२१ फ्रेन्च व्यञ्जनहरू र तिनीहरूलाई कसरी उच्चारण गर्ने
फ्रेन्च व्यञ्जनहरू कहिलेकाहीँ मौन हुन्छन्। अरू समयमा, तिनीहरू बोल्छन्। केही केसहरूमा, तिनीहरूलाई "नरम" र अरू केसहरूमा "कडा" उच्चारण गरिन्छ।
तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ, फ्रेन्च व्यञ्जनहरूले कसरी व्यवहार गर्छन् भनेर बुझ्न मद्दत गर्न केही नियमहरू छन्। आउनुहोस्, हेरौं
शब्दहरूमा फ्रेन्च व्यञ्जनहरूले कसरी व्यवहार गर्छन्, बी देखि जेड सम्म
फ्रेन्च वर्णमाला गाउने प्रयास गर्नुहोस् :
A , B , C , D , E, F , G , H , I, J , K , L , M , N , O, P , Q , R , S , T , U, V, W , X , Y , Z
अनि, फेरि गर्नुहोस्—तर यस पटक, Y बाहेकका सबै स्वरहरूलाई छोड्दै, Voilà! (लियो।) तपाईंसँग फ्रेन्च व्यञ्जनहरूको सूची छ:
B , C , D , F , G , H , J , K , L , M , N , P , Q , R , S , T , V, W , X , Y , Z
यी प्रत्येक व्यञ्जनलाई कडा वर्णमाला क्रममा विचार गर्न आकर्षक भए तापनि, तिनीहरूमध्ये केही धेरै समान तरिकाले व्यवहार गर्छन्—मुश्किलै परिवर्तन हुँदै, मौन हुँदै वा नासिक्य स्वरहरूले निल्छन् । त्यसैले हामी तिनीहरूमध्ये केहीलाई तिनीहरूको व्यवहारको आधारमा समूहहरूमा हेर्नेछौं। (तिनीहरूमध्ये केही एकभन्दा बढी पटक देखा पर्नेछन्।)
यी फ्रेन्च व्यञ्जनहरूमध्ये धेरैजसोले एकभन्दा बढी आवाज बनाउन सक्दछन्, त्यसैले हामी विशिष्ट प्रसङ्गहरूमा बन्ने विशिष्ट आवाजहरू पहिचान गर्न अन्तर्राष्ट्रिय ध्वनि लिपि प्रयोग गर्नेछौं। फ्रेन्च आइपिएमा एक-को-लागि-एक मिल्दछ—एक अक्षरमा मात्र एउटा आवाज।
केही फ्रेन्च उदाहरण शब्दहरूमा क्लिक गरेर मूल फ्रेन्च वक्ताहरूले फीचर गरिएका व्यञ्जनहरूलाई कसरी उच्चारण गर्छन् भनेर सुन्नुहोस्।
सरल फ्रेन्च व्यञ्जनहरू
यी व्यञ्जनहरूले सामान्यतया कुनै चालबाजी गर्दैनन्—कम्तिमा, फ्रेन्च शब्दहरूको सुरुमा वा बीचमा त होइनन्।
B र K केही शब्दहरूको अन्त्यमा मौन हुन सक्छन्; हामी यसबारे केही बढी विस्तारमा पछि कुरा गर्नेछौं।
- B — अङ्ग्रेजी जस्तै उच्चारण गरिन्छ, तर ओठको स्थिति अलि तानिएको हुन्छ। यसले belle (सुन्दरता), bête (जनावर) र सैयौं अन्य शब्दहरूमा लगातार [ b ] जस्तै सुनिन्छ।
- D — यो व्यञ्जन लगभग सधैं [ d ] को रूपमा उच्चारण हुन्छ, जस्तै d’accord (ठिक छ) वा dinde (टर्की)। एउटा अन्तिम D ले [ t ] जस्तो आवाज आउन सक्छ जब यसपछि स्वर ध्वनि सुरु हुने शब्द आउँछ, जस्तै le grand homme (महान मानिस)।
- F — यो अक्षर सरल रूपमा [ f ] जस्तै सुनिन्छ, चाहे यो frère (दाइ) जस्ता शब्दहरूमा एकल होस् वा efficace (प्रभावकारी) जस्ता शब्दहरूमा दोहोरिएको होस्।
- J — सामान्यतया [ ʒ ] आवाजसाथ उच्चारण गरिन्छ, जस्तै jupe (स्कर्ट); केही ऋणशब्दहरूमा, जस्तै job (जागिर), [ dʒ ] को रूपमा उच्चारण गरिन्छ।
