फ्रान्सेली नकारात्मकता: नकारात्मक क्रियाविशेषण, विशेषण र थपका लागि तपाईंको मार्गदर्शक
त्यसोभए, तपाईंले फ्रान्सेलीमा क्रियापदलाई रूपान्तरण गर्न र तपाईंले गर्दै गरेका कुराहरूको बारेमा कुरा गर्न सिक्नुभयो। तर तपाईंले गर्दै नगरेका कुराहरूको बारेमा कसरी कुरा गर्नुहुन्छ?
फ्रान्सेलीमा तपाईंका वाक्यहरूलाई नकारात्मक बनाउने तरिका जान्नले तपाईंले ठीक त्यो मतलब (वा नभएको मतलब) व्यक्त गर्न मद्दत गर्छ। ला नेगासिओ (नकारात्मकता) बाट धेरै कुरा स्पष्ट गर्न सकिन्छ, त्यसैले आधारभूतबाट सुरु गरौं र त्यहाँबाट नै निर्माण गरौं।
ने... पास प्रयोग गरी आधारभूत फ्रान्सेली नकारात्मकता
फ्रान्सेलीमा वाक्यलाई नकारात्मक बनाउने सबैभन्दा सरल तरिका भनेको मुख्य क्रियापद अघि ने वा एन' र त्यस क्रियापद पछि पास लेख्नु हो। यो सामान्यतया साधारण कालहरूमा लागू हुन्छ (अर्थात्, जब वाक्यमा एउटा मात्र रूपान्तरित क्रियापद हुन्छ)।
जे ने पार्ले पास एस्पाग्नोल। (म स्पेनिश बोल्दिन।)
इल ने भा पास à लेकोल डेमेन। (ऊ भोली स्कूल जाँदैन।)
ने... पास नकारात्मक संरचना प्रयोग गर्दा केही कुराहरू ध्यान दिनुपर्ने हुन्छ।
| ने... पास नकारात्मकता नियम | उदाहरणहरू |
|---|---|
| स्वर पछ्याउने भए एन' मा ने लाई छोटो बनाउनुहोस् | एल्ले एन'एस्ट पास हेरेउसे। (उनी खुशी छैनन्।) |
| बोलचालमा ने लाई छोड्न सकिन्छ | जे ने से पास। → जे से पास। (मलाई थाहा छैन।) |
| यदि पछ्याउँछ भने आर्टिकललाई दे मा परिवर्तन गर्नुहोस्: अनिश्चित आर्टिकल (जस्तै, उन, उने) अपूर्णांश आर्टिकल (जस्तै, डु, दे ला] वा देस) | ज'ए देस लिब्रे। (मसँग केही पुस्तकहरू छन्।) → जे न'ए पास दे लिब्रे। (मसँग कुनै पनि पुस्तक छैन।) |
| अनन्त क्रियापद अगाडि ने र पास राख्नुहोस् | इल एस्ट नेसेसाइरे दे ने पास म्यांजे अभान दे फेरे डु स्पोर्ट। (खेलकुद गर्नु अघि नखानु आवश्यक छ।) टु म'ए डिट दे ने पास लिर से लिब्रे। (तपाईंले मलाई त्यो पुस्तक नपढ्न भनेका हुनुहुन्थ्यो।) ने पास उउभ्रिर ला फेनेत्रे। (झ्याल नखोल्नुहोस्।) |
| पासे कम्पोजे मा: ने + सहायक क्रियापद + पास (वा अर्को शब्द) + भूतकृदन्त | इल न'आ जमे भिजिटे पेरिस अउपराभान। (उनी कहिल्यै पेरिस गएका छैनन्।) नूस न'आभो पास रेगार्डे से फिल्म। (हामीले त्यो चलचित्र हेरेका छैनौं।) एल्लेस न'ओ रियन एचेते औ मार्चे। (तिनीहरूले बजारमा केहि पनि किनेनन्।) |
सामान्य फ्रान्सेली नकारात्मक वाक्यांशहरू
क्रियाविशेषणहरू प्रयोग गर्दै
ने... पास संरचना प्राविधिक रूपमा एउटा नकारात्मक क्रियाविशेषण भए तापनि, अन्य क्रियाविशेषणहरू पासको सट्टामा वा पाससँगै क्रियापदलाई नकारात्मक बनाउन प्रयोग गर्न सकिन्छ।
यी थप नकारात्मक क्रियाविशेषणहरू हेर्नुहोस्:
| फ्रान्सेली नकारात्मकता (क्रियाविशेषण) | उदाहरणहरू |
|---|---|
