Tandem Anmeldelse: Godt designet språkpartner-app føles Tinder-aktig, men hjelper elever å knytte kontakt

Enten det er en gammel klassekamerat eller en ny venn, jeg liker å møtes personlig. Imidlertid foretrekker jeg nettbasert utveksling med potensielle språkpartnere, så Tandem virket som et godt valg for meg.

Det var overveldende å bli bombardert med meldinger nesten så snart jeg registrerte meg (og ikke overraskende, var ikke alle meldingene om språklæring). Men jeg kom over noen hendige funksjoner, som jeg har dekket i min Tandem-anmeldelse nedenfor.

Hva er Tandem?

Enkelt sagt er Tandem en nettbasert språkoversettelses-app. Det er et privat selskap basert i Berlin, Tyskland, som kobler språkelever over hele verden i 45 land.

Over 300 språk har blitt utvekslet på appen, fra populære valg som spansk og kinesisk til popkultur-skapninger som Klingon og Dothraki. Til og med Emoji har blitt oppført som et språk på Tandem.

Den er tilgjengelig via nettsiden og på mobilapper .

Tandem-funksjoner og verktøy

Tandem har gjennomgått flere iterasjoner, testet forskjellige funksjoner. Ikke alle har blitt værende. For eksempel hadde Tandem en gang en "Tutors"-seksjon der du kunne ansette en Tandem-lærer hvis du ønsket strukturert læring. (Hvis du savner denne funksjonen og trenger mer språkveiledning, finnes det andre læringsapper der ute .)

"Mål" var en annen funksjon som siden er blitt kombinert inn i brukerprofiler.

Men et godt antall funksjoner er fortsatt tilgjengelige for språkelever å benytte seg av.

Så hva tilbyr denne sosiale nettverksappen nå for språkelever? Her er høydepunktene:

Profil og innstillinger: Sosial media-type funksjoner

Profilen din er basert på bildet, sosiale medie-kontoen og svarene du oppgir på søknaden din. I tillegg til språkene dine, spør søknaden om følgende:

1. Hvilke emner du er interessert i
2. Hva du leter etter i en Tandem-partner
3. Hva ditt språkmål er

Når søknaden din er godkjent, kan du legge til flere detaljer på profilen din, som flere språk og interesser, i tillegg til håndtak for sosiale medier. Profiler viser også referanser fra andre språkelever.

Hvis du har spesifikke læringsbehov, kan du sette dine språkpreferanser under innstillinger for å avgjøre hvilken type kommunikasjon du har med dine Tandem-partnere. Du kan begrense det til tekst og lydopptak eller slå på lyd- og videosamtaler. Du kan også angi om du er åpen for å møtes personlig.

Andre innstillinger du kan endre inkluderer læringstidsplanen din og korrekturoppsettene. For sistnevnte kan du be om at en korrigering gjøres med følgende frekvens:

• Hver gang en feil er gjort
• Når den samme feilen gjentas
• Generell tilbakemelding nå og da er greit, men ikke korriger enkle feil

Fellesskap: Finn likesinnede elever

Fellesskapet er i bunn og grunn hovedstrømmen fylt med mennesker som er morsmålstalere i dine målspråk og brukere i ditt område. På toppen finner du dagens utvalgte elever, etterfulgt av nye brukere og for tiden aktive medlemmer.

For å filtrere strømmen din kan du søke etter emner for å finne brukere med lignende interesser som dine. En annen ting du kan gjøre er å filtrere språkene dine.

Når du finner noen som kan være en potensiell Tandem-partner, kan du starte en chat og til og med følge dem.

Chats: Hovedattraksjonen i Tandem-opplevelsen

La oss nå snakke om kjernefunksjonen til Tandem : chattene. Disse er delt inn i to seksjoner: "Partnere" for dine eksisterende tandem-partnere og "Grupper" for gruppechattene dine, som kan ha opptil 19 medlemmer.

Fanen "Partnere" inneholder dine direkte meldinger med andre brukere, som du kan kommunisere med via tekst, talemeldinger og lyd- eller videosamtaler. Du kan også dele bilder, men det er bare tilgjengelig etter å ha snakket i en viss periode når du kjenner hverandre litt bedre.

For språklærings-delen av kommunikasjonen har chattjenesten innebygde språkverktøy (Kopier, Korriger, Kommenter, Oversett, Snakk). Ikke all kommunikasjon og språkverktøy er tilgjengelige i gruppechatter, men korrigeringsfunksjonen er fortsatt til stede.

