हरेक प्रकारको सम्बन्धको लागि चिनियाँमा साथी भन्ने २२ तरिका

चिनियाँ सिक्न सुरु गर्नेहरूले 朋友 (péng you) भन्नाले "साथी" भन्ने बुझ्छन्, तर अङ्ग्रेजीजस्तै, म्यान्डरिन चिनियाँमा पनि मित्रतालाई वर्णन गर्ने विभिन्न तरिकाहरू छन्।

तपाईं आफ्नो सबैभन्दा घनिष्ठ मित्र, सहकर्मी वा बीचको कुनै पनि सम्बन्धको बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ भने, यस पोष्टमा चिनियाँमा "साथी" भन्ने सबै शब्दहरू पत्ता लगाउनुहोस्।

朋友 (péng you): "साथी" भन्ने सबैभन्दा साधारण तरिका

यो म्यान्डरिन चिनियाँमा "साथी" भन्ने सबैभन्दा साधारण तरिका हो। यसलाई कुनै पनि प्रकारको साथी, साधारण परिचितदेखि घनिष्ठ विश्वासपात्रसम्म, लाई जनाउन प्रयोग गर्न सकिन्छ।

यो शब्द दुई अक्षरहरू मिलेर बनेको छ: 朋 (péng) को अर्थ "साथी" वा "साथी" हो, र 友 (yǒu) को अर्थ "साथी" वा "मित्र" हो।

तपाईंले कसैलाई प्रत्यक्ष रूपमा सम्बोधन गर्न वा सामान्य रूपमा साथीहरूको बारेमा कुरा गर्न 朋友 प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि:

这是我的朋友। (zhè shì wǒ de péng you) — यो मेरो साथी हो।

朋友们一起出去吃饭। (péng you men yì qǐ chū qù chī fàn) — साथीहरू सँगै बाहिर खाना खान जाँदैछन्।

माथिको उदाहरणबाट देख्न सकिन्छ, 朋友 शब्द एक जना साथी वा धेरै साथीहरूलाई जनाउन पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ।

चिनियाँमा "साथी" भन्ने लागि केवल 朋友 शब्द मात्र थाहा भए पनि तपाईं सजिलै काम चलाउन सक्नुहुन्छ। तर बारीक अर्थ भएका सम्बन्धहरूका लागि, चिनियाँमा "साथी" भन्ने धेरै अन्य शब्दहरू छन्। साथीलाई सन्दर्भित गर्ने नयाँ तरिकाहरू सिक्ने सबैभन्दा प्रभावकारी तरिकाका लागि, तपाईंले यस्तो कार्यक्रममा हेर्न चाहनुहुन्छ जसले शब्दावलीहरू सन्दर्भमा हेर्न दिन्छ, जस्तै Lingflix। Lingflix ले प्रामाणिक भिडियोहरू—जस्तै सङ्गीत भिडियो, चलचित्र ट्रेलर, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लाई व्यक्तिगत भाषा सिकाइ पाठहरूमा परिणत गर्दछ। तपाईंले Lingflix लाई नि:शुल्क २ हप्ता प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइटमा हेर्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्। P.S. हाम्रो हालको सेलको लाभ उठाउन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिन्छ।)

चिनियाँमा "साथी" भन्ने अन्य तरिकाहरू

知己 (zhī jǐ) — घनिष्ठ मित्र

के कसै तपाईंको लागि मात्र साथी भन्दा बढी हुन्? तपाईंलाई गहिरिएर बुझ्ने, आत्मीय मित्रलाई जनाउन यो शब्द प्रयोग गर्नुहोस्। यस शब्दले गहिरो समझदारीको भावना बोकेको हुन्छ।

तपाईंले सामान्यतया 知己 लाई ती केहि व्यक्तिहरूका लागि मात्र राख्नुहुनेछ जसले तपाईंलाई साँच्चै राम्ररी चिन्छन् र जससँग तपाईंसँग बलियो भावनात्मक जडान छ।

