भूतकाल बनाम भूत कृदन्त (Past Participle)

धेरै अङ्ग्रेजी सिक्नेहरू भूतकाल र भूत कृदन्त (past participle) क्रियाका रूपहरू बीचको भिन्नतामा भ्रमित हुन्छन्।

यसको कारण सजिलै बुझ्न सकिन्छ। आखिर, क्रियाका यी दुई रूप प्रायः एकै जस्तै हुन्छन्।

तर नडराउनुहोस्। म तपाईंलाई मद्दत गर्न यहाँ छु।

यो पोष्ट समाप्त गरेसम्म, तपाईंले बुझ्नु पर्छ कि भूतकाल र भूत कृदन्त क्रियाका रूपबीच स्पष्ट भिन्नताहरू छन्, भले कि तिनीहरू प्रायः एकै जस्तै देखिन्छन्।

भूतकाल र भूत कृदन्त बीचको भिन्नता

मुख्यतः, भूतकाल एक वास्तविक क्रियाकाल (verb tense) हो भने भूत कृदन्त भनेको क्रियाबाट बनेको एउटा रूप हो जसको तिनवटा अलग-अलग प्रयोगहरू छन्।

भूत कृदन्त क्रियाहरू काल (tense) नभएकोले तिनीहरूलाई आफैंले प्रयोग गर्न सकिँदैन। तपाईंलाई "have" वा "had" जस्तो सहायक क्रिया (auxiliary verb) चाहिन्छ। यसकारण, भूत कृदन्त प्रायः मिश्रित क्रिया (compound verb) को रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

भूतकाल भनेको एउटा रूपान्तरित (conjugated) क्रिया हो जसले कुनै कार्य भूतमा भएको वा पहिले अस्तित्वमा थिएको (तर अहिले छैन) भन्ने बुझाउँछ।

भूतकाल भनेको के हो?

भूतकाल अङ्ग्रेजीका तीनवटा कालहरू मध्ये एक हो:

• भूतकाल (Past tense)
• वर्तमानकाल (Present tense)
• भविष्यकाल (Future tense)

कालहरूको यो अवधारणा क्रियाहरू कसरी रूपान्तरित (conjugate) गर्छौं भन्ने तरिकामा प्रतिबिम्बित हुन्छ।

यी कालहरूलाई चारवटा अलग-अलग रूपहरूमा विभाजन गर्न सकिन्छ (सरल, निरन्तर, पूर्ण र पूर्ण निरन्तर)। भूतकालका लागि ती येस्ता छन्:

• साधारण भूत (Simple past) (म पेरिस गएँ।)
• अपूर्ण भूत (Past continuous) (फोन बज्दा म पढ्दै थिएँ।)
• पूर्ण भूत (Past perfect) (११:०० बजेसम्म मैले खाजा खाइसकेको थिएँ।)
• पूर्ण अपूर्ण भूत (Past perfect continuous) (म गत मंगलबार बिहान उठेपछि देखि खाँदैथिएँ।)

साधारण भूतकाल

कार्य पहिले नै भइसकेको वा पूरा भइसकेको बेला तपाईंले यो काल प्रयोग गर्नुहुन्छ।

• मैले कुखुराको स्यान्डविच खाएँ।
• म गत गर्मीमा क्रूजमा गएँ।

अपूर्ण भूतकाल

हामी यो भूतमा भएको तर यो झैं अहिले पनि भइरहेको जस्तो गरी हेर्न (सामान्यतया अर्को घटनाको सन्दर्भमा) प्रयोग गर्छौं।

• उसले मलाई फोन गर्दा म कुखुराको स्यान्डविच खाँदैथिएँ।
• वर्षाको आँधी सुरु हुँदा सारा सूर्य स्नान (sunbathing) गर्दैथिइन्।

"-ing" क्रियाले हामीलाई भइरहेको कार्यको छवि दिन्छ, भने "was" ले त्यो भूतमा भएको बुझाउँछ।

पूर्ण भूतकाल

हामी प्रायः निर्धारित समय वा अर्को घटनाभन्दा पहिले नै पूरा भइसकेका घटनाहरूको बारेमा कुरा गर्न यो प्रयोग गर्छौं।

