जर्मन आफैं कसरी सिक्ने: २४ सजिला चरणहरू

जर्मन आफैं कसरी सिक्ने भनेर सोच्दै हुनुहुन्छ? म पनि त्यस्तै थिएँ—जबसम्म म सफल भएनँ। त्यो पहिलो जर्मन कुराकानी गर्दा राम्रो लाग्यो जब मलाई थाहा भयो कि मैले यो सबै आफैं गरेको हुँ।

त्यो भावना यति राम्रो थियो कि म तपाईंहरूसँग मेरो गोप्य र सुझावहरू साझा गर्न चाहन्थें—ती मेरो लागि धेरै राम्रोसँग काम गरेका थिए।

घरमै आफैं जर्मन सिक्दा, कुन गतिविधिहरू वास्तवमै प्रभावकारी छन् र कुनहरू साँच्चिकै तपाईंको समयको लायक छन् भनेर पत्ता लगाउनु पर्छ।

यो मार्गदर्शनले तपाईंलाई जर्मन सिक्ने एउटा सजिलो र प्रभावकारी २४-चरणे दृष्टिकोण देखाउनेछ, साथै बाटोमा तपाईंको जर्मन बोल्ने र उच्चारण क्षमता सुधार गर्ने धेरै रमाईलो तरिकाहरू पनि।

१. जर्मन अक्षरहरूको ध्वनि सुन्नुहोस् र दोहोर्याउनुहोस्

जर्मन वर्णमाला सिकेर सुरु गर्नुहोस्।

प्रत्येक अक्षर आफैंमा कस्तो ध्वनि आउँछ र अक्षरहरूको संयोजनसँग तुलना गर्दा कस्तो लाग्छ भनेर सुन्नुहोस्। अंग्रेजी र जर्मन अक्षर ध्वनिहरूबीचको भिन्नतालाई पनि सुन्नुहोस्। अंग्रेजीजस्तै, दुई अक्षरहरू सँगै (डिप्थङ्ग्स वा व्यन्जन संयोजन) आफैंमा दुई अक्षरहरू भन्दा धेरै फरक ध्वनि हुन सक्छ।

तलको भिडियो धेरै उपयोगी छ—एक जर्मन मातृभाषीले तपाईंलाई व्यक्तिगत अक्षर ध्वनि र अक्षर संयोजनहरूबारे बताउनेछन्।

विशेष गरी उम्लाउट (अक्षर माथि दुई वटा साना बिन्दुहरू) भएका अक्षरहरूमा ध्यान दिनुहोस्, किनभने यसले अक्षरको उच्चारण परिवर्तन गर्छ।

त्यसो गरेपछि, जर्मन उच्चारणका बारेमा हाम्रो पोस्ट नछुटाउनुहोस्:

२. केही सजिला फ्रेमवर्क शब्दहरूको भण्डार बनाउनुहोस्

वर्णमाला र अक्षर ध्वनिहरूमा महारत हासिल गरेपछि, अब केही फ्रेमवर्क शब्दहरू सिक्ने समय आइसक्यो। यी सजिला, अत्यधिक सामान्य शब्दहरू हुन् जसले तपाईंको शब्दावली निर्माणको आधार बनाउनेछन्।

अंग्रेजीमा तपाईं बिना नचल्ने शब्दहरूको बारेमा सोच्नुहोस्, र तिनीहरूको जर्मन समकक्षहरू खोज्नुहोस्। राम्रो सुरुवात हुन्:

• जर्मन अभिवादनहरू
• हो / होइन
• कृपया / धन्यवाद
• माफ गर्नुहोस् / माफ चाहन्छु

तपाईंले १०० सबैभन्दा सामान्य जर्मन शब्दहरूको यो सूची पनि हेर्नु पर्छ र प्रतिदिन केही नयाँ शब्दहरू सिक्ने प्रयास गर्नु पर्छ:

३. संज्ञा, क्रिया र विशेषणहरूसँग आफ्नो शब्दावली विस्तार गर्नुहोस्

केही आधारभूत कुराहरू सिकिसकेपछि, अब संज्ञा, क्रिया र विशेषणहरूसँग आफ्नो शब्दावली विस्तार गर्ने समय आइसक्यो। आफैंलाई दैनिक लक्ष्य सेट गर्ने प्रयास गर्नुहोस्—उदाहरणका लागि, प्रतिदिन तीनवटा नयाँ संज्ञा, क्रिया र विशेषण (जम्मा नौ शब्दहरू) सिक्नुहोस्।

यहाँ केही शब्द सूचीहरू छन् जहाँबाट तपाईंले शब्दहरू लिन सक्नुहुन्छ:

• २००+ सबैभन्दा सामान्य जर्मन संज्ञाहरू
• ५० सबैभन्दा सामान्य जर्मन क्रियाहरू

र यो सहायक भिडियोमा नौसिकहरूको लागि १०० जर्मन विशेषणहरू छन्:

४. स्पेस्ड रिपिटिसन (दूरीमा दोहोर्याउने) को फाइदा उठाउनुहोस्

पहिले नै केही शब्दावली शब्दहरू हातमा भएकोले, याद राख्नुहोस् कि प्रत्येक दिन १५ मिनेट जर्मन अभ्यास हरेक आइतबार राति केही घण्टा भन्दा धेरै प्रभावकारी हुन सक्छ। तपाईंको दिमागलाई झट्टै जर्मन बोल्ने बानी लगाउनु पर्छ।

तपाईंले यो अभ्यास घरमै गर्न सक्नुहुन्छ। स्पेस्ड रिपिटिसन एक प्रमाणित सम्झनाको तरिका हो जसले शब्द र वाक्यांशहरू दोहोर्याउने बीचको समय अन्तराल बढाउँदछ।

