फ्रेन्च “R”: उच्चारणमा पूर्णता ल्याउने ३ तरिका
फ्रेन्च भाषामा केही उच्चारण गर्न गाह्रो ध्वनिहरू छन् भन्ने कुरा प्रसिद्ध छ। विशेष गरी फ्रेन्च "R" को ध्वनि सिक्न कठिन हुन सक्छ।
यसको कारण यो फ्रेन्च भाषाको लागि अद्वितीय छ—यो अङ्ग्रेजीको "R" ध्वनि वा अन्य युरोपेली भाषाहरू जस्तै स्पेनिश, इटालियन र रसियनमा पाइने ट्रिल गरिएको "R" ध्वनिभन्दा फरक छ।
फ्रेन्चमा "R" कसरी उच्चारण गर्ने
सौभाग्यवश, फ्रेन्चमा "R" को उच्चारण सिक्न एकभन्दा बढी तरिका छन्। तल, म तपाईंलाई यसका लागि तीनवटा विधिहरू र विभिन्न बोलीहरूमा यसलाई कसरी उच्चारण गर्ने भन्ने बारे बताउनेछु।
१. अनुमान विधि (Approximation Method)
अनुमान विधि प्रयोग गरेर, तपाईंले आफ्नो मातृभाषाबाट फ्रेन्च "R" को ध्वनि "उधारो" लिन सक्नुहुन्छ! यसको कारण यसले अन्य भाषाहरूमा पाइने कण्ठ्य ध्वनि (घाँटीबाट निस्कने ध्वनि) पनि समेटेको हुन्छ।
तर याद राख्नुहोस्, फ्रेन्चको "R" यी ध्वनिहरू जस्तै ठ्याक्कै उस्तै होइन—त्यसैले यो मात्र एउटा अनुमान हो।
उदाहरणका लागि:
- फ्रेन्च "R" को ध्वनि डच र अफ्रिकान्स जस्ता भाषाहरूमा "g" अक्षर जस्तो सुनिन्छ। तर फ्रेन्चको अवस्थामा, "R" को ध्वनि घाँटीमा अलिकति माथि उत्पन्न हुन्छ, त्यसैले यसलाई अलिजिभ (काक्रो) नजिक ल्याउने प्रयास गर्नुहोस्।
- यो अरबीको 'ख' मा पनि पाइन्छ र जर्मन 'च' (ch) जस्तो लाग्छ, जुन machen (गर्नु/बनाउनु) जस्ता शब्दहरूको बीचमा आउँछ।
- अङ्ग्रेजीमा पनि फ्रेन्च "R" नजिकको ध्वनि छ! यो स्कटल्यान्डेली शब्द loch को अन्त्यमा सुनिने ध्वनि जस्तो हो, जस्तो Lochness Monster मा।
२. "K" विधि
तपाईं अर्को भाषा बोल्नुहुन्छ वा नबोल्नुहुन्छ, अन्ततः तपाईं आफ्नो आराम क्षेत्रबाट बाहिर निस्केर फ्रेन्चमा जस्तो छ त्यस्तै "R" उच्चारण गर्न सुरु गर्न चाहनुहुनेछ।
यो गर्न एउटा सजिलो तरिका छ—र यो अङ्ग्रेजीको "K" ध्वनिलाई आधार बनाएर सुरु हुन्छ!
प्रक्रिया सरल छ।
- "kick" शब्दमा जस्तो "K" अक्षरको ध्वनि बनाउनुहोस्। यो शब्द केहि पटक भन्नुहोस् र त्यसपछि यसलाई ढिलो गर्नुहोस्।
- तपाईंको घाँटीमा त्यो स्थान नोट गर्नुहोस् जहाँ दुईवटा "K" ध्वनि बन्छ। यही ठ्याक्कै स्थानमा फ्रेन्च "R" को ध्वनि उत्पन्न हुन्छ। "K" को ध्वनि हावाको एउटा झोकासँग बन्छ: यो ध्वनि बनाउँदा, घाँटीमा क्षणिक रूपमा बन्द हुन्छ।
- त्यो "K" ध्वनिलाई लामो समयसम्म कायम राख्नुहोस्। क्षणिक बन्द हुने ठाउँमा, "K" ध्वनिलाई समातेर राख्नुहोस्, हावा बिस्तारै छोड्दै गर्नुहोस् र मुखको पछाडि कम्पन गराउनुहोस्। यदि तपाईंको घाँटी कम्पन गराउन सक्नुहुन्न भने, त्यस क्षेत्रका मांसपेशीहरू तान्नुहोस् र हावा बिस्तारै छोड्नुहोस्। एकपटक त्यो स्थानमा कम्पन हुँदा, तपाईंले फ्रेन्च "R" को ध्वनि बनाइरहेको हुनुहुन्छ!
