य कुराहरूको अर्थमा पनि बेल्लो प्रयोग गर्छौं।
बेल्लिसिमो (धेरै सुन्दर)
कहिलेकाहीं, बेल्लो मात्र प्रयोग गर्दा काम चल्दैन। जब तपाईंलाई अलि बलियो चाहिन्छ, तपाईंले विशेषणको अतिशयोक्ति बनाउन प्रत्यय -इस्सिमो थप्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणको लागि:
उन त्रामोन्तो बेल्लिसिमो (एक धेरै सुन्दर सूर्यास्त) उना जोर्नाटा बेल्लिसिमा (एक धेरै सुन्दर दिन) बेल्लिसिमी सोर्रिसी (धेरै सुन्दर मुस्कानहरू) बेल्लिसिमे स्कार्पे (धेरै सुन्दर जुत्ताहरू)
मोल्टो बेल्लो (धेरै सुन्दर)
तपाईंले “धेरै सुन्दर” भन्न बेल्लोभन्दा अगाडि क्रियाविशेषण मोल्टो (धेरै) पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। यो वाक्यांश सधैं संज्ञापछि आउँछ:
उन भेस्टीतो मोल्टो बेल्लो (एक धेरै सुन्दर लुगा) उना सेराटा मोल्टो बेल्ला (एक धेरै सुन्दर साँझ) पाएसज्जी मोल्टो बेल्ली (धेरै सुन्दर दृश्यावलीहरू) रोसे मोल्टो बेल्ले (धेरै सुन्दर गुलाबहरू)
इटालेलीमा “सुन्दर” भन्ने अन्य तरिकाहरू
यदि तपाईं वास्तवमै स्थानीयजस्तै सुनिन चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले देख्नुभएको हरेक कुरालाई बेल्लो वा बेल्लिसिमो भनेर हिँड्न मात्र सक्नुहुन्न।
तपाईंको वर्णनात्मक शब्दावली विस्तार गर्न मद्दत गर्न, मैले सुन्दर वा रमाइलो कुराहरू वर्णन गर्ने १८ अन्य तरिकाहरूको सूची तयार गरेको छु:
| इटालेली | अंग्रेजी |
|---|---|
| आत्त्राएन्ते | आकर्षक |
| बेल्लोच्चियो | राम्रो देखिने |
| स्तुपेन्दो | मनमोहक |
| इन्कान्तेवोले | मनोहर |
| ग्राजिओसो | सुन्दर/मनोहर |
| कारिनो | प्यारो |
| रज्जिआन्ते | दीप्तिमान |
| मेराविग्लिओसो | अद्भुत |
| माग्निफिको | शानदार |
| दिविनो | दिव्य |
| एलेगान्ते | सुरुचिपूर्ण |
| इन्देस्क्रिबिले | अवर्णनीय |
| लुमिनोसो | चम्किलो |
| शिन्तिल्लान्ते | झलकदार |
| चेलेस्तिआले | स्वर्गीय |
| अभ्भेनेन्ते | मनपर्ने |
| इन्कान्तेवोले | मन्त्रमुग्ध |
| एच्चेजिओनाले | असाधारण |
आवश्यकतानुसार यी विशेषणहरूको अन्त्य समायोजन गर्न नबिर्सनुहोस्। उदाहरणको लागि:
ला भिस्ता दाल बाल्कोने ए स्तुपेन्दा। (बाल्कनीबाटको दृश्य मनमोहक छ।)
हान्नो दुवे बाम्बिने कारिने। (उनीहरूसँग दुईवटा प्यारी सानी केटीहरू छन्।)
ले दोन्ने अल्ला फेस्ता इन्दोस्साभानो अबीति मोल्टो एलेगान्ती। (महिलाहरूले पार्टीमा धेरै सुरुचिपूर्ण लुगाहरू लगाएका थिए।)
इटालेलीमा सुन्दर भनाइहरू
सुन्दर कुराहरू वर्णन गर्ने तपाईंको नयाँ शब्दावली शब्दहरूसँग जान, यहाँ सुन्दरताका बारेमा केही इटालेली वाक्यांशहरू र भनाइहरू छन्:
- के बेल्लो! (कति सुन्दर!)