नयाँ शब्दहरूको लागि, तपाईंले पहिले तिनीहरूलाई हरेक दिन वा केही दिनमा समीक्षा गर्नुपर्नेछ, त्यसपछि जब तिनीहरू तपाईंको दीर्घकालीन स्मृतिमा भाग बन्नेछन्, तपाईंले तिनीहरूलाई कम देख्नुहुनेछ।

तपाईंले फ्ल्याशकार्ड वा Memrise जस्ता भाषा एपहरू प्रयोग गरेर स्पेस्ड रिपिटिसन प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ जसमा यी गतिविधिहरू निर्मित छन्।

५. वाक्यहरू जोड्न सुरु गर्नुहोस्

ठिकै छ, तपाईंले अब केही आवश्यक जर्मन शब्दहरूसँग धेरै परिचित हुनुभयो। अब तिनीहरूलाई प्रयोग गर्न सुरु गर्ने समय आइसक्यो।

यो जर्मन वाक्य संरचना र शब्द क्रम सिक्ने बारेमा हो।

तपाईंले डार्टमाउथ कलेजको जर्मन विभागको वेबसाइटमा जर्मन शब्द क्रमको सीधा तर पूर्ण स्पष्टीकरण पाउन सक्नुहुन्छ।

त्यसपछि, तपाईंले ती नियमहरू आफैं प्रयोग गर्न यी निःशुल्क अनलाइन अभ्यासहरूसँग अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ—जर्मन वाक्यहरू बनाउन सही क्रममा शब्दहरूको शृंखलामा क्लिक गर्नुहोस्।

जर्मन वाक्य संरचना र शब्द क्रमको बारेमा थप पढ्नको लागि, यो सहायक पोस्ट हेर्नुहोस्:

६. जर्मन बोल्नको लागि पुन: प्रयोग योग्य वाक्यांशहरू याद गर्नुहोस्

अब तपाईंले केही आधारभूत जर्मन वाक्यांशहरूसँग समय बिताउन सुरु गर्न सक्नुहुन्छ। एकल शब्दहरू जस्तै, साधारण दिनमा तपाईंले भन्न सक्ने सरल वाक्यांशहरूसँग अभ्यास सुरु गर्नुहोस्।

उदाहरणका लागि, "म एक सोया मिल्क कपुचिनो चाहन्छु, कृपया।"

जर्मनभाषी देशमा दैनिक जीवनमा तपाईंको लागि सबैभन्दा उपयोगी हुने केही चयन गर्नुहोस्! यसले तपाईंलाई जर्मन कसरी बोल्ने सिक्न मात्र मद्दत गर्दैन—यो जर्मनीमा बस्ने वा यात्रा गर्ने भविष्यको जीवनको कल्पना गर्न पनि धेरै प्रेरणादायी छ।

यहाँ १६० भन्दा बढी सामान्य जर्मन वाक्यांशहरू भएको एउटा राम्रो पोस्ट छ:

७. जर्मनमा चलचित्र र भिडियोहरू हेर्नुहोस्

एकपटक तपाईंले केही आधारभूत जर्मन बुझ्न सक्नुहुन्छ भने, तपाईंले पहिले हेरेको चलचित्र हेर्ने प्रयास गर्नुहोस्—तर जर्मन डबिंग गरिएको हेर्नुहोस्। यो सजिलो बनाउनको लागि तपाईंले अंग्रेजी उपशीर्षकहरू पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

उदाहरणका लागि, यहाँ "Friends" को जर्मन-डब गरिएको संस्करणमा आधारित हाम्रो YouTube पाठ छ:

तपाईंको स्तर सुधार हुँदै जाँदा, जर्मन उपशीर्षकहरूसँग केही जर्मन चलचित्रहरू वा जर्मन YouTube च्यानलहरू हेर्ने प्रयास गर्नुहोस्।

तपाईंले Lingflix मा वास्तविक भिडियोहरू पनि हेर्न सक्नुहुन्छ। Lingflix ले वास्तविक भिडियोहरू—जस्तै संगीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायी कुराहरू—लिन्छ र तिनीहरूलाई व्यक्तिगत भाषा सिक्ने पाठहरूमा बदल्छ। तपाईंले २ हप्ताको लागि निःशुल्क Lingflix प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट हेर्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्। पी.एस. हाम्रो हालको बिक्रीको फाइदा लिनको लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यस महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिनेछ।)

८. जर्मनमा समाचार पढ्नुहोस्

केही जर्मन चलचित्रहरूसँग परिचित भएपछि, निश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले ती पढ्ने बोध क्षमताहरूमा पनि ध्यान दिँदै हुनुहुन्छ। जर्मन समाचार पढ्ने यो गर्ने एउटा प्रमाणित तरिका हो।

News in Slow German र Sloeful जस्ता वेबसाइटहरू छन् जुन जर्मन सिक्नेहरूको लागि विशेष रूपमा समाचार लेखहरू छन्।

जुन शब्दहरूले अर्थ बुझाउँदैनन् तिनीहरूलाई हाइलाइट गर्नुहोस् वा टिप्नुहोस् र त्यसपछि पछि जर्मन शब्दकोशमा तिनीहरूलाई खोज्नुहोस्।

केही जर्मन समाचार स्रोतहरू पत्ता लगाउनको लागि, यो पोस्ट हेर्नुहोस्:

९. जर्मनमा सोच्न सुरु गर्नुहोस्

सम्भावना छ कि, उन्नत स्तरमा, जर्मन वक्ताहरूले घेरेको बेला तपाईंको दिमाग स्वचालित रूपमा जर्मनमा स्विच हुनेछ।

