तपाईंको बच्चासँग फ्रेन्च सिक्ने ५-चरण मार्गदर्शन

तपाईंलाई थाहा छ कि द्विभाषी बच्चा पाल्नको लागि तपाईंलाई फ्रेन्चमा धाराप्रवाह हुनु आवश्यक छैन? बच्चाका लागि फ्रेन्चको यी पाँच सुझावहरूसँग, द्विभाषी बच्चा पाल्नु अब केवल सपना होइन।

र यदि तपाईंले फ्रेन्च सिक्ने गहिरिएर लाग्ने बहाना खोज्दै हुनुहुन्छ भने, यो तपाईंको लागि उत्तम प्रेरणा हुन सक्छ। पढ्न जारी राख्नुहोस् र तपाईं आफ्नो बच्चासँग कसरी फ्रेन्च सिक्न सक्नुहुन्छ भनेर हेर्नुहोस्।

१. आफ्ना सबैभन्दा साधारण वाक्यांशहरू फ्रेन्चमा प्रयोग गर्नुहोस्

तपाईंले प्रतिदिन स्वाभाविक रूपमा प्रयोग गर्नुहुने वा बच्चालाई सिकाउँदै हुनुहुने शब्द र वाक्यांशहरूको बारेमा सोच्नुहोस्।

यसमा तपाईंको बच्चाको मनपर्ने खानादेखि लिएर लुगा र घरगृहस्थीका शब्दहरू, र तपाईंले उनीहरूलाई अङ्ग्रेजीमा सिकाइरहेको एकदेखि दशसम्मका संख्याहरू जस्ता सबै चीजहरू समावेश हुन सक्छन्।

अब अङ्ग्रेजीको साथसाथै वा अङ्ग्रेजीको ठाउँमा ती शब्दहरू फ्रेन्चमा भन्ने बानी बनाउनुहोस्। तिनीहरूको अर्थ थाहा पाउन तपाईं एउटा सहज फ्रेन्च-अङ्ग्रेजी शब्दकोश एप प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ—धेरैले परिभाषा वा अनुवादको साथै श्रव्य उच्चारण पनि प्रदान गर्छन्।

यसले तपाईंको परिवारको जीवनसँग फ्रेन्चलाई अत्यधिक प्रासंगिक बनाउनेछ, साथै भाषा सिकाइलाई तपाईंको दिनचर्यामा स्वाभाविक रूपले समावेश गराउनेछ।

उदाहरणको लागि, तपाईंले आफ्नो बच्चालाई धेरै माया गर्नुहुन्छ भनेर भन्नुहुन्छ होला, हैन त? "आई लभ यू" भन्नुको सट्टा, फ्रेन्चमा "जे तेम" (Je t’aime) भन्नुहोस्!

साँचो भन्नुपर्दा, हरेक आमाबाबुले दिनमा कम्तीमा पाँच पटक "त्यो छुनु हुँदैन!" भन्नुहुन्छ। यसको सट्टा, फ्रेन्चमा "टुश पा!" (Touche pas!) भन्न सिक्नुहोस्।

जनावरहरूको नामहरू, जस्तै ले मुटो (le mouton) (भेडा), ले शा (le chat) (बिरालो), ले शिएन (le chien) (कुकुर) र ल्वाजो (l’oiseau) (चरा) अध्ययन गर्नुहोस्। परिवारका सदस्यहरूका शब्दहरू, जस्तै ला फी (la fille) (छोरी), ले फिस (le fils) (छोरा) वा ला टान्ट (la tante) (काकी) सिक्नुहोस्।

तपाईं बच्चाहरूले बोल्ने शैलीका लागि फ्रेन्च शब्दहरू पनि सिक्न सक्नुहुन्छ। अङ्ग्रेजीमा, जब बच्चालाई कट्टे वा घाउ हुन्छ, हामी भन्न सक्छौं उनीहरूको "ओवी" (owie) छ। फ्रेन्च भाषामा यसलाई एउटा बोबो (un bobo) भनिन्छ।

२. फ्रेन्च टिभी शो वा चलचित्रहरू खेल्नुहोस्

कार्टून र चलचित्र हेर्नु बच्चाहरूलाई कुनै पनि भाषामा शब्द सिक्ने एउटा राम्रो तरिका हो! दृश्यहरूले उनीहरूको ध्यान खिच्छन् भने श्रव्यले उनीहरूलाई भाषाको ध्वनिमा डुबाइदिन्छ।