- तु सेई बेल्लो / तु सेई बेल्ला (तपाईं सुन्दर हुनुहुन्छ)
- तु सेई बेल्लिसिमो / तु सेई बेल्लिसिमा (तपाईं धेरै सुन्दर हुनुहुन्छ)
- तु सेई मोल्टो बेल्लो / तु सेई मोल्टो बेल्ला (तपाईं धेरै सुन्दर हुनुहुन्छ)
- इल बेल्लो देल्ला भीता (जीवनको सुन्दरता)
- एस्सेरे बेल्ली फुओरी ए देन्त्रो (भित्र र बाहिर सुन्दर हुनु)
- आभेरे उना बेलेज्जा दिसार्मान्ते (निहत्था पार्ने सुन्दरता हुनु)
- एस्सेरे उन क्वाद्रो दि बेलेज्जा (सुन्दरताको चित्र हुनु)
- ला भीता ए बेल्ला (जीवन सुन्दर छ)
- ला बेलेज्जा ए एतेर्ना (सुन्दरता शाश्वत छ)
- ला बेलेज्जा ए नेग्लि ओच्ची दि ची गुआर्दा (सुन्दरता हेर्नेको आँखामा हुन्छ)
- ला भेरा बेलेज्जा रेसिदे नेल्ला सिम्प्लिचिता (वास्तविक सुन्दरता सरलतामा बस्छ)
- ला बेलेज्जा स्ता नेल्ला दिभेर्सिता (सुन्दरता विविधतामा बस्छ)
- ल’अमोरे ए इल फिओरे पियु बेल्लो देल गिआर्दिनो देल्ला भीता (प्रेम जीवनको बगैंचाको सबैभन्दा सुन्दर फूल हो)
- ला बेलेज्जा इन्तेरिओरे कोन्ता दि पियु (भित्री सुन्दरता बढी महत्त्वपूर्ण हुन्छ)
- ला बेलेज्जा ए ला सोम्मा दि तुत्ते ले तुआ पार्ति चे ती फान्नो ब्रिल्लारे दा देन्त्रो (सुन्दरता तपाईंका सबै अंगहरूको योगफल हो जसले तपाईंलाई भित्रबाट चम्काउँछ)
- ले कोसे पियु बेले नोन सोनो परफेत्ते, सोनो स्पेचिआली (सबैभन्दा सुन्दर कुराहरू उत्तम हुँदैनन्, ती विशेष हुन्छन्)
- ला कोसा पियु बेल्ला चे उना पेर्सोना पोस्सा पोस्सेदेरे ए इल कुओरे जेन्टिले (एक व्यक्तिले राख्न सक्ने सबैभन्दा सुन्दर कुरा दयालु मुटु हो)
- एस्सेरे से स्तेस्सी ए ला कोसा पियु बेल्ला चे उना पेर्सोना पोस्सा एस्सेरे (आफैं हुनु एक व्यक्ति हुन सक्ने सबैभन्दा सुन्दर कुरा हो)
- ला फेलिचिता ए ला पियु ग्रान्दे बेलेज्जा चे तु पोस्सा पोस्सेदेरे (सुख तपाईंले राख्न सक्ने सबैभन्दा ठूलो सुन्दरता हो)
यदि तपाईं यीमध्ये केहीलाई दैनिक कुराकानीमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ भने, तपाईंका इटालेली साथी वा चिनजानहरू निश्चित रूपमा प्रभावित हुनेछन्!