好朋友 (hǎo péng you) — असल साथी

यो नजिक र विश्वसनीय, तर 知己 जत्तिको घनिष्ठ सम्बन्ध नभए पनि हुन सक्ने, साथीका लागि सामान्य शब्द हो। तपाईंसँग बलियो र सकारात्मक सम्बन्ध भएका साथीहरूलाई जनाउन 好朋友 प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। यी ती साथीहरू हुन् जससँग तपाईंले समय बिताउन मन पराउनुहुन्छ, अनुभवहरू साट्नुहुन्छ, र एक अर्कालाई सहयोग गर्नुहुन्छ।

亲友 (qīn yǒu) — प्रिय साथी

यो शब्दले 亲 (qīn) जसको अर्थ "नजिक" वा "प्रिय" हो, र 友 (yǒu) जसको अर्थ "साथी" हो, लाई जोडेको हो। 亲友 प्रायः साधारण परिचित मात्र नभएर गहिरो र अर्थपूर्ण जडान भएका साथीहरूलाई वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ। यी ती साथीहरू हुन् जसमा तपाईंले आवश्यकता परेको बेलामा सहयोगको लागि फर्कन सक्नुहुन्छ!

好友 (hǎo yǒu) — असल साथी

好友 ले पनि "असल साथी" को अर्थ दिन्छ तर यो अघिल्ला दुई भन्दा अझ अनौपचारिक शब्द हो। यसले घनिष्ठ र कम नजिक दुवै प्रकारका मित्रताहरू समावेश गर्न सक्छ। तपाईंसँग राम्रो सम्बन्ध भएका साथीहरू, तिनीहरू धेरै नजिक हुन् वा अझ साधारण साथी हुन्, लाई जनाउन यसलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।

亲近的人 (qīn jìn de rén) — नजिकको व्यक्ति

यो परिवारका सदस्यहरू वा साथीहरू जससँग तपाईंसँग गहिरो भावनात्मक बन्धन र घनिष्ठता छ, लाई जनाउन प्रयोग गरिने अर्को शब्द हो। यसले प्रायः ती व्यक्तिहरूलाई जनाउँछ जसलाई तपाईं राम्ररी चिन्नुहुन्छ, जससँग तपाईंले आफ्ना विचार र भावनाहरू साट्नुहुन्छ र जो तपाईंको जीवनको अभिन्न अंग हुन्।

同志 (tóng zhì) — साथी (कम्रेड)

सुरुमा राजनीतिक वा क्रान्तिकारी सन्दर्भमा साथीहरूलाई जनाउन प्रयोग गरिएको यो शब्दले साझा लक्ष्य, विचारधारा वा कारण बाँड्ने व्यक्तिहरूलाई पनि वर्णन गर्न प्रयोग गरिएको छ। यसले एकता र एकजुटताको अर्थ बोल्न सक्छ, प्रायः समाजवादी वा साम्यवादी आन्दोलनहरूभित्र प्रयोग गरिन्छ।

भर्खरका वर्षहरूमा, यस शब्दलाई LGBTQ+ समुदायका व्यक्तिहरूलाई पनि जनाउन प्रयोग गरिएको छ, विशेष गरी मुख्य भूमि चीनमा, जहाँ यसले लैङ्गिक अभिविन्यास र लैङ्गिक पहिचानसँग सम्बन्धित अझ बोलचालको अर्थ लिइसकेको छ।

老朋友 (lǎo péng you) — पुरानो साथी

老朋友 ले शाब्दिक रूपमा "पुरानो साथी" को अनुवाद गर्दछ। यसलाई तपाईंसँग लामो समयदेखिको सम्बन्ध वा मित्रता भएको कसैलाई जनाउन प्रयोग गरिन्छ। यो प्रायः ती साथीहरूलाई वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ जसलाई तपाईंले लामो समयदेखि चिन्नुभएको छ, नजिकताको स्तर जस्तो भए पनि।

