अर्थशास्त्र शब्दावली: ए देखि जेड सम्मको सूची [अडियो सहित]

अर्थशास्त्रको कुरा आउँदा, आफ्नो कामको लागि सही अंग्रेजी जार्गन (पारिभाषिक शब्द) थाहा हुनु महत्त्वपूर्ण छ।

यसले तपाईंको प्राविधिक विशेषज्ञता मात्र होइन, तपाईं आफ्नो कामप्रति समर्पित हुनुहुन्छ भन्ने पनि देखाउँछ।

यसले तपाईंलाई विश्वभरिका ग्राहकहरूसँग काम गर्न, वा अंग्रेजी बोल्ने देशमा नै काम पाउन सक्षम बनाउँछ!

यस पोष्टमा, तपाईंले २६ आवश्यक शब्दहरू सिक्नुहुनेछ, यदि तपाईं अर्थशास्त्रको क्षेत्रमा काम गर्दै हुनुहुन्छ वा अध्ययन गर्दै हुनुहुन्छ, वा अरूसँग अर्थतन्त्रको बारेमा छलफल गर्न मात्रै।

अर्थशास्त्रका लागि अंग्रेजी शब्दहरू

यहाँ प्रदान गरिएका परिभाषाहरू विकिपीडिया, इन्भेस्टोपिडिया र अनलाइन व्यवसायिक शब्दकोशहरूमा भएबाट लिइएका छन्, तर सजिलो बुझाइको लागि सरल बनाइएका छन्। प्रत्येक शब्दको बारेमा थप विवरण पत्ता लगाउन परिभाषाभित्रका लिङ्कहरू पछ्याउनुहोस्।

१. खाता (Accounts)

खाता भनेको संस्था वा व्यक्तिको सबै वित्तीय लेनदेन, खर्च र रसिदको रेकर्ड हो।

शीलाले नयाँ घर किन्न सक्छिन् कि भनेर हेर्न उनलाई आफ्नो खाता हेर्नु पर्छ।

२. तुलनात्मक विवरण (Balance Sheet)

तुलनात्मक विवरण भनेको कुनै निश्चित समयमा कम्पनीको सम्पत्ति, दायित्व र पूँजीको विवरण हो। यसलाई वित्तीय अवस्थाको विवरण पनि भनिन्छ। संस्थाको तुलनात्मक विवरणले उनीहरूसँग कति छ, कति ऋण छ र शेयरधनीहरूले कति लगानी गरेका छन् भन्ने बारेमा जानकारी दिन्छ।

तुलनात्मक विवरणमा एक नजर गरेपछि अर्जुनले कम्पनीमा लगानी गर्न लायक छैन भनेर थाहा पाए।

३. पूँजीगत लाभ कर (Capital Gains Tax - CGT)

पूँजीगत लाभ कर भनेको पूँजीगत सम्पत्ति (सम्पत्ति वा लगानी) बिक्रीबाट भएको नाफामा लाग्ने कर हो।

पुरानो फार्महाउस बेच्नुभन्दा पहिले, तपाईंले तिर्नु पर्ने पूँजीगत लाभ करको बारेमा सम्झनुहोस्।

४. मूल्य अवस्फीति (Deflation)

मूल्य अवस्फीति भनेको मुद्रा स्फीतिको विपरित हो; यो कुनै पनि अर्थतन्त्रमा चलनचल्तीमा रहेको मुद्राको आपूर्ति घट्नु हो।

सरकारी नीतिबाट ल्याइएको भर्खरको मूल्य अवस्फीतिले मूल्य घटायो, तर तलब पनि घट्यो।

५. प्रति शेयर आय (Earnings Per Share - EPS)

प्रति शेयर आय भनेको कम्पनीको शुद्ध आम्दानीलाई उसको प्रचलित शेयर सङ्ख्याले भाग गरेर निकालिने हो। प्रति शेयर आयले कम्पनीको लाभदायकताको संकेत दिन्छ।

कम्पनीको बढ्दो प्रति शेयर आयको कारण मार्कको टोलीले त्यो कम्पनीमा सामेल हुन निर्णय गर्यो।

६. वित्तीय वर्ष / राजस्व वर्ष (Financial Year / Fiscal Year)

