२२ वा हास्यास्पद लामा जर्मन शब्दहरू

यदि तपाईं जर्मन सिक्ने व्यक्ति हुनुहुन्छ भने, तपाईंले पहिले नै जान्नुभएको छ (र मन पराउनुभएको छ) कि जर्मन शब्दहरू कति अप्ठ्यारो हुन सक्छन्।

त्यसैले यदि तपाईंले केही लामा जर्मन शब्दहरू देख्नुभएको छ भने, तयार हुनुहोस्। किनकि हामी केही यस्ता भयङ्कर शब्दहरूमा हिंड्ने छौं जससँग तपाईंको सामना अहिलेसम्म भएको छैन।

जर्मन शब्दहरू यति लामा कसरी बन्छन्

जर्मनमा, संज्ञा समूहहरू छैनन्—अर्थात, यौगिक शब्दहरू र अवधारणाहरू व्यक्तिगत जर्मन शब्दहरूलाई एउटै जोडिएको श्रृंखलामा जोडेर बनाइन्छ। यी शब्दहरूबीचमा कुनै खाली ठाउँ आवश्यक पर्दैन। एउटा राम्रो उदाहरण भनेको सम्पूर्ण शब्दलाई रेलवे ट्र्याकको एउटा श्रृंखलासँग तुलना गर्नु हो।

एउटा साधारण उदाहरणबाट सुरु गरौं: Handschuhe, जसको अर्थ हुन्छ पन्जा। यो Hand (हात) र Schuhe (जुत्ता) को संयोजन हो। ठिकै छ, धेरै नराम्रो छैन।

अब एउटा बढी प्रभावशाली नमूनातर्फ लागौं: Haustürschlüssel, जसको अर्थ हुन्छ घरको ढोकाको चाबी।

यहाँ तीनवटा व्यक्तिगत संज्ञाहरू छन्: Haus (घर), Tür (ढोका) र Schlüssel (चाबी)।

जब तपाईं यसलाई टुक्र्याउनुहुन्छ र सबै कुरा स्पष्ट रूपमा व्यक्त गरिन्छ, यसले अर्थ दिन्छ, तर यदि तपाईं जर्मन भाषासँग अपरिचित हुनुहुन्छ भने, यो शब्द केवल अक्षरहरूको एउटा गडबडी समूह जस्तो देखिन सक्छ।

जर्मन मातृभाषीहरूले संक्षिप्त र सटीक बोल्नको लागि यो भाषिक विशेषताको ठूलो फाइदा लिन्छन्, विशेष गरी ती कर्मचारीशाही र राजनैतिक कार्यमा संलग्न व्यक्तिहरूले। तलको सूचीमा तपाईंले मेरो मतलब बुझ्नुहुनेछ।

प्रायः एउटा विशाल जर्मन शब्दमा, एक वा दुईवटा अक्षरहरू (जस्तै S वा N) हुन्छन् जुन व्यक्तिगत शब्दहरूबीच उच्चारणमा सहयोग गर्न थिचिन्छन्।

२२ वा लामा जर्मन शब्दहरू

Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung

अक्षर गणना: ६७ अर्थ: जग्गा स्थानान्तरण अनुमतिको लागि अधिकारार्पण सम्बन्धी विनियमन शब्दहरू: Grundstück (सम्पत्ति) + Verkehr (यातायात/सम्पर्क) + Genehmigung (अनुमोदन) + Zuständigkeit (अधिकार) + Übertragung (अधिकारार्पण) + Verordnung (अध्यादेश)

यदि तपाईं जर्मन रियल एस्टेटमा जाने सोच्दै हुनुहुन्छ भने, होशियार हुनुहोस्—यसको मतलब यो राक्षसी शब्द सम्झनु पर्ने हुन सक्छ।

Siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig

अक्षर गणना: ६५ अर्थ: ७७७,७७७

हो, लामा जर्मन शब्दहरू बनाउँदा संख्याहरू प्रयोग गर्नु एउटा छल जस्तै हो। तर हेर, केही जंगी खरिदको लागि तपाईंले ७७७,७७७ युरो तिर्नु पर्ने समय आउन सक्छ। त्यो बेलामा, म यो राक्षसी शब्द चपाउन प्रयास गर्नु भन्दा सात पटक sieben भन्ने छन्।

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

अक्षर गणना: ६३ अर्थ: गोमासु लेबलिङ्ग निरीक्षण कर्तव्य अधिकारार्पण ऐन शब्दहरू: Rindfleisch (गोमासु) + Etikettierung (लेबलिङ्ग) + Überwachung (निरीक्षण/अवलोकन) + Aufgabe (कर्तव्य) + Übertragung (अधिकारार्पण/साट्नु) + Gesetz (ऐन)