| ने... पास अङ्कोर (अहिले सम्म होइन) | जे न'ए पास अङ्कोर भु से फिल्म। (मैले त्यो चलचित्र अहिले सम्म हेरेको छैन।) |
| ने... पास तुजुर्स (सधैं होइन) | इल न'आ पास तुजुर्स अबिटे ए फ्रान्स। (ऊ सधैं फ्रान्समा बस्दै आएका होइनन्।) |
| ने... पास डु तुत (जती पनि होइन) | एल्ले न'एमे पास डु तुत ले कफे। (उनलाई कफी जती पनि मन पर्दैन।) |
| ने... जमे (कहिल्यै होइन) | नूस न'आभो जमे भिजिटे ला चिने। (हामीले कहिल्यै चीन भ्रमण गरेका छैनौं।) |
| ने... नुल्ले पार्ट (कतै पनि होइन) | टु ने ल'आ त्रुभे नुल्ले पार्ट। (तपाईंले यो कतै पनि फेला पार्नुभएन।) |
| ने... प्लस (अब होइन) | इल्स न'एक्रिभेन्ट प्लस दे लेत्रे। (उनीहरूले अब पत्रहरू लेख्दैनन्।) |
विशेषणहरू प्रयोग गर्दै
क्रियाविशेषणहरू जस्तै, विशेषणहरू पनि नकारात्मक संरचनामा पासको सट्टामा प्रयोग गर्न सकिन्छ।
यो नकारात्मक क्रियाविशेषण प्रयोग गर्नुभन्दा फरक छ— विशेषणले पछिल्लो संज्ञालाई नकारात्मक बनाउनुपर्छ र त्यसैले यदि सहायक क्रियापद भए पनि त्यसको पछि पर्दैन।
ध्यान दिनुहोस् कि तलका दुवै नकारात्मक विशेषण वाक्यांशहरूले पछिल्लो संज्ञाको लिङ्गसँग मेल खानुपर्छ।
| फ्रान्सेली नकारात्मकता (विशेषण) | उदाहरणहरू |
|---|---|
| ने... औकुन/औकुने (कुनै पनि होइन) गणनायोग्य र गणनानगण्य संज्ञा सामान्यतया बढी प्रचलित | जे न'ए औकुन लिब्रे। (मसँग कुनै पनि पुस्तक छैन।) इल न'आ औकुने कफियान्स ए एल्ले। (उनमा उनप्रति कुनै पनि विश्वास छैन।) |
| ने... नुल/नुल्ले (कुनै पनि होइन) गणनानगण्य संज्ञा कम प्रचलित, औपचारिक | इल्स ने भोइयेन्ट नुल माल। (उनीहरूले कुनै पनि नोक्सान देख्दैनन्।) नूस न'आभो त्रुभे नुल्ले ओ। (हामीले कुनै पनि पानी फेला पारेनौं।) |
सर्वनामहरू प्रयोग गर्दै
नकारात्मक सर्वनामहरू नकारात्मक संरचनामा पासको सट्टामा प्रयोग गर्न सकिन्छ, तर तिनीहरू फरक छन् किनभने:
- तिनीहरूले संज्ञाको सट्टा हुने सर्वनामलाई नकारात्मक बनाउँछन्।
- क्रियापद पछि प्रयोग गर्दा, तिनीहरू संयुक्त कालहरूमा सहायक क्रियापद वा मुख्य क्रियापद कुनै पनि पछ्याउन सक्छन्।
- तिनीहरूलाई वाक्यको सुरुमा सार्न सकिन्छ।
साथै, सर्वनाम प्रयोग गरी फ्रान्सेली नकारात्मकता निर्माण गर्ने दुई मुख्य तरिकाहरू छन्: ने... पर्सोन र ने... रियन।
| फ्रान्सेली नकारात्मकता (सर्वनाम) | उदाहरणहरू |
|---|---|
| ने… पर्सोन (कसै पनि होइन, कोही पनि होइन) | जे न'ए भु पर्सोन। (मैले कसैलाई देखिन।) पर्सोन न'एस भेनु इयेर। (हिजो कसै पनि आएन।) |
| ने… रियन (केही पनि होइन, कुनै पनि कुरा होइन) | नोन, जे न'ए रियन भिजिटे। (होइन, मैले केहि पनि भ्रमण गरिन।) रियन ने प्यू म'अर्रेते। (केहि पनि मलाई रोक्न सक्दैन।) |
एन'इम्पोर्ट प्रयोग गर्दै
एउटा मात्र थप नकारात्मक संरचना, म वाचा गर्छु!
