चिनियाँ टोन कसरी मास्टर गर्ने: एक विस्तृत मार्गदर्शन
चिनियाँ एक टोनल भाषा हो, जसको मतलब तपाईंले शब्द भन्दा प्रयोग गर्ने टोन वा पिचले यसको अर्थ निर्धारण गर्दछ। म वाचा गर्छु कि यो तपाईंले सोच्नुभन्दा सजिलो छ। हामी वास्तवमै अंग्रेजीमा प्रश्न र भावनाहरू संकेत गर्न टोनहरूको प्रयोग गर्दछौं।
यस पोष्टमा, हामी सबै म्यान्डरिन चिनियाँ टोनहरू, पिच, टोन जोडीहरू र थप सिक्नेछौं।
चिनियाँ टोनहरू के हुन्?
प्रत्येक भाषाको आफ्नै अनोखो ध्वनि प्रणाली हुन्छ। भाषाविद्हरूले यी प्रणालीहरूको अध्ययनलाई फोनोलोजी भन्छन्।
म्यान्डरिन चिनियाँको आफ्नै ध्वनि प्रणाली छ, र टोनहरू यसको एक आवश्यक अंश हुन्।
चिनियाँमा, शब्दको टोन नै यसको अर्थ दिन्छ। जब तपाईं टोन परिवर्तन गर्नुहुन्छ—वा गलत टोन प्रयोग गर्नुहुन्छ—तपाईंले शब्दको अर्थ परिवर्तन गर्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, यी शब्दहरू लिनुहोस्:
妈 (mā) — आमा
麻 (má) — भंग वा पटुवा
马 (mǎ) — घोडा
骂 (mà) — गाली गर्नु वा शाब्दिक दुर्व्यवहार गर्नु
吗 (ma) — प्रश्न सहायक (पार्टिकल)
यी शब्दहरू प्रत्येक उस्तै सुनिन्छ जस्तो देखिन्छ तर तिनीहरूसँग फरक टोनहरू छन्—जसले तिनीहरूलाई फरक अर्थ दिन्छ।
१. पहिलो टोन (समतल टोन)
पहिलो टोन तब बन्छ जब तपाईंको आवाज उच्च र समतल हुन्छ। पिच उच्च हुन्छ र अक्षरलाई लामो, नत झर्ने नत उठ्ने टोनमा उच्चारण गरिन्छ।
पिनयिनमा, पहिलो टोन स्वरको माथि लामो रेखाको रूपमा वा नम्बर १ को रूपमा लेखिन्छ (उदाहरणका लागि, mā को सट्टा तपाईंले कहिलेकाहीं ma1 देख्न सक्नुहुन्छ)। संख्यात्मक संस्करण वास्तविक टोन मार्क भन्दा धेरै कम सामान्य छ, त्यसैले तपाईंले यो धेरै पटक देख्नु हुँदैन।
| चिनियाँ | पिनयिन | अंग्रेजी |
|---|---|---|
| 喝 | hē | पिउनु |
| 天 | tiān | आकाश |
| 黑 | hēi | कालो |
| 一 | yī | एक |
| 发 | fā | पठाउनु |
| 心 | xīn | मुटु |
| 瓜 | guā | खरबुजा |
| 猫 | māo | बिरालो |
| 三 | sān | तीन |
| 出 | chū | बाहिर जानु |
२. दोस्रो टोन (उठ्दो टोन)
दोस्रो टोन उठ्दो आवाजले बनाइन्छ। पिच कमबाट सुरु हुन्छ र पछि उच्च हुन्छ। पिनयिनमा, यो स्वरको माथि उठ्दो ड्यासको रूपमा वा नम्बर २ को रूपमा लेखिन्छ (जस्तै mang2 ):
| चिनियाँ | पिनयिन | अंग्रेजी |
|---|---|---|
| 忙 | máng | व्यस्त |
| 球 | qiú | बल |
| 龙 | lóng | ड्रागन |
| 喉 | hóu | घाँटी |
| 来 | lái | आउनु |
| 明 | míng | उज्यालो |
| 难 | nán | गाह्रो, कठिन |
| 鱼 | yú | माछा |
| 时 | shí | समय |
| 房 | fáng | घर |
३. तेस्रो टोन (डिप टोन)
तेस्रो टोन म्यान्डरिन सिक्नेहरूका लागि सबैभन्दा गाह्रो मध्ये एक हो। पिच फेरि उच्च हुन अघि तल झर्छ।
पिनयिनमा, तेस्रो टोन स्वरको माथि डिपको रूपमा वा नम्बर ३ को रूपमा लेखिन्छ (जस्तै wo3 ):
| चिनियाँ | पिनयिन | अंग्रेजी |
|---|---|---|
| 我 | wǒ | म |
| 好 | hǎo | राम्रो |
| 你 | nǐ | तिमी/तपाईं |
| 很 | hěn | धेरै |
| 点 | diǎn | बिन्दु |
| 姐 | jiě | दिदी |
| 也 | yě | पनि |
| 狗 | gǒu | कुकुर |
| 小 | xiǎo | सानो |
| 可 | kě | सक्नु |
४. चौथो टोन (झर्दो टोन)