वित्तीय वर्ष वा राजस्व वर्ष भनेको १२ लगातार महिना वा ५२ लगातार हप्ताको अवधि हो, जसपछि वित्तीय प्रतिवेदन तयार गरिन्छ। यो पात्रो वर्षसँग मेल खाँदैन। संयुक्त राज्य अमेरिकामा यसलाई राजस्व वर्ष भनिन्छ र कहिलेकाहीं कर वर्ष पनि भनिन्छ।

अर्को राजस्व वर्ष अक्टोबर २०१७ देखि सुरु हुनेछ र सेप्टेम्बर २०१८ सम्म जानेछ।

७. सुनौलो नियम (Golden Rule)

सुनौलो नियम भनेको राजस्व नीतिमा प्रयोग हुने शब्द हो जसको मूल अर्थ यो हो कि आर्थिक चक्रभर सरकारले भविष्यका पुस्ताका लागि फाइदाजनक लगानीको लागि ऋण लिनुपर्छ।

अर्थतन्त्रको निराशाजनक अवस्थाको विचार गर्दा, नागरिकहरू यो विश्वस्त छन् कि सरकारले सुनौलो नियम पालन गरेको छैन।

८. अर्धवार्षिक सम्मेलन (Half Year)

अर्धवार्षिक सम्मेलन भनेको यो मान्यता हो कि नयाँ प्राप्त गरिएका सम्पत्तिहरू वर्षको आधा समयसम्म प्रयोगमा रहन्छन्, सम्पत्ति कति समयदेखि प्रयोगमा रहेको भन्ने बावजूद।

कम्पनीको वार्षिक कर गणना गर्न हामीले अर्धवार्षिक सम्मेलन पालन गर्नु पर्छ।

९. आयकर (Income Tax)

आयकर भनेको व्यक्ति र कम्पनीहरूबाट उत्पन्न गरिएको कुल आयमा सरकारले लगाउने कर हो।

कर प्रणालीमा रहेका चोखटाहरूले धनी तेल कम्पनी मालिकलाई आयकरमा लाखौं डलर तिर्नुबाट बच्न मद्दत गर्यो, प्राविधिक रूपमा कानून उल्लंघन नगरीकनै।

१०. संयुक्त खाता (Joint Account)

संयुक्त खाता भनेको दुई वा दुईभन्दा बढी व्यक्तिहरूको नाममा दर्ता गरिएको बैंक खाता हो। सबै सदस्यहरूले यसमा रकम जम्मा गर्न र निकाल्न सक्छन्।

आफ्नो पूर्व पतिसँग संयुक्त खाता साझेदारी गर्दा थकित भएकी निनाले, तलाक अन्तिम रूप दिइनुभन्दा धेरै अगाडि नै आफ्नै लागि नयाँ बैंक खाता खोलिन्।

११. केन्सियन अर्थशास्त्र (Keynesian Economics)

केन्सियन अर्थशास्त्र भनेको महामन्दीको समयमा बेलायती अर्थशास्त्री जोन मेनार्ड केन्सद्वारा गठित विभिन्न सिद्धान्तहरू हो, जुन उनले आफ्नो १९३६ को पुस्तक "द जनरल थियरी अफ एम्प्लोयमेन्ट, इन्टरेस्ट, एन्ड मनि" मा प्रकाशित गरेका थिए।

अर्थशास्त्र कसरी विषयको रूपमा विकसित भयो भन्ने इतिहास अध्ययन गर्दा, केन्सियन अर्थशास्त्रको बारेमा पनि सिक्न नभुल्नुहोस्।

१२. तरल सम्पत्ति (Liquid Asset)

तरल सम्पत्ति भनेको नगद वा कुनै पनि यस्तो सम्पत्ति हो जसलाई मूल्य नघटाई चाँडै नगदमा परिणत गर्न सकिन्छ।

उनले जोड दिए कि घर ऋणको लागि योग्य हुन मसँग पर्याप्त तरल सम्पत्ति हुनु आवश्यक छ।

१३. समष्टिगत अर्थशास्त्र र व्यष्टिगत अर्थशास्त्र (Macroeconomics and Microeconomics)

समष्टिगत अर्थशास्त्र भनेको सम्पूर्ण (समुच्चय) अर्थतन्त्र वा आर्थिक प्रणालीहरूको अध्ययन हो, जबकि व्यष्टिगत अर्थशास्त्र भनेको व्यक्ति वा कम्पनी जस्ता व्यक्तिगत इकाइहरूको अध्ययन हो।