- K — kiffer (मन पराउनु), kimono र kiwi जस्ता ऋणशब्दहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ। यो [ k ] अङ्ग्रेजी जस्तै धेरै उच्चारण गरिन्छ, तर फेरि ओठ र मुखको स्थिति अलि तानिएको हुन्छ।
- V — एकै सरल [ v ] आवाज कायम राख्छ, चाहे यो vous (तपाईं [औपचारिक/बहुवचन]), victoire (विजय), savoir (जान्नु) वा vedette (प्रसिद्ध व्यक्ति) जस्ता शब्दहरूमा प्रयोग भएको होस्।
कहिलेकाहीँ मौन अन्तिम व्यञ्जनहरू
फ्रेन्च आफ्नो मौन अन्तिम व्यञ्जनहरूको सरणीको लागि परिचित छ—र कहिलेकाहीँ डराइने गरिन्छ ।
liaison भनिने एक घटनाले अक्सर निर्धारण गर्छ कि अन्तिम व्यञ्जन मौन हो वा मुखर रूपमा उच्चारण गरिन्छ।
B, C, F, K कहिल्यै मौन हुँदैनन्, जबकि D , M , N , P , R , S , T , X र Z प्रायः हुन्छन्। हामी यीमध्ये केहीलाई अलि बढी नजिकबाट हेर्नेछौं।
व्यञ्जन कामेलियनहरू
यी अक्षरहरूले धेरै फरक कारकहरूको आधारमा आफ्नो आवाज परिवर्तन गर्छन्। धेरै केसहरूमा, यी व्यञ्जनहरू कसरी सुनिन्छन् भन्ने तिनीहरू पछि प्रयोग गरिएका अक्षरहरूमा निर्भर गर्छ।
फ्रेन्च स्वरहरू , विशेष गरी, व्यञ्जन उच्चारणमा प्रभाव पार्छन्। केही व्यञ्जनहरू "कडा" उच्चारण गरिन्छ जब तिनीहरू स्वर A , O वा U को अगाडि देखा पर्छन्। यसको विपरित, समान व्यञ्जनहरू "नरम" उच्चारण गरिन्छ जब स्वर E , I , वा Y को अगाडि प्रयोग गरिन्छ।
नरम C
जब E , I , वा Y संग जोडिएमा, फ्रेन्च C ले नरम आवाज [ s ] उत्पन्न गर्छ, अनिवार्य रूपमा अङ्ग्रेजीमा S जस्तै सुनिन्छ। उदाहरणको लागि, silence (शान्त) शब्दमा, C ले शब्दको सुरुमा S जस्तै सुनिन्छ। cible (लक्ष्य), cendre (खरानी) र cyberattaque (साइबर आक्रमण) जस्ता शब्दहरूको बारेमा पनि सोच्नुहोस्।
कडा C
sucre (चिनी), facteur (हुलाकवाला), cri (चिच्याउ) र crypte (गुप्त कोठा) जस्ता शब्दहरूमा, तपाईंले देख्नुहुनेछ कि C पछि सिधै एउटा व्यञ्जन आएमा [ k ] जस्तै "कडा" आवाज आउँछ—चाहे अर्को स्वरले सामान्यतया C लाई नरम [ s ] आवाज दिने भए पनि।
A , O वा U स्वरहरू, C अक्षर पछि तत्काल राखिएमा, यसलाई कडा आवाज दिनेछन्। तपाईंले यो café (कफी), cou (घाँटी) र cuvette (चिल्लो) जस्ता शब्दहरूमा सुन्नुहुनेछ।
Ç ( C सेडिला संग)
फ्रेन्च C एक मात्र पूर्ण-समय फ्रेन्च व्यञ्जन हो जसले कहिलेकाहीँ डायाक्रिटिकल (उच्चारण चिन्ह) चिन्ह: cédille (सेडिला) लगाउँछ।
यो सोल प्याचभन्दा बढी, यो भान डाइक दाढी वा पूर्ण गोटी जस्तो छ। र यो शक्तिशाली छ, फ्रेन्च C लाई मुलायम बनाउँछ ताकि यो शब्दहरूमा S जस्तै सुनिन्छ जहाँ अन्यथा यो K जस्तै सुनिने थियो: ça (त्यो), français (फ्रेन्च भाषा), garçon (केटा), commençons ([हामी] सुरु गर्छौं) र reçu (प्राप्त)।
C + H
C को आवाज पनि परिवर्तन हुन सक्छ जब यो H सँग साझेदारी गर्छ। CH संयोजन फ्रेन्चमा सामान्यतया "sh" [ ʃ ] आवाज उत्पन्न गर्छ, जस्तै château (दरबार), charbon (कोइला), relâché (लुक्लुके) वा revanche (प्रतिशोध) जस्ता शब्दहरूमा।
