फ्रेन्चमा सी क्लाज: तपाईंको चरणबद्ध मार्गदर्शन

तपाईंले तथ्यात्मक कुरा मात्र घोषणा गर्ने, अर्थात् निर्देशात्मक वाक्य बनाएर आफ्नो फ्रेन्च अध्ययन सुरु गर्नुहुन्छ।

प्रोग्रामिङ्गमा, तपाईंले कम्प्युटरलाई केही गर्न, हरेक पटक उही काम गर्न भन्ने आदेश दिएर सुरु गर्नुहुन्छ। अब, "यदि-भने" कथनहरू प्रयोग गरेर आफ्नो प्रोग्रामलाई फरक काम गर्न लगाउन सिक्दा तपाईंले अनुभव गर्ने शक्तिको कल्पना गर्नुहोस्।

प्रोग्रामिङ्गमा फरक नतिजाहरू जस्तै, हामी फ्रेन्चमा सी क्लाज प्रयोग गरेर फरक परिदृश्यहरूको बारेमा कुरा गर्न सक्छौं।

फ्रेन्च सी क्लाजको संरचना

अमूर्त, सम्भाव्य वा सन्दिग्ध कुराहरूको बारेमा कुरा गर्न सक्नु मध्यम र उन्नत फ्रेन्च भाषा कौशलको पहिचान हो। यो तपाईंको फ्रेन्चलाई सुरुआती स्तरभन्दा बढाउन पूरा गर्न आवश्यक सबैभन्दा आधारभूत मापदण्डहरू मध्येको एक हो।

फ्रेन्चमा सबै सी क्लाजमा दुई आधारभूत भागहरू हुन्छन्: सशर्त उपवाक्य (यदि) र नतिजा उपवाक्य (भने)। ध्यान दिनुहोस् कि फ्रेन्चमा, सी क्लाजका लागि, अङ्ग्रेजीको "भने" को बिल्कुल समानार्थी शब्द छैन।

सशर्त उपवाक्य

वाक्यमा, सशर्त उपवाक्य भनेको त्यो भाग हो जसले सी (यदि) प्रयोग गर्दछ। यो वाक्यको सुरुमा वा अन्त्यमा गए पनि हुन्छ। यो हेर्नुहोस्:

Si tu veux apprendre, va à l’école. (यदि तपाईं सिक्न चाहनुहुन्छ भने, स्कूल जानुहोस्।)

यहाँ, सशर्त उपवाक्य, si tu veux apprendre (यदि तपाईं सिक्न चाहनुहुन्छ भने), वाक्यको सुरुमा छ।

त्यस्तै, म सशर्त उपवाक्यलाई अन्त्यमा राख्न सक्छु।

Va à l’école si tu veux apprendre. (स्कूल जानुहोस् यदि तपाईं सिक्न चाहनुहुन्छ भने।)

अङ्ग्रेजी जस्तै, हामी सी (यदि) को स्थान परिवर्तन गर्न सक्छौं र अर्थलाई कायम राख्न सक्छौं। ध्यान दिनुहोस् कि हामी (तू) वास को सट्टा (तू) वा प्रयोग गर्दैछौं किनभने हामी आदेशात्मक रूप (आदेश दिंदै) प्रयोग गर्दैछौं।

नतिजा उपवाक्य

नतिजा उपवाक्य भनेको वाक्यको त्यो भाग हो जसले सशर्त उपवाक्यको घटनामा के हुन्छ, हुनेछ, हुन सक्थ्यो वा भएको हुन्थ्यो भनेर वर्णन गर्दछ। फ्रेन्चमा "भने" का लागि शब्दहरू (अन्सुट, पुई) छन् भने पनि, तिनीहरू यहाँ अङ्ग्रेजी जस्तै प्रयोग हुँदैनन्।

Si tu veux apprendre , ____ va à l´école .

"भने" को अनुपस्थितिलाई ध्यान दिनुहोस्।

सीको थप प्रयोगहरू

सी फ्रेन्चमा एक बहुमुखी शब्द हो जसलाई धेरै फरक तरिकाले अनुवाद गर्न सकिन्छ। "यदि" बाहेक, सीले कुनै कुरालाई खण्डन गर्दा "हो" पनि भन्न सक्दछ।

Mais si je veux y aller ! (तर म त्यहाँ जान चाहन्छु!)