इटालेलीमा “सुन्दर” कसरी अभ्यास गर्ने
शब्दावली अध्ययन बाहेक, इटालेलीमा “सुन्दर” कसरी भन्ने र सुन्दर कुराहरूको बारेमा कुरा गर्न सिक्ने सबैभन्दा राम्रो तरिका मूल वक्ताहरूद्वारा र उनीहरूको लागि बनाइएको प्रामाणिक सामग्री उपभोग गरेर हो।
यसले तपाईंलाई कुराकानीको सन्दर्भमा इटालेलीहरूले बेल्लो र बेल्लिसिमो जस्ता शब्दहरू कसरी प्रयोग गर्छन् भन्ने ठ्याक्कै देखाउनेछ।
इटालेली टिभी शोहरू र चलचित्रहरू यी शब्दहरू र वाक्यांशहरू सन्दर्भमा सुन्नका लागि राम्रा छन्। इटालेली संगीत पनि अभ्यास गर्ने रमाइलो तरिका हो। Lingflix जस्तो आभासी निमज्जन प्लेटफर्म अर्को विकल्प हो।
Lingflix ले प्रामाणिक भिडियोहरू—जस्तै संगीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लिएर तिनीहरूलाई व्यक्तिगत भाषा सिक्ने पाठहरूमा परिवर्तन गर्दछ।
तपाईंले Lingflix लाई निःशुल्क २ हप्ताको लागि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट जाँच्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्।
P.S. हाम्रो हालको बिक्रीको लाभ उठाउन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यस महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिने।)
नयाँ शब्दावली तपाईं कतै पनि अभ्यास गर्ने एउटा सजिलो र प्रभावकारी तरिका राम्रो फ्ल्याशकार्ड एप प्रयोग गर्नु हो भन्ने पनि मलाई लाग्छ।
यदि तपाईं थप सुन्दरता खोज्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईंको शब्दावलीमा थप्नका लागि यी २००+ सुन्दर इटालेली शब्दहरू जाँच्नुहोस्।
केही अभ्याससँग, तपाईं सबै आकर्षक र मनपर्ने कुराहरूको प्रशंसा विश्वास र सहजतासाथ गर्न सक्षम हुनुहुनेछ।
र एउटा थप कुरा...
यदि तपाईं हामीमध्ये धेरैजस्तो व्यस्त हुनुहुन्छ भने, तपाईंसँग धेरै समय लाग्ने भाषाका पाठहरूका लागि सधैं समय हुँदैन। समाधान? Lingflix !
हाँसो उठाउने विज्ञापनहरू, वृत्तचित्र अंशहरू र वेब श्रृंखलाहरूसँग इटालेली सिक्नुहोस्, जस्तो कि तपाईंले यहाँ देख्न सक्नुहुन्छ:
Lingflix ले पूर्ण निमज्जन र मूल-स्तरीय कुराकानीका सबै फाइदाहरूलाई इन्टरएक्टिव उपशीर्षकहरूसँग जोडेर तपाईंलाई दैनिक इटालेलीसँग सहज हुन मद्दत गर्दछ। शब्दको इमेज, सन्दर्भ-परिभाषा, उदाहरण वाक्य र अन्य भिडियोहरू तुरुन्तै हेर्न कुनै पनि शब्दमा ट्याप गर्नुहोस्।
डायलग ट्यबमा हरेक भिडियोको पूर्ण इन्टरएक्टिव प्रतिलिपि पहुँच गर्नुहोस्, र भोकब अन्तर्गत सुविधाजनक ओडियो क्लिपहरूसँग शब्दहरू र वाक्यांशहरू समीक्षा गर्नुहोस्।
एकपटक तपाईंले भिडियो हेर्नुभयो भने, त्यो भिडियोमा रहेका सबै शब्दावलीहरू सक्रिय रूपमा अभ्यास गर्न Lingflix को प्रश्नोत्तरहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले रहेको शब्दका थप उदाहरणहरू हेर्न बायाँ वा दायाँ स्वाइप गर्नुहोस्।
Lingflix ले तपाईंले सिकिरहेका सबै इटालेली शब्दहरूको ट्र्याक राख्नेछ, र गाह्रो शब्दहरूसँग थप अभ्यास दिनेछ। साथै, यसले समीक्षाको लागि ठ्याक्कै कहिले समय आएको छ भनेर तपाईंलाई भन्नेछ। अब त्यो १००% व्यक्तिगत अनुभव हो !
सबैभन्दा राम्रो भाग? तपाईंले निःशुल्क ट्रायलसँग Lingflix प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
आफ्नो कम्प्युटर वा ट्याब्लेटमा Lingflix वेबसाइट प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस् वा, अझ राम्रो भने, iTunes वा Google Play स्टोरबाट Lingflix एप डाउनलोड गर्नुहोस्। हाम्रो हालको बिक्रीको लाभ उठाउन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यस महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिने।)