जर्मनमा कसरी प्रश्न सोध्ने

कुनै पनि किसिमको ज्ञान प्राप्त गर्ने बाटो नै प्रश्न सोध्नु हो, र तपाईंको जर्मन सिक्ने यात्राको लागि पनि यही लागू हुन्छ।

जर्मनमा कसरी प्रश्न सोध्ने भनेर थाहा पाउनाले धेरै ढोकाहरू खुल्छन्। यसको लागि जर्मन प्रश्नहरू र जर्मन प्रश्न शब्दहरूको पछाडिका आधारभूत कुराहरू बुझ्नु मात्र आवश्यक छ, त्यसैले सुरु गरौं।

जर्मन प्रश्न शब्दहरू

कुनै पनि भाषामा प्रश्न सोध्ने सबैभन्दा स्पष्ट तरिकाहरू मध्ये एक भनेको प्रश्न शब्द प्रयोग गर्नु हो। यदि तपाईंले कहिल्यै को, के, कहिले, कहाँ र/वा किन भनेर सोध्नुभएको छ भने, तपाईं सही बाटोमा हुनुहुन्छ।

यहाँ जर्मनमा पाइने सामान्य प्रश्न शब्दहरू छन्, केही उदाहरण प्रश्नहरूसँगै।

Wer — को

Wer kommt mit dir zur Hochzeit? विवाहमा तिमीसँग को आउँछ?

Wer ist der Bundeskanzler von Deutschland? जर्मनीको चान्सलर को हो?

Was — के

Was hast du gestern gemacht? हिजो तैले के गर्यौ?

Was ist los mit dir? तिमीलाई के भएको छ?

Wann — कहिले

Wann hast du Geburtstag? तिम्रो जन्मदिन कहिले हो?

Wann kommen deine Eltern an? तिम्रा आमाबुबा कहिले आउँदैछन्?

Wo — कहाँ

Wo hast du deinen Rock gekauft? तैले तिम्रो स्कर्ट कहाँ किनेको?

Wo ist meine Brille? मेरो चस्मा कहाँ छ?

Warum — किन

Warum sprichst du Deutsch? तिमी किन जर्मन बोल्छौ?

Warum bist du hier? तिमी किन यहाँ छौ?

Wie — कसरी

Wie kommst du zur Schule? तिमी विद्यालय कसरी पुग्छौ?

Wie hast du das gemacht? तैले त्यो कसरी गर्यौ?

Wieso — किन/कसरी भयो

Wieso hast du mich nicht angerufen? तैले मलाई किन फोन गरेनौ?

Wieso siehst du so traurig aus? तिमी किन यति दुःखी देखिन्छौ?

Wie viel — कति (अगणनीय)

Wie viel kostet die Halskette? त्यो हार कति पर्छ?

Wie viel Zeit hast du? तिमीसँग कति समय छ?

Wie viele — कति (गणनीय)

Wie viele Kinder haben Sie? तपाईंसँग कति बच्चाहरू छन्?

Wie viele Stühle brauchen wir? हामीलाई कति ओछ्यानहरू चाहिन्छ?

Woher — कहाँबाट

Woher kommst du? तिमी कहाँबाट आउँछौ?

Woher kennt ihr euch? तिमीहरू एक अर्कालाई कहाँबाट चिन्छौ?

Wohin — कहाँतिर

Wohin gehen wir heute Abend? हामी आज साँझ कहाँ जाँदैछौं?

Wohin fahren deine Eltern? तिम्रा आमाबुबा कहाँतिर ड्राइभ गर्दैछन्?

Wovon — केको बारेमा / केद्वारा / कहाँबाट / केमध्ये

Wovon redest du? तिमी केको बारेमा कुरा गर्दैछौ?

Wovon handelt der Roman? उपन्यास केको बारेमा हो?

Wovon sind Sie nicht überzeugt? तपाईं अझै केमा विश्वस्त हुनुभएको छैन?

Wovon lebt er? उसले केबाट जीविकोपार्जन गर्छ?

Welche / Welcher / Welches — कुन

Welcher Arzt hat Sie behandelt? कुन डाक्टरले तपाईंको उपचार गर्नुभयो?

Welche Mannschaft hat gewonnen? कुन टोलीले जित्यो?

Welches Kleid gefällt dir am besten? कुन लुगा तिमीलाई सबैभन्दा मन पर्छ?

Weshalb — कुन कारणले / किन

Weshalb kommst du so spät? तिमी किन यति ढिलो आउँछौ?