यो नियममा एक अपवाद छ, र यो अङ्ग्रेजीमा एक घटना जस्तै धेरै समान छ: ग्रीकबाट केही ऋणशब्दहरूमा, CH —सामान्यतया शब्दको सुरुमा पाइने—[ k ] जस्तै उच्चारण गरिनेछ: chronomètre (क्रोनोमीटर), charisme (चरित्र), Christ (मसीह) र chlore (क्लोरीन)।
यद्यपि, chimie (रसायनशास्त्र) र charité (दान) र chimérique (काल्पनिक) जस्ता अन्य ग्रीक ऋणशब्दहरूमा—CH संयोजन [ ʃ ] को रूपमा उच्चारण गरिन्छ, जस्तो कि फ्रेन्च CH शब्दहरूको बहुमतमा हुन्छ।
कडा G
फ्रेन्च शब्दहरूमा कडा G आवाज [ g ], जस्तै gâteau (केक), gonflé (सुन्निएको) वा guerre (युद्ध) मा उत्पन्न हुन्छ जब G पछि तत्काल A , O वा U आउँछ।
यो अङ्ग्रेजी शब्दहरू जस्तै "golf" र "gap" मा कडा G जस्तै धेरै छ। फेरि, तपाईंले फ्रेन्चमा कडा G उच्चारण गर्दा आफ्नो मुख अलि तानिएको स्थितिमा राख्नुहुनेछ।
नरम G
G पछि E , I वा Y आएमा नरम हुनेछ, [ ʒ ] आवाजसाथ जुन फ्रेन्च J जस्तै हुन्छ। gentil (राम्रो), ange (देवदूत), angine (घाँटी दुख्ने) र gym (व्यायामशाला) जस्ता शब्दहरूको बारेमा सोच्नुहोस्।
G + N
फ्रेन्चमा GN संयोजन लगभग सधैं शब्दहरूको बीचमा पाइन्छ।
gagnable (जित्न सकिने) र ignoble (भयङ्कर) र, निस्सन्देह, champagne जस्ता शब्दहरूमा, GN जोडीले [ ɲ ] आवाज बनाउँछ। यो अङ्ग्रेजी भाषाले इटालेलीबाट सोस्नुभएको "lasagna" शब्दमा GN संयोजन जस्तै धेरै सुनिन्छ।
यो उच्चारण नियममा केही अपवादहरू छन्। उदाहरणको लागि, ignition (इग्निसन) र agnosticisme (अज्ञेयवाद) मा, G र N अलग अलग उच्चारण गरिन्छन्, G लाई कडा, [ g ] को रूपमा उच्चारण गरिन्छ।
H
फ्रेन्च H एक विशेष रूपमा लजालु व्यञ्जन हो, CH संयोजनमा मात्र सुनिने। यसलाई व्यञ्जन मानिन्छ जब "एस्पिरेटेड" हुन्छ—यद्यपि यो वास्तवमा उच्चारण गरिँदैन— H लाई "म्युट" (मौन) हुँदा स्वरको रूपमा व्यवहार गरिन्छ। H प्रायः ऋणशब्दहरूमा एस्पिरेटेड हुन्छ।
Hauteur (उचाइ) र haut (अग्लो), उदाहरणको लागि, एस्पिरेटेड H सँग सुरु हुन्छन्। यी दुवै शब्द फ्रेन्च भाषामा फ्रान्किश, एक जर्मनिक भाषाबाट ऋणशब्दको रूपमा आएका हुन्। फ्रान्किश संस्करणमा H उच्चारण गरिएको भएकाले, फ्रेन्च संस्करणमा H —वास्तवमा सुनिने नभए तापनि—कुनै अन्य व्यञ्जन जस्तै व्यवहार गरिन्छ।
परिणामस्वरूप, hauteur यसको निश्चित आर्टिकलसँग la hauteur हुन्छ (र "l’hauteur" होइन)। यसलाई l’homme (मानिस) वा l’hôtel (होटल) जस्ता संज्ञाहरूसँग तुलना गर्नुहोस्, जुन H muet (मौन) सँग सुरु हुन्छन्।
H को व्यञ्जनको रूपमा अन्य उदाहरणहरू la haine (घृणा) र la hâte (हतार) हुन्।
L
L सामान्यतया [ l ] को रूपमा उच्चारण गरिन्छ जब एकल हुन्छ, जस्तै liste (सूची) वा laine (ऊन) शब्दमा।
दोहोरिएको L