यो कुख्यात शब्द—RkReÜAÜG को रूपमा छोटो—सन् १९९९ मा जन्मेको एउटा वास्तविक विनियमनको नाम हो। सन् २०१३ देखि यो ऐन रद्द भएदेखि, यसको नामलाई अब अप्रचलित मानिन्छ। तर यसको मतलब यो जर्मन मातृभाषी र भाषा सिक्नेहरू दुवैको दिमागमा डराउने बन्द भएको होइन।

Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender

अक्षर गणना: ४९ अर्थ: सामाजिक सुरक्षा सहायक प्रशिक्षु शब्दहरू: Sozial (सामाजिक) + Versicherung (सुरक्षा) + Fachangestellte (सहायक/विशेषज्ञ कर्मचारी) + Auszubildender (प्रशिक्षु)

जर्मनीमा सामाजिक बीमा कर्मचारीहरूको लागि अझ धेरै काम छ जस्तो देखिन्छ। सम्भावना छ, एउटा वास्तविक सामाजिक सुरक्षा सहायकले यो भारी शब्द आफ्नो नेमट्यागमा लगाउँदैनन् बहुमा यो पोस्टरबोर्डको आकारको नभएसम्म।

Hochleistungsflüssigkeitschromatographie

अक्षर गणना: ४० अर्थ: उच्च प्रदर्शन तरल क्रोमाटोग्राफी शब्दहरू: Hochleistung (उच्च प्रदर्शन) + Flüssigkeit (तरल) + Chromatographie (क्रोमाटोग्राफी)

यो केवल जर्मन कानून निर्माताहरूले शब्दावलीको छोटो (वा लामो, प्राविधिक रूपमा) सिरा पाउँछन् भनेर होइन जस्तो देखिन्छ। यो धेरै वास्तविक शब्द रसायनशास्त्रीहरूका लागि परिचित हो। अङ्ग्रेजीमा, यसलाई प्रायः HPLC को रूपमा छोट्याइन्छ।

Rechtsschutzversicherungsgesellschaften

अक्षर गणना: ३९ अर्थ: कानूनी सुरक्षा प्रदान गर्ने बीमा कम्पनीहरू शब्दहरू: Recht (कानून) + Schutz (सुरक्षा) + Versicherung (बीमा/सुरक्षा) + Gesellschaften (कम्पनीहरू)

विश्वास गर्नुहोस् वा नगर्नुहोस्, तपाईंले यो शब्द सोचेभन्दा धेरै पल्ट देख्नुहुनेछ। सम्भवतः यो सामान्य कुराकानीमा प्रायः बोलिने छैन, तर महत्त्वपूर्ण कागजातहरूको पाठभित्र यो समय समयमा देखा पर्न सक्छ।

Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung

अक्षर गणना: ३६ अर्थ: मोटर यान दायित्व बीमा शब्दहरू: Kraftfahrzeug (मोटर यान) + Haftpflicht (दायित्व) + Versicherung (बीमा)

स्वीकार गर्दै, यो शब्द प्रायः Kfz-Haftpflichtversicherung को रूपमा छोट्याइन्छ। तर सन् २००३ मा, यसलाई डुडेन को रूपमा चिनिने जर्मन शब्दकोशको सबैभन्दा लामो शब्दको पुरस्कार दिइएको थियो। त्यसैले यदि तपाईं जर्मनीमा हुनुहुन्छ र कारको बजार हेर्दै हुनुहुन्छ भने, यो शब्द जान्नु महत्त्वपूर्ण छ।

Mietschuldenfreiheitsbescheinigung

अक्षर गणना: ३४ अर्थ: ऋणमुक्ति प्रमाणपत्र शब्दहरू: Miet (भाडा) + Schulden (ऋणहरू) + Freiheit (स्वतन्त्रता) + Bescheinigung (प्रमाणपत्र)

यो एउटा यस्तो शब्द हो जुन हरेक भाडादारले थाहा पाउनु पर्छ यदि उनीहरू अर्को ठाउँमा सर्ने निर्णय गर्छन् भने। यो मूलतः एउटा पूर्व जग्गादारबाटको नोट हो जसले पुष्टि गर्दछ कि सम्भावित भाडादारले सबै भाडा समयमै तिरेको छ।

Arbeiterunfallversicherungsgesetz

अक्षर गणना: ३३ अर्थ: श्रमिकहरूको क्षतिपूर्ति बीमा ऐन शब्दहरू: Arbeiter (श्रमिक) + Unfall (दुर्घटना) + Versicherung (बीमा) + Gesetz (ऐन)