यो केवल बच्चाका लागि मात्र होइन, यसभन्दा राम्रो कुरा के हो भने सबैको लागि आधारभूत शब्दावली सिक्ने रमाइलो तरिका हो। एउटा शोको फ्रेन्च गीत सँगै गाउने वा परिवारको चलचित्र रातमा फ्रेन्च चलचित्र हेर्ने।

तर स्क्रिन टाइमको लागतले फ्रेन्च इमर्सनको फाइदालाई नपुग्ने गरी सावधान रहनुहोस्। अमेरिकन एकेडेमी अफ पेडियाट्रिक्स (AAP) ले दुई देखि पाँच वर्षको उमेरका बच्चाहरूलाई दिनमा एक घण्टाभन्दा कम स्क्रिन टाइम सीमित गर्न र दुई वर्षभन्दा कम उमेरका शिशुहरूलाई स्क्रिनहरू जति सक्दो बेवास्ता गर्न सिफारिस गर्दछ। त्यसैले तपाईंका बच्चाहरू ठूला हुँदै जाँदा तपाईंको फ्रेन्च हेर्ने समय तयार गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।

सुरु गर्न यो अत्यन्तै सजिलो छ। केवल तपाईंको नियमित स्क्रिन टाइमलाई फ्रेन्च टाइममा बदल्नुहोस्! "सेसमी स्ट्रिट" वा "डक मकस्टफिन्स" हेर्न बस्नुको सट्टा, तपाईंले अमेजन प्राइम भिडियोमा "बोन्जुर लेज अमिस" ("हलो फ्रेन्ड्स") हेर्न सक्नुहुन्छ। यो ५२ मिनेट लामो बच्चाहरूको चलचित्र हो जुन विशेष गरी साना बच्चाहरूलाई फ्रेन्च सिकाउन डिजाइन गरिएको हो। यो ढिलो र दोहोरिएको छ, जसले गर्दा यो तपाईंको टोडलरको लागि उत्तम छ!

तपाईंले परिचित मनपर्ने चीजहरूको डब गरिएका संस्करणहरू, जस्तै "स्पन्जबब," पनि हेर्न सक्नुहुन्छ। यहाँ हाम्रो YouTube च्यानलबाट केही नमूना पाठहरू छन्:

वैकल्पिक रूपमा, तपाईंले Lingflix कार्यक्रममा एनिमेटेड चलचित्र र कार्टूनहरूका विभिन्न छोटो-छोटो क्लिपहरू पाउन सक्नुहुन्छ जसमा अन्तरक्रियात्मक उपशीर्षकहरू हुन्छन्। Lingflix ले प्रामाणिक भिडियोहरू—जस्तै संगीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लाई व्यक्तिगत भाषा सिक्ने पाठहरूमा बदल्दछ। तपाईंले २ हप्ताको लागि निःशुल्क Lingflix प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट हेर्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्। P.S. हाम्रो हालको सेलको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिन्छ।)

३. फ्रेन्च सुताउने समयका कथाहरू पढ्नुहोस्

तपाईंको भाषाका लक्ष्यहरू बेवास्ता नै किन नहोस्, आमाबाबुहरूले हरेक रात आफ्ना बच्चाहरूलाई सुताउने समयमा कथाहरू पढ्नुपर्छ भन्ने मेरो ठूलो पक्षधरता छ! मेरी आमाले म प्राथमिक विद्यालयको उच्च कक्षामा नपुग्दासम्म यो मसँग गरेकी थिइन्, र यस अनुष्ठानबाट मैले धेरै शैक्षिक फाइदा प्राप्त गरेँ।

बच्चाहरूले शब्दहरू कसरी बोल्ने हो भनेर सिक्नुभन्दा पहिले तिनीहरूलाई धेरै पटक सुन्नु आवश्यक हुन्छ। उही किताबहरू बारम्बार पढ्नुले बच्चाहरूलाई बोली कौशल विकास गर्न मद्दत गर्दछ।

सुत्नुभन्दा पहिले तिनीहरूलाई पढ्नु पनि एउटा आत्मीयता बढाउने अनुभव हो। फ्रेन्च सुताउने समयका कथाहरू मार्फत, तपाईंको बच्चाले पढ्नु र फ्रेन्चलाई आमा वा बाबुसंगको विशेष समयसँग जोड्दछ!

