चाइनिज भाषा सिक्न सुरु गर्दै: पहिले सिक्नुपर्ने ६ आधारभूत कुराहरू

मान्डरिनलाई प्रायः सिक्न सबैभन्दा गाह्रो भाषाहरू मध्ये एक को रूपमा चित्रण गरिन्छ। तर केहि चुनौतीहरू पार गरेपछि, तपाईँले महसुस गर्नुहुनेछ कि मान्डरिन त्यति सबै चुनौतीपूर्ण छैन र यो वास्तवमै सुन्दर र तार्किक भाषा हो। यसले केस, लिङ्ग वा कालहरू पनि हुँदैनन् भन्ने कुराले पनि मद्दत गर्दछ।

नौसिकहरूको लागि चाइनिज भाषाका छवटा आधारभूत कुराहरू हेरौं।

१. सरलीकृत बनाम परम्परागत चाइनिज अक्षरहरू

तपाईँले सरलीकृत वा परम्परागत अक्षरहरू कुन सिक्ने भन्ने निर्णय गर्दा धेरै कुराहरू विचार गर्नुपर्छ, जस्तै तपाईँले कुन चाइनिज बोली सिक्न चाहनुहुन्छ, तपाईँ चिनियाँमा कसँग कुराकानी गर्नुहुनेछ र तपाईँ कहाँ यात्रा वा बसाइँसराइ गर्नुहुनेछ।

सरलीकृत चाइनिज भनेको के हो?

सरलीकृत चाइनिज सन् १९५४ मा परिचय गराइएको चाइनिज लेखन प्रणालीको मानकीकृत रूप हो। यो मुख्य भूमि चीन, मलेसिया र सिङ्गापुरमा प्रयोग गरिन्छ।

मुद्रण माध्यमको उदयको साथै, सरकारले देशभर साक्षरता बढाउन अक्षरहरूमा कम ब्रुशस्ट्रोक भएको लिपि लागू गर्यो।

सरलीकृत अक्षरहरूका केहि उदाहरणहरू यहाँ छन्:

这 (zhè) — यो

来 (lái) — आउनु

爱 (ài) — माया गर्नु

मान्डरिन बोल्नेहरू प्रायः सरलीकृत चाइनिज प्रयोग गर्छन्, ताइवानी मान्डरिन बोल्नेहरू बाहेक जसले परम्परागत अक्षरहरू प्रयोग गर्छन्।

परम्परागत चाइनिज भनेको के हो?

परम्परागत चाइनिज भनेको लेखन प्रणाली जनताको लागि मानकीकरण गरिनु अगाडि कस्तो देखिन्थ्यो भन्ने हो। यो हङकङ, मकाउ र ताइवानमा प्रयोग गरिन्छ।

परम्परागत चाइनिज सन् १९५० को दशकमा यसलाई सरलीकरण गरिनु अगाडि हजारौं वर्षदेखि प्रयोगमा रहेको थियो। यो लेखन प्रणाली समयको साथै ठूलो रूपमा विकसित भयो, तर ताङ राजवंश (६१८-९०७ ईस्वी) को समयमा, लिपि हामीले आज चिन्ने परम्परागत अक्षरहरूमा रूपान्तरण भयो।

अघि उल्लेख गरिएका सरलीकृत अक्षरहरू परम्परागत रूपको साथ कस्तो देखिन्छन् भनेर हेरौं:

这 vs. 這

来 vs. 來

爱 vs. 愛

यदि तपाईँले मान्डरिनको सट्टा क्यान्टोनीज सिक्न चाहनुहुन्छ भने—मान्डरिन पछि सबैभन्दा धेरै बोलिने चाइनिज बोली—तपाईँले परम्परागत चाइनिज सिक्नुपर्नेछ। क्यान्टोनीज मुख्यतया हङकङ, मकाउ र मुख्य भूमिको गुआङडोङ प्रान्तमा बोलिन्छ।