चौथो टोन सही उच्चारण गर्न, शब्दलाई जोडदेर भन्नुहोस्, तपाईंको पिच झर्न दिनुहोस्। पिनयिनमा, चौथो टोन स्वरको माथि झर्दो स्लान्ट वा ड्यासको रूपमा, वा नम्बर ४ को रूपमा लेखिन्छ (जस्तै shi4 ):
| चिनियाँ | पिनयिन | अंग्रेजी |
|---|---|---|
| 是 | shì | हुनु |
| 后 | hòu | पछाडि |
| 不 | bù | होईन, हैन |
| 热 | rè | तातो |
| 日 | rì | दिन |
| 四 | sì | चार |
| 爸 | bà | बुबा |
| 那 | nà | त्यो |
| 下 | xià | तल |
| 去 | qù | जानु |
५. पाँचौँ टोन (तटस्थ टोन)
पाँचौँ टोन वास्तवमै टोन मानिन्छ कि भन्ने विवादको विषय हो। आवाज माथि तल गर्नुको सट्टा, यो टोन केवल तटस्थ हुन्छ—जसको मतलब शब्दसँग कुनै टोन हुँदैन।
पिनयिनले पाँचौँ टोनलाई चिन्ह लगाउँदैन किनभने त्यहाँ परिवर्तन गर्न वा जोड दिन आवश्यक हुँदैन, तथापि तपाईंले कहिलेकाहीं यसलाई नम्बर ५ (जस्तै ma5 ) द्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको देख्न सक्नुहुन्छ।
उदाहरणका लागि, पहिले उल्लेख गरिएको प्रश्न सहायक 吗 ले कथनलाई हो/होईन प्रश्नमा परिवर्तन गर्दछ र यसलाई तटस्थ (वा नटोन) टोनमा उच्चारण गरिन्छ।
अन्य तटस्थ टोन शब्दहरूमा यी पर्छन्:
| चिनियाँ | पिनयिन | अंग्रेजी |
|---|---|---|
| 吧 | ba | सुझाव सहायक (कथनलाई सुझावमा परिवर्तन गर्दछ) |
| 么 | me | प्रश्नवाचक प्रत्यय [जस्तै. 什么 (shén me) — के] |
| 儿 | er | R ध्वनि |
| 的 | de | सम्बन्धवाचक सहायक |
| 呢 | ne | प्रश्न सोध्ने व्यक्तितिर फर्कन प्रश्न सोध्ने सहायक |
अब तपाईंले सबै पाँच टोनहरू जान्नुभयो। म तपाईंलाई यो मार्गदर्शन पछि जानु अघि चिनियाँ टोनहरू कसरी अभ्यास गर्ने भन्ने यो मार्गदर्शनलाई बुकमार्क गर्न सिफारिस गर्छु:
चिनियाँ टोन कसरी अभ्यास गर्ने थाहा छैन? अर्कोतिर नहेर्नुहोस्। चिनियाँ टोन अभ्यास गर्ने ११ अत्यधिक प्रभावकारी विधिहरू, जस्तै टोन अभ्यास गर्ने, भन्ने कुरा सिक्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस्…
र टोनहरूमा राम्रो हुनको सबैभन्दा स्पष्ट तरिका भनेको तिनीहरूलाई अभ्यास गर्नु हो—सुन्नुहोस् र भन्नुहोस्।
चिनियाँ मिडिया जस्तै पडकास्टहरूमा तपाईंले हरेक (वा शायद धेरैजसो) टोनहरू तुरुन्तै बुझ्न सक्नुहुनेछैन भनेर, म एक यस्तो कार्यक्रम प्रयोग गर्न सिफारिस गर्छु जसले वास्तविक, मूल वक्ताको भिडियोहरूलाई ट्रान्स्क्रिप्ट वा उपशीर्षकहरूसँग समेट्छ जसलाई तपाईंले पछ्याउन सक्नुहुन्छ। यसले तपाईंको आँखा, कान र दिमागलाई सँगै काम गर्न दिनेछ र तिनीहरूलाई मास्टर गर्न मद्दत गर्नेछ। यसको लागि म सिफारिस गर्न सक्ने एक कार्यक्रम Lingflix हो। Lingflix ले वास्तविक भिडियोहरू—जस्तै सङ्गीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लाई व्यक्तिगत भाषा सिक्ने पाठहरूमा परिवर्तन गर्दछ। तपाईंले Lingflix लाई नि:शुल्क २ हप्ताको लागि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट जाँच्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्। P.S. हाम्रो हालको सेलको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यस महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिन्छ।)
चिनियाँ पिच कन्टूर के हो?
