जर्मन शब्दावली कसरी सुधार्ने?

आफूलाई स्वतन्त्र रूपमा व्यक्त गर्न र मूल वक्ता जस्तै सुनिनका लागि तपाईंको जर्मन शब्दावली विकास गर्नु सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुञ्जीहरू मध्ये एक हो।

त्यसैले, तपाईंको जर्मन शब्दावली सुधार्नका लागि धेरै चाँडो काम गर्ने १४ प्रभावशाली रणनीतिहरूको बारेमा जान्न, र तपाईंले भन्न जान्नुभएको कुराहरूलाई रुचिकर बनाउन यो लेख पढ्नुहोस्।

तपाईंको जर्मनलाई राम्रोबाट उत्कृष्ट बनाउन तयार हुनुहोस्!

१. जर्मन शब्द आवृत्ति सूचीहरू प्रयोग गर्नुहोस्

यदि तपाईंलाई १०० सबैभन्दा सामान्य जर्मन शब्दहरू थाहा छ भने, तपाईंलाई बोलिइने भाषाको करिब ५०% थाहा छ। यद्यपि, तपाईंले ती मात्र सिक्न आफूलाई सीमित गर्न चाहनुहुन्न, किनभने धेरैजसो पूर्वसर्ग, संयोजक र सर्वनाम हुन्छन्।

त्यस्तै गरी, लिखित जर्मनको ८५% बुझ्नका लागि तपाईंलाई करिब १,३०० जर्मन शब्दहरू थाहा हुनुपर्छ। यो अपार लाग्न सक्छ तर यो पूर्ण रूपमा सम्भव छ!

यसलाई ८०/२०, वा "परेटो सिद्धान्त" भनिन्छ, जसको धेरै अनुप्रयोगहरू छन्—जर्मन शब्दावली कसरी सिक्ने भन्ने दृष्टिकोणबाट, विचार यो हो कि सही २०% जर्मन शब्दावलीमा ध्यान केन्द्रित गर्दाले तपाईंको ८०% नतिजा दिनेछ।

यसमा शब्द आवृत्ति सूचीहरू तपाईंका साथी हुन् र तिनीहरू अनलाइन भेट्न सकिन्छन्। एउटा राम्रो सुरुवाती ठाउँ यो हो।

मोसालिन्गुवाले ८०/२० दर्शनको वरिपरि कार्य गर्ने उपयोगी सामग्री पूर्व-लोड गरेको एप र सिक्ने प्रणाली प्रदान गर्दछ। तिनीहरूले सिक्ने समय अधिकतम बनाउन अन्तराल दोहोराइ पनि प्रदान गर्छन्।

तिनीहरूको पूर्व-चयनित सामग्री प्रयोग गरी सुरुवात गरेपछि, तपाईं मोसालिन्गुवा वेबसँग सिक्न जारी राख्न सक्नुहुन्छ, जसले तपाईंलाई अनलाइन सामग्रीबाट सजिलै आफ्ना फ्ल्यास्कार्ड सिर्जना गर्न र सबै उपकरणमा आफ्नो सामग्री र प्रगति सिङ्क गर्न अनुमति दिन्छ।

३०० जर्मन मुख्य शब्दहरू सिक्न यो उत्कृष्ट भिडियो हेर्नुहोस्:

२. जर्मन कोग्नेटहरूसँग परिचित हुनुहोस्

तपाईंलाई थाहा नभए पनि, जर्मनमा धेरै यस्ता शब्दहरू छन् जुन चिन्न निकै सजिलो छन्। यिनीहरूलाई कोग्नेट भनिन्छ। यो शब्दहरू वर्णन गर्ने शब्द हो जुन अरू भाषाबाट "उधारो" लिइएको वा समान मूल साझा गर्दछ र त्यसैले धेरै समान हुन्छ।