तर सिक्ने शुरुवाती चरणमा पनि तपाईंले चेतनापूर्वक जर्मनमा सोच्ने प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ, कम्तिमा प्रतिदिन केही मिनेटको लागि।

आफ्नो मातृभाषाबाट शब्दहरू अनुवाद गर्नुको सट्टा, वस्तुहरूलाई सीधा जर्मन शब्द र वाक्यांशहरूसँग जोड्ने प्रयास गर्नुहोस्। आफ्नो दिमागमा तपाईंको वरपरका वस्तुहरू जर्मनमा वर्णन गर्नुहोस्।

die Blume ist gelb (फूल पहेँलो छ) जस्ता साधारण कुराहरूबाट सुरु गर्नुहोस् र बिस्तारै अझ चुनौतीपूर्ण वाक्यांशहरूतिर बढ्नुहोस्।

१०. प्रतिदिन एउटा नयाँ मनपर्ने शब्द बनाउनुहोस्

जर्मन भाषाको सबैभन्दा राम्रो कुराहरूमध्ये एउटा यो हो कि तपाईंले यससँग रचनात्मक हुन सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंले भनेको कुराको लागि पहिले नै शब्द छैन भने, तपाईंले अरू शब्दहरू जोडेर एउटा बनाउन सक्नुहुन्छ—उदाहरणका लागि, Luftschlosstraum ("दिवास्वप्न", शाब्दिक अर्थ "बादल-दरबार-सपना")। यो कति राम्रो लाग्छ?

यदि तपाईंले कुनै कुराको लागि शब्द सोच्न सक्नुहुन्न तर तपाईंलाई केही अन्य सम्बन्धित शब्दहरू थाहा छ भने, तिनीहरूलाई सँगै जोड्ने प्रयास गर्नुहोस् र के हुन्छ भनेर हेर्नुहोस्!

जब तपाईं जर्मन शब्दहरूको बारेमा सोच्दै हुनुहुन्छ, ३० वटा अनौठो शब्दहरू सिक्नको लागि यो पोस्ट हेर्नुहोस्:

११. जर्मन पोडकास्टहरू सुन्नुहोस्

पहिले, जर्मन सिक्ने पोडकास्टहरूको यो पोस्ट हेर्नुहोस्।

मनोरञ्जन गर्दै आफ्नो जर्मन उच्चारणमा ध्यान केन्द्रित गर्ने वैकल्पिक तरिकाको रूपमा, पोडकास्टहरू जर्मन सिक्ने एउटा रोचक र रमाईलो तरिका हो।

तपाईंले जर्मन मुहावराहरू, बोलीचालीका शब्दहरू र स्थानीय ड्यूचेनहरूसँग हँसीमजाक गर्न केही चुटिला शब्दहरूको बारेमा पाठहरू सुन्न सक्नुहुन्छ।

जर्मन सिक्नेहरूको लागि सबैभन्दा लोकप्रिय पोडकास्टहरूमध्ये एक GermanPod101 हो। त्यहाँ सयौं ऑडियो र भिडियो पाठहरू छन्, र सामग्रीहरूको सङ्ग्रह सबै स्तरका लागि नयाँ सामग्रीहरूसँग सधैं बढिरहेको हुन्छ।

जर्मन ऑडियोबुकहरू तपाईंको सुन्ने अभ्यासको लागि अर्को राम्रो स्रोत हुन्। तिनीहरूसँग बोलेर यसलाई अर्को स्तरमा लैजानुहोस्!

१२. जर्मन परीकथाहरू र बालपुस्तकहरू पढ्नुहोस्

विज्ञान अनुसार, निद्राले हाम्रो दिमागलाई सूचना प्रक्रिया र भण्डारण गर्न मद्दत गर्छ।

त्यसोभए, किन तपाईंले सुत्ने बानीमा केही मिनेट जर्मन समावेश गर्नुहुन्न?

मेरो व्यक्तिगत सुत्ने बानीको मनपर्ने जर्मन परीकथाहरू पढ्नु हो, जस्तै "Rotkäppchen" (सानो रातो राइडिङ हुड) वा "Aschenputtel" (सिन्डरेला)।

परीकथाहरूले (र बालकथाहरूले) सरल वाक्यहरू प्रयोग गर्दछन्, त्यसैले तिनीहरू तपाईंको शब्दावली निर्माण गर्न राम्रो तरिका हुन् ताकि तपाईंसँग विविध वार्तालाप हुन सकुन्।

पढ्ने बोध कहिँ त सुरु हुनुपर्छ। बालपुस्तकहरू आकर्षक र रमाईलो छन् – साथै तपाईंले जर्मनहरूले बच्चाको रूपमा अनुभव गर्ने कथाहरू सिकेर सांस्कृतिक अन्तरदृष्टि प्राप्त गर्नुहुनेछ। केही, जस्तै Grimms Märchen (ग्रिमको परीकथाहरू) तपाईंले अंग्रेजी संस्करणमा परिचित हुन सक्नुहुन्छ।

तपाईंले सधैं अंग्रेजी कथाहरूका जर्मन अनुवादहरू पढ्न छनौट गर्न सक्नुहुन्छ, जस्तै क्लासिक "Die kleine Raupe Nimmersatt" ("द भेरी हंग्री क्याटरपिलर") वा मनमोहक "Kleine Eule ganz allein" ("लिटल अउल लोस्ट")। अरू, जस्तै "Die Biene Maja und ihre Abenteuer" ("माजा द बी एण्ड हर एड्भेन्चर्स") तपाईंको लागि नयाँ हुन सक्छ।

१३. जर्मन कमेडी हेर्नुहोस्

हो, जर्मन भाषाको बारेमा स्ट्याण्ड-अप कमेडी पनि छ! "What's So Funny About German" बीबीसीद्वारा प्रदान गरिएको १०-भाग शृंखला हो जसमा स्ट्याण्ड-अप हास्यकलाकार हेनिङ वेन्न छन्।