जब दोहोर्याइएको छ र I र E बीचमा स्यान्डविच भएको छ, जस्तै billet (टिकट) वा fille (केटी) जस्ता शब्दहरूमा, LL ले [ j ] जस्तै आवाज बनाउँछ।
यद्यपि, जब LL दुवैतिरबाट E ले घेरिएको छ, जस्तै elle (उनी)—वा कम्तिमा एकतिरबाट A वा O ले, जस्तै ballet (ब्याले) र collaborateur (सहयोगी) मा—LL ले [ l ] उच्चारण गर्छ।
अन्तिम L
bal (नाच) र fil (धागो) जस्ता शब्दहरूको अन्त्यमा, L सामान्यतया [ l ] को रूपमा उच्चारण गरिन्छ। तर, अर्ध-स्वरहरू भएका शब्दहरूमा, जस्तै ail (लसुन) र œil (आँखा), L ले [ j ] उच्चारण गर्छ—जसलाई मौन भनिएको झैं गलत लाग्न सक्छ, यदि छिटो भनिएको भए।
M र N
व्यञ्जन M र N ले फ्रेन्चमा एक अर्कोजस्तै व्यवहार गर्छन्।
प्रारम्भिक M र N
शब्दहरूको सुरुमा, M लाई [ m ] जस्तै र N लाई [ n ] जस्तै उच्चारण गरिन्छ—पछि आउने स्वरहरूको परवाह नगरी। केही उदाहरणहरूमा ma (मेरो [स्त्रीलिङ्गी]), mec (केटा), nature (प्रकृति) र nuage (बादल) समावेश छन्।
एकल वा दोहोरिएको M वा N
शब्दको बीचमा दोहोरिएको खण्डमा, M र N ले तिनीहरूभन्दा पहिले आउने स्वरलाई नासिक्य बनाउँदैनन्। बरु, तिनीहरू अङ्ग्रेजी जस्तै उच्चारण गरिन्छन्, जस्तै comme (जस्तै) वा cannelle (दालचिनी)।
बीचमा एकल M वा N भएका केही शब्दहरू पनि छन्, जस्तै camion (ट्रक) र canard (हाँस), जसमा नासिक्य स्वर हुँदैन र यी व्यञ्जनहरू पूर्ण रूपमा उच्चारण गरिन्छन्। यो यसकारण हो कि तिनीहरू अघिल्लो स्वरहरूबाट अलग अक्षरहरूमा छन्।
व्यञ्जनहरू र नासिक्य स्वरहरू
फ्रेन्चमा M वा N—वा यहाँसम्म MP , NG वा NT —ले कहिलेकाहीँ नासिक्य (वा नाकको) स्वर उत्पन्न गर्न सक्छ । यसको मतलब अन्तिम व्यञ्जन तपाईंको जिब्रो, दाँत वा तालुबाट भन्दा नाकमा कम्पनको रूपमा उच्चारण हुन्छ। यो प्रायः शब्द वा अक्षरको अन्त्यमा हुन्छ।
स्वर पछि M वा MP* का लागि शब्दहरूमा parfum (सुगन्ध), prénom (पहिलो नाम), champ (खेत) र camp (शिविर) समावेश छन्।
* compliqué (जटिल) जस्तो शब्द अपवाद हो, किनभने M नासिक्य स्वरको भाग हो, तर P लाई [ p ] को रूपमा उच्चारण गरिन्छ। यस केसमा, यो यसकारण हो कि M र P दुई अलग अक्षरहरूमा छन्, यद्यपि P ले शब्दमा M लाई सिधै पछ्याउँछ।
स्वर पछि N वा NG* वा NT* का लागि शब्दहरूमा bon (राम्रो), bien (राम्रोसँग), concentration (एकाग्रता), long (लामो), sang (रगत), shampooing (शैम्पू), tant (यति धेरै) र comment (कसरी) समावेश छन्।
* अन्तिम NG को लागि नासिक्यकरणको लागि एउटा बारम्बार अपवाद प्रायः camping (क्याम्पिङ्ग), shopping (खरिद गर्नु) र parking (पार्किङ्ग स्थल) जस्ता ऋणशब्दहरूमा देखिन्छ। यी शब्दहरूमा, अन्तिम NG लाई [ ŋ ] को रूपमा उच्चारण गरिन्छ, जस्तो कि मूल अङ्ग्रेजी शब्दहरूमा हुने गर्दछ।