तिनीहरूको साझा विरासतको कारण, जर्मन र अंग्रेजीमा यी मध्ये धेरै छन्। यो सूची हेर्नुहोस्। "जर्मन कोग्नेटहरू", "जर्मन अंग्रेजी ऋण शब्दहरू" र अन्तमा, "अंग्रेजीमा जर्मन शब्दहरू" गुगल गरेर अझ धेरै भेट्न सकिन्छ।

३. तपाईंको बोली र लेखनमा भएका खालीस्थानहरूमा नोट गर्नुहोस्

तपाईंलाई के थाहा छैन भनेर पत्ता लगाउन धेरै तरिकाहरू छन्।

तपाईंको नजिकैको वरिपरिका १५ वस्तुहरूको नाम, तिनीहरूको लिङ्ग र बहुवचन रूपहरू सहित भन्न प्रयास गर्नुहोस्। यदि त्यो सजिलो थियो भने, तिनीहरूलाई विस्तारित रूपमा वर्णन गर्नुहोस्। के तपाईं "किताब" बाट "चमडाको बन्धन र रङ्गद्वारा उचाइएका पृष्ठहरू भएको बाक्लो, पुरानो किताब" सम्म पुग्न सक्नुहुन्छ? वा तपाईंलाई "चमडा" र "हाइलाइट गरिएको" खोज्न आवश्यक पर्छ? (वैसे, यो "das dicke, alte Buch mit Ledereinband und farbig hervorgehobenen Seiten" हुनेछ।)

४. एउटा लेसेराटे (पुस्तक कीरा) बन्नुहोस् र पढ्नुहोस्

तपाईंको दक्षता सुधार्नका लागि, तपाईंले जर्मन पढ्न सिक्नु पनि जरुरी छ। तपाईं बालपुस्तकहरूबाट सुरु गर्नुहोस्, जर्मन पाठ्यपुस्तक प्राप्त गर्नुहोस् वा जर्मन ब्लगहरूमा शाखा लगाउनुहोस्—मात्र पढ्नुहोस्, पढ्नुहोस्, पढ्नुहोस् (र निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले नथाहेका शब्दहरू लेख्नुहुन्छ)!

मेरो व्यक्तिगत मनपर्ने भनेको मेरो लक्षित भाषामा किण्डलमा पुस्तकहरू पढ्नु हो, किनभने यसले मले बुझ्दिन भनेका शब्दहरूको तत्काल खोजी प्रदान गर्दछ।

५. अडियोबुकहरूमा डुब्नुहोस्

यदि तपाईंले सिक्ने ध्वनि-आधारित दृष्टिकोणलाई प्राथमिकता दिनुहुन्छ तर पनि जर्मन पाठहरू प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईं जर्मन अडियोबुकहरूतिर फर्कन सक्नुहुन्छ। तिनीहरू अधिकांश स्मार्ट उपकरणहरूको लागि व्यापक रूपमा पहुँचयोग्य छन्, त्यसैले तपाईं आफ्नो सिकाइ सडकमै गर्न सक्नुहुन्छ!

अडियोबुकहरूसँग, तपाईंले प्रसङ्गमै जर्मन शब्दावली सिक्न सक्नुहुन्छ। अतिरिक्त बोनस भनेको तपाईंले भाषा बोलिँदा सुन्न सक्नुहुन्छ, जसले गर्दा तपाईंको श्रवण बोध र उच्चारण कौशल सुधार हुन सक्छ। यसबाहेक, तपाईंले नैरेसनलाई चाहेजति पछि पठाउन वा रोक्न सक्नुहुन्छ।

६. जर्मन गीतहरूमा झुम्नुहोस्

बोलका साथ जर्मन गीतहरू तपाईंले नयाँ जर्मन शब्दावली सिक्न सक्ने सबैभन्दा आकर्षक तरिकाहरू मध्ये एक हुन सक्छन्। विभिन्न विधाहरूले भाषाको विभिन्न प्रयोगहरूसँग तपाईंलाई परिचित गराउन सक्छन्, चाहे त्यो कुनै मधुर गीत होस् वा हार्डकोर र्याप गीत होस्।

साथै, गीत बोलहरूको दोहोरिने र आकर्षक प्रकृतिको कारण, तपाईंले जे शब्दहरू सिक्नुहुन्छ तिनीहरू सजिलै सम्झन सकिन्छ।

गीतहरू तपाईंलाई अधिक अनौपचारिक, मुहावरेदार वा स्ल्याङ जर्मन सिकाउनमा पनि धेरै राम्रा छन्। निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले तिनीहरूको लागि कान खुला राख्नुभएको छ ताकि तपाईंले आफ्नो शब्दावली भण्डारमा केही हिप र वर्तमान शब्दावली थप्न सक्नुहुन्छ!

