फ्रान्सेली दैनिक दिनचर्या: ७६ उपयोगी शब्द र वाक्यांशहरू
बिहानहरू तपाईंको दिनको मनपर्ने भाग नहुन सक्छ, तर ती कुनै पनि दिनचर्याको आवश्यक सुरुवात हुन्—र फ्रान्सेली भाषा सिक्ने व्यक्तिको रूपमा तपाईंको फ्रान्सेली शब्दावली बढाउने राम्रो अवसर पनि हो।
तपाईं बिहान उठ्ने व्यक्ति हुनुहुन्छ वा हुनुहुन्न, यी अभिव्यक्तिहरूले निदाबाट उठेर दिन सकुन्जेलको दिनचर्याको बारेमा कुराकानी निर्वाह गर्न मद्दत गर्नेछ।
उठ्ने सम्बन्धी फ्रान्सेली शब्दावली
उठ्नुहोस् र कफीको सुंग्घनुहोस्! दिनलाई जित्नुहोस्!
| फ्रान्सेली | अङ्ग्रेजी | उदाहरण वाक्यहरू |
|---|---|---|
| Les étirements | stretch | J'aime faire des étirements le matin. (मलाई बिहान स्ट्रेचिंग गर्न मन पर्छ।) |
| La chambre | bedroom | Je range toujours ma chambre le matin. (म बिहान सधैं मेरो कोठा सफा गर्छु।) |
| Le lit | bed | J'ai un grand lit. (मसँग ठूलो ओछ्यान छ।) |
| Le réveil | alarm/the process of waking up | C'est dur le réveil ! (उठ्न गाह्रो छ!) |
| Sonner | to ring | Je suis comme tout le monde ; je n'aime pas quand le réveil sonne. (सबैको जस्तै; मलाई अलार्म बज्दा मन पर्दैन।) |
| Avoir sommeil | to be sleepy | J'ai sommeil. (म निद्रालु छु।) |
| Bâiller | to yawn | Jeanne bâille sans arrêt. (जीन निरन्तर हाफ्किरहेकी छिन्।) |
| Se réveiller | to wake up | Ma fille Élise se réveille sans réveil. (मेरी छोरी एलिज अलार्म बिनै उठ्छिन्।) |
| Se rendormir | to fall back asleep | Je me suis rendormi/rendormie ce matin et j'ai raté mon rendez-vous. (म आज बिहान फेरि सुते र मेरो भेट छुट्यो।) |
| Se lever | to get up | Je me lève à 6 heures. (म ६ बजे उठ्छु।) |
| Se lever du mauvais pied | to wake up on the wrong side of the bed (to be in a bad mood) | Alain s'est levé du mauvais pied. (एलेन खराब मुडमा उठेको थियो।) |
| Tomber du lit | to wake up early (lit. "to fall from the bed") | Je suis tombé/tombée du lit beaucoup trop tôt pour réfléchir clairement. (म स्पष्ट सोच्न धेरै चाँडै उठेको थिएँ।) |
| La nuit blanche | sleepless night, all-nighter | J'ai passé une nuit blanche. (मैले एक निद्रारहित रात बिताएँ।) |
तयार हुने सम्बन्धी फ्रान्सेली शब्दावली
बधाई छ! तपाईंले बिहानको सबैभन्दा गाह्रो भाग पार गर्नुभयो: उठ्नु। तयार हुने बारे कुरा गर्न यहाँ केही उपयोगी शब्दहरू छन्।
| फ्रान्सेली | अङ्ग्रेजी | उदाहरण वाक्यहरू |
|---|---|---|
| La baignoire | bathtub | À mon avis, prendre un bain dans une baignoire n'est pas très écologique. (मेरो विचारमा, बाथटबमा नुहाउनु वातावरण मैत्री होइन।) |
| La brosse à dents | toothbrush | J'ai une brosse à dents électrique. (मसँग इलेक्ट्रिक टुथब्रश छ।) |
| La dentifrice | toothpaste | J'utilise un dentifrice à la menthe. (म मिन्ट टुथपेस्ट प्रयोग गर्छु।) |
| La douche | shower | J'ai pris une douche chaude. (मैले तातो शावर लिएँ।) |
| Les chaussures | shoes | Je ne porte que des chaussures confortables. (म केवल आरामदायी जुत्ता लगाउँछु।) |
| Les fringues | clothes (used in more informal contexts) | Je n'ai pas beaucoup de fringues. (मसँग धेरै लुगाहरू छैनन्।) |
| Les vêtements | clothes | En septembre, je commence généralement à porter mes vêtements d'hiver. (सेप्टेम्बरमा, म सामान्यतया मेरा जाडोका लुगाहरू लगाउन सुरु गर्छु।) |