साथै, यदि NG वा NT सँगै शब्दको बीचमा आए तर अलग अक्षरहरूमा भए, G वा T अलग अलग उच्चारण गरिनेछ। congrégation (समूह) शब्द यो व्यवहारको राम्रो उदाहरण हो, जस्तो cantique (भजन)।
P
फ्रेन्च P सामान्यतया अङ्ग्रेजी जस्तै [ p ] को रूपमा उच्चारण गरिन्छ, जस्तै patron (मालिक), peser (तौल्नु) र pique-nique (पिकनिक) शब्दहरूमा।
अङ्ग्रेजी जस्तै, फ्रेन्चमा PH ले [ f ] जस्तै आवाज बनाउँछ, जस्तै phrase (वाक्य, मुहावरा) जस्ता शब्दहरूमा।
ग्रीक मूलका केही शब्दहरूमा, S को अगाडि P हल्का उच्चारण गरिन्छ। तपाईंले psychologue (मनोवैज्ञानिक), pseudonyme (छद्मनाम) र psaume (भजन) जस्ता शब्दहरूको सुरुमा हल्का प्रारम्भिक [ p ] आवाज सुन्नुहुनेछ। (सम्बन्धित अङ्ग्रेजी शब्दहरूमा, यी ग्रीक ऋणशब्दहरूको अगाडिको P मौन हुन्छ।)
फ्रेन्च P कहिलेकाहीँ अन्तिममा मौन हुन्छ, विशेष गरी M पछि प्रयोग भएमा। यसका केही अपवादहरू छन्, जस्तै cap (केप [भौगोलिक])।
Q
फ्रेन्च Q लगभग सधैं U संग जोडिन्छ र [ k ] को रूपमा उच्चारण गरिन्छ, जस्तै qualité (गुणस्तर), que (त्यो), qui (को) र quotidien (दैनिक) जस्ता शब्दहरूमा।
कहिलेकाहीँ, QU संयोजन [ kw ] को रूपमा उच्चारण गर्न सकिन्छ। Quad (सर्व-भूभाग वाहन) अङ्ग्रेजीबाट एउटा ऋणशब्द हो। यसले "क्वाड बाइक" लाई जनाउँछ र फ्रेन्चमा [ kwad ] को रूपमा उच्चारण गरिन्छ—अङ्ग्रेजीमा हुने जस्तै धेरै।
दुर्लभ अवस्थामा, जब Q फ्रेन्चमा U बिना पाइन्छ, यो अझै पनि [ k ] जस्तै सुनिन्छ। यसको सबैभन्दा सामान्यतया प्रयोग गरिएका उदाहरणहरू cinq (पाँच) र coq (भाले कुखुरा) हुन्।
R
फ्रेन्चमा R अक्षर फ्रेन्च शब्दहरूको सुरुमा र शरीरमा सुनिने गरी उच्चारण गरिन्छ। यी अन्तिम R हरू केही जटिल हुन्छन्।
संज्ञा, विशेषण र सम्बन्धबोधकहरूमा जुन – ER मा अन्त्य हुन्छ, R सामान्यतया [ ʀ ] को रूपमा सुनिन्छ: hiver (जाडो), plaisir (आनन्द), cher (प्रिय), pur (शुद्ध) र car (किनभने)।
फरक क्रियाप्रकारहरूका अनन्त क्रियाहरूले फरक नियमहरू पालन गर्छन्, यद्यपि तिनीहरूसँग समान अन्त्यहरू छन्।
दुवै -IR क्रिया र -ER क्रियाहरूको अनन्त क्रियाहरू R सँग अन्त्य हुन्छन्। अन्तिम R लाई – IR क्रियाहरू जस्तै finir (समाप्त गर्नु) र ouvrir (खोल्नु) मा उच्चारण गरिन्छ, तर – ER क्रियाहरू जस्तै aller (जानु) वा chanter (गाउनु) मा उच्चारण गरिँदैन।
S
शब्दको सुरुमा, फ्रेन्च S ले अङ्ग्रेजीको जस्तै धेरै आवाज बनाउँछ, चाहे यो stage (अन्तर्नियुक्ति), sceptre (राजदण्ड) वा spacieux (विशाल) जस्ता शब्दहरूमा एक्लै होस् वा अर्को व्यञ्जनसँग जोडिएको होस्। यो सही छ जब S कुनै पनि स्वरको अगाडि राखिन्छ।
शब्दहरू भित्र, फ्रेन्च S ले [ z ] आवाज बनाउँछ जब एकल हुन्छ—जस्तै poison (विष)—र [ s ] आवाज बनाउँछ जब दोहोरिन्छ—जस्तै poisson (माछा)। (लाजलाग्दो व्यक्तिगत अनुभवबाट भन्न सक्छु कि यी दुई आवाजहरूबीच उचित भेदभाव गर्न महत्त्वपूर्ण छ!)