७. जर्मन रेडियो र पडकास्टहरूमा ट्युन गर्नुहोस्

रेडियो शोहरू र पडकास्ट सत्रहरू राम्रो पृष्ठभूमि शोरको रूपमा काम गर्छन्, तर तिनीहरू सिक्ने स्रोतहरूको रूपमा पनि उत्तम हुन सक्छन्।

स्क्रिप्ट गरिएको वा नगरिएको, जर्मन रेडियो र जर्मन पडकास्टहरूले तपाईंलाई धेरै जर्मन शब्दावली र वाक्यांशहरूसँग परिचित गराउन सक्छन् जस्तो कि तिनीहरू प्राकृतिक रूपमा प्रयोग गरिन्छन्।

पडकास्ट र रेडियोसँग सिक्नु यो एक धेरै पोर्टेबल अनुभव पनि हो किनभने तपाईंले तिनीहरूलाई कतै पनि सुन्न सक्नुहुन्छ। साथै, यदि तपाईंले क्षेत्रीय-आधारित स्टेशनहरू र स्ट्रिमहरू सुन्नुभयो भने, तपाईंले केही अद्वितीय शब्दहरू सिक्न सक्नुहुन्छ र आफ्नो जर्मन भाषाको क्षितिज विस्तार गर्न सक्नुहुन्छ!

८. जर्मन चलचित्र र टेलिभिजनमा नयाँ शब्दहरू खोज्नुहोस्

मैले भर्खरै भनेझैं, निष्क्रिय पाठक वा श्रोता नबन्नुहोस्।

जब तपाईंले जर्मनमा चलचित्र र टिभी हेर्नुहुन्छ, तपाईंले नथाहेका शब्दहरू भेट्न निश्चित छ। त्यो सामान्य हो। महत्त्वपूर्ण के हो भने तपाईंले ती शब्दहरूसँग के गर्नुहुन्छ। तिनीहरूलाई एउटा कानबाट भित्र पसेर अर्कोबाट बाहिर नझर्न दिनुहोस्। तिनीहरूलाई खोज्नुहोस्! तिनीहरूलाई टिप्नुहोस्! तिनीहरूलाई प्रायः समीक्षा गर्नुहोस्! Lingflix YouTube च्यानल बाट "द सिम्पसन्स" को जर्मन-डब गरिएको संस्करणसँग तपाईंले यो कसरी गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने एउटा उदाहरण यहाँ छ:

यो पनि महत्त्वपूर्ण छ कि तपाईंले शब्दावली पदहरू र वाक्यहरू खोज्नका लागि विश्वसनीय, उच्च गुणस्तरीय स्रोतहरू खोज्नुहोस्। तपाईंले भाषालाई सही तरिकामा पुनरुत्पादन गर्न कसरी सिक्न चाहनुहुन्छ, त्यसैले यदि तपाईंले मानिसहरूका ट्वीटहरू पढ्दै हुनुहुन्छ भने, उदाहरणका लागि, तपाईंले केही खराब बानीहरू सिक्न सक्नुहुन्छ।

यसको सट्टा, केही स्रोतहरू प्रयोग गर्न प्रयास गर्नुहोस् जसले तपाईंलाई भाषा सिक्नमा मद्दत गर्नेछ भनेर तपाईंलाई थाहा छ, जस्तो कि यो मूल वक्ताहरूद्वारा बोलिन्छ र खपत गरिन्छ।