एन'इम्पोर्ट अभिव्यक्तिको अर्थ फ्रान्सेलीमा “जे भए पनि,” “कुनै पनि” वा “जुनसुकै” हुन्छ र यसलाई प्रश्नवाचक विशेषण, क्रियाविशेषण वा सर्वनामले पछ्याउन सक्छ।
ध्यान दिनुहोस् कि जब संरचनामा क्वेल (कुन) समावेश हुन्छ, शब्दले पछिल्लो संज्ञाको लिङ्गसँग मेल खानुपर्छ। तलका यी उदाहरणहरू हेर्नुहोस्।
| फ्रान्सेली | अङ्ग्रेजी |
|---|---|
| जे भेउ एन'इम्पोर्ट क्वेल लिब्रे। | मलाई कुनै पनि पुस्तक चाहिन्छ। |
| टु डोइ प्रेन्ड्रे एन'इम्पोर्ट क्वेल डिसिजिओ। | तपाईंले जुनसुकै निर्णय लिनुपर्छ। |
| जे प्यू भिजिटे एन'इम्पोर्ट क्वान। | म कुनै पनि समय भ्रमण गर्न सक्छु। |
| फे-ले एन'इम्पोर्ट कोमेन्ट। | जे भए पनि गर्नुहोस्। |
| नूस पुभो अभोइर नोत्र रन्देभोउ एन'इम्पोर्ट औ। | हामी कतै पनि हाम्रो बैठक गर्न सक्छौं। |
| एन'इम्पोर्ट कि प्यू ले लिरे। | जो कोही पनि यो पढ्न सक्छ। |
| इल एकौते एन'इम्पोर्ट क्वा। | उसले जे भए पनि सुन्छ। |
फ्रान्सेलीमा नकारात्मकता प्रयोग गर्ने अन्य अभिव्यक्तिहरू
हामीले माथि केही कुरा गरिसकेका छौं त्यो बाहेक, फ्रान्सेलीमा नकारात्मकता व्यक्त गर्नका लागि यहाँ केही अन्य तरिकाहरू छन्।
| फ्रान्सेली अभिव्यक्तिहरू | उदाहरणहरू |
|---|---|
| पास भ्रेमेन्ट (वास्तवमै होइन) | इल न'एस पास भ्रेमेन्ट इन्तेरेसे पार से फिल्म। (उसलाई यो चलचित्रमा वास्तवमै रुचि छैन।) |
| पास फोर्सेमेन्ट (आवश्यक रूपमा होइन) | से न'एस पास फोर्सेमेन्ट डिफिसाइल à कमप्रेन्द्रे। (यो बुझ्न आवश्यक रूपमा गाह्रो हुँदैन।) |
| पास माल (नराम्रो छैन) | टोन डेसिन ए पास माल डु तुत। (तपाईंको चित्रकला नराम्रो छैन।) |
| पास ट्रोप (धेरै होइन) | जे न'एमे पास ट्रोप ले जेन्द्रोइट बोन्डे। (मलाई धेरै भीडभाड भएका ठाउँहरू मन पर्दैन।) |
| पास एक्जाक्टेमेन्ट (ठीक त्यस्तै होइन) | से न'एस पास एक्जाक्टेमेन्ट से क्यू ज'आभे एन लेते। (यो ठीक त्यस्तै होइन जुन मेरो दिमागमा थियो।) |
| पास कम्प्लेटेमेन्ट (पूर्ण रूपमा होइन) | इल न'एस पास कम्प्लेटेमेन्ट सातिस्फाइट दे सोन ट्रभाइ। (उनी आफ्नो कामबाट पूर्ण रूपमा सन्तुष्ट छैनन्।) |
| पास डु तुत ड'अकोर्ड (कुनै पनि हदसम्म सहमत होइन) | जे ने सुइस पास डु तुत ड'अकोर्ड अभेक सेते प्रोपोजल। (म यस प्रस्तावसँग कुनै पनि हदसम्म सहमत छैन।) |
| पास नेसेसेरमेन्ट (आवश्यक रूपमा होइन) | ले सुक्सेस न'एस पास नेसेसेरमेन्ट सिनोनिम दे बोनेउर। (सफलता आवश्यक रूपमा खुशीको पर्यायवाची होइन।) |
फ्रान्सेली नकारात्मकता अभ्यास गर्दै
यी सबै नकारात्मकता नियमहरू कार्यरत रूपमा देख्न, र देशी वक्ताहरूले फ्रान्सेलीमा “होइन” भन्ने धेरै धेरै तरिकाहरू अनुभव गर्न, आफूलाई वास्तविक सामग्रीमा डुबाउन प्रयास गर्नुहोस्। पोडकास्टहरू, फ्रान्सेली चलचित्रहरू र टक शोहरूको बारेमा सोच्नुहोस् —मूलतः जुनसुकै कुराले तपाईंलाई फ्रान्सेली वक्ताहरू प्राकृतिक रूपमा एकअर्कासँग कुराकानी गर्दै सुन्न दिन्छ।
उदाहरणको लागि, त्यहाँ भाषा सिक्ने कार्यक्रम Lingflix छ।
Lingflix ले वास्तविक भिडियोहरू—जस्तै सङ्गीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लाई व्यक्तिगत भाषा सिक्ने पाठहरूमा परिवर्तन गर्छ।
तपाईंले Lingflix लाई निःशुल्क २ हप्ता प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट हेर्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्।
पिएस: हाम्रो हालको बिक्रीको लाभ उठाउन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यस महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिन्छ।)
तपाईंले हामीले छोएका सबै नकारात्मक संरचनाहरूमा विभिन्न अभ्यासहरूको लागि Lingolia मा पनि जान सक्नुहुन्छ। केही अभ्यासहरूमा तपाईंले दुई विकल्पहरू बीच सही नकारात्मक शब्द छनोट गर्नुपर्ने हुन्छ, भने अन्यमा तपाईंले सकारात्मक वाक्यहरूलाई नकारात्मकमा पुनर्लेखन गर्नुपर्ने हुन्छ।
त्यसपछि, Tex’s French Grammar मा केही राम्रा रिक्त स्थान भर्ने अभ्यासहरू छन् जहाँ तपाईंले आफ्ना उत्तरहरू जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।
अन्त्यमा, ProProfs मा तपाईंलाई ती नकारात्मक संरचनाहरू दिनहुँ समीक्षा गरिरहनका लागि थप प्रश्नोत्तरहरू छन्।
बस छोड्नुहोस् होइन, ठीक छ?