老友 (lǎo yǒu) — पुरानो साथी/मित्र

老友 ले पनि "पुरानो साथी" को अनुवाद गर्दछ, तर यसले अझ अनौपचारिक र बोलचालको स्वर बोकेको हुन्छ। यस शब्दलाई केहि स्मरणात्मक रूपमा हेर्न सकिन्छ र प्रायः साधारण वा मित्रवत सन्दर्भमा प्रयोग गरिन्छ, अङ्ग्रेजीमा तपाईंले पुरानो मित्र वा साथीलाई कसरी जनाउनुहुन्छ भनेर जस्तै।

志同道合的人 (zhì tóng dào hé de rén) — समान विचारधारा भएका व्यक्तिहरू

समान आकांक्षा र मूल्यहरू बाँड्ने व्यक्तिहरूलाई प्रायः 志同道合的人 भनेर चिनिन्छ। यस शब्दले समान लक्ष्य, मूल्य, विश्वास वा रुचिहरू बाँड्ने व्यक्तिहरूलाई जनाउँछ।

सारमा, यस शब्दले यो विचारलाई जोड दिन्छ कि यी व्यक्तिहरूको न केवल साझा रुचिहरू छन् तर उनीहरूको मूल्य र लक्ष्यहरूमा गहिरो स्तरमा मेल खान्छ, जसले उनीहरूलाई अर्थपूर्ण तरिकाले सँगै ल्याउँछ। यो समान विचारधारा भएका व्यक्तिहरू बीचको एकता र साथीपनलाई उजागर गर्न प्रयोग गरिन्छ।

闺蜜 (guī mì) — सबैभन्दा घनिष्ठ साथी (महिलाहरू बीच)

यो दुई महिला साथीहरू बीचको घनिष्ठ र आत्मीय सम्बन्धलाई जोड दिने चिनियाँ शब्द हो। अक्षरहरू 闺 (guī) र 蜜 (mì) ले क्रमशः "कोठा" र "नजिक" को अर्थ दिन्छ। सँगै, तिनीहरूले यस्तो साथीको विचार प्रस्तुत गर्छन् जो यस्तो नजिक छ कि मानौं उही कोठा वा गोप्य कुराहरू साट्दैछन्।

伙伴 (huǒ bàn) — साझेदार

यस शब्दले त्यस्तो साथी वा सहयोगीको विचार समावेश गर्दछ जससँग तपाईंले साझा गतिविधिहरू, परियोजनाहरू वा यात्राहरूमा संलग्न हुनुहुन्छ। यसले कामका साझेदार, अध्ययनका साझेदार, र यात्रा साथीहरू लगायत विभिन्न प्रकारका साझेदारीहरूलाई जनाउन सक्छ। यो त्यो शब्द हो जुन तपाईंले आफ्नो त्यो मित्रका लागि प्रयोग गर्नुहुनेछ जो सधैं अकस्मात सडक यात्राका लागि तयार हुन्छ वा तपाईंको टेनिस डबल्स साझेदारका लागि।

同伴 (tóng bàn) — साथी

同伴 ले पनि "साथी" वा "साथी" को अर्थ दिन्छ, तर यसले तपाईंसँग साथ दिने वा तपाईंसँग एउटै अनुभव बाँड्ने व्यक्तिको विचारलाई जोड दिन्छ। यसले तपाईंहरू सँगै केहि भइरहेको छ भन्ने जनाउँछ। यस शब्दलाई यात्रा साथीहरू, सँगै शौकहरूमा संलग्न हुने साथीहरू, वा विभिन्न प्रयासहरूका साझेदारहरूलाई वर्णन गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।

伴侣 (bàn lǚ) — साथी

यो शब्दले व्यापक अर्थमा साथी वा साझेदारलाई जनाउँछ र पति/पत्नीदेखि प्रिय पाल्तु जनावरसम्म, व्यवसाय साझेदारसम्म सबैलाई वर्णन गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ। यसले गहिरो र प्रतिबद्ध सम्बन्धलाई जनाउँछ।