सरलीकृत बनाम परम्परागत चाइनिजको बारेमा थप जान्नुहोस्

२. पिन्यिन

चाइनिज वर्णमालाको रूपमा गलत नबुझिने, पिन्यिन भनेको चाइनिज अक्षरहरूको लागि उच्चारण मार्गदर्शकको रूपमा प्रयोग गरिने ध्वन्यात्मक प्रणाली हो। चिनियाँमा टाइप गर्न पनि यो उपयोगी छ।

पिन्यिन साक्षरता दर बढाउन सरकारले लेखन प्रणाली सरलीकरण गरेको समयको वरिपरि नै परिचय गराइएको थियो, र चाइनिज सिक्न सुरु गर्दा तपाईँले सिक्ने पहिलो कुराहरू मध्ये यो पनि एक हो।

पिन्यिन आरम्भिक र अन्त्य ध्वनिहरूबाट बनेको हुन्छ।

आरम्भिक ध्वनिहरू व्यन्जन हुन् जसले प्रत्येक पिन्यिन शब्दांशलाई सुरु गर्दछन्, जबकि अन्त्य ध्वनिहरू सम्भावित स्वर संयोजन हुन् जुन आरम्भिक ध्वनिहरू पछि आउँछन्। अन्त्य ध्वनिहरू एकल स्वर, स्वरहरूको संयोजन वा स्वर र व्यन्जनको संयोजन हुन सक्छन्।

पिन्यिन व्यन्जनहरू हुन्: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y र w।

पिन्यिन स्वरहरू हुन्: a, e, i, o, u र ü।

पिन्यिन वास्तवमा हामीले चिन्ने ल्याटिन वर्णमाला जस्तै उच्चारण गरिदैन, तर राम्रो समाचार भनेको सबै पिन्यिन ध्वनिहरू अङ्ग्रेजीमा पहिले देखि नै अवस्थित छन्। त्यसैले यो अपरिचित ध्वनिहरूको मामला होइन—यो तपाईँको दिमागलाई b लाई "बी" को सट्टा "ब्वो" को रूपमा पढ्न पुनः प्रशिक्षण दिने बारेमा बढी हो।

अमेरिकी उच्चारण मार्गदर्शक सहित पहिलो चार पिन्यिन अक्षरहरू यहाँ छन्:

b (“ब्वो”)

p (“प्वो”)

m (“म्वो”)

f (“फ्वो”)

पिन्यिनको बारेमा थप जान्नुहोस्

३. चाइनिज टोनहरू

चाइनिजले शब्दहरूको अर्थ संकेत गर्न टोनहरू प्रयोग गर्दछ।

पिन्यिन स्वर र व्यन्जनहरूबाट तपाईँले बनाउन सक्ने संयोजनहरू सीमित मात्रामा छन्, र धेरै अक्षरहरूले एउटै पिन्यिन हिज्जे बाँड्छन्। टोन चिन्हहरूले ती समान पिन्यिन भएका शब्दहरू बीच छुट्याउन मद्दत गर्दछन्।

पाँचवटा टोनहरू छन्:

• पहिलो वा सपाट टोन ( – ), जस्तै 妈 (mā) — “आमा”
• दोस्रो वा उठ्दो टोन ( / ), जस्तै 麻 (má) — “सुन्निएको” वा “भाँग”
• तेस्रो वा डिपिङ टोन ( ∨ ), जस्तै 马 (mǎ) — “घोडा”
• चौथो वा झर्दो टोन (), जस्तै 骂 (mà) — “गाली गर्नु”
• पाँचौं वा न्यूट्रल टोन (कुनै टोन चिन्ह छैन), जस्तै 吗 (ma) — प्रश्न सूचक शब्द

अधिकांश पिन्यिन शब्दांशहरू पहिलो चार टोन चिन्हहरू मध्ये एक लिनेछन्। पाँचौं टोन चिन्ह सानो समूहका अक्षरहरूको लागि मात्र आरक्षित छ।

एउटा स्वर भएका पिन्यिन शब्दांशहरूको लागि, टोन चिन्ह त्यो स्वरको माथि राख्नुपर्छ। पिन्यिन shu को लागि, टोन चिन्ह u को माथि राखिन्छ, जस्तै shū मा।