यदि तपाईं अर्थतन्त्रमा सामान्य प्रवृत्तिहरूको विश्लेषण गर्न चाहनुहुन्छ भने, समष्टिगत अर्थशास्त्र अध्ययन गर्नुहोस्। तर यदि तपाईं सफल व्यवसाय चलाउन चाहनुहुन्छ भने, व्यष्टिगत अर्थशास्त्र नै मुख्य हो।

१४. शुद्ध सम्पत्ति मूल्य (Net Asset Value - NAV)

शुद्ध सम्पत्ति मूल्य भनेको कुनै इकाईको सम्पत्तिको मूल्यमा उसको दायित्वको मूल्य घटाउँदा प्राप्त हुने मूल्य हो।

म्युचुअल फण्डको शुद्ध सम्पत्ति मूल्यले तपाईंको लगानी लायक छ कि छैन भन्ने बताउँछ।

१५. अल्पाधिकार (Oligopoly)

अल्पाधिकार भनेको यस्तो बजारको नाम हो जुन केही विक्रेताहरूद्वारा प्रभुत्व जमाइएको हुन्छ र यसैले त्यहाँ प्रतिस्पर्धा कम हुन्छ।

अल्पाधिकारमा ठूलो बन्न चाहनुहुन्छ भने, प्रतिस्पर्धी बजारहरूको लागि सचेत रहनुहोस् र आफ्ना वित्तीय निर्णयहरूमा रणनीतिक बन्नुहोस्।

१६. कमाएजति तिर्ने (Pay As You Earn - PAYE)

कमाएजति तिर्ने भनेको कर तिर्ने एउटा विधि हो जहाँ तपाईंको तलब पाउनुभन्दा पहिले नै तपाईंको कर कट्टी गरिन्छ।

मैले सोचेको थिएँ कि कमाएजति तिर्ने प्रणालीले मेरो आम्दानी घटाउँछ, तर यसले वास्तवमा मेरो जीवन सजिलो बनाइदिएको छ।

१७. कोटा (Quota)

कोटा भनेको कुनै वस्तु वा व्यक्तिको हिस्सा वा निश्चित सङ्ख्या हो। अर्थशास्त्रमा, कोटा सामान्यतया आयात वा निर्यातमा लगाइने सीमा हो।

आयात कोटामा भएको नयाँ सुधारले घरेलु आपूर्तिकर्ताहरूको लागि ठूलो मद्दत हो।

१८. वास्तविक ब्याजदर (Real Interest Rate)

वास्तविक ब्याजदर भनेको बैंकले दिने ब्याजको हालको दरमा मुद्रास्फीतिदर घटाउँदा प्राप्त हुने दर हो।

बैंकको नयाँ ब्याजदर ५.५% छ तर हालको मुद्रास्फीतिदर २% रहेकोले, वास्तविक ब्याजदर मात्र ३.५% छ।

१९. शेयरधनी (Shareholder)

शेयरधनी भनेको कुनै पनि व्यक्ति वा कम्पनी हो जसको निगममा शेयर हुन्छ।

जेम्सले भर्खरै प्रमुख निगममा शेयरधनी बने।

२०. कर स्वर्ग (Tax Haven)

सरल भाषामा, कर स्वर्ग भनेको त्यस्तो क्षेत्र हो जहाँ कर कम दरमा (वा जति पनि नलगाई) लगाइन्छ।

जिमीले अपतटीय खाताको बारेमा थप जान्न चाहेकोले मैले उनलाई कर स्वर्गहरूको अनुसन्धान गर्न भनेँ।

२१. युनिट ट्रस्ट (Unit Trust)

युनिट ट्रस्ट भनेको साना लगानीकर्ताहरूबाट रकम एकत्र गरी ट्रस्ट डिड अन्तर्गत शेयर र स्टकमा लगानी गर्ने संस्था हो।

यदि तपाईं पहिलो पटक लगानीकर्ता हुनुहुन्छ भने, युनिट ट्रस्टसँग साझेदारी गर्ने विचार गर्नुहोस्।

२२. मूल्य अभिबृद्धि कर (Value-added Tax - VAT)