यो शृंखला धेरै विषयहरूसँग सम्बन्धित छ, जसमा जर्मन वर्णमाला, समय बताउने, शिष्टाचार, लिङ्ग र केही मजाकहरू पनि समावेश छन्। जर्मनमा डुब्नु र तपाईंले सिकिराख्नुभएको चुनौतीपूर्ण कुराहरूमा हाँसो गर्ने यो सबैभन्दा रमाईलो तरिकाहरूमध्ये एक हो।

तपाईंले हाम्रो अर्को भिडियो पाठ पनि हेर्न सक्नुहुन्छ, जसमा हास्यकलाकार भिन्सेन्ट पफ्लिनले जर्मन अभिव्यक्तिहरूसँग आफ्नो सांस्कृतिक झट्काको चर्चा गर्छन्:

१४. जर्मन मातृभाषीहरूसँग मित्रता गर्नुहोस्

यदि तपाईंले बोल्नमा सहज हुन चाहनुहुन्छ भने, जर्मन मातृभाषीहरूसँग जोड्नु धेरै सहायक हुन्छ।

Tandem (जुन बर्लिनमा आधारित छ), HelloTalk र Speaky जस्ता वेबसाइटहरू छन् जसले तपाईंलाई भाषा विनिमय साथीहरूसँग जोड्न मद्दत गर्छन्। केही पाठ सन्देशहरू विनिमय गर्नुहोस्, भिडियो च्याट गर्नुहोस् वा तिनीहरूलाई फोन गर्न सकिन्छ कि भनेर सोध्नुहोस्।

तपाईं जर्मन रेस्टुरेन्टमा जान सक्नुहुन्छ, वेटसँग अर्डर गर्ने अभ्यास गर्नुहोस् र राम्रो जर्मन कुराकानी गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।

तपाईं जिब्रो फसेको महसुस गर्न सक्नुहुन्छ वा असहज महसुस गर्न सक्नुहुन्छ, तर यसबाट बच्ने सबैभन्दा राम्रो तरिका भनेको व्याकरणको बारेमा चिन्ता नगर्नु हो! तपाईंले der, die, dem, das वा den प्रयोग गर्नुभए पनि, तपाईंका श्रोताहरूले तपाईंलाई बुझ्नेछन् यदि व्याकरण १००% सही नभए पनि।

तपाईंले थाहा पाएको साधारण संरचनाहरूसँग जति सक्दो बोल्नु नै राम्रो हो। तपाईं जति बोल्नुहुन्छ र मानिसहरूलाई सुन्नुहुन्छ, त्यति नै यी नियमहरू प्राकृतिक र लचिलो हुँदै जान्छन्।

यदि तपाईं जर्मनीमा बस्नुहुन्छ भने, Sprachpartner (बोल्ने साथी) भेट्टाउन सजिलो हुनुपर्छ।

सम्भावित साथीहरू खोज्नमा तपाईंलाई मद्दत गर्न एउटा प्रमुख जर्मन सिक्ने Twitter फिडलाई रिट्विट गर्न सोध्नुहोस्। हम्बोल्ट-विश्वविद्यालय बर्लिनको भाषा केन्द्रसँग पनि अनलाइन टान्डेम डेटाब्याङ्क छ। सबैले पूर्ण अनलाइन भाषा साथीमा रुचि लिने छैनन्, तर तपाईंको उपलब्धता जे भए पनि त्यहाँ धेरै विकल्पहरू छन्।

१५. जर्मन शब्दकोशमा लगानी गर्नुहोस्

जब तपाईंले भाषा सिक्न सुरु गर्नुहुन्छ र केही भन्ने वा बुझ्ने प्रयास गर्नुहुन्छ, तपाईंसँग जवाफ भन्दा धेरै प्रश्नहरू हुनेछन्। शब्दकोशले तपाईंलाई यस क्षेत्रमा प्रगति गर्न मद्दत गर्छ र तपाईंको सिकाइमा अधिक स्वतःस्फूर्तता अनुमति दिन्छ। तपाईंले मनपर्ने शब्दहरू सधैं खोज्न सक्नुहुन्छ, तिनीहरू संरचित शिक्षण एकाइसँग सम्बन्धित छन् वा छैनन् भनेर नहेरीकन।

त्यसोभए, कुन शब्दकोश किन्ने?

यदि तपाईंले जर्मन-देखि-अंग्रेजी र अंग्रेजी-देखि-जर्मन अनुवाद भएको खण्ड किन्न चाहनुहुन्छ भने, म Langenscheidt प्रकाशन गृहबाट एक किन्न सिफारिस गर्दछु। तिनीहरूका भाषा सिक्ने सहायक सामग्रीहरू समग्रमा उच्च गुणस्तरका छन्, जसमा पाठ्यपुस्तकहरू र अन्य विदेशी भाषाहरूको लागि सामग्रीहरू समावेश छन्। द्विभाषी अनुवादहरू सुरुवाती सिकारुहरूको लागि उत्तम हुन्छन् जसले केवल जर्मन विवरणबाट नयाँ शब्दहरू बुझ्न गाह्रो महसुस गर्छन्।

यदि, अर्कोतर्फ, तपाईंले आफ्नो शब्दावली विस्तार गर्दा चुनौती चाहनुहुन्छ भने, जर्मन मानक शब्दकोश "Duden" तपाईंको लागि हो। यो सार्वभौमिक रूपमा सम्मानित छ र Rechtschreibung (वर्तनी) सम्बन्धित अतीत र वर्तमान परम्पराहरूको निश्चित मार्गदर्शन प्रदान गर्छ।