कन्टूरको पाँच स्तरहरू जान्नुको उद्देश्य प्रत्येक टोन उच्चारण गर्दा कुन पिच प्रयोग गर्ने निर्धारण गर्न मद्दत गर्नु हो। तर यदि यसले मद्दत गर्दैन (वा तपाईंलाई अलि अलमल्याउँछ भने), तपाईं यसलाई बेवास्ता गर्न स्वागत छ।
त्यहाँ पाँच पिच कन्टूर स्तरहरू छन् :
५ = उच्च
४ = मध्य-उच्च
३ = मध्य
२ = मध्य-कम
१ = कम
प्रत्येक टोनको पिच स्तरहरू हेरौं :
पहिलो टोन = स्तर ५ बाट स्तर ५ सम्म (वा, "उच्च पिच" बाट "उच्च पिच" सम्म)
दोस्रो टोन = स्तर ३ बाट स्तर ५ सम्म (वा, "मध्य पिच" बाट "उच्च पिच" सम्म)
तेस्रो टोन = स्तर २ बाट स्तर १ बाट स्तर ४ सम्म (वा, "मध्य-कम पिच" बाट "कम पिच" बाट "मध्य-उच्च पिच" सम्म)
चौथो टोन = स्तर ५ बाट स्तर १ सम्म (वा, "उच्च पिच" बाट "कम पिच" सम्म)
पाँचौँ टोन = कुनै पिच छैन
चिनियाँ टोन परिवर्तनहरू
तपाईंले जान्नुपर्दछ कि चिनियाँ टोनहरू विशिष्ट क्रमहरूमा प्रयोग हुँदा परिवर्तन हुन सक्छन्।
अर्को शब्दमा, केहि टोनहरू अरू टोनसँग जोडिएपछि फरक टोनमा परिणत हुन्छन्।
तेस्रो टोन परिवर्तनहरू
तेस्रो टोन + तेस्रो टोन = दोस्रो टोन + तेस्रो टोन।
यदि तेस्रो टोन भएको एक शब्द पछि अर्को तेस्रो टोन भएको शब्द आउँछ भने, पहिलो शब्द दोस्रो टोनमा परिवर्तन हुन्छ।
उदाहरणका लागि:
我很忙 (wǒ hěn máng) — “म व्यस्त छु” बन्छ 我很忙 (wó hěn máng)
你好吗 (nǐ hǎo ma) — “तिमीलाई कस्तो छ?” बन्छ 你好吗 (ní hǎo ma)
ध्यान दिनुहोस् कि पिनयिनमा, टोन परिवर्तन लेखिएको हुँदैन। तपाईंले केवल पहिलो शब्दलाई दोस्रो टोनमा परिवर्तन गर्न आवश्यक छ भन्ने कुरा याद राख्नु पर्छ।
तेस्रो टोन तटस्थ हुन सक्छ।
जब अर्को टोनले पछ्याउँछ, तेस्रो टोन तटस्थ वा हराउन सक्छ।
यो वैकल्पिक हो, तर धेरै चिनियाँ वक्ताहरू यस्तो गर्छन्, किनभने यसले कम प्रयास माग्छ र कुरालाई छिटो बनाउँछ।
तपाईंले यसको प्रयोग नगर्नु भए तापनि, चिनियाँ वक्ताले गर्दा तयार रहन महत्त्वपूर्ण छ। उदाहरणका लागि:
考试 (kǎo shì) — “परीक्षा” बन्न सक्छ 考试 (kao shì)
喜欢 (xǐ huān) — “मन पराउनु” बन्न सक्छ 喜欢 (xi huān)
फेरि, यो टोन परिवर्तन पिनयिनद्वारा चिन्ह लगाइएको हुँदैन।
一 (yī) टोन परिवर्तनहरू
一 (yī) + चौथो टोन = 一 (yí) + चौथो टोन।
जब शब्द 一 (yī) — "एक" लाई चौथो टोनले पछ्याउँछ, यो दोस्रो टोनमा परिवर्तन हुन्छ।
तपाईंले यो धेरै पटक बिना नै थाहा पाउनुभएको हुन सक्छ। अन्य धेरै टोन परिवर्तनहरूभन्दा फरक, धेरै पाठ्यपुस्तकहरू र अनलाइन पाठ्यक्रमहरूले यो टोन परिवर्तन तपाईंको लागि चिन्ह लगाउँछन्।
उदाहरणका लागि:
一下 (yī xià) — "अलिकति" बन्छ 一下 (yí xià)
