जर्मन वर्णमाला
कुनै पनि भाषा सिक्ने पहिलो चरण वर्णमाला हो, र नौसिका जर्मन सिकारुहरू भाग्यमानी छन्। सौभाग्यवश, जर्मन वर्णमाला (सुविधाजनक रूपमा दास अल्फाबेट भनेर चिनिने) र अङ्ग्रेजी वर्णमालाबीच धेरै ठूलो भिन्नता छैन।
यहाँ जर्मन वर्णमालाको एक साधारण मार्गदर्शन छ।
जर्मन वर्णमालाका अक्षरहरू
अङ्ग्रेजी वर्णमाला जस्तै, दास अल्फाबेटमा २६ नियमित अक्षरहरू छन्। तथापि, यहाँ चार अन्य अक्षरहरू—Ä, Ö, Ü र ß—छन् जुन अद्वितीय अक्षरहरूको रूपमा मानिन्छन्। हामी यिनीहरूको बारेमा पछि जानेछौं।
पहिलो २६ अक्षरबाट सुरु गरौं। तिनीहरू सामान्यतया तपाईंलाई परिचित देखिनेछन्, तर के फरक हुन सक्छ त्यसमा ध्यान दिनुहोस्!
| अक्षर | ध्वन्यात्मक हिज्जे | उदाहरण शब्द |
|---|---|---|
| A | आह | Apfel (स्याउ) |
| B | बे | Baum (रूख) |
| C | त्से | Computer (कम्प्युटर) |
| D | दे | Dekoration (सजावट) |
| E | ए | Essen (खाना) |
| F | एफ | Frau (महिला) |
| G | गे | Garten (बगैंचा) |
| H | हा | Haus (घर) |
| I | ई | Idee (विचार) |
| J | योट | Jahr (बर्ष) |
| K | काह | Kaffee (कफी) |
| L | एल | Lampe (बत्ती) |
| M | एम् | Mensch (व्यक्ति) |
| N | एन | Nase (नाक) |
| O | ओ | Obst (फल) |
| P | पे | Park (पार्क) |
| Q | कू | Qualle (जेलिफिस) |
| R | एर | Rad (चक्र/साइकल) |
| S | एस | Sohn (छोरा) |
| T | ते | Tochter (छोरी) |
| U | ऊह | Uhr (घण्टा/समय) |
| V | फाउ | Vogel (चरा) |
| W | वे | Wagen (गाडी) |
| X | इक्स | Xylofon (जाइलोफोन) |
| Y | युप्सिलन/इप्सिलन | Yak (याक) |
| Z | त्सेट | Zimmer (कोठा) |
सौभाग्यवश, उच्चारणको हिसाबले, अधिकांश जर्मन अक्षरहरू अङ्ग्रेजी अक्षरहरूभन्दा धेरै टाढा जाँदैनन्।
धेरै मायनामा, जर्मन अक्षरहरूको उच्चारण अङ्ग्रेजी अक्षरहरूको उच्चारण जत्तिको "बढाइएको" हुँदैन। धेरैजसो अङ्ग्रेजी अक्षरहरूको उच्चारण गर्दा तपाईंको ओठ पातलो, दाँत देखिने मुस्कानमा फैलिन्छ। जर्मन अक्षरहरूको लागि, तपाईंका ओठ सामान्यतया सजिलै अलग्गिएका हुन्छन्, त्यसैले उच्चारण गर्दा यो कुरा दिमागमा राख्नुहोस्।
अङ्ग्रेजीभन्दा फरक अक्षरहरू
अब केही अक्षरहरूमा ध्यान केन्द्रित गरौं जुन आफ्नो अङ्ग्रेजी समकक्षहरूभन्दा फरक छन्: J, U, V, W, Y र Z। यी छवटाको बिशेषता के हो भन्ने एउटा छोटो विवरण यहाँ छ:
- जर्मन J को उच्चारण अङ्ग्रेजी Y जस्तो हुन्छ। उदाहरण: Jahr को उच्चारण "यार" हुन्छ।
- जर्मन U को उच्चारण "ऊह" हुन्छ, अङ्ग्रेजी "यू" होइन। उदाहरण: Uhr को उच्चारण "ऊर" हुन्छ।
- जर्मन V को उच्चारण अङ्ग्रेजी F जस्तो हुन्छ। उदाहरण: Vogel को उच्चारण "फोगेल" हुन्छ।
- जर्मन W को उच्चारण अङ्ग्रेजी V जस्तो हुन्छ। उदाहरण: Wagen को उच्चारण "वाहगेन" हुन्छ।