र निश्चित रूपमा, इन्टरनेटलाई नबिर्सनुहोस् – त्यहाँ धेरै निःशुल्क वेबसाइटहरू छन् जसले तपाईंलाई प्रवाहिता तर्फको बाटोमा मद्दत गर्न सक्छन्। म dict.cc अनलाइन शब्दकोशलाई यसको सामान्य सटीकता, विशिष्टता र पर्यायवाचीहरूको चौडाइको लागि मन पराउँछु। Google Translate पनि उपयोगी उपकरण हुन सक्छ, तर यसमा धेरै निर्भर नहुनुहोस्। Google लाई प्रायः त्रुटि हुन्छ र व्याकरणिक रूपमा शंकास्पद हुन्छ, त्यसैले तपाईंले बाटोमै त्रुटिहरूको लागि जाँच गर्नु पर्नेछ।

१६. जर्मन पाठ्यपुस्तक किन्नुहोस्

यदि तपाईं पहिले नै कुनै पाठ्यक्रममा भर्ना भएको हुनुहुन्छ भने, तपाईंले सबैभन्दा बढी किन्नुपर्ने निर्धारित पाठ्यपुस्तक प्राप्त गर्नुहुनेछ। तर यदि तपाईं स्वतन्त्र रूपमा सिक्दै हुनुहुन्छ वा हालको पाठ्यपुस्तकबाट असन्तुष्ट हुनुहुन्छ भने, यो एउटा राम्रो संरचित खण्ड किन्ने समय हुन सक्छ जसले तपाईंलाई तपाईंले सिक्न चाहनुभएको अवधारणाहरूमार्फत लैजानेछ र जुन शैलीले तपाईंलाई सहज महसुस गराउँछ।

पाठ्यपुस्तक भएकोले तपाईंलाई के सिक्न बाँकी छ र व्याकरण र आधारभूत वार्तालापको तपाईंको बुझाइमा अझै कुन कुन खाली ठाउँहरू छन् भन्ने बारेमा राम्रो जानकारी दिनेछ। यो विशेष गरी अधिक उन्नत सिकारुहरूको लागि महत्त्वपूर्ण छ। तपाईंले साधारण जर्मन यात्रा वाक्यांशहरू आफैं सिकाउन राम्रो काम गर्दै हुनुहुन्छ, तर पाठ्यपुस्तकले तपाईंलाई एहसास गराउन सक्छ (तपाईंको खेदको लागि) कि तपाईंलाई काल्पनिक परिस्थितिहरूको बारेमा कसरी कुरा गर्ने थाहा छैन। त्यसैले भर पर्ने एउटा प्रमाणित शिक्षण सहायक राख्नु सधैं राम्रो हुन्छ।

म परिचयात्मक विद्यार्थीहरूको लागि "Deutsch heute" सिफारिस गर्दछु। "Kaleidoskop" मध्यवर्ती विद्यार्थीहरू र जर्मन संस्कृति र मनोरञ्जनमा बलियो ध्यान केन्द्रित गर्न चाहनेहरूको लागि आदर्श हो।

र यदि तपाईंले अझै पाठ्यपुस्तकमा लगानी गर्न चाहनुहुन्न भने, यहाँ यस्तो पोस्ट छ जसले धेरै अन्य निःशुल्क जर्मन अनलाइन स्रोतहरू समेट्छ:

१७. अंग्रेजी पुस्तकहरूका जर्मन अनुवादहरू पढ्नुहोस्

मनोरञ्जनात्मक पढाइको प्रगतिको अर्को चरण भनेको ती लेखकहरूलाई सम्बोधन गर्नु हो जसले तपाईंको शब्दावली स्तरभन्दा अलि बढी लेख्छन्, तर जसका कथाहरू तपाईंलाई पहिले नै थाहा छ। "Harry Potter" शृंखला एक लोकप्रिय सुरुवाती बिन्दु हो। यसले तपाईंलाई नयाँ व्याकरण र शब्दहरूले भरिएका कथाहरू निर्देशन गर्न अनुमति दिनेछ, किनभने कथाको सामान्य अर्थ पहिले नै तपाईंको दिमागमा हुन्छ। शब्दकोश हातको नजिकै राख्नुहोस् र आफ्ना क्षमताहरू विस्तार गर्नुहोस्!

यहाँ सुरुवातीहरूको लागि जर्मन पुस्तकहरूको एउटा राम्रो सूची छ:

१८. स्टाम्टिस्च (जर्मन वक्ताहरूको नियमित बैठक) भेट्टाउनुहोस्

एउटा मात्र जर्मन वक्तासँग कुरा गरेर बोर भएको छ? अब तपाईंको लागि तिनीहरूको एउटा सम्पूर्ण समूह भेट्टाउने समय आइसक्यो! यदि तपाईं विश्वविद्यालय वा ठुलो शहरको नजिक बस्नुहुन्छ भने यो सबैभन्दा सजिलो हुनेछ। धेरै कलेज जर्मन विभागहरूले कुनै न कुनी नियमित Stammtisch कार्यक्रम आयोजना गर्नेछन्।

यी धेरैजसो विद्यार्थीहरू, प्राध्यापकहरू र केही अन्य समुदाय सदस्यहरूबाट बनेका हुन्छन्। अमेरिकाका गैर-शैक्षिक Stammtisch बैठकहरू धेरैजसो पुराना प्रवासीहरूबाट बनेका हुन्छन्। जाउनुहोस् र तिनीहरूसँग भेट गर्नुहोस् र तिनीहरूका कथाहरू सुन्नुहोस् – यी मानिसहरूमध्ये धेरैजसोले रोचक जीवन बिताएका हुन्छन् र तपाईंलाई यसको बारेमा सबै भन्न खुशी हुनेछन्।