• मैले आमाले मेरो लागि बनाएको कुखुराको स्यान्डविच खाइसकेकोथिएँ।
• म घर आउनुभन्दा पहिले नै पार्सल डेलिभर गरिसकेको थियो।

"had" क्रिया र "eaten" (जुन कृदन्त रूप हो) को प्रयोगले यो पूर्ण भूतकालमा छ भन्ने बुझाउँछ।

पूर्ण अपूर्ण भूतकाल

अन्त्यमा, हामी अर्को घटना नभएसम्म निरन्तर भइरहेको कार्यलाई जनाउन यो क्रियारूप प्रयोग गर्छौं।

• मैले आफैं पकाउन सिकेसम्म स्थानिय डाइनरबाट कुखुराको स्यान्डविच खाँदैथिएँ।
• उनीले अवधारणा बुझ्नुभन्दा धेरै घण्टा अध्ययन गरिरहिँदैथिइन्।

भूत कृदन्त (Past Participle) भनेको के हो?

भूत कृदन्त—अङ्ग्रेजीका दुई कृदन्तहरू मध्ये एक—क्रियामा आधारित शब्दरूप हो जसका तीनवटा प्रयोगहरू छन्:

• पूर्ण कालहरू (perfect tenses) बनाउन
• विशेषणको रूपमा
• कर्मवाच्य (passive voice) बनाउन

भूत कृदन्त र पूर्ण भूत काल

पूर्ण भूत क्रियापद बनाउन, तपाईंलाई एउटा सहायक क्रिया (had) र एउटा भूत कृदन्त शब्द चाहिन्छ, जस्तै यी उदाहरणहरूमा:

• म उसको घर पुग्दा उसले नै खाना खाइसकेकी थिइन्।
• हामी स्टेशन पुग्दा गाडी निस्किसकेको थियो।
• उनीहरूले डेडलाइनभन्दा अगाडि नै परियोजना सकिसकेका थिए।
• उठ्दासम्म, उसका साथीहरू निस्किसकेका थिए।
• हामी थिएटर पुग्दा चलचित्र सुरु भइसकेको थियो।

यी उदाहरणहरूमा देख्न सकिने जस्तै, "had" र भूत कृदन्त बीच कहिलेकाहीं "already" जस्तो क्रियाविशेषण (adverb) हुन सक्छ।

भूत कृदन्त र कर्मवाच्य

भूत कृदन्तहरू कर्मवाच्य (passive voice) बनाउन पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। यो रूप प्रायः शैक्षिक लेखनमा, वा वाक्यको कर्ता/विषयलाई कम जोड दिन, वा मुख्य कार्य गर्ने व्यक्ति वा वस्तुलाई कम महत्व दिन प्रयोग गरिन्छ।

कर्मवाच्य बनाउन, भूत कृदन्त "was" वा "were" को साथ प्रयोग गरिन्छ।

• कार म्याक्सले चलाएको थियो।
• घरहरू १९औं शताब्दीमा बनेका थिए।
• कलाप्रदर्शनीमा धेरै भ्रमणकारीहरूले चित्रकलालाई प्रशंसा गरे।
• परियोजना निर्धारित समयभन्दा अगाडि सकिएको थियो।

कर्मवाच्य र कर्तृवाच्य (active voice) बीचको भिन्नताको बारेमा तपाईंले यहाँ जानकारी ताजा गर्न सक्नुहुन्छ।

विशेषणको रूपमा भूत कृदन्त

भूत कृदन्तहरू विशेषणको रूपमा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। यसको लागि, तिनीहरू पूर्ण भूत कालमा रहेको ठीक उही रूपमा हुन्छन्।

• भाँचिएको फुलदानी भुइंमा चकनाचूर भएर पर्न रहेको थियो।
• उत्साहित केटाकेटीहरू खेलमैदानतिर दौडिए।
• चोरिएका जवाहरहरू प्रहरीद्वारा पुनः प्राप्त गरिए।
• उनीले एउटा सुन्दर कढाई गरिएको लुगा लगाएकी थिइन्।
• थाकेको हाइकर भुइंमा ढलेर ढल्यो।