- जर्मन Y को उच्चारण अङ्ग्रेजी U जस्तै हुन्छ। तथापि, शब्दभित्र यसको उच्चारण शब्दको उत्पत्ति र Y कहाँ छ त्यसको आधारमा फरक हुन सक्छ। उदाहरण: Yak को उच्चारण "याक" हुन्छ, dynamisch को "दू-नाह-मिश" हुन्छ, Psychologie को "प्सू-को-लो-गी" हुन्छ।
- जर्मन Z को उच्चारण अङ्ग्रेजी S जस्तो, केही भिन्नतासाथ हुन्छ। उदाहरण: Zimmer को उच्चारण "त्सिम्मर" हुन्छ। सुरुमा अलि सिस्कने गरी भन्नुहोस्।
सबै अक्षरहरूमध्ये, Y नै तपाईंलाई सबैभन्दा धेरै चकम्मा दिन सक्छ किनभने यसको उच्चारण परिवर्तनशील हुन्छ। सौभाग्यवश, Y भएका धेरै मूल जर्मन शब्दहरू छैनन्। Y भएका धेरै शब्दहरू अन्य भाषाहरूबाट आएका हुन्छन्, जसको अर्थ तिनीहरूको उच्चारण सहज हुन सक्छ।
यी अक्षरहरू अभ्यास गर्ने उत्तम तरिका एकपछि अर्को गरेर भन्नु मात्र होइन। तपाईंले स्थानीय वक्ताहरूको भाषण बारम्बार सुन्नुपर्छ (आदर्श रूपमा साथमा पढ्नको लागि लेखित प्रतिलिपि हुँदा) ताकि तपाईंले कसरी बोलिनुपर्छ भन्ने बानी बनाउन सक्नुहुन्छ।
तपाईं यो भाषा कार्यक्रम Lingflix मार्फत गर्न सक्नुहुन्छ जसले इन्टरएक्टिभ उपशीर्षकहरू प्रयोग गर्दछ। Lingflix ले प्रामाणिक भिडियोहरू—जस्तै सङ्गीत भिडियो, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लाई व्यक्तिगत भाषा सिकाइ पाठहरूमा परिणत गर्दछ। तपाईं Lingflix लाई नि:शुल्क २ हप्ताको लागि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट हेर्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्। पिएस: हाम्रो हालको सेलको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यस महिनाको अन्त्यमा समाप्त हुनेछ।)
उम्लाउट स्वरहरू
स्वर A, O र U मा उम्लाउट भनिने चिह्न थपेर बनाइएका तीन विशेष अक्षरहरू छन्।
उम्लाउटलाई अक्षरमाथि दुई बिन्दुले प्रतिनिधित्व गरिन्छ। यसको व्युत्पत्तिमूलक अर्थले यसले के गर्छ भन्ने संकेत गर्छ: उम्लाउटको अनुवाद गर्दा, मूलतः "आवाजको वरिपरि/बारेमा" भन्ने अर्थ दिन्छ। यसले सम्बन्धित अक्षरको उच्चारणलाई अलि तान्छ।
जर्मन वर्णमालामा तीन उम्लाउट अक्षरहरू छन्:
- Ä – "एह" जस्तो बढी उच्चारण हुन्छ
- Ö – "औह" जस्तो बढी उच्चारण हुन्छ ("एह" आवाज बनाउनुहोस्, त्यसपछि आफ्ना ओठलाई गोलो बनाउनुहोस्)
- Ü – "ऊ"/"ऊ" जस्तो बढी उच्चारण हुन्छ ("ई" आवाज बनाउनुहोस्, त्यसपछि आफ्ना ओठलाई गोलो बनाउनुहोस्)
यद्यपि नौसिका सिकारुहरूले उम्लाउट स्वरहरू सुनेर बुझ्न सजिलो हुन्छ, तर तिनीहरूलाई उच्चारण गर्न चुनौतीपूर्ण हुन सक्छ। तपाईंले सामान्य रूपमा A, O र U जस्तै नभनी रहने कुरा सुनिश्चित गर्नुपर्छ।
उच्चारणमा परिवर्तनले शब्दको अर्थमा फरक ल्याउँछ। जर्मन क्रियाहरूमा, यसले कालको पूर्ण परिवर्तन जनाउन सक्छ। जर्मन संज्ञाहरूमा, यसले प्रायः एकवचनबाट बहुवचनमा परिवर्तनको संकेत गर्छ।
उदाहरणको लागि, Apfel ले एउटा स्याउलाई जनाउँछ, तर Äpfel ले धेरै स्याउहरूलाई जनाउँछ—अर्को पटक जर्मन किराना बजारमा जाँदा तपाईंले यो जान्न चाहनुहुनेछ!