मौन अन्तिम S
S फ्रेन्च शब्दहरूको अन्त्यमा प्रायः मौन हुन्छ, यद्यपि त्यस्ता समयहरू छन् जब यो उच्चारण गरिन्छ। उदाहरणको लागि, les (बहुवचन) मा S एक्लै मौन हुन्छ। स्वरको अगाडि, यद्यपि, S लाई [ z ] को रूपमा उच्चारण गरिनेछ। तपाईंले यो les Invalides (पेरिस स्मारक परिसर जसमा नेपोलियनको चिहान छ) मा सुन्न सक्नुहुन्छ।
T
फ्रेन्चमा T अक्षरको उच्चारण यसको शब्दमा स्थिति, यसलाई घेर्ने अक्षरहरू र यो संज्ञा वा क्रियामा पाइन्छ कि भन्नेमा पनि निर्भर गर्न सक्छ।
यो सामान्यतया धेरै शब्दहरूमा [ t ] जस्तै सुनिन्छ, जस्तै tarte (टार्ट)। यो सही छ यद्यपि यो menthe (पुदिना) जस्ता शब्दहरूमा H सँग जोडिएको छ।
T पछि I
फ्रेन्च T , जब पछि तत्कै I आउँछ, केही संज्ञाहरूमा, जस्तै patience (धैर्य) र natation (पौडी), [ sj ] जस्तो आवाज आउन सक्छ।
यद्यपि, यो केस होइन, संयुग्मित -IR क्रियाहरू जस्तै sortions ([हामी] बाहिर जान्छौं) मा। साथै, यदि S, T को अगाडि आउँछ, जस्तै vestiaire (क्लोकरूम), T लाई [ t ] को रूपमा उच्चारण गरिन्छ, यसपछि आउने I बाट अलग।
मौन अन्तिम T
T सामान्यतया फ्रेन्च शब्दको अन्त्यमा मौन हुन्छ, जस्तै sortait ([उनी/उनले] गए) वा bout (अन्त्य)।
यदि यसपछि स्वर सुरु हुने शब्द आउँछ भने, T उच्चारण गरिनेछ। उदाहरणको लागि, c’est (यो हो) मा T एक्लै मौन हुनेछ। यो वाक्यांश c’est un… (यो एउटा हो…) मा [ t ] को रूपमा उच्चारण गरिनेछ।
केही शब्दहरूमा अन्तिम T, जस्तै but (लक्ष्य) लगभग सधैं उच्चारण गरिन्छ—कम्तिमा, फ्रान्समा। (क्यानडामा, यो मौन हुन सक्छ।)
W
तपाईंले फ्रेन्चमा W धेरै प्रयोग हुँदैन देख्नुहुनेछ। यो ऋणशब्दहरूसँग आउँछ र [ v ] वा [ w ] जस्तो आवाज आउन सक्छ।
wagon (वैगन) मा, उदाहरणको लागि, यो फ्रान्स र क्यानडामा [ v ] जस्तै उच्चारण गरिन्छ—तर बेल्जियममा [ w ] जस्तै।
X
फ्रेन्च X लाई तीन मध्ये एक तरिकाले उच्चारण गर्न सकिन्छ: [ ɡz ], [ ks ] वा [ s ]।
exiger (आवश्यक पर्नु) र examen (परीक्षा) मा, X ले [ ɡz ] जस्तै सुनिन्छ ।
fax (फ्याक्स), maximum (अधिकतम) र laxiste (ढिलो) जस्ता शब्दहरूमा, जहाँ X को अगाडि दायाँ A छ, X लाई [ ks ] जस्तै उच्चारण गरिन्छ।
दुई धेरै सामान्य शब्दहरू, dix (दस) र six (छ) मा X ले [ s ] जस्तै सुनिन्छ।
Y
अङ्ग्रेजी जस्तै, फ्रेन्चमा Y पनि व्यञ्जन वा स्वर हुन सक्छ।
Y एक्लै एउटा सम्बन्धबोधक हो जसको अर्थ "त्यहाँ" हो। यसैले, यो स्वर जस्तै उच्चारण गरिन्छ, जस्तै on y va (त्यहाँ जाऔं) र il y a (त्यहाँ छ) वाक्यांशहरूमा।
yeux (आँखाहरू), yaourt (दही) र yoga (योग) जस्ता शब्दहरूको सुरुमा, फ्रेन्च Y लाई व्यञ्जनको रूपमा व्यवहार गरिन्छ र [ ˈj ] को रूपमा उच्चारण गरिन्छ।
Z