स्वर संयोजनहरूको लागि, टोन चिन्ह यो प्राथमिकताको क्रम अनुसार राखिन्छ: a, o, e, i, u, ü।

त्यसैले पिन्यिन jiao को लागि, टोन चिन्ह a को माथि जान्छ। पिन्यिन jie को लागि, टोन चिन्ह e को माथि जान्छ।

चार मुख्य टोनहरूसहित jiao र jie कस्ता देखिन्छन् भनेर हेरौं:

jiāo , jiē

jiáo , jié

jiǎo , ji ě

jiào , jiè

पिन्यिन सुरुमा चुनौतीपूर्ण लाग्न सक्छ, तर यो एक वा दुई दिनमा मात्र सिक्नु पूर्ण रूपमा यथार्थपरक हो।

चाइनिज टोनहरूको बारेमा थप जान्नुहोस्

४. चाइनिज स्ट्रोक अर्डर (स्ट्रोकको क्रम)

पहिलो नजरमा, चाइनिज अक्षरहरू—हान्जीको रूपमा पनि चिनिन्छ—सामना गर्न अत्यन्तै गाह्रो देखिन्छन्। शुभकामना, तिनीहरू लेख्ने क्रममा तार्किकता छ।

एकचोटि तपाईँले त्यो क्रममा महारत हासिल गर्नुभयो भने, तपाईँलाई बाहिरका प्रत्येक अक्षरलाई कसरी नजिकबाट हेर्ने भन्ने कुरा ठीक थाहा हुनेछ।

अक्षरहरू मूलतः पेन्टब्रसले सिर्जना गरिएका थिए, त्यसैले स्ट्रोकहरू प्राविधिक रूपमा ब्रुशस्ट्रोक हुन् जुन तपाईँले चाइनिज क्यालिग्राफीमा देख्नुहुनेछ।

सामान्यतया, आठ प्रकारका स्ट्रोकहरू छन्। यी मध्ये धेरैलाई संयुक्त स्ट्रोकहरू सिर्जना गर्न एकसाथ प्रयोग गर्न सकिन्छ:

• 丶 , 点 (diǎn) को रूपमा चिनिन्छ, अर्थ "डट"
• 一 , 橫 (héng) को रूपमा चिनिन्छ, अर्थ "तेर्सो स्ट्रोक"
• 丨 , 竖 (shù) को रूपमा चिनिन्छ, अर्थ "ठाडो स्ट्रोक"
• 丿 , 撇 (piě) को रूपमा चिनिन्छ, अर्थ "तिर्छा", दायाँबाट बायाँ तिर खिचिने
• ⁄ , 提 (tí) को रूपमा चिनिन्छ, अर्थ "उठाउने", बायाँबाट दायाँ तिर खिचिने (撇 को उल्टो)
• ㇏ , 捺 (nà) को रूपमा चिनिन्छ, अर्थ "जोडले थिच्ने", बायाँबाट दायाँ तिर खिचिने
• ㇄ , 弯 (wān) को रूपमा चिनिन्छ, अर्थ "वक्र", बायाँबाट दायाँ तिर खिचिने
• 亅 , 钩 (gōu) को रूपमा चिनिन्छ, अर्थ "हुक" (सामान्यतया संयुक्त स्ट्रोकको भाग हुने सानो टिक)

स्ट्रोक अर्डरका आधारभूत नियमहरू यहाँ छन्:

• बायाँबाट दायाँ, माथिबाट तल
• पहिले तेर्सो, त्यसपछि ठाडो
• पहिले बायाँतिर तिर्छा, त्यसपछि दायाँतिर तिर्छा
• ठाडो सममित अक्षरहरूको लागि पहिले केन्द्रीय संरचना खिच्ने
• बाकस भएका अक्षरहरूको लागि बाहिरबाट भित्र तर्फ खिचेर पछि फ्रेम बन्द गर्ने

चाइनिज स्ट्रोक अर्डरको बारेमा थप जान्नुहोस्

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/

५. चाइनिज रेडिकलहरू

एउटा चाइनिज अक्षरलाई धेरै भाग वा खण्डहरूमा विभाजन गर्न सकिन्छ।

यी भागहरू मध्ये केहिलाई रेडिकल भनिन्छ, जुन हान्जीका निर्माण ब्लकहरू हुन् जसले अक्षरको उच्चारण वा अर्थ थाहा पाउन मद्दत गर्न सक्छन्।