यसले "यति" पनि भन्न सक्दछ।

Il est si intelligent que… (ऊ यति बुद्धिमान छ कि...)

पहिलो सशर्त उपवाक्य

माथि बताए जस्तै, हाम्रो "यदि" उपवाक्यमा प्रयोग गर्ने कालले हामी के घटनाहरूको बारेमा कुरा गर्दैछौं भन्ने निर्धारण गर्दछ: जुन घट्न सक्छ, घट्न सक्थ्यो, सम्भवतः घट्नेछ, आदि।

तीनवटा उपवाक्यहरूमा कालको संयोजन बुझ्नु धेरै महत्त्वपूर्ण छ। आउनुहोस् पहिलो सशर्त उपवाक्य हेरौं।

पहिलो सशर्त उपवाक्य सम्भाव्य घटनाहरू वर्णन गर्न प्रयोग हुन्छ। सशर्त उपवाक्य वर्तमान कालमा हुनुपर्छ, तर नतिजा उपवाक्य वर्तमान, भविष्य वा आदेशात्मकमा हुन सक्छ।

वर्तमान

Si nous avons de l’argent, elle nous vend des boissons. (यदि हामीसँग पैसा छ भने, ऊ हामीलाई पेय पदार्थ बेच्छ।)

यस अवस्थामा, हामी केहि यस्तो कुराको बारेमा कुरा गर्दैछौं जुन सधैं हुन्छ: यदि ए भए, बी हुन्छ।

भविष्य

Il m’aidera si j’ai des problèmes. (ऊ मलाई मद्दत गर्नेछ यदि मसँग समस्या छ भने।)

यहाँ, हामी केहि यस्तो कुराको बारेमा कुरा गर्दैछौं जुन निश्चित रूपमा घट्नेछ यदि कुनै शर्त पूरा भएमा। मैले नतिजा उपवाक्य कसरी बदलें ध्यान दिनुहोस्।

आदेशात्मक

Si tu veux voyager, voyage ! (यदि तपाईं यात्रा गर्न चाहनुहुन्छ भने, यात्रा गर्नुहोस्!)

यहाँ, हामी आदेश दिँदैछौं यदि कुनै शर्त पूरा भएमा। भयाजे (यात्रा गर्नु) को आदेशात्मक रूपलाई ध्यान दिनुहोस्।

दोस्रो सशर्त उपवाक्य

दोस्रो सशर्त उपवाक्यले घट्ने सम्भावना कम भएका घटनाहरू वर्णन गर्दछ। यसले सशर्त उपवाक्यमा अपूर्ण क्रिया र नतिजा उपवाक्यमा सशर्त क्रिया आवश्यक पर्दछ। (ध्यान दिनुहोस् कि सशर्त भाव सशर्त उपवाक्य जस्तै कुरा होइन)।

यो हेर्नुहोस्:

Si je n’avais pas autant d’argent, je ne pourrais pas acheter cette voiture. (यदि मसँग यति धेरै पैसा नहुन्थ्यो भने, म यो कार किन्न सक्दिनँ।)

हामी सशर्त उपवाक्य, si je n’avais pas autant d’argent (यदि मसँग यति धेरै पैसा नहुन्थ्यो भने) बाट सुरु गर्छौं, जसले भइरहेको कुराको विपरित वर्णन गर्दछ। मसँग यति धेरै पैसा नहुन्थ्यो भने म कार किन्न सक्दिनँ भनेर भन्दा, मसँग यो किन्न पैसा छ भन्ने संकेत गर्दछु।

अन्त्यमा, नतिजा उपवाक्यले के हुनेछ भनेर वर्णन गर्दछ यदि विपरित अवस्था अस्तित्वमा भएमा: je ne pourrais pas acheter cette voiture (म यो कार किन्न सक्दिनँ)।

हामी नतिजा र सशर्त उपवाक्यहरू बदल्ने एउटा उदाहरण हेरौं:

Tu n’apprendrais pas le français si tu ne pratiquais pas. (तपाईं फ्रेन्च सिक्नुहुन्न थियो यदि तपाईंले अभ्यास गर्नुभएको नभएको भए।)

तेस्रो सशर्त उपवाक्य

अन्त्यमा, हामीसँग तेस्रो सशर्त उपवाक्य छ, जसले घट्न नसक्ने घटनाहरू (असम्भवता) वर्णन गर्दछ। यो दोस्रो सशर्त उपवाक्य जस्तै छ तर केहि मुख्य फरकहरू छन्।

यी घटनाहरू असम्भव छन् किनभने तिनीहरूले अतीतमा घट्न सक्ने केहि वर्णन गर्छन् तर भएन, र स्पष्ट छ कि हामी अतीतलाई परिवर्तन गर्न सक्दैनौं। हामी अतीतका घटनाहरूको बारेमा कुरा गर्दैछौं भनेर, हामीलाई सशर्त उपवाक्यमा प्लुपरफेक्ट र नतिजा उपवाक्यमा भूतकालिक सशर्त क्रिया चाहिन्छ।

एउटा उदाहरण हेरौं:

Si je l’avais vu je me serais arrêté. (यदि मैले यो देखेको भएको भए म रोकिएको हुनेथिएँ।)

सशर्त उपवाक्य, si je l’avais vu (यदि मैले यो देखेको भएको भए) र नतिजा उपवाक्य, je me serais arrêté (म रोकिएको हुनेथिएँ), दुवै पूर्ण रूपमा अतीतमा भएका घटनाहरू वर्णन गर्छन्, त्यसैले तिनीहरू परिवर्तन गर्न असम्भव छन्।

अन्य दुई अवस्थाहरू जस्तै, हामी नतिजा र सशर्त उपवाक्यहरू बदल्न सक्छौं:

J’aurais dit quelque chose si tu n’étais pas venu. (मैले केहि भनेको हुनेथिएँ यदि तपाईं आउनुभएको नभएको भए।)

फ्रेन्च सी क्लाज अभ्यास गर्नका लागि साधनहरू

टेक्सको फ्रेन्च व्याकरण

टेक्सास विश्वविद्यालय, अस्टिनले सार्वजनिक रूपमा उपलब्ध सयौं फ्रेन्च पाठहरू भएको यो ठूलो वेबसाइट होस्ट गर्दछ। उनीहरूसँग फ्रेन्चमा सी क्लाजमा विस्तृत लेख छ जसले तीनवटा उपवाक्यहरूलाई लिखित र ध्वनि उदाहरणहरूसहित वर्णन गर्दछ।

मलाई व्यक्तिगत रूपमा मनपर्छ कसरी उनीहरूले तीन मध्ये कुन प्रयोग भइरहेको छ भन्ने संकेत गर्न मुख्यशब्दहरूलाई हाइलाइट गर्छन्। रिक्त ठाउँ भर्नुपर्ने ठूलो अभ्यासको लागि पृष्ठको तल स्क्रोल गर्नुहोस्।

Lingflix

यो निमग्न भाषा सिक्ने कार्यक्रमसँग, तपाईंले सन्दर्भमा सी क्लाज (र अन्य फ्रेन्च शब्द वा वाक्यांशहरू) देख्न र विश्लेषण गर्न सक्नुहुन्छ।

coLanguage

यस साइटले विद्यार्थीहरूलाई मूल भाषा शिक्षकहरूसँग सम्पर्कमा राख्दछ। उनीहरूले फ्रेन्चका सबै पक्षहरू, सी क्लाज सहित, महान् पाठहरू प्रदान गर्छन्। उनीहरूको निर्देशात्मक पृष्ठमा, coLanguage ले सी क्लाजको व्याख्या गर्न राम्रो काम गर्दछ। उनीहरूले विभिन्न प्रकारका उपवाक्यहरूलाई समय (भूत, वर्तमान र भविष्य) अनुसार समूहबद्ध पनि गर्छन्।

