जर्मन 'च' कसरी उच्चारण गर्ने

जर्मन 'च' ध्वनि भाषा सिक्नेहरूका लागि उच्चारण सिक्न गाह्रो हुन सक्छ। यसको कारण के हो भने 'च' कसरी उच्चारण गर्ने भन्ने कुरा यसको वरिपरिका अक्षरहरूमा निर्भर गर्छ।

'च' उच्चारण गर्ने दुई प्राथमिक विधिहरू "नरम च" र "कडा च" हुन्। यहाँ ती दुवै कसरी काम गर्छन् भन्ने बारे छोटो मार्गदर्शन दिइएको छ।

नरम च कसरी उच्चारण गर्ने

नामबाटै अनुमान गर्न सकिने जस्तो, नरम च दुवैमध्ये कोमल उच्चारण हो। यसलाई अगाडिको च पनि भनिन्छ, किनभने तपाईंले यसलाई उच्चारण गर्दा, ध्वनि मुख्यतः तपाईंको मुखको अगाडिका भागहरूमा केन्द्रित हुन्छ।

नरम च को प्रयोग र उच्चारण तब हुन्छ जब 'च' जर्मन स्वर i, e, ö, ä, ü वा eu पछि आउँछ, वा जब 'च' s बाहेक कुनै पनि व्यञ्जन (ß समेत) पछि आउँछ।

भाषाविज्ञानको सर्तमा, नरम च एक अघोष तालव्य संघर्षी ध्वनि हो। तालव्य भन्नाले, यो ध्वनि उच्चारण गर्दा, तपाईंको जिब्रो तपाईंको मुखको माथिल्लो भागसँग केही सम्पर्कमा हुनुपर्छ। संघर्षी भन्नाले तपाईंले उच्चारण गर्दा तपाईंको मुखमा हावाको साँघुरो "सुरुङ" बनाउनुहुनेछ (तालु र जिब्रोबीच)। अघोष भन्नाले तपाईंले आफ्नो स्वर तन्तुहरू प्रयोग गर्नुहुने छैन।

तर यो ध्वनि कसरी निकाल्ने? यो अङ्ग्रेजी शब्द "huge" मा हामीले निकाल्ने h- ध्वनि जस्तै नै छ। लगभग बिरालो सस्स्याउने जस्तो!

नरम च प्रयोग गर्ने यी शब्दहरू प्रयास गर्नुहोस्:

• Ich – म
• Milch – दूध
• Bücher – किताबहरू
• sprechen – बोल्नु
• vielleicht – शायद
• Mädchen – युवती, केटी
• gleich – उही, समान

याद राख्नुहोस्, मानक जर्मन बोलीमा, नरम च सस्स्याउने 'श' ध्वनि होइन! 'च' लाई त्यसरी मात्र उच्चारण गरिन्छ जब यो s को ठीक पछि आउँछ, जस्तै sch। उदाहरण को लागि Schokolade (चकलेट)।

तर केही क्षेत्रहरूमा, जस्तै राइनल्याण्डमा, नरम च लाई प्रायः 'श' को रूपमा उच्चारण गरिन्छ। र सत्य भन्नुपर्दा, तपाईंले नरम च को लागि 'श' प्रयोग गर्नुभएमा पनि धेरैजसो बुझिनुहुनेछ। तर म सिफारिस गर्दछु कि तपाईंले पहिले मानक बोलीको संस्करण सिक्नुहोस्, र त्यसपछि क्षेत्रीय बोलीहरूमा जान सक्नुहुन्छ।

कडा च कसरी उच्चारण गर्ने

कडा च को प्रयोग तब हुन्छ जब 'च' a, o, u वा au (जसलाई "अँध्यारो स्वर" पनि भनिन्छ) पछि आउँछ, र साथै जब एउटा अक्षरको शब्दमा ch को ठीक पछि s आउँछ।

भाषाविज्ञानको सर्तमा, कडा च एक अघोष कण्ठ्य (स्वरूप) संघर्षी ध्वनि हो। फेरि, तपाईंले आफ्ना स्वर तन्तुहरू प्रयोग गर्नुहुने छैन, र तपाईंको जिब्रो मुखको माथिल्लो भागसँग सम्पर्कमा हुनुपर्छ। कण्ठ्य भन्नाले तपाईंको जिब्रोको पछाडिको भाग हिँड्नेछ र अलिजिभ्रो (गलाको पछाडि रातो, बक्सिङ्ग ब्याग जस्तो अङ्ग) नजिक जानेछ।