रेडिकलहरू चाइनिज शब्दकोशमा अक्षरहरू खोज्न पनि प्रयोग गरिन्छन्।

अक्षर 妈 (mā) लाई हेरौं, जसको अर्थ "आमा" हो। 妈 लाई दुई भागमा विभाजन गर्न सकिन्छ:

女 (nǚ) — महिला

马 (mǎ) — घोडा

तपाईँले देख्न सक्नुहुन्छ, रेडिकल 女 ले अर्थात्मक अंशको रूपमा काम गर्दछ किनभने "महिला" र "आमा" सम्बन्धित छन्। 马 ले ध्वन्यात्मक अंशको रूपमा काम गर्दछ किनभने 妈 र 20 को पिन्यिन हिज्जे एउटै हो, केवल टोन फरक छ।

प्रत्येक अक्षरसँग मात्र एउटा रेडिकल हुन्छ, जुन अक्षरको बायाँ वा माथि हुन्छ, जबकि बाँकी भागहरू अंशहरूबाट बनेका हुन्छन्।

जम्मा २१४ वटा रेडिकलहरू छन्। तर चिन्ता नगर्नुहोस्—तपाईँले ती सबै याद गर्नुपर्दैन! यी रेडिकलहरू मध्ये धेरै साधारण अक्षरहरूको रूपमा पनि काम गर्छन् जुन तपाईँले नौसिकको रूपमा सिक्नुहुनेछ।

चाइनिज रेडिकलहरूको बारेमा थप जान्नुहोस्

६. दैनिक चाइनिज वाक्यांशहरू

सूचीबाट व्यक्तिगत शब्दहरूको सट्टा प्रसङ्गमा शब्दहरू सिक्न प्राथमिकता दिनुहोस्। यसले तिनीहरूको सही प्रयोग पनि हेर्न पाउनुहुनेछ। यसले व्याकरण सिक्न पनि सजिलो बनाउँदछ किनभने तपाईँले शब्द क्रम राम्रोसँग बुझ्नुहुनेछ।

साथै, चाइनिज पाठ्यपुस्तकहरूमा सिकाइएका कुराहरू प्रायः नियमित रोजगारीको कुराकानीको लागि धेरै औपचारिक हुन्छन्।

उदाहरणका लागि, चिनियाँमा "माफ गर्नुहोस्" कसरी भनिन्छ भन्ने कुरा गरौं।

अनलाइन अनुवादक र सीधा शब्दसूचीले अनुवाद 对不起 (duì bù qǐ) को रूपमा देखाउन सक्छ। प्राविधिक रूपमा सही भए पनि, यो धेरै औपचारिक माफी माग्ने तरिका हो जुन प्रायः गम्भीर अपराधहरूको लागि आरक्षित हुन्छ।

सानो कुराको लागि—"मेरो गल्ती" जस्तो अवस्था, "मैले हार्दिक माफी माग्छु" जस्तो परिस्थिति होइन—प्रयोग गर्न उत्तम वाक्यांश 不好意思 (bù hǎo yì si) हो।

दैनिक चाइनिज वाक्यांशहरूको बारेमा थप जान्नुहोस्

यहाँ हेर्न धेरै कुरा छन्, तर म वादा गर्छु कि तपाईँ राम्रा हातहरूमा हुनुहुन्छ!

म आशा गर्दछु कि यो पोस्टले तपाईँलाई मान्डरिनमा अगाडि बढ्न आवश्यक जम्पस्टार्ट दियो! यदि तपाईँ अध्ययन सुरु गर्न तयार हुनुहुन्छ भने, हामीसंग Lingflix मा तपाईँले पढ्न सक्ने धेरै अन्य मार्गदर्शकहरू र हेर्न सक्ने भिडियोहरू छन्। Lingflix ले प्रामाणिक भिडियोहरू—जस्तै सङ्गीत भिडियो, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायी कुराहरू—लाई व्यक्तिगत भाषा सिकाइ पाठहरूमा परिणत गर्दछ। तपाईँले Lingflix लाई नि: शुल्क २ हप्ताको लागि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट जाँच्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्। पी.एस. हाम्रो हालको सेलको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिन्छ।)

तपाईँसँग सही बाटोमा लाग्न आवश्यक सबै कुरा छ। केवल मनपरी गर्न र सिकाइ प्रक्रियाको आनन्द लिन सम्झनुहोस्!