मूल्य अभिबृद्धि कर भनेको वस्तु र सेवामा लगाइने उपभोग कर हो।

एउटा फ्यान्सी रेस्टुरेन्टमा जानुभन्दा पहिले, उनीहरूको मूल्य अभिबृद्धि कर दर हेर्नुहोस्, नत्र बिलले आश्चर्यचकित पार्न सक्छ।

२३. श्वेत घोडा (White Knight)

श्वेत घोडा भनेको त्यस्तो व्यक्ति वा कम्पनी हो जसले निगमलाई शत्रुतापूर्ण कम्पनीद्वारा अधिग्रहण हुनबाट "बचाउँछ"।

प्याट्रिक सून-शिओङ्गलाई ट्रिब्यून पब्लिशिंगमा लगानी गरेकोमा श्वेत घोडा मानिन्छ, जुन अन्यथा ग्यानेट कम्पनीद्वारा अधिग्रहण हुने थियो।

२४. एक्स-दक्षता (X-Efficiency)

एक्स-दक्षताले कुनै वस्तु न्यूनतम सम्भावित लागतमा उत्पादन गर्नु लाई जनाउँछ। यो निगमहरूले प्रतिस्पर्धात्मक दबाब नभएको बेलामा राख्ने दक्षताको डिग्री हो।

जोनको कम्पनी सानो भएकोले प्रमुख फर्महरूसँग प्रतिस्पर्धा गर्न सक्दैन। कर्मचारीहरूलाई यो थाहा छ, यसैले उनीहरूले त्यति मेहेनत गर्दैनन्—अचम्म लाग्दैन कि उनीहरूको एक्स-दक्षता असफल हुन्छ।

२५. उपज (Yield)

उपजले लगानीबाट वार्षिक रूपमा कमाइएको आम्दानीलाई जनाउँछ। यो प्रायः प्रतिशतमा व्यक्त गरिन्छ।

यस लगानीबाट तपाईंले न्यूनतम कति उपज आशा गर्नुहुन्छ?

२६. जोम्बी फण्ड (Zombie Fund)

बन्द फण्डको लागि प्रचलित शब्द, जोम्बी फण्डले नयाँ व्यवसायको लागि बन्द गरिएको लाभकारी जीवन बीमा फण्डलाई जनाउँछ।

जोको जीवन बीमा कम्पनी जोम्बी फण्डभन्दा बढी केही होइन, त्यसैले यसबाट टाढा रहनु नै राम्रो हो।

तपाईंको अर्थशास्त्र शब्दावली सुधार्नका लागि स्रोतहरू

तपाईंले अंग्रेजी अर्थशास्त्र शब्दावली सुधार्न सक्ने केही थप तरिकाहरू यहाँ छन्:

• अनलाइन पाठ्यक्रम लिनुहोस्। Coursera, Open Culture र Alison जस्ता साइटहरूमा केही राम्रा विकल्पहरू छन्।
• बैंकिङ र लेखाविधि मा हाम्रो शब्दावली सूचीहरू, वा The Guardian को यो व्यवसायिक शब्दावली सूची हेर्नुहोस्।
• The Economist जस्ता व्यवसाय र अर्थशास्त्रका समाचारपत्र र पत्रिकाहरू पढ्नुहोस्।
• Lingflix जस्ता भाषा सिक्ने कार्यक्रममा प्रामाणिक अंग्रेजी भिडियोहरू हेरेर शब्दावली प्राकृतिक र आकर्षक ढंगले सिक्नुहोस्। अन्तरक्रियात्मक उपशीर्षकहरू र प्रासंगिक शब्दकोशको साथ, तपाईंले वास्तविक जीवनका परिदृश्यहरूमा प्रयोग भए अनुसार शब्दहरू सिक्न सक्नुहुन्छ र तिनीहरूलाई आफ्नो स्मृतिमा सुरक्षित गर्न सक्नुहुन्छ।

अर्थशास्त्र सिक्न दैनिक बानी बनाउने एउटा धेरै सजिलो तरिका छ जसका लागि दिनको १५ मिनेट मात्र चाहिन्छ। पहिलो १० मिनेटमा कम्तिमा ३ देखि ५ नयाँ अवधारणा वा शब्दहरू द्रुत गतिमा सिक्नुहोस्, र अन्तिम ५ मिनेटमा वाक्य बनाउने वा तिनीहरूलाई वास्तविक जीवनका परिस्थितिमा लागू गर्ने प्रयास गरी तिनीहरूको पुनरावलोकन गर्नुहोस्।