| Les informations | the news (often shortened to les infos .) | Ma radio préférée pour écouter les informations est France Inter. (समाचार सुन्न मेरो मनपर्ने रेडियो (स्टेशन) France Inter हो।) |
| La salle de bains | bathroom* | La salle de bains est à côté de ma chambre. (नुहाउने कोठा मेरो शयनकक्षको छेउमा छ।) |
| Le lavabo | bathroom sink | Le lavabo est propre. (नुहाउने कोठाको सिंक सफा छ।) |
| Le miroir | mirror | Je me regarde dans le miroir. (म आईनामा आफैलाई हेर्छु।) |
| Le peigne | comb | J'oublie toujours mon peigne quand je voyage. (जब म यात्रा गर्छु, म सधैं मेरो कंघी बिर्सन्छु।) |
| Le peignoir | bathrobe | J'enfile un peignoir à la sortie de la douche. (शावरबाट निस्केपछि म बाथरोब लगाउँछु।) |
| Le petit-déjeuner | breakfast | Pour le petit-déjeuner j'ai mangé une tartine grillée. (बिहानको खाजाका लागि मैले एक टोस्ट खाएँ।) |
| Prendre le petit-déjeuner | to have breakfast | Il prend habituellement son petit-déjeuner à son bureau. (उनले सामान्यतया उनको कार्यालयमा नाश्ता गर्छन्।) |
| Boire | to drink | Boire du café le matin est non négociable. (बिहान कफी पिउनु अपरिहार्य छ।) |
| Être à l'heure | to be on time | La plupart du temps je suis à l'heure. (धेरैजसो समय म समयमै पुग्छु।) |
| Être en avance | to be early | Je suis fier/fière de moi: je suis arrivé/arrivée en avance. (म आफूमा गर्व गर्छु; म चाँडै पुगेको थिएँ।) |
| Faire son lit | to make one's bed | Chacun de mes enfants doit faire son lit. (मेरा प्रत्येक बच्चाले आफ्नो ओछ्यान बनाउनुपर्छ।) |
| Se brosser | to brush (one's teeth or one's hair) | Je me brosse les dents deux fois par jour. (म दिनमा दुई पटक दाँत ब्रश गर्छु।) |
| Se depêcher | to hurry up | Il faut que je me dépêche. (मैले हतार गर्नुपर्छ।) |
| Se doucher | to shower | Je me douche et puis je prends un café. (म शावर लिन्छु र त्यसपछि एक कप कफी पिउँछु।) |
| S'habiller | to get dressed | Mon mari s'habille très vite le matin. (मेरो श्रीमान बिहान धेरै चाँडै लुगा लगाउँछन्।) |
| Se laver | to wash (oneself) | Je me lave avec du savon biologique. (म जैविक साबुनले धुवाउँछु।) |
| Se peigner | to comb one's hair | Élise ne se peigne pas. (एलिज आफ्नो कपाल कंघी गर्दैनन्।) |
| Prendre | to take (both literally and figuratively)** | Je prends un petit-déjeuner léger. (म हलुका नाश्ता गर्छु।) Je prends une douche tous les jours. (म हरेक दिन शावर लिन्छु।) |
| Se raser | to shave | L'homme se rase tous les matins avant de sortir. (त्यो मानिस बाहिर निस्कनु अघि हरेक बिहान दाह्री बनाउँछ।) |
| Se maquiller | to put makeup on | La femme se maquille après avoir pris le petit-déjeuner. (त्यो महिला नाश्ता गरेपछि मेकअप लगाउँछिन्।) |
| Le maquillage | makeup | Ma mère m'a acheté du nouveau maquillage la semaine dernière quand elle est allée à Paris. (मेरी आमाले पारिस गएकी थिइन् जब उनले गत हप्ता मलाई नयाँ मेकअप किनिदिइन्।) |
*विशेष गरी फ्रान्समा, साले डि बेन्स प्रायः लेस ट्वालेटबाट छुट्टै कोठा हुन्छ। साले डि बेन्स धुवाउने कार्यका लागि समर्पित हुन्छ, जबकि लेस ट्वालेट कोठाको एकमात्र कार्य शौचालय कोठा हुनु हो।
** प्रेन्ड्रे एकदम बहुमुखी क्रियापद हो, फेयर (गर्नु, बनाउनु) जस्तै र धेरै मुहावरेदार अभिव्यक्तिहरूमा हुन्छ।
काममा जाने सम्बन्धी फ्रान्सेली शब्दावली
हप्ताको दिनहरूमा, धेरै मानिसहरू काममा जान्छन्, या त पैदल, कारमा वा अन्य यातायातका साधनहरूद्वारा। बिहानको यात्रा वर्णन गर्न यहाँ केही उपयोगी शब्द र वाक्यांशहरू छन्।