उदाहरणका लागि, तपाईंले ओली रिचर्ड्सको "अन्तरिम सिकारुहरूका लागि जर्मनमा छोटा कथाहरू" जस्तो ग्रेडेड पाठक प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, आफ्नो शब्दावली विस्तार गर्न र व्याकरणको बुझाइलाई मजबूत बनाउन। साथै, यो श्रृङ्खला यसरी बनाइएको छ कि कथाहरू बिस्तारै कठिन हुँदै जान्छन्, त्यसैले तपाईंले आफ्नो जर्मन कौशल सुधार गर्न आफूलाई निरन्तर चुनौती दिँदै हुनुहुनेछ।

तपाईंले कठिनाइ र रुचिको विषय अनुसार वर्गीकृत गरिएको मूल सामग्रीहरूको पूर्ण पुस्तकालयमा पहुँच प्राप्त गर्न Lingflix पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। Lingflix ले प्रामाणिक भिडियोहरू—जस्तै सङ्गीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लाई व्यक्तिगत भाषा सिक्ने पाठहरूमा परिणत गर्दछ। तपाईंले २ हप्ताको लागि निःशुल्क Lingflix प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट हेर्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्। P.S. हाम्रो हालको बिक्रीको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिन्छ।)

९. पर्यायवाची र विलोम शब्दहरू खोज्नुहोस्

मानौं तपाईं जर्मन सिक्ने लक्ष्यमा ध्यान केन्द्रित गर्नुभएको छ। सुरुवाती जर्मन पाठहरूमा प्रायः fleißig र faul (मेहनती र अल्छी) शब्द जोडी हुन्छ, त्यसैले तपाईंलाई पहिल्यै ती थाहा हुन सक्छ। तर हामीले तपाईंलाई strebsam (महत्त्वाकांक्षी) वा zielstrebig (लक्ष्य-केन्द्रित) पनि भन्न सक्छौँ, र तपाईंका कम दृढनिश्चयी सहपाठीहरू träge (निष्क्रिय) र nachlässig (लापरवाह) हुन सक्छन्।

के त्यो राम्रो सुनिन्दैन?

मूल वक्ताहरूले साधारणतया समान विचारहरू व्यक्त गर्न धेरै फरक शब्दहरू जान्दछन्। यदि तपाईं धाराप्रवाह बन्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले यो भाषाको विविधता प्राप्त गर्ने लक्ष्यलाई प्रमुख लक्ष्यको रूपमा मनमा राख्नुपर्छ। एउटा राम्रो शब्दकोष वा समानार्थी शब्दकोषले सधैं तपाईंलाई सही दिशामा निर्देशन गर्नेछ।

१०. सम्झनुहोस् कि डुडेन तपाईंको साथी हो

जर्मनीमा, Duden व्यावहारिक रूपमा "शब्दकोष" को पर्यायवाची हो। यो अङ्ग्रेजीमा मेरियम-वेब्स्टर वा OED जस्तो हो, तर त्यो भन्दा पनि बढी। यो साधारणतया शब्दकोष नै हो।

तपाईंको लागि भाग्यशाली कुरा, हामी इन्टरनेटको युगमा बाँचिरहेका छौं, त्यसैले सम्पूर्ण चीज तपाईंको औंलाको टिपमा निःशुल्क छ। यदि हामीले zielstrebig लाई तेस्रो पटक हेर्छौं भने, डुडेनले तपाईंलाई परिभाषा, समानार्थी शब्दहरूको सूची (जसलाई तपाईंले भावभंगी छुट्याउन आगामी परिभाषाहरूको लागि क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ), उच्चारण, विशेषण अन्त्यहरूको ठूलो तालिका र थप दिन्छ।