त्यसैले अब फ्रेन्च कथा पुस्तकहरूसँग त्यो बानी विकसित गर्ने समय हो। फ्रेन्चमा अगणित बच्चाहरूका पुस्तकहरू उपलब्ध छन्। तपाईंले फ्रान्कोफोन लेखकहरूद्वारा मूल रूपमा फ्रेन्चमा लेखिएका कथाहरूबाट सुरुवात गर्न रोज्न सक्नुहुन्छ। फ्रेन्च क्लासिकहरू छन्, जस्तै एन्टोनी डे सेन्ट-एक्जुपेरीको "ले पेटित प्रिन्स" ("द लिटल प्रिन्स") वा थिएरी कोर्टिनको "टी'चुपी" किताबहरू मध्ये एउटा।

तपाईंले क्लासिक अमेरिकी कथाहरू पनि पढ्न सक्नुहुन्छ जुन फ्रेन्चमा अनुवाद गरिएका छन्। डाक्टर स्युसका धेरै प्रसिद्ध किताबहरू फ्रेन्चमा छन्, जस्तै "ले शा शापोटे" ("द क्याट इन द ह्याट") र "लेज अफ्स भर्ट्स औ जाम्बो" ("ग्रिन इग्स एण्ड ह्याम")।

थप विचारहरूको लागि स्कोलास्टिक क्यानडा हेर्नुहोस्। उदाहरणको लागि, तपाईंले "क्लिफर्ड द बिग रेड डग" श्रृंखलाबाट धेरै पुस्तकहरू फ्रेन्चमा अनुवाद गरिएका पाउनुहुनेछ।

अब, यी किताबहरू मध्ये एउटा आफ्नो बच्चालाई पढ्नुहोस्। हरेक. रात।

यी साधारण किताबहरू तपाईंको लागि पनि फाइदाजनक हुनेछन्। तपाईंले आधारभूत फ्रेन्च शब्दावली सिक्नुहुनेछ र तपाईंको पढ्ने कौशल सुधार हुनेछ। ठूलो स्वरमा पढ्नु तपाईंले दैनिक आफ्नो उच्चारणमा काम गर्ने एउटा आदर्श तरिका हो!

थप फ्रेन्च बच्चाहरूका पुस्तकहरूको लागि, यो पोस्ट हेर्नुहोस्!

४. फ्रान्कोफोन बेबीसिटर भर्ना गर्नुहोस्

तपाईंलाई पहिल्यै समय-समयमा बेबीसिटरको आवश्यकता हुन्छ होला। यस अवस्थामा, फ्रेन्च बोल्ने बेबीसिटर खोज्ने विचार गर्नुहोस्।

हेरचाहकर्तासँग एउटा सम्झौता गर्नुहोस् कि उनीहरूले तपाईंको बच्चासँग केवल फ्रेन्च बोल्नेछन्। यस तरिकाले, तपाईंको बच्चाले हप्तामा केही थप घण्टा भाषा सुन्न सक्दछ। उनीहरूले बेबीसिटरबाट त्यस्ता शब्दावलीहरू पनि सिक्न सक्दछन् जुन तपाईंलाई उनीहरूलाई सिकाउन आवश्यक थाहा हुन्न।

एकचोटि तपाईंको सानो बच्चाले बेबीसिटरको शब्दावली बुझेर बोल्न सिकिसकेपछि, तपाईंको बच्चा वास्तवमै तपाईंलाई फ्रेन्च सिकाउने व्यक्ति हुन सक्छ! आफ्नो बच्चाबाट सिक्नु भाषाको क्षितिज विस्तार गर्ने एउटा रमाइलो तरिका हुन सक्छ।

५. फ्रेन्च सिक्नु "तपाईंको चाडो" बनाउनुहोस्

आफ्नो बच्चालाई फ्रेन्च सिकाउनु उबाउलो वा थकाउने हुनु हुँदैन। आफ्नो बच्चासँग फ्रेन्च बोल्ने निर्धारित समय स्थापना गर्नुहोस्, र यसलाई रमाइलो बनाउनुहोस्! ती कथा पुस्तकहरू पढ्नुहोस्, टिभी हेर्नुहोस् र गीतहरू गाउनुहोस्।