३. असजिलो विधि (Icky Method)
ती समयहरू सम्झनुहोस् जब तपाईं रोगले सताइरहेको हुन्थ्यो? सम्भवतः तपाईंले घाँटीको पछाडिको कफ सफा गर्न खोकी खाँदै थुक्ने गर्थ्यो (घाँटीको पछाडिको गाढा पदार्थ माथि तानेर)।
जति असजिलो लाग्दो रहे पनि, त्यो खोक्ने क्रियामा नै फ्रेन्च "R" को उत्पत्ति हुन्छ।
तर होइन! अहिले नै जताततै थुक्न सुरु नगर्नुहोस्!
खोकी खाँदा भन्दा मुलायम ध्वनि बनाउने लक्ष्य राख्नुहोस्।
हल्ला मच्चाउने खालको भन्दा नियमित कम्पन प्राप्त गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।
यदि यो तपाईंको लागि धेरै अस्वच्छ लाग्छ भने, त्यस ध्वनिको आधारको रूपमा घुत्र्गई (खुर्की) लाई पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
फ्रेन्च बोलीहरूमा "R" कसरी उच्चारण गर्ने
तपाईंले अहिले मानक फ्रेन्चमा "R" कसरी उच्चारण गर्ने भनेर सिक्नुभयो—यो फ्रेन्चको सबैभन्दा बढी सिकाइने बोली हो र पेरिस जस्ता ठूला शहरहरू र जनसञ्चार माध्यमहरूमा सुन्न पाइने सम्भावना सबैभन्दा बढी हुन्छ।
सौभाग्यवश (वा दुर्भाग्यवश, तपाईंको दृष्टिकोणमा निर्भर गर्दै), तपाईंले प्रयोग गरिरहेको बोली वा उच्चारणमा निर्भर गरेर फ्रेन्च "R" ध्वनि उच्चारण गर्ने एकभन्दा बढी तरिका छन्।
उदाहरणका लागि:
- उत्तरी फ्रान्समा, "R" ध्वनि घाँटीमा धेरै तल उच्चारण गरिन्छ, लगभग अङ्ग्रेजीको "H" ध्वनि वा स्पेनिशको "J" ध्वनि जहाँ बन्छ त्यहीं।
- ग्रामीण फ्रान्सका वृद्ध व्यक्तिहरूमा, "R" स्पेनिश वा इटालियनको ट्रिल गरिएको "R" जस्तै उच्चारण गरिन्छ।
- अन्य फ्रेन्च बोलीहरूमा, यो ट्रिल (इटालियन वा स्पेनिशको "R" ट्रिल जस्तो तर घाँटीमा गरिएको) जस्तो हुन्छ।
तसर्थ जब तपाईं सम्भवतः मानक फ्रेन्च उच्चारण पढ्दै हुनुहुन्छ, यो तपाईंको लागि किन प्रासंगिक छ? यदि तपाईंले अधिकांश फ्रेन्च मूल वक्ताहरूले बोल्ने तरिकामा "R" उच्चारण गर्न सक्नुहुन्न भने, तपाईं सधैं कुनै क्षेत्रीय उच्चारण अंगीकार गर्न सक्नुहुन्छ!