उच्चारण कण्ठीय र कर्कश हुन्छ। गलाको पछाडिबाट धेरै स्पष्टता प्रयोग गरिन्छ–कल्पना गर्नुहोस् कि तपाईंले गला सफा गर्दै हुनुहुन्छ। तपाईंको जिब्रोको अगाडिको भाग प्रायः अगाडिका दाँतको पछाडि "तैरिएको" अवस्थामा हुनेछ। यसको उच्चारणको कारणले, कडा च लाई पछाडिको च पनि भनिन्छ।

कडा च लाई कहिलेकाहीँ अङ्ग्रेजीको 'ख' ध्वनिसँग तुलना गरिन्छ, तर फेरि, 'च' अझ सस्स्याउने हुन्छ र तपाईंले 'क' ध्वनि स्पष्ट रूपमा उच्चारण गर्नुहुन्न। नजिकको समतुल्य स्कटल्याण्डियन शब्द "loch" (पानीको भागलाई जनाउने शब्द) मा पाइने 'च' हुनेछ।

तर, यदि ch पछि एउटा मात्र s छ भने, यो 'क' जस्तै सुनिन्छ। तलको सूचीबाट अन्तिम दुई उदाहरणहरूमा तपाईंले यो देख्नुहुनेछ।

कडा च प्रयोग गर्ने केही शब्दहरू यहाँ छन्:

• nach – पछि
• Tochter – छोरी
• Buch – किताब
• Rauch – धुवाँ
• lachen – हाँस्नु
• Bach – सानो नदी
• sechs – छ
• Fuchs – फ्याउक्स

जब च शब्दको सुरुमा हुन्छ

तपाईंले ध्यान दिएको हुन सक्छ कि धेरैजसो अवस्थामा, 'च' शब्दको बीचमा वा अन्त्यमा आउँछ। यदि यो शब्दको सुरुवातमा नै आउँछ भने के हुन्छ?

धेरै मौलिक जर्मन शब्दहरू वास्तवमा 'च' ले सुरु हुँदैनन्। प्रायः, 'च' ले सुरु हुने शब्दहरू अन्य भाषाबाट आएका हुन्छन्। उच्चारण 'च' को ठीक पछि के आउँछ भन्नेमा निर्भर गर्छ।

यदि ch पछि a , o , r वा l आउँछ भने, प्रायः कडा 'क' ध्वनि (कडा च सँग भ्रमित नहुनुहोस्) प्रयोग गरिन्छ, जस्तै यी शब्दहरूमा:

• Charakter – चरित्र
• Chronik – क्रोनिक
• Chor – कोरस

यदि ch पछि e वा i आउँछ भने, त्यसपछि प्रायः नरम च प्रयोग गरिन्छ।

• Chemie – रसायनशास्त्र
• China – चीन

यद्यपि माथिको दुईवटा शब्दलाई क्षेत्र अनुसार 'श-' वा '-क' ध्वनिसँग पनि उच्चारण गर्ने सामान्य छ। त्यसैले China लाई "शी-ना" वा "की-ना" पनि भन्न सकिन्छ।

थप रूपमा, केही चुनिन्दा उधारो शब्दहरूले जर्मनमा आफ्नो मूल भाषाको उच्चारण नजिकको उच्चारण कायम राख्न सक्छन्। उदाहरण को लागि, Chef शब्द फ्रेन्चबाट आएको हो, र फ्रेन्च र जर्मन दुवैमा यसलाई 'शेफ' उच्चारण गरिन्छ।

जर्मनका गाह्रो ध्वनिहरू अभ्यास गर्ने अर्को तरिका भनेको Lingflix जस्तो भाषा कार्यक्रम हो। Lingflix ले प्रामाणिक भिडियोहरू—जस्तै सङ्गीत भिडियो, चलचित्र ट्रेलर, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लाई व्यक्तिगत भाषा सिकाइ पाठहरूमा परिणत गर्दछ। तपाईंले Lingflix लाई २ हप्ताको लागि नि:शुल्क प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट हेर्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्। पि.एस. हाम्रो हालको बिक्रीबाट फाइदा उठाउन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा समाप्त हुन्छ।)

जर्मन उच्चारणको सबैभन्दा अनोखा पक्षहरू मध्ये एकको रूपमा, जर्मन 'च' त्यस्तो कुरा हो जसको अभ्यास तपाईंले चाँडै नै सुरु गर्नुपर्छ!