उम्लाउट स्वरहरू कसरी उच्चारण गर्ने भन्नेमा सुरु गर्न, यो प्रयास गर्नुहोस्:
- स्वरलाई उम्लाउट नभएको अवस्थामा जस्तो उच्चारण गर्नुहोस् (A लाई "आह", O लाई "ओ", U लाई "ऊ" भनेर)
- स्वर गर्दै गर्दा, आफ्ना गालाको मासु तानेर छेउतिर तान्नुहोस्। तपाईंका ओठ तानिइरहेको सुनिश्चित गर्नुहोस्!
- यसरी बदलिएको आवाज उम्लाउट संस्करण स्वरको नजिकको अनुमानित आवाज हुनेछ
उच्चारण गर्दा अर्को सम्झनुपर्ने कुरा: तपाईंका ओठ एक प्रकारको मुख बनाएर वा सिमित गरेर हुनुपर्छ। यो तपाईंले स्वरहरूलाई आवश्यक रूपमा बढाई रहेको संकेत हुनेछ।
यी शब्दहरूसँग नियमित स्वरहरू र उम्लाउट स्वरहरूबीचको फरक अभ्यास गर्न प्रयास गर्नुहोस्:
- Bruder (भाइ) -> Brüder (भाइहरू)
- Vogel (चरा) -> Vögel (चराहरू)
- Hand (हात) -> Hände (हातहरू)
अक्षर ß
यो चाउचाउ जस्तो B देखिन्छ, तर यसको आवाज त्यस्तो छैन।
ß वास्तवमा एस्जेट भनेर चिनिने एउटा विशेष अक्षर हो, र यो जर्मन वर्णमालाका लागि पूर्ण रूपमा अद्वितीय हो। यो भाषिक लिगेचर मानिन्छ, एउटा फ्यान्सी शब्द जसले दुई वा बढी अक्षरहरूको प्रतिनिधित्व गर्ने एउटा अक्षरलाई वर्णन गर्दछ।
कुनै शब्दमा, ß ले डबल S को रूपमा काम गर्दछ, सिस्कने आवाज आउँछ। यसै कारण, ß लाई सार्फेस एस (तेर्सो S) पनि भनिन्छ। सम्झन सजिलो बनाउन, तपाईंले यसलाई अजीब सर्प (वा सर्पले केहि गहिरो कसरत गरिरहेको जस्तो) को रूपमा कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ।
ß प्रयोग गर्ने केहि शब्दहरू यहाँ छन्:
- Straße (सडक)
- heißen (भनिनु)
- Fuß (खुट्टा)
- groß (ठूलो)
तपाईंले कहिलेकाहीं ß लाई अनौपचारिक सन्दर्भहरूमा, जस्तै सोशल मिडिया पोष्टमा, केवल "ss" को रूपमा लेखिएको देख्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणको लागि, weiß (सेतो) कहिलेकाहीं weiss को रूपमा लेखिन्छ। यसले जर्मन वर्णमाला बारे नचिन्ने व्यक्तिहरूको लागि यो अझ सहज बनाउँछ, जुन तपाईं पक्कै पनि हुनुहुने छैन।
तर दिमागमा राख्नुहोस्: यो प्रतिस्थापन सबै शब्दहरूको लागि काम गर्दैन! यसले अर्थ पूर्ण रूपमा बदल्न सक्छ। एउटा राम्रो उदाहरण Busse (बसहरू) बिरुद्ध Buße (प्रायश्चित) शब्दहरू हुन्। नियमको रूपमा, ß प्रायः "लामो स्वर" वा द्विस्वर पछि आउँदा प्रयोग हुन्छ।
जबकि ß जर्मनी र अस्ट्रियाको मुख्य भूमिमा प्रयोग हुन्छ, तर त्यहाँ केही जर्मनभाषी क्षेत्रहरू छन् जसले आधिकारिक रूपमा एस्जेट प्रयोग गर्दैनन्। स्विट्जरल्यान्ड र लिक्टेनस्टाइन दुई यस्तै ठाउँहरू हुन्—ß को सट्टा, तिनीहरू ss प्रयोग गर्छन्। तपाईं कहिल्यै ती दुई देशहरूमा जान चाहनुहुन्छ भने यो कुरा दिमागमा राख्नुहोस्!
