Er spansk vanskelig å lære? Dette må du vite

Hvis morsmålet ditt er engelsk, er det enkleste svaret på spørsmålet "Er spansk vanskelig å lære?" – "ikke egentlig."

I denne artikkelen skal jeg gå gjennom faktorene som gjør spansk lett å lære, noen utfordringer du kan støte på, og hvordan du kan lære å snakke spansk flytende hvis det ikke er morsmålet ditt.

Hvorfor spansk faktisk er lett å lære

Spansk er faktisk ett av de enkleste språkene for engelsktalende å lære. Ifølge den amerikanske regjeringens School of Language Studies (SLS), er spansk et kategori I-språk, noe som betyr at det bare tar opptil 30 uker eller 750 klassetimer å lære. (Merk at klassetimer er forskjellig fra individuelle studietimer.)

Her er grunnene til at det er relativt lett å lære spansk hvis morsmålet ditt er engelsk.

1. Det finnes mange ord med felles opphav (kognater)

Engelsk-spanske kognater er ord som ser like ut og har samme betydning på begge språkene, som for eksempel adoptar (å adoptere) og participar (å delta). De gjør det enklere å lære spansk fordi de lar deg bygge opp ordforrådet raskere enn om disse felles ordene ikke fantes.

På den annen side er det viktig å være klar over at falske venner (falske kognater) også finnes. Dette er ord som ser like ut, men har forskjellig betydning – som sopa, som faktisk betyr «suppe» og ikke «såpe».

2. Setningsstrukturen er kjent

Spansk og engelsk har veldig like setningsstrukturer. Bortsett fra noen få forskjeller (som rekkefølgen på adjektivene), bruker både spansk og engelsk «Subjekt, Verb, Objekt»-strukturen (SVO). Det betyr at du ikke trenger å bruke like mye tid på å fordype deg i spanske grammatikkregler, for de er mer eller mindre kjente for deg fra før.

Enda bedre er det at syntaksen på spansk ligner på engelsk. Den er faktisk noen ganger mindre streng. For eksempel kan du si både ¿Habla español Juan? eller ¿Habla Juan español? for å bety «Snakker Juan spansk?», og begge variantene er grammatisk korrekte!

3. Stor bokstav og tegnsetting er også kjent

For det meste er reglene for store bokstaver og tegnsetting på spansk like som på engelsk. For eksempel skal du også skrive egennavn og første ord i en setning med stor bokstav på spansk, og du avslutter setninger med punktum.

Selvfølgelig finnes det også noen forskjeller, som du kan lese om her.

4. Udtalen er relativt enkel

De fleste bokstavene i det spanske alfabetet er identiske med de engelske. Dessuten, i motsetning til engelske vokaler, uttales spanske vokaler vanligvis likt uansett sammenheng. For eksempel uttales bokstaven e alltid med en «eh»-lyd, som i det engelske ordet «met».

Likevel finnes det spanske lyder som kan virke utfordrende for ikke-morsmålsbrukere, men de er ikke vanskelige å uttale og finnes ofte allerede på engelsk. Den beryktede rullende rr-lyden krever imidlertid litt trening!

5. Grammatikkreglene er konsekvente

For eksempel er bøyning av verb og bygging av setninger ganske ensartet i hele språket (med noen få unntak, selvsagt).

Videre er substantiver som slutter på -o ofte maskuline, mens substantiver som slutter på -a ofte er feminine. Selv unntakene følger mønstre: substantiver som slutter på -ema er nesten alltid maskuline – for eksempel el poema (diktet) og el tema (temaet).

Noen utfordringer med å lære spansk

La oss nå se på grunnene til at svaret på «er spansk vanskelig å lære» kan være «ja» for engelsktalende.

1. Det finnes mange uregelrette verb

Den dårlige nyheten er at mange av de vanligste verbene på spansk er uregelrette. Du må mestre disse uregelrette verbene for å kunne føre flytende samtaler på spansk.