सी क्लाजमा बहुविकल्प, रिक्त ठाउँ भर्ने र शब्द भण्डार सहित धेरै प्रकारका अभ्यासहरूको लागि पृष्ठको तल स्क्रोल गर्नुहोस्।

ToLearnFrench.com

धेरै अवस्थाहरूमा जस्तै जहाँ विद्यार्थीले फ्रेन्च व्याकरण अभ्यास गर्न चाहन्छ, ToLearn French.com त्यही ठाउँ हो। अर्को कुनै वेबसाइटले एउटै ठाउँमा यति धेरै फ्रेन्च अभ्यासहरू एकसाथ समूहबद्ध गर्दैन।

तपाईंले सी क्लाजका लागि अभ्यास पृष्ठहरू, यो सहित, पाउन सक्नुहुन्छ।

ToLearnFrench.com ले अभ्यासमा केन्द्रित गरेकोले, प्रारम्भिक व्याख्याहरू अन्य स्रोतहरूभन्दा अलि छोटा छन्, तर यो साइटले उपलब्ध अभ्यासहरूको संख्याको आधारमा यसको क्षतिपूर्ति गर्दछ।

आउनुहोस् अभ्यास गरौं!

अब हामीले फ्रेन्चमा विभिन्न प्रकारका सी क्लाजहरू समेटिसक्यौं, यिनलाई अभ्यास गर्ने समय आएको छ! माथि सूचीबद्ध साधनहरू प्रयोग गर्नुको साथै, सी क्लाज अभ्यास गर्ने अर्को रमाईलो तरिका अनुवाद हो।

यी सी क्लाजहरूलाई अङ्ग्रेजीमा अनुवाद गर्न प्रयास गर्नुहोस्:

१. S’il n’a pas de devoirs, il va au parc avec ses amis.

२. Si elle a un examen, elle va à la bibliothèque pour étudier.

३. Si je réussis mes examens, j’irai à l’université et j’étudierai la physique.

४. Si j’ai de la fièvre demain, j’irai à l’hôpital.

५. Si tu veux apprendre le français, étudie.

६. Si tu as besoin d’aide, fais-le moi savoir.

७. Si je n’aimais pas étudier, je ne serais pas à l’université.

८. Si j’avais plus d’argent, je voyagerais dans le monde avec mes amis.

९. Si je n’étais pas allé(e) en France, je n’aurais pas rencontré mon meilleur ami/ma meilleure amie.

१०. Si je m’étais réveillé(e) plus tôt, j’aurais été à l’heure.

उत्तरहरू:

१. यदि उसको कुनै गृहकार्य छैन भने, ऊ आफ्ना साथीहरूसँग पार्कमा जान्छ।

२. यदि उनको परीक्षा छ भने, उनी पढ्न पुस्तकालय जान्छिन्।

३. यदि मैले मेरो परीक्षाहरू पास गरें भने, म विश्वविद्यालय जानेछु र भौतिक विज्ञान पढ्नेछु।

४. यदि मलाई भोलि ज्वरो आयो भने, म अस्पताल जानेछु।

५. यदि तपाईं फ्रेन्च सिक्न चाहनुहुन्छ भने, पढ्नुहोस्।

६. यदि तपाईंलाई मद्दत चाहियो भने, मलाई थाहा दिनुहोस्।

७. यदि मलाई पढ्न मनपर्दैनथ्यो भने, म विश्वविद्यालयमा हुँदिनँ थिएँ।

८. यदि मसँग थप पैसा हुन्थ्यो भने, म संसारभर मेरा साथीहरूसँग यात्रा गर्नेछु थिएँ।

९. यदि म फ्रान्स गएको नभएको भए, मैले मेरो सबैभन्दा राम्रो साथीलाई भेटेको हुँदैनथिएँ।

१०. यदि म चाँडो उठेको भएको भए, म समयमै पुगेको हुनेथिएँ।

यसले अलि अभ्यास र केहि सम्झना लिन्छ भने पनि, फ्रेन्च सी क्लाजमा महारत हासिल गर्नाले तपाईंको फ्रेन्चलाई धेरै स्वादिष्ट बनाउनेछ!

बोन शान्स! (शुभकामना!)