फ्रेन्च शब्दको सुरुमा Z ले [ z ] जस्तै सुनिन्छ, अङ्ग्रेजीमा उच्चारण हुने जस्तै धेरै। उदाहरणको लागि, zèbre (जेब्रा) र zéro (शून्य) दुवै [ z ] आवाजसँग सुरु हुन्छन्।
यद्यपि, शब्दहरूको अन्त्यमा, Z प्रायः मौन हुन्छ। तपाईं (बहुवचन/औपचारिक) रूपका धेरै आदेशात्मक क्रियाहरू जस्तै allez (जाउ), avez (हुन्छ) वा écoutez (सुन्नुहोस्) को बारेमा सोच्नुहोस्। वा क्रियाविशेषणहरू जस्तै assez (पर्याप्त)।
फ्रेन्च व्यञ्जनहरूको अभ्यास कसरी गर्ने
फ्रेन्च व्यञ्जनहरूको अभ्यास गर्न ताकि तिनीहरू तपाईंको लागि दोस्रो प्रकृति बनुन्, तपाईंले धेरै फरक प्रकारका मिडिया र सिक्ने तरिकाहरूको फाइदा लिन सक्नुहुन्छ।
सुन्ने अभ्यास गर्नुहोस्
केवल ध्वनि-मात्र फ्रेन्च सुन्ने अभ्यासबाट सुरु गर्दा तपाईंले फ्रेन्च व्यञ्जनहरूको आवाज पहिचान गर्न आफ्नो कानहरू तालिम दिन मद्दत गर्नेछ। हरेक कल्पनायोग्य विधामा फ्रेन्च संगीतले विविध सुन्ने अभ्यास प्रदान गर्दछ।
यदि टक रेडियो तपाईंको गति हो भने, फ्रेन्च पोडकास्टहरूको एरेले तपाईंलाई समान अनुभव दिन सक्छ जसले तपाईंको कानलाई फ्रेन्च व्यञ्जन आवाजमा ट्युन गरिराख्नेछ।
क्याप्सन भिडियोसँग सुन्नुहोस्
क्याप्सन भिडियोले तपाईंलाई ध्वनिसँग पढ्ने, साथै दृश्य संकेतहरू संयोजन गर्ने अवसर दिन्छ।
जब तपाईं क्याप्सन गरिएको फ्रेन्च भिडियो हेर्नुहुन्छ, तपाईंले शब्दहरू प्रसङ्गमा उच्चारण गरिएको रूपमा सुन्ने क्रममा पढ्न सक्नुहुन्छ। बोल्नेहरूको अनुहार र मुखको स्थिति हेर्नुहोस् कि तिनीहरूले तपाईंले सुन्नुभएको आवाज कसरी उत्पन्न गर्छन्।
Lingflix यसको लागि राम्रो स्रोत हो। Lingflix ले प्रामाणिक भिडियोहरू—जस्तै संगीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लिई तिनीहरूलाई व्यक्तिगत भाषा सिक्ने पाठहरूमा परिवर्तन गर्छ। तपाईंले Lingflix लाई २ हप्ताको लागि नि:शुल्क प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट जाँच्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्। P.S. हाम्रो हालको बिक्रीको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यस महिनाको अन्त्यमा समाप्त हुन्छ।)
ऑडियोबुकहरूसँगै पढ्नुहोस्
तपाईं फ्रेन्च ऑडियोबुकहरू सुन्ने प्रयास पनि गर्न सक्नुहुन्छ । साथै, Spotify र LibriVox जस्ता स्रोतहरू लिखित पाठहरूसँग संयोजन गर्दै, तपाईंले शब्दहरूको धेरैको लागि मूल फ्रेन्च उच्चारण प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
Project Gutenberg जस्ता साइटहरूबाट नि:शुल्क फ्रेन्च पुस्तकहरूको विशाल क्याटालगसँग, तपाईंसँग फ्रेन्च व्यञ्जनहरूको साथ घण्टौं पढ्ने र सुन्ने अभ्यास हुनेछ।
डिक्टेसन लिनुहोस्