Den gode nyheten er, som nevnt tidligere, at det også er konsekvente mønstre i hvordan disse verbene bøyes avhengig av tilhørende subjektspronomen. Så ikke la deg skremme om de ser annerledes ut enn vanlige verb til å begynne med. Selv om uregelrette verb har sine egne bøyingsregler, er disse reglene nesten like konsekvente som for de regelrette.

2. Språket har kjønn (genus)

I motsetning til engelsk, har spanske substantiver tilordnet kjønn.

Disse kjønnene tilordnes ofte uten rime eller reson. I mange tilfeller forventes du rett og slett å huske om et ord er maskulint eller feminint. Og du kan ikke ignorere kjønnet, fordi det påvirker ordene rundt, som adjektiver og artikler.

Selv om de ofte virker tilfeldige, finnes det også noen regler rundt kjønn. Etter hvert som du lærer, vil du begynne å få en følelse for hvorfor ting har visse kjønn i språket. For eksempel vil en gruppe med begge kjønn alltid refereres til på maskulin måte, mens mange dyrenavn kan være enten hann- eller hunnkjønn avhengig av dyrets faktiske kjønn.

Hvordan du kan gjøre det enklere å lære spansk

• Finn en inspirasjon som motiverer deg til å studere. For meg er det alltid tilfredsstillende å lære et nytt språk, spesielt når oddsen virker imot meg. Selvfølgelig er det kanskje ikke enkelt, men hvis en liten utfordring hindret folk i å prøve seg, ville OL vært veldig kjedelig å se på. Men hva motiverer deg til å lære spansk? Bruk det som en kilde til styrke når ting blir vanskelige. Uansett hva grunnen din er for å studere, vil reisen være verdt det.
• Bestem hvilket nivå av flyt du ønsker å oppnå. Hvis du bare vil lære litt grunnleggende til en forestående reise, vil læringsreisen din bli mye enklere enn hvis du ønsker å bli helt flytende i språket.
• Finn din læringsstil. Alle har forskjellige læringsstiler. For eksempel, hvis du er en visuell lærer, kan det være en god idé å se på spanske YouTube-kanaler. Hvis du lærer best ved å lytte, kan spanske podkaster være ideelle for deg.
• Sett av tid til å lære. Det tar tid å lære et nytt språk. Du kommer ikke langt med studiene dine med mindre du setter av en dedikert tid i den daglige rutinen din, selv om det bare er 15 minutter om dagen. Når du først får vanen med å studere spansk hver dag, vil du komme til et punkt der du ikke engang trenger å tenke på å planlegge studiene – det vil bare komme naturlig!
• Bruk spansk så mye du kan. Prøv å bruke spansk i hverdagen din. For eksempel kan du fortelle hva du gjør på spansk, merke gjenstander hjemme med spanske navn, spille spansk musikk, lese nyhetene på spansk eller gjøre noe annet som kan hjelpe deg å aktivt bruke spansk daglig. Den beste måten å lære på er jo tross alt gjennom praksis! En annen ting jeg personlig liker å gjøre er å se favorittfilmene og TV-seriene mine på engelsk med spansk tale (dubbing). Jeg vet allerede hva som skjer, så jeg kan slappe av mens jeg fokuserer på det spanske innholdet. Her er en video med klipp fra Barbie-filmen med spansk tale og en grundig ord- og grammatikkleksjon:

• Bruk tilgjengelige ressurser. Takket være internett er ressursene du har tilgjengelig for å studere spansk nesten ubegrensede. Du kan ansette en lærer, bruke gratis nettkurs eller kjøpe en god lærebok for å komme i gang. Du kan også bruke et læreprogram for spansk som Lingflix, som fordypende lar deg lære med autentiske spanske videoer med interaktive undertekster.

Når vi snakker om det, her er flere tips for å bli flytende i spansk:

Og til slutt: bare fortsett å lære!

Den beste måten å gjøre det enklere å lære spansk på, er å tro på at du kan klare det. Bare fortsett å jobbe mot målene dine om flyt, og gå for gullet!