मैले के गरेँ भनेर देख्नुभयो?
र एउटा थप कुरा...
यदि तपाईंले आफ्नो समयमा र आफ्नो स्मार्ट उपकरणको सुविधाबाट फ्रान्सेली शब्दावली सिक्न मन पराउनुहुन्छ भने, म Lingflix को बारेमा नभन्नु भनेको हुन्थ्यो। Lingflix ले वास्तविक संसारका भिडियोहरू—जस्तै सङ्गीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लाई व्यक्तिगत भाषा सिक्ने पाठहरूमा परिवर्तन गर्छ। अन्य साइटहरूले लिखित सामग्री प्रयोग गर्छन्। Lingflix ले प्राकृतिक दृष्टिकोण प्रयोग गर्छ जसले तपाईंलाई समयको साथ फ्रान्सेली भाषा र संस्कृतिमा सजिलै प्रवेश गर्न मद्दत गर्छ। तपाईंले फ्रान्सेली भाषा वास्तवमा वास्तविक मानिसहरूले कसरी बोल्छन् भनेर सिक्नुहुनेछ। Lingflix सँग विभिन्न प्रकारका राम्रा सामग्रीहरू छन्, जस्तै अन्तर्वार्ता र वेब शृङ्खलाहरू, जस्तो कि तपाईंले यहाँ देख्न सक्नुहुन्छ: Lingflix ले देशी भिडियोहरूलाई इन्टरएक्टिभ उपशीर्षकहरूसँग पहुँचयोग्य बनाउँछ। तपाईंले कुनै पनि शब्दमा ट्याप गरेर तत्काल यसको अर्थ खोज्न सक्नुहुन्छ। प्रत्येक परिभाषासँग उदाहरणहरू छन् जुन तपाईंले शब्द कसरी प्रयोग गरिन्छ भनेर बुझ्न मद्दत गर्न लेखिएका छन्। उदाहरणको लागि, यदि तपाईंले "क्रोइस" शब्दमा ट्याप गर्नुभयो भने, तपाईंले यो देख्नुहुनेछ: Lingflix को अनुकूली प्रश्नोत्तरहरूको साथ दिइएको भिडियोमा तपाईंले सिकेको सबै शब्दावली अभ्यास र सुदृढ गर्नुहोस्। तपाईंले सिक्दै गरेको शब्दको लागि थप उदाहरणहरू हेर्न बायाँ वा दायाँ स्वाइप गर्नुहोस् र गतिशील फ्ल्याशकार्डहरूमा भेटिने साना खेलहरू, जस्तै "रिक्त स्थान भर्नुहोस्" खेल्नुहोस्। जब तपाईं अध्ययन गर्नुहुन्छ, Lingflix ले तपाईंले सिक्दै गरेको शब्दावली ट्र्याक गर्छ र यो जानकारी प्रयोग गरी तपाईंलाई १००% व्यक्तिगत अनुभव दिन्छ। यसले गाह्रो शब्दहरूसँग थप अभ्यास दिन्छ—र जब तपाईंले सिकेको कुराको समीक्षा गर्ने समय हुन्छ भने सम्झाउँछ। आफ्नो कम्प्युटर वा ट्याब्लेटमा Lingflix वेबसाइट प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस् वा, त्यो भन्दा पनि राम्रो, iTunes वा Google Play स्टोरबाट Lingflix एप डाउनलोड गर्नुहोस्। हाम्रो हालको बिक्रीको लाभ उठाउन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यस महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिन्छ।)