| फ्रान्सेली | अङ्ग्रेजी | उदाहरण वाक्यहरू |
|---|---|---|
| Aller au travail | to go to work | Quand le temps est mauvais, je vais au travail en bus. (जब मौसम खराब हुन्छ, म बसमा काममा जान्छु।) |
| Faire la navette | to commute | Je fais habituellement la navette avec mes collègues de travail. (म सामान्यतया मेरा कामका साथीहरूसँग काममा यात्रा गर्छु।) |
| La route | the route | Il a dû trouver une route différente à cause de la neige. (हिउँको कारणले उनले फरक मार्ग खोज्नुपर्यो।) |
| Les horaires (de bus) | (bus) timetable/schedule | Où puis-je trouver les horaires de bus ? (म बसको समय तालिका कहाँ पाउन सक्छु?) |
| L'accident | accident | Tous les services de bus vers le centre-ville ont été annulés en raison d'un accident. (दुर्घटनाको कारण शहरको केन्द्रतिरका सबै बस सेवाहरू रद्द गरिएको थियो।) |
| Les bouchons | traffic jam | Les infos ont annoncé 10km de bouchons sur l'autoroute. (समाचारले हाइवेमा १० किमी ट्राफिक जाम घोषणा गर्यो।) |
| L'embouteillage | traffic jam (used in formal contexts) | Il y a eu un très long embouteillage ce matin. (आज बिहान धेरै लामो ट्राफिक जाम थियो।) |
| La circulation | traffic flow | La circulation est mauvaise. (ट्राफिकको प्रवाह खराब छ।) |
| La déviation | detour | J'ai dû prendre une déviation ce matin. (मैले आज बिहान एउटा बाटो परिवर्तन लिनुपर्यो।) |
| Le temps peu clément | inclement weather | Je suis arrivé/arrivée en retard à cause du temps peu clément. (खराब मौसमको कारण म ढिलो पुगेको थिएँ।) |
| Les travaux [routiers] | road work, road construction | Ils font des travaux sur ma route habituelle. (तिनीहरू मेरो सामान्य मार्गमा सडक निर्माण गर्दैछन्।) |
| Être en retard | to be late | Marie est en retard. (मेरी ढिलो भएकी छिन्।) |
| Patienter | to wait patiently | Le train va redémarrer dans quelques instants ; veuillez patienter. (ट्रेन केही क्षणमा फेरि सुरु हुनेछ; कृपया धैर्य राख्नुहोस्।) |
| Ralentir | to slow down | La circulation est ralentie sur l'autoroute. (हाइवेमा ट्राफिक ढिलो भएको छ।) |
| Tomber en panne | to break down | Ma voiture est tombée en panne. (मेरी कार बिग्रिएको थियो।) |
साँझ सम्बन्धी फ्रान्सेली शब्दावली
तल, तपाईंले फ्रान्सेलीमा साँझ सम्बन्धी केही महत्त्वपूर्ण शब्दावली र क्रियापदहरू पाउनुहुनेछ। याद राख्नुहोस् कि यस पोष्टमा बिहानको तालिकामा सूचीबद्ध गरिएका धेरै पदहरू साँझको बारेमा कुरा गर्दा पनि प्रयोग गरिनेछन्।
| फ्रान्सेली | अङ्ग्रेजी | उदाहरण वाक्यहरू |
|---|---|---|
| Rentrer à la maison | to go home | Après avoir terminé le travail, je rentre à la maison pour dîner avant d'aller à mon cours de français du soir. (काम सकिएपछि, म बेलुकाको फ्रान्सेली कक्षामा जानु अघि खाना खान घर फर्छु।) |
| Faire de l'exercice | to exercise | J'essaie de faire de l'exercice quatre à cinq fois par semaine. (म हप्तामा चार देखि पाँच पटक व्यायाम गर्ने प्रयास गर्छु।) |
| Se détendre | to relax | Je trouve plus facile de me détendre à la fin de la journée si je lis ou écris dans mon journal. (यदि म पढ्छु वा मेरो डायरीमा लेख्छु भने दिनको अन्त्यमा आराम गर्न सजिलो लाग्छ।) |
| Une série/Un film | TV show/movie | Parfois, il m'est difficile de choisir entre regarder une série ou un film. (कहिलेकाहीं, टिभी शो वा चलचित्र हेर्ने बीचमा छनौट गर्न गाह्रो लाग्छ।) |