जर्मन कानून निर्माताहरू जिम्मेवार छन् भन्ने मैले मजाक गरिरहेको थिइनँ। तपाईंले शब्दको अन्त्यमा Gesetz देख्नु नै त्रासदायक हुन सक्छ।

कामको ठाउँमा हुने नोक्सानबाट आफ्ना कर्मचारीहरूको रक्षा गर्न आवश्यक पर्ने कुनै पनि व्यवसाय र नियोक्ताका लागि यो एक जान्नै पर्ने शब्द हो।

Behindertengleichstellungsgesetz

अक्षर गणना: ३३ अर्थ: विकलांग व्यक्तिहरूको समान अवसर ऐन शब्दहरू: Behindert (अपाङ्ग) + Gleichstellung (समानता) + Gesetz (ऐन)

सन् २००२ मा यसको अधिनियम भएदेखि, यो महत्त्वपूर्ण विनियमनले अपाङ्गहरूको अधिकार ओगटेको छ र उनीहरूलाई भेदभावबाट जोगाउँछ। यसलाई प्रायः BGG को रूपमा छोट्याइन्छ।

Bundesausbildungsförderungsgesetz

अक्षर गणना: ३३ अर्थ: संघीय शिक्षा र प्रशिक्षण सहायता ऐन शब्दहरू: Bundes (संघीय) + Ausbildung (प्रशिक्षण/शिक्षा) + Förderung (कोष) + Gesetz (ऐन)

BAföG को रूपमा छोटो, यो ऐन सन् १९७१ मा अधिनियम भएको थियो र युवाहरूले आफ्ना पेशागत लक्ष्यहरूका लागि शिक्षा र प्रशिक्षण हासिल गर्न सरकारी आधारित कोष कार्यक्रम सिर्जना गर्यो।

Donaudampfschifffahrtsgesellschaft

अक्षर गणना: ३३ अर्थ: डान्युब स्टीमबोट शिपिङ कम्पनी शब्दहरू: Donau (डान्युब) + Dampfschiff (स्टीमबोट) + Fahrt (यात्रा) + Gesellschaft (कम्पनी)

अस्ट्रियाली अधिकारीहरूद्वारा सन् १८२९ मा सिर्जना गरिएको एउटा वास्तविक शिपिङ कम्पनी, DDSG अहिले पनि दुई इकाईहरूको रूपमा अवस्थित छ।

Rheinmaindonaugroßschifffahrtsweg

अक्षर गणना: ३३ अर्थ: राइन-मेन-डान्युब शिपिङ मार्ग शब्दहरू: Rhein (राइन) + Main (मेन) + Donau (डान्युब) + Großschifffahrt (ठूलो शिपिङ) + Weg (बाटो)

सधैं महत्त्वपूर्ण डान्युब नदीमाथि सामानहरूको यातायातसँग सम्बन्धित अर्को शब्द! जर्मन मानिसहरू पनि यो शब्द कति गडबड छ भन्नेमा खुशी छैनन्—यसलाई पढ्न सजिलो बनाउन यसमा प्रायः हाइफनहरू समावेश गरिन्छ, जस्तो: Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg।

Nahrungsmittelunverträglichkeit

अक्षर गणना: ३२ अर्थ: खाना असहनशीलता शब्दहरू: Nahrungsmittel (खाद्य पदार्थ) + Unverträglichkeit (असहनशीलता)

दैनिक जीवनको लागि यति महत्त्वपूर्ण कुराको लागि एउटा लामो शब्द। खाना एलर्जी भएको कसैले पनि जर्मन रेस्टुरेन्टमा जानु अघि यो शब्द सिक्नु पर्छ। त्यो दोस्रो भागमा ध्यान दिनुहोस्—यसलाई छिटो उच्चारण गर्न गाह्रो हुन सक्छ, र तपाईंले भन्न गल्ती नगर्न चाहने कुरा यो हो।

Straßenverkehrszulassungsordnung

अक्षर गणना: ३२ अर्थ: सडक यातायात अनुमति विनियमन शब्दहरू: Straßen (सडकहरू) + Verkehr (यातायात) + Zulassung (अनुमति/प्रवेश) + Ordnung (व्यवस्था)

अनौठो नहोला, तर यातायात नियमनमा संलग्न हुनुपर्ने कुराको नाम नै आफैं एउटा वर्णमाला ट्राफिक जाम जस्तो देखिन्छ।

Lebensversicherungsgesellschaft

अक्षर गणना: ३१ अर्थ: जीवन बीमा कम्पनी शब्दहरू: Leben (जीवन) + Versicherung (बीमा) + Gesellschaft (कम्पनी)

जर्मनीमा जीवन बीमा खोज्दै हुनुहुन्छ? गुगल सर्चमा यो टाइप गरेर रमाउनुहोस्!