一定 (yī dìng) — "निश्चित रूपमा" बन्छ 一定 (yí dìng)
一 (yī) + कुनै पनि टोन = 一 (yì) + कुनै पनि टोन।
जुनसुकै समय 一 ( yī ) अर्को टोनसँग जोडिन्छ, यो चौथो टोनमा परिवर्तन हुन्छ: 一 (yì)।
उदाहरणका लागि:
一般 (yī bān) — "सामान्यतया" बन्छ 一般 (yì bān)
一起 (yī qǐ) — "सँगै" बन्छ 一起 (yì qǐ)
一 (yī) तटस्थ टोन बन्न सक्छ।
तेस्रो टोन जस्तै, 一 (yī) दुई शब्दहरू बीचमा राखिएमा आफ्नो टोन हराउन सक्छ।
टोन हराउनु वैकल्पिक हो, तर यदि तपाईंले हराउनुभएन भने, उही नियमहरू लागू हुन्छन्।
उदाहरणका लागि:
休息一下 (xiūxi yī xià) — "अलिकति आराम गर्नु" बन्छ या त:
休息一下 (xiūxi yí xià) दोस्रो टोनसँग, वा
休息一下 (xiūxi yi xià) तटस्थ टोनसँग।
快一点 (kuài yī diǎn) बन्छ या त:
快一点 (kuài yì diǎn), वा
快一点 (kuài yi diǎn)
नम्बर 一 (yī) उस्तै रहन्छ।
गणना गर्दा, नम्बर 一 (yī) ले आफ्नो टोन परिवर्तन गर्दैन।
तथापि, नम्बर 一 百二十六 (yī bǎi èr shí liù) — "१२६" बन्छ 一百二十六 (yì bǎi èr shí liù)।
वस्तुहरू गणना गर्दा पनि यो सत्य हो, जस्तै 一 个苹果 (yī gè píng guǒ) — "एउटा स्याउ", जसले परिवर्तन हुन्छ 一个苹果 (yí gè píng guǒ)।
不 (bù) टोन परिवर्तनहरू
不 (bù) + चौथो टोन = 不 (bú) + चौथो टोन।
जब शब्द 不 ( bù ) — "होईन/हैन" लाई अर्को चौथो टोनले पछ्याउँछ, यो दोस्रो टोनमा परिवर्तन हुन्छ। उदाहरणका लागि:
不是 (bù shì) — "हुनु हैन" बन्छ 不是 (bú shì)
他不爱你 (tā bù ài nǐ) — "उसले तिमीलाई माया गर्दैन" बन्छ 他不爱你 (tā bú ài nǐ)
दुई शब्दहरू बीचमा राखिएमा यो तटस्थ हुन सक्छ।
दुई शब्दहरू बीचमा राखिएर वाक्यांश बनाउँदा, 不 ( bù ) तटस्थ टोन बन्न सक्छ। यद्यपि यो वैकल्पिक छ, मूल वक्ताहरूले गर्दा तयार रहन महत्त्वपूर्ण छ।
उदाहरणका लागि:
吃不完 (chī bù wán) — "खाइसक्दैन" बन्न सक्छ 吃不完 (chī bu wán)
差不多 (chà bù duō) — "लगभग" बन्न सक्छ 差不多 (chà bu duō)
去不去 (qù bù qù) — "जानेछौ?" बन्न सक्छ 去不去 (qù bu qù)
चिनियाँ टोन जोडीहरू
तपाईंले चिनियाँमा पूर्ण लम्बाइका वाक्यहरू फेला पार्नु हुँदैन जसमा केवल एक टोन मात्र प्रयोग गरिएको हुन्छ।
वास्तवमै, धेरै चिनियाँ शब्दहरू दुई टोनहरू मिलेर बनेका हुन्छन्। यस्तो हुँदा, तपाईंले टोन जोडी भेट्टाउनुभएको हुन्छ।
पहिलो टोन जोडीहरू
| टोन जोडी | उदाहरण | पिनयिन | अंग्रेजी |
|---|---|---|---|
| पहिलो टोन + पहिलो टोन | 今天 | jīn tiān | आज |
| पहिलो टोन + दोस्रो टोन | 经常 | jīng cháng | प्राय: |
| पहिलो टोन + तेस्रो टोन | 多少 | duō shǎo | कतिवटा |
| पहिलो टोन + चौथो टोन | 帮助 | bāng zhù | मद्दत गर्नु |
दोस्रो टोन जोडीहरू
| टोन जोडी | उदाहरण | पिनयिन | अंग्रेजी |