同学 (tóng xué) — सहपाठी

यसले तपाईंसँग एउटै स्कूलमा पढेको व्यक्तिलाई जनाउँछ, या त एकै समयमा वा विगतमा कुनै समयमा। यो मूलतः उस्तै तरिकाले प्रयोग गरिन्छ जस्तो अङ्ग्रेजीमा "schoolmate" प्रयोग गर्नुहुन्छ।

同事 (tóng shì) — सहकर्मी

एउटै कार्यस्थलमा तपाईंसँगै काम गर्ने व्यक्तिका लागि यो प्रयोग गर्नुहोस्। 同事 ले व्यक्तिगत जडान भन्दा कामसँग सम्बन्धित सम्बन्धलाई जोड दिन्छ, र यो पेशेवर सन्दर्भभित्र मानिसहरूलाई सम्बोधन गर्न र जनाउन प्रयोग गरिने तटस्थ शब्द हो। उनीहरू घनिष्ठ सहयोगी हुन् वा तपाईंसँग सीमित सम्पर्क भएका मानिस हुन्, तिनीहरूलाई सबैलाई 同事 भनेर चिनाउन सकिन्छ।

哥们儿 (gē men er) — (पुरुष) मित्र/साथी (बेइजिङ बोली)

哥们儿 बेइजिङ बोलीमा प्रयोग गरिने बोलचालको शब्द हो। यो पुरुष मित्रलाई जनाउन अनौपचारिक र मित्रवत तरिका हो, र यसले साथीपन र नजिकताको भावना बोकेको हुन्छ। यो शब्द प्रायः घनिष्ठ मित्रहरू बीच एक अर्कालाई साधारण र स्नेहिलो तरिकाले सम्बोधन गर्न प्रयोग गरिन्छ। यो अङ्ग्रेजीमा "buddy" वा "pal" भन्नु जस्तै हो र साथीहरू बीचको आरामदायी र अनौपचारिक सम्बन्धलाई झल्काउँछ।

女性朋友 (nǚ xìng péng you) — महिला साथी, र 男性朋友 (nán xìng péng you) — पुरुष साथी

पुरुष साथीलाई विशिष्ट रूपमा जनाउन, तपाईंले 男性朋友 (nán xìng péng you) प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, जहाँ 男性 (nán xìng) को अर्थ पुरुष हो। महिला साथीका लागि, तपाईंले 女性朋友 (nǚ xìng péng you) प्रयोग गर्नुहुन्छ, जहाँ 女性 (nǚ xìng) को अर्थ "महिला" हो।

यी शब्दहरूले रोमान्टिक सम्बन्धलाई बुझाए बिना नै साथीको लिङ्गलाई स्पष्ट रूपमा संकेत गर्छन्।

兄弟 (xiōng dì) — दाई, र 姐妹 (jiě mèi) — दिदी/बहिनी

जब तपाईंले कसैलाई दाई वा दिदी/बहिनी भनेर बोलाउनुहुन्छ, तपाईंले तपाईंहरू बीचको भावनात्मक जडान र घनिष्ठतालाई उजागर गर्दै हुनुहुन्छ। यसले तपाईंले आफ्नो साथीलाई परिवार जस्तै मान्नुहुन्छ र तिनीहरूप्रति तपाईंसँग निष्ठा र हेरचाहको बलियो भावना छ भन्ने जनाउँछ।

哥哥 (gē ge) — दाई, र 姐姐 (jiě jie) — दिदी

"दाई" र "दिदी" लाई छोटो पारेर यी अझ साधारण शब्दहरू पाउनुहुन्छ। तपाईंले अङ्ग्रेजीमा तिनीहरूको प्रयोगबारे सायद थाहा पाउनुभएको छ, जहाँ तिनीहरू मूलतः उस्तै तरिकाले प्रयोग गरिन्छन्।