Steuervergünstigungsabbaugesetz

अक्षर गणना: ३१ अर्थ: कर प्राथमिकता कमी ऐन शब्दहरू: Steuer (कर) + Vergünstigung (सुविधा) + Abbau (कमी) + Gesetz (ऐन)

धन्यवाद, यो विशालकाय शब्दलाई StVergAbG को रूपमा छोट्याउन सकिन्छ। तैपनि, दृश्यत यो धेरै सुधार जस्तो देखिँदैन, हैन त?

Freundschaftsbeziehungen

अक्षर गणना: २४ अर्थ: मैत्री सम्बन्धहरू शब्दहरू: Freundschaft (मैत्री) + Beziehungen (सम्बन्धहरू)

एउटा साधारण अवधारणाको लागि एउटा लामो, केही फालतू शब्द। यदि तपाईंले आफ्नो मैत्रीलाई यो शब्द प्रयोग गरेर वर्णन गर्न इच्छुक हुनुहुन्छ भने, म भन्छु कि तपाईं साँच्चिकै एउटा साँचो साथी हुनुहुन्छ।

Lebensabschnittspartner

अक्षर गणना: २४ अर्थ: महत्त्वपूर्ण अन्य / जीवन साथी शब्दहरू: Leben (जीवन) + Abschnitt (चरण) + Partner (साथी)

किनभने तपाईंको प्यारो महोदय वा महोदयालाई अर्को के भनेर सम्बोधन गर्नुहुन्छ? यस्तो महत्त्वपूर्ण व्यक्तिले एउटा लामो शीर्षक पाउनु पर्छ (तर साँच्चिकै, तपाईं केवल Partner भन्न सक्नुहुन्छ यदि यो धेरै मुखभरि भयो भने र म पक्का छु कि उहाँ वा उनलाई मन नदुख्ला)।

Unabhängigkeitserklärung

अक्षर गणना: २४ अर्थ: स्वतन्त्रता घोषणा शब्दहरू: Unabhängigkeit (स्वतन्त्रता) + Erklärung (घोषणा)

कुनै शंका छैन, तपाईंको जिब्रो ती उम्लाउटहरूमा ठोक्किन सक्छ। एउटा साहसी घोषणालाई जनाउने शब्दको लागि, यो आवाजमा भनियो भने गलत उच्चारण गर्न अविश्वसनीय सजिलो हुन सक्छ।

Streichholzschächtelchen

अक्षर गणना: २४ अर्थ: माचिसको सानो बक्स शब्दहरू: Streichholz (माचिस) + Schächtel (बक्स) + chen (सानो)

धेरै कडा ध्वनिहरूको हमला, सबै एउटा सानो माचिसको बक्सलाई जनाउन। सम्भवतः लाइटर माग्नु नै राम्रो विकल्प हुन सक्छ।

Betäubungsmittelgesetz

अक्षर गणना: २३ अर्थ: मादक पदार्थ ऐन शब्दहरू: Betäubungsmittel (मादक पदार्थ) + Gesetz (ऐन)

यो ऐनको नामलाई प्रायः BtMG को रूपमा छोट्याइन्छ। जस्तो हुनु पर्छ।

सबै गम्भीरतामा भने, म ग्यारेन्टी दिन्छु कि तपाईंले यहाँ सिक्नुभएको शब्दावली एक दिन प्रयोगमा आउनेछ। वा कम्तिमा, यी शब्दहरूले तपाईंको जर्मन उच्चारण सुधार्न मद्दत गर्नेछन्।

यदि तपाईं जर्मन सिक्ने व्यक्ति हुनुहुन्छ भने, मलाई आशा छ कि यो पोस्टले तपाईंलाई यो अद्भुत भाषाप्रति अझ आकर्षित गर्यो। र हाम्रो भाषा सिकाइ कार्यक्रम Lingflix मा अझ रमाइलो शब्दहरू पत्ता लगाउन बाँकी छन्। Lingflix ले प्रामाणिक भिडियोहरू—जस्तै संगीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लिन्छ र तिनलाई व्यक्तिगत भाषा सिकाइ पाठहरूमा परिणत गर्छ। तपाईंले Lingflix लाई २ हप्ताको लागि निःशुल्क प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट हेर्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्। P.S. हाम्रो हालको सेलको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिनेछ।)

र यदि तपाईं जर्मनसँग एकदमै अपरिचित हुनुहुन्छ भने, खै, मलाई आशा छ कि यसले तपाईंलाई धेरै डराएन होला।