|---|---|---|---|
| दोस्रो टोन + पहिलो टोन | 明天 | míng tiān | भोलि |
| दोस्रो टोन + दोस्रो टोन | 同学 | tóng xué | सहपाठी |
| दोस्रो टोन + तेस्रो टोन | 还有 | hái yǒu | र |
| दोस्रो टोन + चौथो टोन | 前面 | qián miàn | अगाडि |
तेस्रो टोन जोडीहरू
| टोन जोडी | उदाहरण | पिनयिन | अंग्रेजी |
|---|---|---|---|
| तेस्रो टोन + पहिलो टोन | 喜欢 | xǐ huān | मन पराउनु |
| तेस्रो टोन + दोस्रो टोन | 警察 | jǐng chá | प्रहरी |
| तेस्रो टोन + तेस्रो टोन | 哪里 | nǎ lǐ | कहाँ |
| तेस्रो टोन + चौथो टोन | 礼貌 | lǐ mào | भद्र |
चौथो टोन जोडीहरू
| टोन जोडी | उदाहरण | पिनयिन | अंग्रेजी |
|---|---|---|---|
| चौथो टोन + पहिलो टोन | 信息 | xìn xī | समाचार |
| चौथो टोन + दोस्रो टोन | 地图 | dì tú | नक्सा |
| चौथो टोन + तेस्रो टोन | 入口 | rù kǒu | प्रवेशद्वार |
| चौथो टोन + चौथो टोन | 现在 | xiàn zài | अहिले |
र चिनियाँ टोनहरूको बारेमा यति नै हो!
र एउटा कुरा अझै...
यदि तपाईंले आफ्नै गतिमा र आफ्नो उपकरणको सुविधाबाट चिनियाँ सिक्न मन पराउनुहुन्छ भने, मलाई तपाईंलाई Lingflix को बारेमा भन्नु पर्छ।
Lingflix ले वास्तविक सामग्री जस्तै चलचित्र र श्रृंखलाहरूलाई सिक्नेहरूका लागि पहुँचयोग्य बनाएर चिनियाँ सिक्न सजिलो (र रमाईलो) बनाउँछ। तपाईंले Lingflix को क्युरेट गरिएको भिडियो लाइब्रेरी जाँच्न सक्नुहुन्छ, वा Lingflix Chrome एक्सटेन्सनको साथ Netflix वा YouTube मा सिधै हाम्रा सिक्ने उपकरणहरू ल्याउन सक्नुहुन्छ।
मलाई सबैभन्दा सहायक लाग्ने विशेषताहरू मध्ये एक भनेको इन्टरएक्टिभ क्याप्सनहरू हुन्—तपाईंले कुनै पनि शब्दमा ट्याप गरेर यसको अर्थ, चित्र, उच्चारण, र अन्य सन्दर्भहरूबाट उदाहरणहरू हेर्न सक्नुहुन्छ। यो अलग्गै रोकेर कुरा खोज्नु बिना नै शब्दावली सिक्ने राम्रो तरिका हो।
Lingflix ले व्यक्तिगत क्विजहरूको साथ तपाईंले सिकेको कुरा मजबुत पनि बनाउँछ। तपाईंले थप उदाहरणहरू स्वाइप गर्न सक्नुहुन्छ र तपाईंको प्रगतिको अनुकूल हुने आकर्षक अभ्यासहरू पूरा गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले अझ चुनौतीपूर्ण लाग्ने शब्दहरूको साथ थप अभ्यास पाउनुहुनेछ र समीक्षा गर्ने समय भएको समेत तपाईंलाई सम्झाइन्छ!
तपाईंले आफ्नो कम्प्युटर, ट्याब्लेट, वा फोनमा Lingflix प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ हाम्रो Apple वा Android उपकरणका लागि एपको साथ। हाम्रो हालको सेलको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यस महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिन्छ।)