Weshalb hat er das getan? उसले त्यो किन गर्यो?

जर्मनमा अधिकांश आधारभूत शब्दावली शब्दहरू जस्तै, तपाईंले प्रश्न शब्दहरू सम्झन सक्नुपर्छ र आवश्यक परेमा तिनीहरूलाई याद गर्न सक्नुपर्छ।

तर, यदि तपाईं अझै सन्तुष्ट हुनुभएन भने, पढिरहनुहोस्। हामीसँग तपाईंको लागि थप प्रश्नहरू छन्!

जर्मनमा हो वा होइन प्रश्नहरू

हो वा होइन प्रश्नहरू सम्भवतः सबैभन्दा सजिलो हुन्छन्। नामले नै संकेत गरे जस्तै, यी ती प्रश्नहरू हुन् जसको उत्तर साधारण 'हो' वा 'होइन' ले दिन सकिन्छ। यस्ता प्रश्नहरू सँधै क्रियापदबाट सुरु हुन्छन्।

सबैभन्दा पहिले, तपाईंले सोध्न चाहेको प्रश्नको लागि सही काल (टेन्स) छान्नुहोस्। तपाईंले प्रश्न सोध्न लगभग कुनै पनि काल प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसपछि, उचित काल प्रयोग गरेर वाक्यको कर्तासँग क्रियापदलाई मिलाउनुहोस्।

प्रश्नमा मिलाइएको क्रियापदलाई पहिलो स्थानमा र कर्तालाई दोस्रो स्थानमा राख्नुहोस्। बाँकी वाक्य पछ्याउनु पर्छ।

क्रियापदबाट सुरु हुने प्रश्नहरू केही हदसम्म सीमित हुन्छन्। तर, यसले यी प्रकारका प्रश्नहरूको उत्तर बनाउन सजिलो बनाउँछ।

यहाँ एउटा उदाहरण छ:

Spielen Sie Tennis? के तपाईं टेनिस खेल्नुहुन्छ?

Ja, ich spiele Tennis mit meinen Freunden. हो, म आफ्ना साथीहरूसँग टेनिस खेल्छु।

तपाईंले देख्न सक्नुभए जस्तै, प्रश्न सोध्न र उत्तर दिन मुख्य क्रियापद र कर्तालाई मात्र पल्टाउनु आवश्यक छ।

साथै, तपाईंले 'vielleicht' (हुनसक्छ), 'wahrscheinlich' (सम्भवतः), 'eigentlich nicht' (वास्तवमा होइन) वा अन्य कुनै पनि उत्तरहरू जस्ता सशर्त प्रतिक्रियाहरू पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

Kaufst du ein neues Auto? के तिमी नयाँ कार किन्दैछौ?

Vielleicht kaufe ich mir ein neues Auto. Ich bin mir immer noch nicht sicher. हुनसक्छ म आफैलाई एउटा नयाँ कार किन्छु। म अझै पनि निश्चित छैन।

यदि एउटा प्रश्नले एकभन्दा बढी क्रियापद आवश्यक पार्छ भने, अतिरिक्त क्रियापदहरू धेरै अन्त्यतिर जान्छन्।

Können Sie mir helfen? के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?

Ja, ich kann Ihnen gleich helfen. हो, म तपाईंलाई छिटै मद्दत गर्न सक्छु।

अब हामी दुई क्रियापदहरूसँग काम गर्दैछौं: 'können' (सक्नु) र 'helfen' (मद्दत गर्नु)। पहिलो क्रियापदलाई मिलाउनुहोस् र यसलाई हामीले पहिले गरे जस्तै सुरुमा राख्नुहोस्।

दोस्रो क्रियापद धेरै अन्त्यतिर जान्छ, र यस उदाहरणमा, यो अस्पृश्य छ। कुनै मिलाइ (conjugation) आवश्यक छैन।

Hast du deine Hausaufgaben gemacht? के तैले तिम्रो गृहकार्य गरिस्?