Kwiziq र Speechling जस्ता साइटहरूले फ्रेन्च पाठहरू प्रदान गर्छन् जुन तपाईंले सुन्दा लेख्न सक्नुहुन्छ। जब तपाईंले प्रत्येक अभ्यास सक्नुहुन्छ, प्रदान गरिएको उत्तर कुञ्जी प्रयोग गरेर फ्रेन्च व्यञ्जन उच्चारणमा तपाईंको पकडको आकलन गर्नुहोस्।
बोल्ने अभ्यास गर्नुहोस्
विभिन्न मल्टिमिडिया स्रोतहरूबाट फ्रेन्च व्यञ्जनहरूको आवाज सुनिसकेपछि, तपाईंले आफ्नो ज्ञानलाई दुई तरिकामा व्यावहारिक प्रयोगमा लगाउन सक्नुहुन्छ। फ्रेन्च कुराकानी अभ्यासले तपाईंलाई प्रसङ्गमा फ्रेन्च व्यञ्जनहरू उच्चारण गर्न दिनेछ, कुराकानी साथीसंग जसले तपाईंलाई प्रतिक्रिया दिन सक्छ।
अझै पनि फ्रेन्चमा छलफल गर्न अलि लजालु? फ्रेन्च छायाँ अभ्यास गर्ने प्रयास गर्नुहोस् , फ्रेन्च ध्वनिको प्रतिध्वनि गर्ने धेरै विशिष्ट विधि जसले तपाईंलाई तपाईंले सुन्नुभएको मूल व्यञ्जन आवाजहरू अनुकरण गर्न बाध्य पार्छ।
Ça y est (त्यहाँ छ): बी देखि जेड सम्मका व्यञ्जनहरू । फ्रेन्च व्यञ्जनहरूलाई सहज बनाउने यी दिशानिर्देशहरूसँग, तपाईंले फ्रेन्च शब्दहरूलाई अझ आत्मविश्वासपूर्वक उच्चारण गर्न सक्नुहुन्छ र व्यञ्जन भ्रमको जङ्गलमा हराउनु पर्दैन।
र एउटा थप कुरा...
यदि तपाईं आफ्नो प्यासमा र आफ्नो उपकरणको सहजताबाट फ्रेन्च सिक्न मन पराउनुहुन्छ भने, मलाई Lingflix को बारेमा तपाईंलाई भन्नु पर्छ।
Lingflix ले वास्तविक सामग्री जस्तै चलचित्र र श्रृंखलाहरू सिकारुहरूको लागि पहुँचयोग्य बनाएर फ्रेन्च सिक्न सजिलो (र बाटोबाट धेरै रमाईलो) बनाउँछ। तपाईंले Lingflix को क्युरेटेड भिडियो लाइब्रेरी जाँच्न सक्नुहुन्छ, वा Lingflix Chrome एक्सटेन्सनको साथ हाम्रो सिक्ने उपकरणहरू सिधै Netflix वा YouTube मा ल्याउन सक्नुहुन्छ।
मलाई सबैभन्दा सहायक लाग्ने विशेषताहरूमध्ये एक हो इन्टरएक्टिभ क्याप्सनहरू —तपाईंले कुनै पनि शब्दमा ट्याप गरेर यसको अर्थ, एउटा छवि, उच्चारण, र फरक प्रसङ्गहरूबाट अन्य उदाहरणहरू हेर्न सक्नुहुन्छ। अलग अलग खोज्न रोक्नु नपरेर फ्रेन्च शब्दावली सिक्न यो राम्रो तरिका हो।
Lingflix ले व्यक्तिगतकृत प्रश्नोत्तरहरूसँग तपाईंले सिक्नुभएको कुरा कडा बनाउन मद्दत गर्दछ। तपाईंले थप उदाहरणहरूमा स्वाइप गर्न सक्नुहुन्छ र तपाईंको प्रगति अनुकूल हुने आकर्षक अभ्यासहरू पूरा गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले अधिक चुनौतीपूर्ण पाउने शब्दहरूको साथ थप अभ्यास प्राप्त गर्नुहुनेछ र पुनरावलोकन गर्ने समय भएको समेत सम्झाइनेछ!
तपाईंले Lingflix लाई तपाईंको कम्प्युटर, ट्याब्लेट, वा Apple वा Android उपकरणहरूको लागि हाम्रो एपसँग फोनमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। हाम्रो हालको बिक्रीको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यस महिनाको अन्त्यमा समाप्त हुन्छ।)