भूत कृदन्त बनाउने तरिका

भूत कृदन्त बनाउन सजिलो छ, तर धेरै अनियमित रूपहरू भएको हुनाले यो अपवाद छ।

नियमित भूत कृदन्तहरू

धेरैजसो क्रियाहरूको लागि, साधारण भूतकाल र भूत कृदन्तका रूपहरू एउटै हुन्छन्, त्यसैले तपाईंले सम्भवतः तिनीहरूलाई कसरी बनाउने भनेर पहिल्यै जान्नुभएको छ।

केवल "-ed" प्रत्यय थप्नुहोस् (वा यदि शब्द पहिले नै "e" मा अन्त्य भएको छ भने "-d")।

मूल क्रिया (नियमित क्रिया)	भूतकाल र भूत कृदन्त	उदाहरण वाक्य
dream (सपना देख्नु)	dreamed	हिजो रात, मैले बादलहरूमार्फत उड्ने सपना देखेँ।
learn (सिक्नु)	learned	कलेजमा, मैले फ्रेन्छ कसरी राम्ररी बोल्ने भनेर सिकेँ।
listen (सुन्नु)	listened	हिजो, मैले खाना पकाउँदा मेरो मनपर्ने पडकास्ट सुनें।
nap (झपकी लिनु)	napped	खाना खाएपछि, मैले शक्ति चार्ज गर्न एक घण्टा झपकी लिएँ।
play (खेल्नु)	played	हामीले सप्ताहान्तमा रातभर बोर्ड गेम खेल्यौं।
talk (कुरा गर्नु)	talked	गत हप्ता, हामीले हाम्रो बाल्यकालका सम्झनाहरूको बारेमा घण्टौंसम्म कुरा गर्यौं।
travel (यात्रा गर्नु)	traveled	उनीहरू गत गर्मीमा युरोप यात्रा गरे र धेरै सुन्दर सहरहरू भ्रमण गरे।
walk (हिँड्नु)	walked	उनी समुद्र किनार हिँडिन् र लहरहरूको सुखद आवाजको आनन्द लिइन्।
watch (हेर्नु)	watched	हामीले हिजो रात सिनेमाघरमा एउटा रोमाञ्चक चलचित्र हेर्यौं।

अनियमित भूत कृदन्तहरू

तर, केही अन्य भूत कृदन्तहरू फरक तरिकाले बन्छन्, र केही आफ्नो भूतकाल रूप जस्तो देखिँदैनन्।

अनियमित कृदन्तहरूले कुनै निश्चित ढाँचा पाल्दैनन् र धेरै फरक फरक अन्त्यहरू जस्तै: "-en," "-n," "-ne" र "-t" हुन सक्छन्।