Jeg må si at språkverktøyene er ganske imponerende. Det eneste som mangler for meg er en funksjon for å legge til ord i en personlig ordbank. Selv om jeg antar at du bare kunne liste dem manuelt for å studere senere.

Hvis det er veien du velger, anbefaler jeg at du skriver dem inn i en app som Lingflix for å se hvordan disse vokabularene manifesterer seg i ulike sammenhenger. Lingflix tar autentiske videoer—som musikkvideoer, filmtrailere, nyheter og inspirerende taler—og gjør dem om til personlige språklæringstimer. Du kan prøve Lingflix gratis i 2 uker. Sjekk nettsiden eller last ned iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klikk her for å dra nytte av vårt nåværende salg! (Utløper ved slutten av denne måneden.)

Sertifikater: Bevis din engelske ferdighet med et sertifikat

Tandems nyeste funksjon er deres sertifikat for engelskferdighet . For en ekstra (men overkommelig) kostnad kan du ta testen rett i appen og tjene et sertifikat på følgende CEFR-nivåer :

• Nybegynner (A2)
• Mellomnivå (B1)
• Videregående (B2)
• Flytende (C1)

Til slutt vil du motta et personlig Tandem PDF-sertifikat, sammen med en hake på profilen din som bevis på din engelske ferdighet. Du vil også få poengkortet ditt med eksamensresultater som fremhever dine styrker og svakheter.

Hvis du ikke kan bestå eksamen på første forsøk, inkluderer prisen én ny mulighet.

Engelsk er den eneste testen de tilbyr for øyeblikket, men de håper å inkludere flere språk i fremtiden. Du kan bare ta testen på appene deres.

Er Tandem en sikker app?

Jeg skal ikke lyve, mange har hatt mindre enn ideelle opplevelser med appen. Det er en historie med folk som bruker Tandem som sin personlige dating-app, noe som skjemmer omdømmet og den opprinnelige hensikten med språkoversettelse.

For å sikre brukernes sikkerhet har Tandem-teamet innført flere retningslinjer.

Hver søknad går gjennom en (minimums) manuell sjekk

Når du registrerer deg, vil du bli stilt standardspørsmål om språkene dine, plassering og mål, og du kan koble profilen din til dine eksisterende sosiale medier eller Google-kontoer. Det kan ta opp til en uke før søknaden din blir behandlet siden den vil gå gjennom en bakgrunnssjekk. Det er også en mulighet for å bli ventelistet, avhengig av plasseringen din og dine valgte språk.

Med det sagt virket ikke søknadsprosessen min på langt nær så streng som dette. Så snart jeg fullførte søknaden min, kunne jeg umiddelbart bruke Tandem som normalt. Jeg trodde det ville ta minst et par dager før Tandem-teamet sørget for at profilen min var ekte.

Det er mulig at det ikke var noen venteliste på min plassering—en venn måtte vente omtrent to dager før de fikk OK-e-posten—og jeg hadde koblet den til Google-kontoen min, noe som betydde at profilen min allerede var verifisert.

Selv om deres strenghet med å velkommen nye brukere ser ut til å variere, er det mange potensielle grunner til å få en søknad avvist. Noen av dem inkluderer:

• Å ha en eksisterende Tandem-konto
• Å være under minimumsalderen på 14
• Å bruke et falskt navn eller bilde
• Å være en dømt sexforbryter
• Å ikke overholde deres vilkår for tjenesten

Jeg vil påpeke at de kunne gjort det bedre med å spore falske bilder. Bildet ditt vil bli flagget hvis det ikke faktisk er av en person (som hvis du laster opp et bilde av en solnedgang, for eksempel). Men da jeg først bla gjennom fellesskaps-fanen, la jeg merke til at mange hadde tegninger og kjendisbilder som profilbilder.

Kort sagt, det faktum at søknadsprosessen eksisterer i det hele tatt gir en viss sikkerhet for brukerne. Imidlertid kan den definitivt være mer grundig og streng for å beskytte brukerne.

Det er etablerte fellesskapsprinsipper

For å opprettholde et trygt, morsomt og respektfullt språklæringsmiljø, er det Tandem-fellesskapsprinsipper som brukerne forventes å følge.