फ्रेन्च "R" ध्वनि भएका शब्दहरू
अब हामीले फ्रेन्चमा "R" कसरी उच्चारण गर्ने भनेर जानेका छौं, अब यसलाई प्रयोग गर्ने केही शब्दहरू हेरौं।
याद राख्नुहोस्, 'er' मा अन्त्य हुने शब्दहरूको अन्त्यमा रहेको "R" उच्चारण हुँदैन। यो 'er' अन्त्य अङ्ग्रेजी शब्द "may" मा 'ay' जस्तै उच्चारण हुन्छ।
| फ्रेन्च | अङ्ग्रेजी |
|---|---|
| Parler | to speak |
| Regarder | to watch |
| Rose | rose |
| Rue | road |
| Réunion | reunion |
| Rien | nothing |
| Travailler | to work |
| Entreprise | business |
| Département | department |
| Personne | person |
| Découvrir | to discover |
फ्रेन्च "R" को अभ्यासका लागि स्रोतहरू
एउटा राम्रो फ्रेन्च उच्चारण मार्गदर्शन साथै, फ्रेन्च "R" मा निपुण हुने सबैभन्दा राम्रो तरिका भनेको बाहिर गएर यसको अभ्यास गर्नु हो।
तर फ्रान्सको यात्रा बुक गर्नुभन्दा पहिले, तपाईं इन्टरनेटमा केही फ्रेन्च उच्चारण साधनहरू जाँच्न चाहनुहुन्छ।
यहाँ केही छन्:
Forvo
Forvo ले तपाईंलाई कुनै पनि फ्रेन्च शब्दको उच्चारण सुन्न मद्दत गर्छ।
म Forvo को फ्रेन्च ध्वनि शब्दकोशको सिफारिस गर्दछु। "R" समावेश गर्ने एउटा फ्रेन्च शब्द खोजेर यसको उच्चारण सुन्नुहोस्। यो विशेष गरी जब फ्रेन्च "R" अन्य व्यञ्जनहरूसँग मिसिएमा कसरी उच्चारण हुन्छ सुन्न चाहनुहुन्छ, जस्तो crime (अपराध) शब्दमा, त्यस्तो अवस्थामा विशेष उपयोगी हुन्छ।
Lingflix
Lingflix ले वास्तविक संसारका भिडियोहरू—जस्तै सङ्गीत भिडियो, चलचित्र ट्रेलर, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लाई व्यक्तिगत भाषा सिक्ने पाठहरूमा परिणत गर्छ।
अन्य साइटहरूले लिखित सामग्री प्रयोग गर्छन्। Lingflix ले प्राकृतिक दृष्टिकोण प्रयोग गर्छ जसले तपाईंलाई फ्रेन्च भाषा र संस्कृतिमा बिस्तारै ढल्न मद्दत गर्छ। तपाईं वास्तविक मानिसहरूले बोल्ने गरी फ्रेन्च सिक्नुहुनेछ। Lingflix मा अन्तर्वार्ता र वेब श्रृंखला जस्तो ठूलो विविधतामा राम्रो सामग्री छ, जस्तो तपाईं यहाँ देख्न सक्नुहुन्छ: Lingflix ले इन्टरएक्टिव उपशीर्षकहरूको साथ मूल भिडियोहरू पहुँचयोग्य बनाउँछ। कुनै पनि शब्दमा ट्याप गरेर तुरुन्तै यसको अर्थ खोज्न सक्नुहुन्छ। प्रत्येक परिभाषासँग उदाहरणहरू छन् जुन शब्द कसरी प्रयोग गरिन्छ भनेर बुझ्न मद्दत गर्न लेखिएका हुन्छन्। उदाहरणका लागि, यदि तपाईंले "crois" शब्दमा ट्याप गर्नुभयो भने, तपाईंले यो देख्नुहुनेछ: Lingflix को अनुकूली प्रश्नोत्तरहरूको साथ दिइएको भिडियोमा सिकेको सबै शब्दावलीको अभ्यास र दृढीकरण गर्नुहोस्। तपाईंले सिकिरहेको शब्दको लागि थप उदाहरणहरू हेर्न बायाँ वा दायाँ स्वाइप गर्नुहोस् र गतिशील फ्ल्याशकार्डहरूमा पाइने साना खेलहरू, जस्तै "खाली ठाउँ भर्ने", खेल्नुहोस्। तपाईंले अध्ययन गर्दा, Lingflix ले तपाईंले सिकिरहेको शब्दावली ट्र्याक गर्छ र यो जानकारी प्रयोग गरेर तपाईंलाई १००% व्यक्तिगत अनुभव दिन्छ। यसले तपाईंलाई गाह्रा शब्दहरूसँग थप अभ्यास दिन्छ—र तपाईंले सिकेको कुरा समीक्षा गर्ने समय भएमा सम्झाउँछ। Lingflix वेबसाइट आफ्नो कम्प्युटर वा ट्याब्लेटमा प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस् वा, यसभन्दा राम्रो त, iTunes वा Google Play स्टोरबाट Lingflix एप डाउनलोड गर्नुहोस्। हाम्रो हालको सेलको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिनेछ।)
Simple-French.com
Simple-French.com ले फ्रेन्च "R" का धेरै रेकर्डिङहरू साथै आफैंले अभ्यास गर्ने कसरतहरू पनि प्रदान गर्छ।
कसरतहरूमा "R" अक्षर प्रयोग गर्ने विभिन्न ध्वनिहरू र शब्दहरू बनाउने समावेश छ। बिस्तारै, तपाईं यसलाई अधिक सही ढंगले उच्चारण गर्न नजिक पुग्नुहुन्छ। प्रत्येक कसरतमा प्रदान गरिएको ध्वनिको विरुद्ध आफ्नो उच्चारण जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।
यदि तपाईं फ्रेन्च उच्चारण सुधार गर्न गम्भीर हुनुहुन्छ भने, यो दोस्रो प्रकृति नहुन्जेल दिनको एक पटक अभ्यास गर्ने लक्ष्य राख्नुहोस्। यदि तपाईंले पहिलो केहि प्रयासमै सही पाउनुभयो भने पनि, दोहोराइ नै हो जसले तपाईंलाई वास्तवमै यसमा निपुण बनाउनेछ।
YouTube
फ्रेन्च "R" को अभ्यास गर्न YouTube पनि एउटा राम्रो ठाउँ हो। "how to pronounce r in french" जस्ता कुनै पनि खुँचशब्द टाइप गर्नु तपाईंको लागि पर्याप्त छ र त्यसपछि भिडियो-साझेदारी प्लेटफर्मले धेरै प्रासंगिक र रोचक नतिजाहरू देखाउनेछ।
भिडियोको सुन्दरता भनेको, बनाइएको ध्वनि बाहेक, तपाईं वक्ताले ध्वनि उत्पन्न गर्न मुख कसरी आकार दिन्छ भन्ने पनि देख्न सक्नुहुन्छ। म उच्चारण मात्र सिकाउने नभएर तपाईंको भाषा सिकाइलाई सहज बनाउने कसरतहरू पनि दिने भिडियोहरू खोज्न सुझाव दिन्छु।
उदाहरणका लागि, Language City ले अभ्यास कसरतहरू साथै ध्वनिको छोटो भिडियो व्याख्या प्रदान गर्छ।
यसैबीच, University of Michigan ले आफ्नो फ्रेन्च उच्चारण श्रृंखलामा फ्रेन्च "R" ध्वनि सम्बन्धी भिडियो समावेश गरेको छ।
थप उच्चारण अभ्यासको लागि, तपाईं Julien Miquel को यो भिडियो पनि हेर्न सक्नुहुन्छ, जसले फ्रेन्च "R" प्रयोग गर्ने ३० उदाहरण शब्दहरू दिन्छ। Julien ले शब्दहरू उच्चारण गर्दा सुन्नुहोस् र दोहोर्याउनुहोस्!
हाहा! यस बिन्दुमा, फ्रेन्च "R" कसरी उच्चारण गर्ने धेरै पटक अभ्यास गरेपछि तपाईंको घाँटी आराम दिन एउटा कप कागती अदुवा चिया लिन चाहनुहुन्छ। म आशा गर्दछु कि यो विशेष अक्षरमा निपुण हुनाले तपाईंलाई त्यो सबै चियाका कपहरू सार्थक लाग्छ!