Ich mache heute Abend meine Hausaufgaben. म आज साँझ मेरो गृहकार्य गर्छु।

फेरि, यस उदाहरणको लागि, पहिलो क्रियापद 'haben' (हुनु) सुरुमा मिलाइएको छ। त्यसपछि हामीसँग हाम्रो कर्ता, 'du', र हाम्रो कर्म, 'deine Hausaufgaben' छ। अन्त्यमा, हामीलाई चाहिएको दोस्रो क्रियापद छ: 'gemacht' (गरिएको)।

यस पटक, त्यो दोस्रो क्रियापद मिलाइएको छ। यो यसकारण हो कि हामी यस्तो क्रियापद कालसँग काम गर्दैछौं जसले यसको आवश्यकता राख्छ। जर्मन क्रियापद कालहरू र शब्द क्रमको बारेमा तपाईं यहाँ थप पढ्न सक्नुहुन्छ।

क्रियापदसँग प्रश्नहरू सोध्नु एउटा क्रियापद छनौट गरेर र यसबाट प्रश्न बनाउनु जत्तिकै सजिलो छ। केही प्रयास गरेर हेर्नुहोस्!

यी विभिन्न जर्मन प्रश्न शब्दहरू र संरचनाहरू कार्यरत अवस्थामा हेर्नको लागि, तपाईं मूल वक्ताहरूले Lingflix मा तिनीहरूलाई कसरी प्रयोग गर्छन् भन्ने अध्ययन गर्न सक्नुहुन्छ। Lingflix ले वास्तविक भिडियोहरू—जस्तै संगीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायी कुराहरू—लिन्छ र तिनीहरूलाई व्यक्तिगत भाषा सिक्ने पाठहरूमा परिणत गर्छ। तपाईं Lingflix लाई २ हप्ताको लागि नि:शुल्क प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट जाँच्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्। P.S. हाम्रो हालको सेलको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा रद्द हुनेछ।)

जर्मन प्रश्नहरूका लागि कथन थप्ने तरिका

कसैले के गर्दैछ भन्ने बारेमा सोध्नु एउटा कुरा हो, तर प्रश्नमा अर्थ थप्नु पनि सजिलो हुन सक्छ।

उदाहरणका लागि, तपाईंले आफ्नो साथीलाई सोध्न सक्ने केही प्रश्नहरूको बारेमा सोच्नुहोस्। यदि तपाईंले केही सोध्नुहुन्छ र निश्चित प्रतिक्रिया चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले यसलाई कसरी भन्नुभयो भन्नेमा देखाउनुहुनेछ।

उदाहरणको लागि:

Du kommst doch morgen zur Party, nicht wahr? तिमी भोलि पार्टीमा आउँदैछौ नि, हैन?

परिस्थिति र वक्ताको आवाजको उतारचढाउमा निर्भर गर्दै, "हैन?" थप्नुले विभिन्न कुराहरूको अर्थ दिन सक्छ। यहाँ, वक्ताले शनिबार राति पार्टीमा उपस्थिति पुष्टि गर्ने प्रयास गर्दै हुन सक्छ।

अर्को धेरै बहुमुखी तरिका, केही सत्य हो कि होइन भन्ने जाँच गर्ने, तपाईंको कथनको अन्त्यमा 'oder' प्रयोग गर्नु हो:

Du glaubst mir doch, oder? तर तिमी मलाई विश्वास गर्छौ नि, हैन?

'richtig' (सही) शब्द प्रयोग गर्नु पनि एउटा प्रकारको कथन थप्ने हुन सक्छ। 'oder', 'nicht wahr' र 'richtig' शब्दहरू लगभग सबै अदलबदल गर्न मिल्ने हुन्छन्। प्रत्येकले प्राप्तकर्ताबाट एउटा पुष्टिकरण प्रकारको प्रतिक्रिया माग्दै छ।

यी प्रकारका थपाइहरूलाई अप्रत्यक्ष प्रश्नहरू मान्न सकिन्छ। अप्रत्यक्ष प्रश्नहरूमा प्रश्न चिन्ह समावेश हुँदैन तर तपाईंले देख्ने केही उही वाक्यांशहरू प्रयोग गर्दछ।

यहाँ एउटा उदाहरण छ:

Wo warst du Montagabend? तिमी सोमबार राति कहाँ थियौ?