| Le livre | book | Cette année, l'un de mes objectifs est de lire plus de livres. (यस वर्ष, मेरा लक्ष्यहरू मध्ये एक धेरै किताबहरू पढ्नु हो।) |
| Sortir dîner | to go out for dinner | Préfères-tu sortir dîner ou manger chez toi ? (तपाईं बाहिर खाना खान जान मन पराउनुहुन्छ वा घरमै खानुहुन्छ?) |
| Commander à emporter | to order takeout | Devrais-je cuisiner le dîner ou commander à emporter ce soir ? (के मैले आज राति खाना पकाउनुपर्छ वा टेकआउट अर्डर गर्नुपर्छ?) |
| Cuisiner | to cook | Pierre cuisine toujours le dîner pour sa famille. (पियर सधैं आफ्नो परिवारको लागि खाना पकाउँछ।) |
| Dîner | to have dinner | Mon mari et moi avons décidé de dîner dans un nouveau restaurant. (मेरो श्रीमान र मैले नयाँ रेस्टुरेन्टमा खाना खाने निर्णय गर्यौं।) |
| Le dîner | dinner | Charlotte a retrouvé ses amis de l'université pour dîner. (शार्लटले विश्वविद्यालयका आफ्ना साथीहरूलाई खाना खान भेटिन्।) |
| Le dessert | dessert | Mon dessert préféré est la crème brûlée. (मेरो मनपर्ने मिठाई क्रेम ब्रुले हो।) |
| Aller au lit | to go to bed | Mon fils de 6 ans va au lit généralement à 20 heures. (मेरो ६ वर्षको छोरो सामान्यतया ८ बजे सुत्न जान्छ।) |
तपाईंको सप्ताहान्त दिनचर्याका लागि फ्रान्सेली शब्दावली
T.G.I.F.! सप्ताहान्तका बिहानहरू लामो निद्रा र, निस्सन्देह, फ्रान्सेली व्याकरणिक संरचनाहरू पुनरावलोकन गर्न राम्रो हुन्छन्। कृपया यस बाटोमा हिंड्नुहोस्।
| फ्रान्सेली | अङ्ग्रेजी | उदाहरण वाक्यहरू |
|---|---|---|
| La gueule de bois | hangover | J'ai fait la fête hier soir et j'ai la gueule de bois. (मैले हिजो राति पार्टी गरें र मलाई हैंगोभर छ।) |
| Bruncher | to have brunch | Le dimanche je brunche avec Carole. (आइतबार, म क्यारोलसँग ब्रन्च गर्छु।) |
| Faire la grasse-matinée | to sleep in | Le samedi je fais la grasse-matinée. (म शनिबार लामो निद्रा गर्छु।) |
| Faire les courses | to do the grocery shopping | Je préfère faire les courses le week-end et acheter tout ce dont j'ai besoin pour la semaine à venir. (म सप्ताहान्तमा किराना सामान किन्न र आउँदो हप्ताको लागि आवश्यक सबै कुरा किन्न मन पराउँछु।) |
| Nettoyer la maison | to clean the house | Les dimanches après-midi, je nettoie la maison et j'étudie le français. (आइतबार दिउँसो, म घर सफा गर्छु र फ्रान्सेली पढ्छु।) |
| Passer du temps en famille | to spend time with family | J'attends toujours avec impatience de passer du temps avec ma famille le week-end. (म सधैं सप्ताहान्तमा मेरो परिवारसँग समय बिताउन प्रतीक्षा गर्छु।) |
| Passer du temps avec des amis | to spend time with friends | Il retourne généralement dans sa ville natale pour passer du temps avec ses amis le week-end. (उनी सामान्यतया सप्ताहान्तमा आफ्ना साथीहरूसँग समय बिताउन आफ्नो गृहनगर फर्किन्छन्।) |
फ्रान्सेलीमा दैनिक दिनचर्या शब्दावली कसरी अभ्यास गर्ने
यदि तपाईं यी पदहरू अभ्यास गर्न चाहनुहुन्छ भने, फ्ल्याशकार्डहरू प्रयोग गर्नाले तपाईंलाई अधिक दक्षतापूर्वक अध्ययन गर्न मद्दत गर्न सक्छ।
उदाहरणका लागि, तपाईंले रमाइलो फ्ल्याशकार्डहरू सिर्जना गर्न Quizlet जस्तो एप प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, वा तपाईंले सधैं पुरानो तरिकाले हातले केही फ्ल्याशकार्डहरू सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ!