म यसको लागि Meetup सिफारिस गर्दछु। केवल जर्मन चयन गर्नुहोस् र तपाईंले थाहा नपाएको भन्दा धेरै कार्यक्रमहरू देखिनेछन्।

१९. जर्मन Twitter फिडहरू पछ्याउनुहोस्

जर्मन समाचार, हास्य, संस्कृति र भाषा निर्देशन फिडहरू पछ्याउनको लागि Twitter प्लेटफर्म प्रयोग गर्नु तपाईंको दैनिक जीवनमा सिकाइ प्रक्रिया समावेश गर्ने राम्रो तरिका हुन सक्छ – विशेष गरी मोबाइल परिस्थितिहरूमा जहाँ पाठ्यपुस्तक वा चलचित्र कम सुविधाजनक हुन्छ। सार्वजनिक यातायातमा बिताएका ती फोकट मिनेटहरू, लाइनमा पर्खन वा तपाईंको मनपर्ने कफी शपमा आराम गर्दा जर्मनको सबै कुराको नवीनतम अपडेटहरू पाउन प्रयोग गर्नुहोस्।

२०. जर्मनमा दैनिक डायरी लेख्न सुरु गर्नुहोस्

यद्यपि आफ्नो मातृभाषामा कागजमा आफ्ना विचारहरू तल लेख्न सजिलो छ, तर जर्मनमा पहिले लेख्न र अंग्रेजी पूर्ण रूपमा छोड्न आफैंलाई चुनौती दिनुहोस्। यसले तपाईंको दिमागलाई अनुवाद प्रक्रियाको प्रत्येक चरणबाट सर्नुको सट्टा जर्मनमा सोच्न सुरु गर्न बाध्य पार्नेछ। जर्मनमा सोच्नु प्रवाहिताको लागि एउटा महत्त्वपूर्ण, महत्त्वपूर्ण चरण हो।

यदि तपाईंले प्रयोग गर्नुपर्ने शब्द थाहा नभएको छ भने, circumlocution प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। यो वैकल्पिक मार्ग प्रयोग गरेर अवधारणा वर्णन गर्ने कार्य हो। पर्यायवाचीहरू सोच्ने प्रयास गर्नुहोस् वा शब्दलाई जर्मनमा वर्णन गर्नुहोस्।

मानौं मलाई "स्याउ" को लागि शब्द थाहा छैन, तर मलाई रङ्ग "रातो" र शब्द "रूख" थाहा छ। "स्याउ" भन्नुको सट्टा, म "यो रातो हो र यो रूखमा हुर्कँछ" भन्न सक्छु। विचार यो हो कि तपाईंले नथाहा पाएको शब्द वा वाक्यांशमा फरक बाटोबाट आउनुहुन्छ, जसले तपाईंलाई त्यही अवधारणामा पुर्याउँछ।

पछि, शब्द खोज्नुहोस् र यदि यो तपाईंले धेरै प्रयोग गर्नुपर्ने हो भने, भविष्यको प्रयोगको लागि याद गर्नुहोस्।

२१. जर्मन पेन प्यालहरूलाई पत्र लेख्नुहोस्

आफ्नो डायरी लेख्ने अभ्यासमा निर्माण गर्नुहोस् र वास्तविक-विश्व जर्मन सञ्चार सुरु गर्नुहोस्। तपाईंले MyLanguageExchange र GlobalPenFriends जस्ता वेबसाइटहरूमा लेख्नको लागि पेन प्यालहरू पाउन सक्नुहुन्छ।

यदि तपाईंले छनौट गर्नुभयो भने, तपाईंले अंग्रेजीमा पत्र लेख्न सक्नुहुन्छ र जर्मनमा पनि लेख्ने प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ र दुवै पठाउन सक्नुहुन्छ। तपाईंले आफ्नो पेन प्याललाई पनि यस्तै गर्न प्रोत्साहित गर्न सक्नुहुन्छ, ताकि तिनीहरूलाई आफ्नो अंग्रेजी अभ्यास गर्ने अवसर मिलोस्।

तर अन्त्यमा तपाईंले अंग्रेजीमा लेख्न र अनुवाद गर्नुबाट जर्मनमा तुरुन्तै लेख्न सर्न चाहनुहुनेछ। फेरि, यसले तपाईंको दिमागलाई जर्मनमा सोच्न सुरु गर्न प्रशिक्षण दिन मद्दत गर्नेछ।

निश्चय नै, यो अभ्यासको अधिक आधुनिक संस्करण जर्मनमा इमेलहरू लेख्नु हो। तर केही मानिसहरूले कागजमा सीधा लेख्ने कार्यले प्रक्रियालाई अधिक सक्रिय र सम्झन योग्य बनाउँछ भनेर पाउँछन्।

तपाईंले अन्य जर्मन सिकारुहरूलाई लेख्ने विचार पनि गर्न सक्नुहुन्छ! गोएथे संस्थानमा तपाईंलाई जर्मन विद्यार्थीहरूको विश्वव्यापी समुदायमा खोल्ने पाठ्यक्रमहरू छन्।

२२. इमर्सन क्याम्प वा जर्मनी यात्रा गर्नुहोस्

तपाईंले सोचेको भन्दा नजिकै जर्मन इमर्सन अवसरहरू हुन सक्छन्! अमेरिकामा आधारित धेरै क्याम्प र कार्यक्रमहरू छन् जहाँ तपाईंले दिनहुँ र रातहुँ केवल जर्मन सुन्नुहुनेछ र प्रयोग गर्नुहुनेछ।

उदाहरणका लागि, मिडिलबरी कलेजसँग प्रसिद्ध कठोर कुल जर्मन इमर्सन कार्यक्रम छ। तपाईंले निरन्तर जर्मन बोल्नुहुनेछ र सुन्नुहुनेछ, भर्मन्टको जङ्गलभित्र पनि!