Ich habe dich gefragt, wo du Montagabend warst. मैले तिमीसँग सोदिस्, तिमी सोमबार राति कहाँ थियौ।

प्रत्यक्ष प्रश्नले प्रश्न शब्दलाई पहिलो प्रयोग गर्दछ भने उही शब्द तलको अप्रत्यक्ष प्रश्नमा दोस्रो हुन्छ।

धेरै जसो, तपाईंले अप्रत्यक्ष प्रश्न प्रत्यक्ष प्रश्न सोधिसकेपछि सुन्नुहुनेछ, फेरि एक पटक प्रतिक्रिया प्राप्त गर्न एउटा विनम्र तरिकाको रूपमा।

जर्मन प्रश्नहरू सोध्न पूर्वसर्गहरू प्रयोग गर्दै

क्रियापदहरू जस्तै, पूर्वसर्गहरूले पनि प्रश्न सुरु गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईंले कुनै पनि पूर्वसर्गहरूलाई प्रश्नको सुरुमा सार्नु पर्छ र कहिलेकाहीं यसले थोरै मिश्रण (कम्पाउन्डिङ) को पनि आवश्यकता पर्छ।

तपाईंले माथि केही उदाहरणहरू देख्नुभएको छ। 'wohin', 'wovon' र 'woher' याद गर्नुहोस्?

Wovon redest du? तिमी केको बारेमा कुरा गर्दैछौ?

"केतिर-बाट तिमी कुरा गर्दैछौ?" भन्ने अंग्रेजीमा साचिकै काम गर्दैन। हामीसँग सुरुदेखि नै त्यस्तो मिश्रित शब्द छैन। यो ठाउँमा प्रत्यक्ष अनुवादले तपाईंलाई समस्यामा पार्न सक्छ।

Woher kommst du? / Wo kommst du her? तिमी कहाँबाट आउँछौ?

Wohin gehst du? / Wo gehst du hin? तिमी कहाँ जाँदैछौ?

प्रश्न शब्द 'wo' (कहाँ) लाई गति वा दिशाको भावनासँग प्रयोग गर्दा, तपाईंले धेरै जसो "तिर" वा "बाट" को समकक्ष थप्नु पर्छ। यहीं 'woher' (कहाँ-बाट) र 'wohin' (कहाँ-तिर) अनिवार्य हुन्छन्।

तर, मैले भर्खरै पूर्वसर्गहरू सार्ने र मिश्रित शब्दहरूलाई प्रश्नको सुरुमा राख्ने बारेमा गरेको सबै वर्णन पछि, यो वास्तवमा त्यो क्षेत्र हो जहाँ जर्मन नियम भत्किन थालिसकेको छ र हामीले अंग्रेजीमा के गर्छौं त्यस जस्तो देखिन थालिसकेको छ।

अधिकांश जर्मन पाठ्यपुस्तकहरूले अझै पनि 'Woher kommst du?' जस्ता वाक्यहरू सिकाउनेछन्। तर त्यसपछि यदि तपाईं वास्तवमै जर्मनी आउनुभयो भने, तपाईंले मानिसहरूले 'Wo kommst du her?' धेरै पटक भन्ने सुन्नुहुनेछ।

वाक्यको सुरुमा पूर्वसर्गहरूको अर्को साधारण उदाहरण यो हो:

Mit wem arbeitest du? तिमी कससँग काम गर्छौ?

यहाँ सबैभन्दा प्रत्यक्ष अनुवाद "कससँग तिमी काम गर्छौ?" हुनेछ। एक मात्र समस्या भनेको अंग्रेजीमा अधिकांश मानिसहरूले अहिले त्यसो बोल्दैनन्, त्यसैले यसलाई त्यसरी सोच्नु केही अजीब लाग्न सक्छ।

यो यसकारण हो कि 'wovon' र 'womit' जस्ता 'wo-' शब्दहरू वस्तु वा विचारहरूको बारेमा कुरा गर्दा मात्र प्रयोग गर्न सकिन्छ। मानिसहरूको बारेमा कुरा गर्दा, तपाईंले पूर्वसर्ग र अंग्रेजी 'whom' जस्तो शब्द अलग अलग प्रयोग गर्नु पर्छ।

जर्मन प्रश्नहरू सोध्दा कर्तालाई सम्बोधन गर्दै

अन्त्यमा, प्रश्नलाई व्यक्तिगत बनाउने सबैभन्दा राम्रो तरिकाहरू मध्ये एक भनेको प्राप्तकर्ताको नाम प्रश्नमै समावेश गर्नु हो।

बोल्ने र लेख्ने दुवैमा यो धेरै सजिलो छ। पहिले नै बनेको प्रश्नबाट सुरु गर्नुहोस् र त्यसपछि व्यक्तिको नाम सबै कुराको अगाडि घुसाउनुहोस्।

वैकल्पिक रूपमा, तपाईंले उनको नाम वाक्यको धेरै अन्त्यमा पनि घुसाउन सक्नुहुन्छ।

Maria, woher kommst du? मारिया, तिमी कहाँबाट आउँछौ?