तपाईंले अङ्ग्रेजी-जर्मन शब्दकोषको सट्टा सम्पूर्ण-जर्मन शब्दकोष प्रयोग गर्न तयार महसुस नगर्न सक्नुहुन्छ, तर जब तपाईं अग्रिम हुनुहुन्छ यो अझ महत्त्वपूर्ण हुनेछ। द्विभाषी शब्दकोषले तपाईंलाई सरल एक-शब्द अनुवाद दिनेछ, तर यदि शब्दले १००% सिद्ध रूपमा अनुवाद गर्दैन भने तपाईंले ती महत्त्वपूर्ण भावभंगीहरू बुझ्न छुटाउनुहुनेछ।

११. भाषा साथीसंग कुरा गरेर हेर्नुहोस्

तपाईंले आफ्नो नयाँ भाषामा अलिकति पनि सम्पर्क गर्न सक्नुभएको छिटो, तपाईंले आफ्नो लागि जर्मन भाषा साथी बनाउनु पर्छ।

मानिसहरूसँग कुरा गर्नु, विशेष गरी तपाईंको सामान्य जीवनको बारेमा, उपयोगी शब्द र वाक्यांशहरूको भण्डार दिनेछ र तपाईंको शब्दावली सूचीलाई ठूलो मात्रामा बलियो बनाउनेछ।

अनलाइन जर्मन भाषा साथी भेट्टाउन मेरो मनपर्ने ठाउँहरू मध्ये एक ट्यान्डेम हो, जुन एपले सामाजिक सञ्जाल जस्तो ढाँचा प्रयोग गरेर भाषा साथीहरू मिलाउँछ।

१२. कलम र कागज प्रयोग गर्नुहोस्

यो पुरानो स्कूलको सबैभन्दा पुरानो हो, तर यसले अझै काम गर्दछ: एउटा शब्दावली नोटबुक राख्नुहोस् जसमा पृष्ठको एकतर्फ शब्दहरू र अर्कोतर्फ अर्थहरू हुन्छन्।

अध्ययनहरूले देखाउँदछ कि लामो हातले चीजहरू लेख्ने मात्र क्रियाले तिनीहरूलाई सम्झनामा तपाईंलाई मद्दत गर्नेछ। म भनिरहेको छैन कि बार्ट सिम्पसनले सजायमा जस्तै ब्ल्याकबोर्डमा तिनीहरूलाई ५०० पटक लेख्नुहोस्, तर म भनिरहेको छु कि लेख्नु एउटा महत्त्वपूर्ण स्मृति उपकरण हो।

त्यस्तै गरी, फ्ल्यास्कार्डहरू पुरानो तर राम्रो हुन्। एकतर्फ जर्मन शब्द, अर्कोतर्फ परिभाषा वा अनुवाद। सन्तुष्ट नहुञ्जेल दोहोर्याउनुहोस्। अधिकतम सक्रिय शब्दावली निर्माणको लागि अङ्ग्रेजी हेरेर जर्मन सम्झन प्रयास गर्नुहोस्, चाहे अर्को तरिकाले सजिलो लागे पनि।

यदि तपाईंले गम्भीर चुनौती खोज्दै हुनुहुन्छ भने, एकतर्फ जर्मन शब्द र अर्कोतर्फ यसको सम्पूर्ण-जर्मन परिभाषा लेख्नुहोस्। पहिले उल्लेख गरिएको एकभाषी शब्दकोषले तपाईंलाई यी परिभाषाहरू प्रदान गर्न सक्छ। त्यसपछि तपाईंले अन्त्यमा अङ्ग्रेजीलाई पछाडि छोड्न सक्नुहुन्छ!

१३. फ्ल्यास्कार्ड एपहरू प्रयोग गर्नुहोस्

यो केही लुकेको छ, तर मेरो मनपर्ने अनलाइन द्विभाषी शब्दकोष, dict.cc, मा एउटा निर्मित शब्दावली प्रशिक्षक छ। जब तपाईंले अङ्ग्रेजी वा जर्मन शब्द खोज्नुहुन्छ, तपाईंले शब्दमा क्लिक गरेर यसलाई डिजिटल फ्ल्यास्कार्डहरूको डेकमा बचत गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसपछि तपाईंले समीक्षाका लागि आफ्ना फ्ल्यास्कार्डहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, जसले तपाईंले आफ्नो उत्तरहरू टाइप गर्दा तपाईंको हिज्जे पनि परीक्षण गर्दछ। सम्भावना छ, तपाईंलाई समय समयमा अङ्ग्रेजी-जर्मन शब्दकोष आवश्यक पर्नेछ, त्यसैले किन एउटा यस्तो प्रयोग गर्नुहोस् जसले तपाईंलाई प्रशिक्षण दिन सक्छ, साधारण अनुवादहरू मात्र थुक्ने होइन?