जब पनि तपाईंले नयाँ शब्द वा अवधारणा सिक्नुहुन्छ, यसलाई चाँडै कन्भरसेशनमा प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नुहोस् वा आफैंसँग वा साथीसँग भूमिका निर्वाह गरी अभ्यास गर्नुहोस्। यसो लगातार १ वा २ महिनासम्धि गर्ने प्रयास गर्नुहोस्, र चाँडै नै तपाईंले आश्चर्यजनक नतिजाहरू देख्नुहुनेछ जसले तपाईंलाई आफ्नो अध्ययनलाई अझ अगाडि बढाउन प्रेरित गर्नेछ।

यदि तपाईं अर्थशास्त्रको क्षेत्रमा नयाँ हुनुहुन्छ भने पनि, चिन्ता गर्नु पर्दैन। आधारभूत ज्ञानको राम्रो बुझाइले धेरै मद्दत गर्न सक्छ।

र यदि तपाईंले प्रतिदिन अभ्यास गर्न अलि थोरै समय पनि समर्पित गर्नुभयो भने, तपाईंको अंग्रेजी शब्दावली तपाईंले सोच्नुभन्दा पनि छिटो बढ्नेछ।

सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण, आत्मविश्वासी बन्नुहोस् र आफूमा र आफ्नो क्षमतामा विश्वास गर्नुहोस्!

तपाईंको यन्त्रबाट अंग्रेजीमा डुब्नु म बुझ्छु–अंग्रेजी सिक्नु सधैं सहज हुँदैन। तर यो उब्जाऊ, थकाऊ वा असहनीय अनुभव पनि हुनु पर्दैन। वास्तवमा, यसलाई रमाइलो बनाउनु नै तपाईंको सफलताको गुञ्जो हो! Lingflix को साथ, तपाईंले कुनै पनि YouTube वा Netflix उपशीर्षक भएको भिडियोलाई अन्तरक्रियात्मक भाषा पाठमा परिणत गरेर प्राकृतिक रूपले अंग्रेजी सिक्न सक्नुहुन्छ। म भन्न खोज्दै छु तपाईंको यन्त्रको सुविधाबाट भाषामा डुब्नु। साथै, तपाईंले आफ्ना मनपर्दो YouTube भिडियोहरू आफ्नो Lingflix खातामा आयात गरी एप वा वेबसाइटबाट तिनीहरूबाट सिक्न सक्नुहुन्छ। वा सुरुवात र मध्यवर्ती सिकारुहरूको लागि छनोट गरिएको भिडियोहरूको हाम्रो संकलन गरिएको पुस्तकालय ब्राउज गर्नुहोस्। भिडियो हेर्दा, Lingflix को अन्तरक्रियात्मक उपशीर्षकहरूले तपाईंलाई कुनै पनि शब्दमा ट्याप गर्दा तत्काल परिभाषा, उदाहरण वाक्य, चित्र र अडियो पाउन अनुमति दिन्छन्। अनुवाद खोज्न रोकिँदै राख्नु पर्दैन—तपाईंलाई चाहिएको सबै कुरा त्यहीं छ! यो सबै तपाईंले शब्दहरू वास्तविक प्रसङ्गमा कसरी प्रयोग गर्ने भनेर सिक्नुहोस् भन्ने उद्देश्यले निर्माण गरिएको हो। उदाहरणका लागि, यदि मैले "भाइरल" शब्दमा ट्याप गरें भने, यही देखिन्छ: प्रत्येक भिडियोबाट शब्दावलीलाई सुदृढ बनाउने निर्मित क्विजहरूको साथ अझ छिटो सिक्नुहोस्। Lingflix ले तपाईंको प्रगति ट्र्याक गर्छ, चुनौतीपूर्ण शब्दहरूको साथ थप अभ्यास दिन्छ, र जब पुनरावलोकन गर्ने समय हुन्छ तब सम्झाउँछ—यसैले तपाईंको सिकाइ सधैं व्यक्तिगत र प्रभावकारी हुन्छ। आफ्नो कम्प्युटर वा ट्याब्लेटमा आज नै Lingflix प्रयास गर्नुहोस्, वा App Store वा Google Play बाट हाम्रो एप डाउनलोड गर्नुहोस्। हाम्रो हालको सेलको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिने।)