Schulhaus Denver ले सबै उमेर र स्तरका लागि जर्मन भाषा कक्षाहरू पनि प्रदान गर्छ। शिक्षकहरू मातृभाषी हुन्छन् जसले पूर्ण इमर्सन सिकाइ अनुभव प्रदान गर्छन्।

तपाईंको स्थानीय विश्वविद्यालयको जर्मन विभागलाई सोध्नुहोस् कि तपाईं यी जस्ता नजिकैका अवसरहरू कहाँ पाउन सक्नुहुन्छ।

तपाईंको जर्मन ज्ञानको अन्तिम परीक्षण जर्मनीमा समय बिताउनु हो! विनिमय विद्यार्थीको रूपमा आवेदन गर्नुहोस् र एक सेमेस्टर वा वर्ष विदेशमा बिताउनुहोस्। धेरै होस्ट परिवारहरूले तपाईंलाई पूर्ण-इमर्सिव अनुभव प्रदान गर्नेछन् जसले तपाईंलाई भाषा र संस्कृतिलाई सीधै खोज्न अनुमति दिनेछ। तिनीहरू गाईडको रूपमा पनि काम गर्न सक्छन्।

२३. जर्मन संगीतमा रक आउट गर्नुहोस्

वाद्य यन्त्र संगीतका प्रशंसकहरूले यो सुझाव छोड्न चाहन सक्छन्। रक संगीत मनपर्छ? पप रोच्छ? वा सम्भवतः तपाईं हिप हपमा अधिक रुचि राख्नुहुन्छ? तपाईं कुन प्रकारको संगीतमा रुचि राख्नुहुन्छ भने पनि त्यसको जर्मन भाषा समकक्ष छ। YouTube, Spotify वा यहाँसम्म कि संगीतकारहरूको वेबसाइटबाट सीधै प्रयोग गरेर, तपाईंले जर्मन भाषामा संगीत सहजतापूर्वक पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ।

यदि तपाईंलाई कहाँबाट सुरु गर्ने थाहा छैन भने, Rammstein को हेभी मेटल, Falco को मनमोहक र्याप/पप र Nena को फिल-गुड पप राम्रा सुरुवाती ठाउँहरू हुन्, तर म व्यक्तिगत रूपमा Austrian पप रकर्स Bilderbuch हेर्न सिफारिस गर्दछु यदि तपाईं रमाईलो, क्याची गीतहरू खोज्दै हुनुहुन्छ भने जससँग तपाईं सजिलैसँग गाउन सक्नुहुन्छ।

वा, यदि तपाईंले जर्मन भाषाको अधिक कलात्मक, विचारशील र काव्यात्मक दृष्टिकोण मनपर्नुहुन्छ भने, लामो समयदेखि सक्रिय बर्लिन ब्यान्ड Einstürzende Neubauten ले क्ल्याङ्गिङ शीट मेटल र पिभिसी पाइपहरूमार्फत हावा उड्ने जस्ता वाद्य यन्त्रहरूको साथ प्रदर्शन गर्छ!

Ohrwurm, वा तपाईंको टाउकोमा अड्किने क्याची धुन, जर्मन सिक्ने एउटा राम्रो तरिका हो। केवल आफ्नो समय लिन सम्झनुहोस्। एउटा गीत एकपटक मात्र सुन्दा, गाइएको प्रत्येक शब्द बुझ्न गाह्रो हुन सक्छ, तर याद राख्नुहोस् कि पप संगीतमा सामान्यतया भोकलहरू हुन्छन् जुन पछ्याउन सबैभन्दा सजिलो हुन्छ।

यहाँ सबैभन्दा लोकप्रिय जर्मन संगीतको हालको प्लेलिस्ट छ:

तपाईंलाई अझ धेरै विचारहरू दिन जर्मन संगीतको बारेमा यो राम्रो पोस्ट छ:

२४. स्वादिष्ट जर्मन खाना खानुहोस्

यो एउटा यस्तो तरिका हो जसले अध्ययन गरेको जस्तो पनि महसुस गराउँदैन—र तपाईंले गर्नुपर्ने भनेको भान्सामा जानु मात्र हो!

Jägerschnitzel, Spätzle, र Apfelstrudel केवल स्वादिष्ट व्यञ्जनहरू मात्र होइनन्। तिनीहरू शैक्षिक पनि हुन सक्छन्। ChefKoch.de जस्ता वेबसाइटहरू वा जर्मन सेलिब्रिटी शेफहरू जस्तै Alfons Schuhbeck र जर्मन राष्ट्रिय फुटबल टिमका शेफ Holger Stromberg बाट स्वादिष्ट नुस्खा भेट्टाउनुहोस्।

एकपटक तपाईंले आफ्नो भोक बढाउने व्यञ्जन भेट्टाउनुभयो भने, नुस्खा अनुवाद गर्नुहोस् र आफ्नै घरको भान्सामा नतिजा तयार गर्नुहोस्। तपाईंको परिवार र साथीहरूले यसको लागि निश्चित रूपमा तपाईंलाई धन्यवाद दिनेछन्—यदि तपाईंले साझेदारी गर्न इच्छुक हुनुहुन्छ भने!