भाषा विद्यार्थीहरूमा अर्को मनपर्ने एप एन्की हो, एउटा फ्ल्यास्कार्ड एप जसलाई तपाईंले आफ्नो पीसी र स्मार्टफोन जस्ता धेरै उपकरणहरूमा सिङ्क गर्न सक्नुहुन्छ ताकि सडकमै शब्दावली समीक्षा गर्न सक्नुहोस्। dict.cc प्रशिक्षक जस्तै, एन्कीले एउटा प्रणाली प्रयोग गर्दछ जसमा कठिन शब्दहरू तपाईंले लगातार सही पाउने शब्दहरू भन्दा बढी पटक देखा पर्छन्। dict.cc भन्दा फरक, एन्कीले यी समीक्षा अन्तरालहरूलाई मिनेटसम्म समय निर्धारण गर्दछ, केहि सम्झनामा राख्नको लागि तपाईंले कहिले र कति पटक यसको समीक्षा गर्नुपर्छ भनेर सुझाव दिन्छ।

मोसालिन्गुवाले अर्को फ्ल्यास्कार्ड एपसँग चीजहरू अझ बढाउँदछ जसमा SRS समावेश छ र अनुकूलनयोग्य छ, तर जसले तपाईंले मूल सामग्री पढ्दा अनुवादहरू खोज्न र आफ्नै फ्ल्यास्कार्ड सिर्जना गर्न सजिलो बनाउँदछ। मोसालिन्गुवा वेबसँग, तपाईंले यी सबै विशेषताहरूमा पहुँच प्राप्त गर्नुहुन्छ साथै ब्राउज गर्नको लागि विशेष रूपमा चयन गरिएको प्रामाणिक सामग्रीको पुस्तकालय पनि पाउनुहुन्छ। तपाईंले वेब संस्करणमा सिर्जना गर्नुभएका फ्ल्यास्कार्डहरू अधिकतम सुविधाको लागि एप संस्करणसँग सिङ्क गरिन्छन्।

१४. जर्मनमा स्क्र्याबल खेल्नुहोस्

जर्मनमा स्क्र्याबल खेल्नु भाषामा तपाईंको शब्दावली विस्तार गर्ने एउटा प्रभावकारी र रमाइलो तरिका हुन सक्छ।

प्रदान गरिएका टाइलहरूसँग शब्दहरू बनाउँदा, तपाईंले हिज्जे र उच्चारण मात्र सुदृढीकरण गर्नुहुन्न, तर नयाँ शब्दावलीहरूसँग पनि भेट्नुहुन्छ।

स्क्र्याबलले रणनीतिक सोचलाई प्रोत्साहन दिन्छ जब तपाईंले अङ्कहरू अधिकतम बनाउने लक्ष्य राख्नुहुन्छ, जसले प्रायः विभिन्न शब्द संयोजनहरू र तिनीहरूको अर्थहरू अन्वेषण गर्न लगाउँछ।

जर्मनमा अनलाइन स्क्र्याबल खेलहरू प्रदान गर्ने साइट यहाँ छ।

आफ्नो शब्दावली विस्तार गर्नु कहिल्यै नसकिने कार्य हो। तपाईंको मूल भाषामा पनि, सधैं थप जान्न बाँकी हुन्छ।

हामीले तपाईंलाई १४ मुख्य रणनीतिहरू दिएका छौं। अब अगाडि बढ्नुहोस् र तिनीहरूलाई महारत हासिल गर्नुहोस्।