Hast du einen blauen Stift, Abigail? के तिमीसँग निलो कलम छ, एबिगेल?

Ben, du und deine Frau kommen morgen, richtig? बेन, तिमी र तिम्री श्रीमती भोलि आउँदै हुनुहुन्छ नि, सही?

Gegen wen kämpfst du, Hans? हन्स, तिमी कस विरुद्ध लडिराखेका छौ?

प्रत्येक अवस्थामा, उत्तर प्रश्न शब्द ('woher'), क्रियापद ('hast') वा पूर्वसर्ग ('gegen') प्रयोग गरेर बनाउन सकिन्छ, जसरी हामीले माथि छलफल गर्यौं।

जर्मनमा प्रश्न सोध्ने अभ्यास कसरी गर्ने

हामीले तपाईंको लागि धेरै उदाहरणहरू देखाए तापनि, यहाँ केही स्रोतहरू छन् जसको फाइदा उठाएर तपाईं आफ्नो प्रश्न सोध्ने कौशललाई थप अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ।

• Quizlet: यदि तपाईं बढी फ्ल्यासकार्ड प्रकारको हुनुहुन्छ भने, Quizlet मा यो सेट जाँच्नुहोस्। फ्ल्यासकार्डहरूसँग प्रश्न शब्दहरू अध्ययन गर्नुहोस् र त्यसपछि आफैलाई विभिन्न तरिकाहरूले परीक्षण गर्न उपकरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्, सही अंग्रेजी शब्द टाइप गर्नेबाट लिएर दिइएको प्रतिक्रियाहरूबाट अर्थ छनौट गर्नेसम्म। यो खेल सुरुवातीहरूको लागि राम्रो छ, किनभने यसले तपाईंले प्रश्न गलत गर्दा थप अध्ययनको लागि सुझावहरू दिन्छ। अग्रसर वक्ताहरूको लागि, Quizlet ले धेरै वार्तालाप सुरु गर्ने स्रोतहरू पनि प्रदान गर्दछ।
• PurposeGames: PurposeGames, शैक्षिक खेलहरू भएको साइटमा यो जर्मन प्रश्न खेलले प्रश्न शब्दहरू र तिनीहरूको अर्थको तपाईंको ज्ञान परीक्षण गर्दछ। तपाईंले सही अर्थहरूलाई तिनीहरूका सम्बन्धित जर्मन समकक्षहरूसँग मिलाइसकेपछि, तपाईंले तपाईंको प्रदर्शन विस्तृत गर्दै एउटा स्कोर पत्र प्राप्त गर्नुहुनेछ। तपाईंले यो खेल जति पटक चाहनुहुन्छ खेल्न सक्नुहुन्छ।
• Deutsche Welle (जर्मन वेभ): प्रश्नहरू सोध्नको लागि एउटा राम्रो मोडेलको लागि, डयचे वेले, जर्मन प्रसारण कम्पनीबाट यो नक्कली अन्तर्वार्ता हेर्ने प्रयास गर्नुहोस्। यसले वास्तविक अवस्थाको तयारी गर्न वा केवल जर्मनमा प्रश्न सोध्न र उत्तर दिन अभ्यास गर्न धेरै काम गर्नेछ। सबै वार्तालाप जस्तै, सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको आफ्नो भनाई राख्न स्पष्ट र शान्त भएर बोल्नु हो।
• Experteer: थप अभ्यासको लागि, तपाईंले जर्मनीमा पाउन सक्ने कुनै पनि अग्रसरताको लागि अभ्यास गर्न Experteer, भर्ती र करियर साइटमा यी अन्तर्वार्ताका प्रश्नहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। वा, एउटा साथी वा परिवारको सदस्यलाई लिनुहोस् र तिनीहरूसँग भूमिका निभाएर खेल्ने प्रयास गर्नुहोस् र तपाईंले कतिओटा उत्तर दिन सक्नुहुन्छ हेर्नुहोस्।

सिक्नु भनेको सबै प्रश्नहरू सोध्नु र ज्ञानको खोजी गर्नु हो।

गहिरोमा जानेर आफ्नो जिज्ञासा तृप्त गर्नुहोस्—तपाईंले कुन नयाँ दृष्टिकोणहरू भेट्टाउनुहुन्छ भन्ने कुरा थाहा छैन!