女朋友 (nǚ péng you) — प्रेमिका, र 男朋友 (nán péng you) — प्रेमी

女朋友 ले महिला रोमान्टिक साथीलाई जनाउन प्रयोग गरिन्छ भने 男朋友 चिनियाँमा "प्रेमी" भन्ने शब्द हो। दुवै रोमान्टिक साथीलाई जनाउन प्रयोग गरिन्छ।

女友 (nǚ yǒu) — प्रेमिका, र 男友 (nán yǒu) — प्रेमी

तपाईंले युवाहरूले यी संक्षिप्त रूपहरू प्रयोग गर्दा सुन्न सक्नुहुन्छ। यी शब्दहरू अनौपचारिक छन् तर बढ्दो रूपमा सामान्य छन्, विशेष गरी अनलाइन र सामाजिक सञ्जाल सन्दर्भहरूमा।

आफ्ना चिनियाँ बोल्ने साथीहरूसँग चिनियाँमा "साथी" भन्ने विभिन्न तरिकाहरू प्रयोग गर्न अभ्यास गर्नुहोस्!

र एउटा अर्को कुरा... यदि तपाईंले अन्तरक्रियात्मक र प्रामाणिक चिनियाँ सामग्रीसँग चिनियाँ सिक्न जारी राख्न चाहनुहुन्छ भने, तब तपाईंलाई Lingflix मन पर्नेछ। Lingflix ले तपाईंलाई चिनियाँ भाषा सिक्नमा स्वाभाविक रूपले सजिलो पार्दछ। मूल चिनियाँ सामग्री तपाईंको पुग्दो सम्ममा आउँछ, र तपाईंले वास्तविक जीवनमा बोलिने चिनियाँ सिक्नुहुनेछ। Lingflix सँग समकालीन भिडियोहरूको विस्तृत शृङ्खला छ—जस्तै नाटकहरू, टिभी शोहरू, विज्ञापनहरू र सङ्गीत भिडियोहरू। Lingflix एप ब्राउज स्क्रिन Lingflix ले यी मूल चिनियाँ भिडियोहरूलाई अन्तरक्रियात्मक क्याप्शनहरू मार्फत पुग्दो सम्ममा ल्याउँछ। तपाईंले कुनै पनि शब्दमा ट्याप गरेर तत्काल त्यसलाई खोज्न सक्नुहुन्छ। सबै शब्दहरूसँग सावधानीपूर्वक लेखिएका परिभाषाहरू र उदाहरणहरू छन् जसले तपाईंलाई शब्द कसरी प्रयोग गरिन्छ भनेर बुझ्न मद्दत गर्नेछ। समीक्षा गर्न चाहेका शब्दहरूलाई शब्दावली सूचीमा थप्न ट्याप गर्नुहोस्। Lingflix मा अन्तरक्रियात्मक ट्रान्स्क्रिप्टहरू Lingflix को लर्न मोडले प्रत्येक भिडियोलाई भाषा सिकाइ पाठमा परिणत गर्दछ। तपाईंले सिक्दै गरेको शब्दका लागि थप उदाहरणहरू हेर्न सधैं बायाँ वा दायाँ स्वाइप गर्न सक्नुहुन्छ। Lingflix सँग प्रत्येक भिडियोको लागि प्रश्नोत्तरहरू छन् सबैभन्दा राम्रो भाग भनेको Lingflix ले तपाईंको शब्दावलीको ट्र्याक सधैं राख्छ। यसले ध्यान दिन आवश्यक क्षेत्रहरूमा केन्द्रित गर्न प्रश्नोत्तरहरू अनुकूलित गर्दछ र तपाईंले सिकेको कुरा समीक्षा गर्ने समय भएमा सम्झाउँछ। तपाईंसँग १००% व्यक्तिगत अनुभव हुन्छ। आफ्नो कम्प्युटर वा ट्याब्लेटमा Lingflix वेबसाइट प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस् वा, अझ राम्रो भनेको, iTunes वा Google Play स्टोरबाट Lingflix एप डाउनलोड गर्नुहोस्। हाम्रो हालको सेलको लाभ उठाउन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिन्छ।)