र एउटा अर्को कुरा… यदि तपाईँ म जस्तै हुनुहुन्छ र चाइनिज आफ्नै समयमा, आफ्नो स्मार्ट उपकरणको सुविधाबाट सिक्न रुचाउनुहुन्छ भने, मसँग तपाईँलाई मनपर्ने कुरा छ। Lingflix को Chrome Extension को साथ, तपाईँले उपशीर्षकहरू भएको कुनै पनि YouTube वा Netflix भिडियोलाई इन्टरएक्टिभ भाषा पाठमा परिणत गर्न सक्नुहुन्छ। यसको मतलब तपाईँले वास्तविक विश्व सामग्रीबाट सिक्न सक्नुहुन्छ, जसरी चिनियाँ मूल बोल्नेहरूले वास्तवमा बोल्छन्। तपाईँले आफ्नो मनपर्ने YouTube भिडियोहरू पनि आफ्नो Lingflix खातामा आयात गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईँलाई कहाँबाट सुरु गर्ने थाहा छैन भने, नौसिक र मध्यवर्ती सिकाइरहनेहरूको लागि हातले छनोट गरिएका भिडियोहरूको हाम्रो क्युरेटेड लाइब्रेरी जाँच्नुहोस्, जस्तो कि तपाईँले यहाँ देख्न सक्नुहुन्छ: Lingflix ले चिनियाँ मूल भिडियोहरू पहुँचभित्र ल्याउँछ। इन्टरएक्टिभ क्याप्शनहरूको साथ, तपाईँले कुनै पनि शब्दमा ट्याप गरेर छवि, परिभाषा, उच्चारण र उपयोगी उदाहरणहरू हेर्न सक्नुहुन्छ। तपाईँले अरू भिडियोहरू पनि हेर्न सक्नुहुन्छ जहाँ शब्द विभिन्न प्रसङ्गहरूमा प्रयोग गरिएको छ र आफ्नो फ्ल्याशकार्डहरूमा नयाँ शब्दहरू थप्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, यदि मैले शब्द 喝 (hē) मा ट्याप गर्छु भने, यो के पप अप हुन्छ: तपाईँले सिक्नुभएको कुरा साँच्चिकै सम्झनुभयो कि भन्ने निश्चित गर्न चाहनुहुन्छ? हामीले तपाईँको हेरचाह गरेका छौं। लर्न मोडको साथ प्रत्येक भिडियोबाट शब्दावलीको अभ्यास र दृढीकरण गर्नुहोस्। तपाईँले सिकिरहनुभएको शब्दको थप उदाहरणहरू हेर्न स्वाइप गर्नुहोस्, र हाम्रो गतिशील फ्ल्याशकार्डहरूसँग साना खेलहरू खेल्नुहोस्। सबैभन्दा राम्रो भाग के हो? Lingflix ले तपाईँले सिकिरहनुभएको सबै कुरा ट्र्याक गर्दछ र तपाईँको लागि मात्र व्यक्तिगत अनुभव सिर्जना गर्न त्यो प्रयोग गर्दछ। तपाईँले गाह्रो शब्दहरूसँग थप अभ्यास पाउनुहुनेछ र सम्झनुहुनेछ जब समीक्षा गर्ने समय हुन्छ—यसैले कुनै पनि कुरा ढिलो हुँदैन। आफ्नो कम्प्युटर वा ट्याब्लेटमा Lingflix वेबसाइट प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस् वा, अझ राम्रो, हाम्रो एप App Store वा Google Play बाट डाउनलोड गर्नुहोस्। हाम्रो हालको सेलको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिन्छ।)