यस तरिकाले, तपाईंको बच्चाले भाषा सिक्नुलाई आमाबाबुसंगको गुणस्तरीय समयसँग जोड्दछ। यो आत्मीयता बढाउने राम्रो तरिका हो। यसले तपाईंको फ्रेन्च सिकाइको लागि दिनचर्या निर्माण गर्न पनि मद्दत गर्दछ, जुन तपाईं र तपाईंको बच्चा दुवैलाई धाराप्रवाहतातर्फ अगाडि बढाइराख्न महत्त्वपूर्ण छ।

यदि तपाईं आफ्नो बच्चासँग फ्रेन्च सिक्न चाहनुहुन्छ र तपाईंको साथी धेरै रुचि राख्दैन भने, तपाईं मध्ये एकले अङ्ग्रेजी र अर्कोले बच्चासँग फ्रेन्च बोल्ने रोज्न सक्नुहुन्छ। यो द्विभाषिता स्थापना गर्ने र बच्चा र तपाईं दुवै बीच छुट्टाछुट्टै गुणस्तरीय समय सिर्जना गर्ने एउटा राम्रो तरिका हो।

आफ्नो बच्चासँग फ्रेन्च सिक्दा याद राख्नुपर्ने कुराहरू

• द्विभाषी बच्चा पाल्नको लागि तपाईंलाई धाराप्रवाह हुनु आवश्यक छैन। यो भ्रम हुन सक्छ। तपाईं आफैले बोल्न नजाने बच्चालाई फ्रेन्च कसरी बोल्न सिकाउनुहुन्छ? याद राख्नुहोस्, यदि तपाईंको बच्चा सानो छ भने, उसको अङ्ग्रेजी कौशल पनि अत्यन्तै आधारभूत छ! तर उनीहरू अझै पनि सिकिरहेका हुन्छन्। एउटा सानो बच्चालाई फ्रेन्च सिकाउनको लागि तपाईंलाई राजनीतिक वादविवाद गर्न सक्नु आवश्यक छैन। केवल भाषिक आधार निर्माण गर्नु नै मुख्य कुरा हो।

• प्रतीक्षा नगर्नुहोस्। अनुसन्धानले देखाउँछ कि साना बच्चाहरूसँग भाषा सिक्ने स्वाभाविक उत्साह र योग्यता हुन्छ। त्यसैले ढिला नगर्नुहोस्! तपाईंको बच्चालाई सिकाउन सुरु गर्न कहिले पनि ढिलो हुँदैन, तर धेरैले तपाईंलाई भन्नेछन् कि उनीहरू जति सानो हुन्छन्, यो प्रयास उत्ति सजिलो हुन्छ। एउटा प्रारम्भिक सुरुवातले बच्चाहरूलाई मात्र फाइदा दिने छैन, तर यसले तपाईंलाई फ्रेन्च सिकाउन र सिक्न पनि सजिलो बनाउनेछ यदि तपाईं पछि गएर सिक्न खोज्नुहुन्न भने।

• धैर्यवान हुनुहोस्। बच्चाहरूसँग नयाँ भाषाहरू सिक्न सजिलो समय हुन्छ भनेर, उनीहरू तुरुन्तै धाराप्रवाह हुने अपेक्षा नगर्नुहोस्! उनीहरूले बारम्बारता र इमर्सन मार्फत समयको साथ भाषा सिक्नेछन्, ठीक वयस्कहरू जस्तै! यो नियम तपाईंमा पनि लागू हुन्छ। आफैंलाई सिक्ने ठाउँ र समय दिनुहोस् र गल्ती गर्दा आफैंमा धेरै कठोर नहुनुहोस्।

यदि तपाईं फ्रान्कोफोन बच्चाहरूको घर परिवारको सपना देख्नुहुन्छ भने, यो विचारलाई केवल कल्पना मानेर छोड्नुहोस्। फ्रेन्चलाई तपाईंको घर र तपाईंको बच्चासँगको सम्बन्धमा समावेश गरेर, तपाईं दुवैले चाँडै नै ला भी फ्रान्सेज (फ्रेन्च जीवन) बिताउँदै हुनुहुनेछ!