मूल क्रिया (अनियमित क्रिया)	भूतकाल	उदाहरण वाक्य
awake (उठ्नु/जाग्नु)	awoke	उनी आफ्नो झ्याल बाहिर चराचुरुङ्गीहरूको आवाज सुनेर उठिन्।
begin (सुरु गर्नु)	began	सङ्गीत कार्यक्रम चम्किलो लाइट शोबाट सुरु भयो।
break (भाँच्नु)	broke	कोठा सफा गर्दा उनले गल्तीले फुलदानी भाँचे।
come (आउनु)	came	समाचार सबैलाई आश्चर्यको रूपमा आयो।
choose (छनौट गर्नु)	chose	धेरै विचारपछि, उनले पार्टीको लागि नीलो पोशाक छानिन्।
do (गर्नु)	did	चुनौतिहरू बावजुद, उनीहरूले परियोजना समयमै पूरा गर्न आफ्नो सर्वश्रेष्ठ प्रयास गरे।
drink (पिउनु)	drank	कामको लामो दिनपछि, ऊ बसेन र ताजा पानीको गिलास पिइयो।
drive (चलाउनु)	drove	उनले घुमाउरो पहाडी सडकमा सावधानीपूर्वक कार चलाइन्।
eat (खानु)	ate	उनीहरूले आफ्नो मनपर्ने रेस्टुरेन्टमा रमाईलो खाना खाए।
fall (खस्नु)	fell	शरद ऋतु आएपछि रूखहरूबाट पातहरू खस्यो।
fly (उड्नु)	flew	चीलले आकाशमा सुन्दरतापूर्वक उड्यो।
forget (बिर्सनु)	forgot	दुर्भाग्यवश, उनले विमानस्थलमा आफ्नो राहदानी ल्याउन बिर्से।
freeze (जम्नु)	froze	कठोर जाडोमा ताल जम्यो।
go (जानु)	went	उनीहरू नयाँ ठाउँहरू भ्रमण गर्न अकस्मात सडक यात्रामा गए।
grow (हुर्कनु/बढ्नु)	grew	सानो बीउ बढेर अग्लो र मजबुत बाँसको रूख बन्यो।
have (हुनु/राख्नु)	had	उनीहरूले आफ्नो बिदाको समय समुद्र किनारमा रमाइलो समय बिताए।
is (हो)	was/were	पिकनिकको लागि मौसम पार्कमा एकदमै राम्रो थियो।
make (बनाउनु)	made	उनले आफ्नी साथीको जन्मदिनको लागि सुन्दर हाते बनेको कार्ड बनाइन्।
run (दौड्नु)	ran	उनले म्याराथन दौडे र व्यक्तिगत उत्कृष्ट समय प्राप्त गरे।
see (देख्नु)	saw	उनले समुद्रमाथि लुभाउने सूर्यास्त देखिन्।
sing (गाउनु)	sang	सङ्गीत कार्यक्रममा कोरले मनमोहक धुन गायो।
sink (डुब्नु)	sank	हिमशिललाई टक्कर लागेपछि जहाज डुब्यो।
take (लिनु)	took	उनले क्षण कैद गर्न एउटा फोटो लिए।
write (लेख्नु)	wrote	उनले आफ्नो कृतज्ञता व्यक्त गर्न मन नै मनको पत्र लेखिन्।

अनियमित भूत कृदन्तहरू सिक्ने उत्तम तरिका भनेको तिनीहरूलाई याद गर्नु हो। यहाँ केही थप अनियमित क्रियाहरूका भूतकाल र भूत कृदन्त रूपहरू छन्।

मूल क्रिया	भूतकाल	भूत कृदन्त
Awake (जाग्नु)	Awoke	Awoken
Drive (चलाउनु)	Drove	Driven
Fly (उड्नु)	Flew	Flown
See (देख्नु)	Saw	Seen
Take (लिनु)	Took	Taken
Forget (बिर्सनु)	Forgot	Forgotten
Grow (बढ्नु)	Grew	Grown
Fall (खस्नु)	Fell	Fallen
Sink (डुब्नु)	Sank	Sunk

ठिक छ, बस यत्तिकै। तपाईंले अहिले भूतकाल र भूत कृदन्त बीचको भिन्नता जान्नुभयो र आफैंले तिनीहरू बनाउन सक्नुहुन्छ, हैन त?

अभ्यासको लागि, अनलाइन न्यूज लेख हेर्नुहोस् र तपाईंले सोच्नुहुन्छ कि भूतकाल वा भूत कृदन्त हुन सक्ने केही शब्दहरू खोज्नुहोस्। त्यसपछि तिनीहरू कस्तो प्रकारको शब्द हुन् भनेर अनुमान लगाउनुहोस्।

तपाईं अङ्ग्रेजी भिडियोहरूमा प्रयोगमा रहेका उदाहरणहरू पनि पाउन सक्नुहुन्छ। यी दुई कसरी र कहिले बनेका छन् भन्ने कुरा ध्यान दिएर सुन्नुहोस्।

अभ्यासले पूर्णता दिन्छ, वा यसरी भनौं: "परिश्रमी अभ्यासबाट, विद्यार्थीले भूत कृदन्तमा महारत हासिल गर्यो, पुनः एक पटक प्रमाणित गर्दै कि अभ्यासले पूर्णता दिन्छ।"