यहाँ जर्मन खानाको एउटा राम्रो अवलोकन भिडियो छ:

अंग्रेजी वक्ताको रूपमा जर्मनलाई कसरी समीप गर्ने

यदि तपाईं अंग्रेजी वक्ता हुनुहुन्छ र जर्मन बोल्न चाहनुहुन्छ भने, आफैंले जर्मन भाषामा महारत हासिल गर्ने तपाईंको यात्रामा सहयोग गर्न केही कुराहरू दिमागमा राख्नुपर्ने हुन्छ।

• जर्मन र अंग्रेजी वास्तवमा एउटै भाषा समूहबाट आएका हुन्, जर्मनिक भाषा समूबाट। यसलाई अर्को भाषा समूहको कसैभन्दा वास्तविक हेड स्टार्टको रूपमा हेर्न सकिन्छ। तर, जर्मन र अंग्रेजी एउटै भाषा समूहमा भए पनि, तिनीहरूसँग धेरै कम समानताहरू छन्।
• जर्मन भाषाको सबैभन्दा गाह्रो भाग व्याकरण हुनेछ। यो केही जर्मनिक भाषाहरू मध्ये एउटा हो जसले पुरानो पूर्ण रूपमा विभक्त व्याकरणको धेरै भाग राखेको छ, जुन ल्याटिन वा रुसी भन्दा धेरै फरक छैन।
• जर्मनमा वाक्यहरू अंग्रेजीमा भएको तरिकासँग भिन्न तरिकाले संरचित हुन्छन्। त्यसैले तपाईंले शब्द क्रममा ध्यान दिनुपर्छ र केवल जर्मन शब्दहरूसँग वाक्यको शब्दहरू प्रतिस्थापन गर्न सक्नुहुन्न। उदाहरणका लागि, "hilf mir doch mal jemand," जसको शाब्दिक अनुवाद अंग्रेजीमा "somebody me help" हुन्छ।

त्यसैले तपाईंले देख्न सक्नुभएको छ, जर्मनको व्याकरणिक पक्ष सुरुमा सिक्न ट्रिकी हुन सक्छ। तर, एकपटक तपाईंले केही व्याकरणको बानी लगाउनुभयो भने, त्यसपछि यो धेरै सजिलो हुन्छ।

अब तपाईंसँग सफल हुनका लागि धेरै सुझाव र उपकरणहरू छन्, बाहिर जानुहोस् र एक्लै जर्मन सिक्नुहोस्! म तपाईंलाई प्रतिज्ञा गर्छु कि यदि तपाईंले यी चरणहरू पालना गर्नुभयो र जर्मनलाई आफ्नो जीवनमा प्राकृतिक रूपमा समावेश गर्नुभयो भने यो गर्न सकिन्छ।

र एउटा अर्को कुरा… यदि तपाईं म जस्तै हुनुहुन्छ र आफ्नो स्मार्ट उपकरणको सुविधाबाट आफ्नै समयमा जर्मन सिक्न मन पराउनुहुन्छ भने, मसँग तपाईंलाई मनपर्ने केही छ। Lingflix को Chrome Extension को साथ, तपाईंले उपशीर्षकहरू भएको कुनै पनि YouTube वा Netflix भिडियोलाई इन्टरएक्टिभ भाषा पाठमा बदल्न सक्नुहुन्छ। यसको मतलब तपाईंले वास्तविक-विश्व सामग्रीबाट जर्मन सिक्न सक्नुहुन्छ, जस्तो कि मातृभाषीहरूले वास्तवमा प्रयोग गर्छन्। तपाईंले आफ्नो मनपर्ने YouTube भिडियोहरू आफ्नो Lingflix खातामा आयात गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंलाई कहाँबाट सुरु गर्ने थाहा छैन भने, सुरुवाती र मध्यवर्ती सिकारुहरूको लागि हातले छनौट गरिएका भिडियोहरूको हाम्रो क्युरेटेड पुस्तकालय हेर्नुहोस्, जस्तो कि तपाईंले यहाँ देख्न सक्नुहुन्छ: Lingflix ले मातृभाषी जर्मन भिडियोहरू पहुँचभित्र ल्याउँछ। इन्टरएक्टिभ क्याप्सनहरूको साथ, तपाईंले कुनै पनि शब्दमा ट्याप गरेर छवि, परिभाषा, उच्चारण, र उपयोगी उदाहरणहरू हेर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले अरू भिडियोहरू पनि हेर्न सक्नुहुन्छ जहाँ शब्द फरक सन्दर्भमा प्रयोग गरिएको छ। उदाहरणका लागि, यदि म "Kind" शब्दमा ट्याप गर्छु भने, यो के देखिन्छ: तपाईंले सिकेको कुरा साँच्चिकै सम्झनुभएको छ कि भनेर निश्चित गर्न चाहनुहुन्छ? हामीसँग तपाईंको लागि छ। लर्न मोडको साथ प्रत्येक भिडियोबाट शब्दावलीको अभ्यास र सुदृढीकरण गर्नुहोस्। तपाईंले सिकिराख्नुभएको शब्दको अझ उदाहरणहरू हेर्न स्वाइप गर्नुहोस्, र हाम्रो गतिशील फ्ल्याशकार्डहरूसँग मिनी-खेलहरू खेल्नुहोस्। सबैभन्दा राम्रो भाग? Lingflix ले तपाईंले सिकिराख्नुभएको सबै कुरा ट्र्याक गर्छ र तपाईंको लागि व्यक्तिगत अनुभव सिर्जना गर्न यसलाई प्रयोग गर्छ। तपाईंले ट्रिकी शब्दहरूसँग थप अभ्यास प्राप्त गर्नुहुनेछ र समीक्षा गर्ने समय आइसकेको छ भनेर पनि सम्झाइनेछ—ताकि कुनै पनि कुरा ढिलो हुँदैन। आफ्नो कम्प्युटर वा ट्याब्लेटमा Lingflix वेबसाइट प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस् वा, अझ राम्रो, App Store वा Google Play बाट हाम्रो एप डाउनलोड गर्नुहोस्।हाम्रो हालको बिक्रीको फाइदा लिनको लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यस महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिनेछ।)