Lingflix जस्तो इमर्सन कार्यक्रमसँग, तपाईंले यी पदहरू मध्ये केही देशी वक्ताहरूद्वारा प्रसङ्गमा प्रयोग गरेको सुन्न पनि सक्नुहुन्छ। Lingflix ले प्रामाणिक भिडियोहरू—जस्तै सङ्गीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लाई व्यक्तिगत भाषा सिक्ने पाठहरूमा परिणत गर्छ। तपाईंले २ हप्ता निःशुल्क Lingflix प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट जाँच गर्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्। P.S. हाम्रो हालको बिक्रीबाट लाभ लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यस महिनाको अन्त्यमा समाप्त हुन्छ।)
Lingflix कसरी काम गर्छ भन्ने कुराको जानकारी प्राप्त गर्न, यो भिडियो हेर्नुहोस्। यो "द सिम्प्सन्स" को एपिसोडबाट फ्रान्सेली डब गरिएको क्लिप हो, र होस्टले अर्थपूर्ण शब्दावली, व्याकरण, अभिव्यक्तिहरू र सांस्कृतिक प्रसङ्गलाई विश्लेषण गर्न यसलाई प्रयोग गर्छन्:
तपाईंले यहाँ पाउनुभयो!
हप्ताको कुनै पनि दिन होस्, तपाईंले यसको बारेमा कुरा गर्न (वा गुनासो गर्न) सक्नुहुनेछ।
र एउटा थप कुरा...
यदि तपाईंलाई आफ्नै समयमा र तपाईंको स्मार्ट उपकरणबाट फ्रान्सेली शब्दावली सिक्न मन पर्छ भने, म Lingflix को बारेमा तपाईंलाई नभनेर चूक हुनेथिएँ। Lingflix ले वास्तविक संसारका भिडियोहरू—जस्तै सङ्गीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लाई व्यक्तिगत भाषा सिक्ने पाठहरूमा परिणत गर्छ। अन्य साइटहरूले लेखिएको सामग्री प्रयोग गर्छन्। Lingflix ले प्राकृतिक दृष्टिकोण प्रयोग गर्छ जसले तपाईंलाई समय बित्दै जाँदा फ्रान्सेली भाषा र संस्कृतिमा सजिलै ल्याउन मद्दत गर्छ। तपाईंले फ्रान्सेली भाषा वास्तवमा वास्तविक मानिसहरूले कसरी बोल्छन् भनेर सिक्नुहुनेछ। Lingflix सँग विविध राम्रो सामग्रीहरू छन्, जस्तै अन्तर्वार्ता र वेब शृङ्खलाहरू, जस्तो कि तपाईंले यहाँ देख्न सक्नुहुन्छ: Lingflix ले इन्टरएक्टिभ उपशीर्षकहरूसँग देशी भिडियोहरूलाई पहुँचभित्र ल्याउँछ। तपाईंले कुनै पनि शब्दलाई तत्काल खोज्न ट्याप गर्न सक्नुहुन्छ। प्रत्येक परिभाषाको उदाहरणहरू छन् जुन तपाईंलाई शब्द कसरी प्रयोग गरिन्छ भनेर बुझ्न मद्दत गर्न लेखिएका हुन्छन्। उदाहरणका लागि, यदि तपाईंले "crois" शब्दमा ट्याप गर्नुभयो भने, तपाईंले यो देख्नुहुनेछ: Lingflix को अनुकूलनात्मक प्रश्नोत्तरहरूसँग दिइएको भिडियोमा तपाईंले सिकेको सबै शब्दावली अभ्यास र सुदृढ गर्नुहोस्। तपाईंले सिकिरहेको शब्दको लागि थप उदाहरणहरू हेर्न बायाँ वा दायाँ स्वाइप गर्नुहोस् र गतिशील फ्ल्याशकार्डहरूमा पाइने मिनी-खेलहरू, जस्तै "खाली ठाउँ भर्नुहोस्" खेल्नुहोस्। जब तपाईं अध्ययन गर्नुहुन्छ, Lingflix ले तपाईंले सिकिरहेको शब्दावली ट्र्याक गर्छ र तपाईंलाई १००% व्यक्तिगत अनुभव दिन यो जानकारी प्रयोग गर्छ। यसले कठिन शब्दहरूसँग थप अभ्यास दिन्छ—र तपाईंले के सिक्नुभयो पुनरावलोकन गर्ने समय भएमा सम्झाउँछ। कम्प्युटर वा ट्याब्लेटमा Lingflix वेबसाइट प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस् वा, राम्रो भने, iTunes वा Google Play स्टोरबाट Lingflix एप डाउनलोड गर्नुहोस्। हाम्रो हालको बिक्रीबाट लाभ लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यस महिनाको अन्त्यमा समाप्त हुन्छ।)