यदि तपाईंलाई अभ्यास गर्न मद्दत गर्न एउटा सम्झन सजिलो साधन चाहिन्छ भने, यहाँ सेसमी स्ट्रिटबाट ग्रोभर (वा ग्रोबी, जसलाई जर्मनमा भनिन्छ) द्वारा गाइएको एउटा रमाईलो जर्मन वर्णमाला गीत छ।
याद राख्नुहोस् कि, अङ्ग्रेजी जस्तै, अक्षरको आफैंको आवाज शब्दभित्र हुँदा त्यस्तै हुनु जरुरी छैन। प्रामाणिक जर्मन शब्दावली र भाषणको निरन्तर सम्पर्कमा रहँदा, यी ३० अक्षरहरू र तिनीहरूको उच्चारण सम्झन सजिलो हुनेछ।
र अर्को एउटा कुरा...
जर्मन प्रभावकारी रूपमा सिक्ने कुञ्जी के हो थाहा चाहनुहुन्छ?
यो उपयुक्त सामग्री र उपकरणहरू प्रयोग गर्नु हो, जस्तै Lingflix ले प्रस्ताव गर्दछ! सयौं भिडियोहरू ब्राउज गर्नुहोस्, अन्तहीन प्रश्नोत्तरहरू लिनुहोस् र तपाईंले कल्पना गर्नुभन्दा पनि छिटो जर्मन भाषा महारथ हासिल गर्नुहोस्!
एउटा रमाइलो भिडियो हेर्दै हुनुहुन्छ, तर बुझ्नमा समस्या भएको छ? Lingflix ले इन्टरएक्टिभ उपशीर्षकहरूको साथ मूल भिडियोहरूलाई पहुँचभित्र ल्याउँछ। तपाईं कुनै पनि शब्दमा ट्याप गरेर तत्काल यसको अर्थ खोज्न सक्नुहुन्छ। प्रत्येक परिभाषामा उदाहरणहरू छन् जुन शब्द कसरी प्रयोग गरिन्छ भनेर बुझ्न मद्दत गर्न लेखिएका हुन्छन्। यदि तपाईंले कुनै रोचक शब्द देख्नुभयो र त्यो थाहा छैन भने, तपाईं त्यसलाई शब्दावली सूचीमा थप्न सक्नुहुन्छ। र Lingflix केवल भिडियो हेर्नको लागि मात्र होइन। यो सिकाइको लागि एउटा पूर्ण प्लेटफर्म हो। यो कुनै पनि भिडियोबाट सबै शब्दावली प्रभावकारी रूपमा सिकाउन डिजाइन गरिएको छ। तपाईंले हेरिरहेको शब्दको थप उदाहरणहरू हेर्न बायाँ वा दायाँ स्वाइप गर्नुहोस्। सबैभन्दा राम्रो कुरा के हो भने Lingflix ले तपाईंले सिकिरहेको शब्दावलीको ट्र्याक राख्छ, र कठिन शब्दहरूसँग थप अभ्यास दिन्छ। यसले तपाईंले सिकेको कुरा समीक्षा गर्ने समय भएमा समेत तपाईंलाई याद दिलाउँछ। आफ्नो कम्प्युटर वा ट्याब्लेटमा Lingflix वेबसाइट प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस् वा, अझ राम्रो भनेको, iTunes वा Google Play स्टोरबाट Lingflix एप डाउनलोड गर्नुहोस्। हाम्रो हालको सेलको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यस महिनाको अन्त्यमा समाप्त हुनेछ।)