Det er tre prinsipper:

1. Tandem er for å lære språk, ikke for dating.
2. Tandem er for å feire mangfold gjennom respekt, vennlighet og nysgjerrighet. Dette betyr at mobbing, diskriminering, trakassering, fordommer, rasisme og sexisme ikke vil bli tolerert.
3. Tandem er for å dele kunnskap, ikke spam, promotering (produkt, tjeneste eller sosiale medier), nakenhet eller uanstendighet

Hvis du på noe tidspunkt møter en bruker som går mot disse prinsippene, kan (og bør) du blokkere og rapportere dem, spesielt siden Tandem-teamet ikke kan moderere chatteinnhold.

Du kan rapportere en bruker gjennom deres chat eller profil. En rapport resulterer i en advarsel eller et fullstendig utestengelse fra plattformen. Brukere vil aldri finne ut hvem som rapporterte dem, men det er en mulighet for at Tandem-teamet følger opp med deg for flere detaljer.

Hvor mye koster Tandem?

Gratis konto

Nesten alle funksjoner er tilgjengelige for gratisbrukere. Hovedbegrensningen for de med en gratis konto er tilgjengeligheten av oversettelser. Du er begrenset til fem per dag, men du bør egentlig ikke stole på oversettelsesfunksjonen hvis du øver, uansett.

Tandem Pro

1 måned: $13.99

3 måneder: $31.99 ($10.67/måned)

12 måneder: $79.99 ($6.67/måned)

Når du registrerer deg for Tandem, får du automatisk en gratis prøveperiode av Tandem Pro.

Tandem Pro har noen fordeler fremfor gratisabonnementet. Ikke bare får du ubegrensede oversettelser, men du får også en reklamefri app-opplevelse.

Du vil også få bonus-søkefunksjoner for å finne medlemmer i nærheten eller etter by. Du kan også få tilgang til Tandem-kart hvis du vil se plasseringene deres.

Noen andre ekstra for Pro-kontoen inkluderer innsikt i profilbesøkende, profilbekreftelse og badges som vil plassere deg øverst i fellesskapsstrømmen.

For øyeblikket er Tandem Pro bare tilgjengelig på mobilapper.

Fordelene med Tandem

En tilgjengelig måte for språkoversettelse

Som en introvert fungerer jeg ikke særlig bra med språkmøter. Jeg kan bli ganske klein og gå tom for ting å snakke om. Å øve språkene mine med morsmålstalere uten noen forpliktelse til å møte dem personlig er ideelt for meg siden jeg ikke trenger å bekymre meg for klein stillhet eller sosial angst. Kommunikasjon virker bare enklere på denne måten.

Hvis du er noe som meg, så gir Tandem en utmerket mellomting mellom ingen interaksjon og ansikt-til-ansikt-interaksjon med morsmålstalere i ditt målspråk.

Alt i alt er Tandem mye mindre skremmende enn ansikt-til-ansikt-interaksjoner, inkludert de med lærere og veiledere.

Betydelig tilgjengelighet med en gratis konto

Jeg synes at med de fleste språklæringsapper er det en enorm forskjell i tilgjengelighet mellom gratis og betalte abonnementer. Heldigvis er ikke det tilfelle med Tandem.

Du kan chatte med så mange mennesker du vil og fortsatt bruke de innebygde chatteverktøyene som Kommenter og Korriger uten problemer. Det eneste du virkelig går glipp av med den gratis planen er de ubegrensede oversettelsene.

Selv om fjerningen av reklamer, profilbekreftelse og badge (blant andre Pro-funksjoner) er et fint tillegg, kan jeg leve uten dem.

Referanser for å bedømme potensiell partner pålitelighet

Å finne en språkpartner er vanskelig, men Tandem-referansene gjør definitivt det enklere å begrense listen over kandidater.

Som jeg nevnte tidligere, viser brukerprofiler eventuelle referanser som er gitt til brukeren av deres språkpartnere. Disse gir en god indikasjon på deres pålitelighet som en språkpartner. Brukere med mange referanser er presentert øverst i fellesskapschatter.

Du kan også skrive referanser for andre for å hjelpe dine medelever.

Ulempene med Tandem

For mange meldinger

Jeg har hørt fra andre om det vanvittige antallet meldinger de mottar hver gang de åpner Tandem. Jeg trodde kanskje de overdrev, men jeg tok feil.

Fra øyeblikket søknaden min ble behandlet, begynte meldinger å strømme inn nesten umiddelbart. Det var én ny chat etter den andre—jeg hadde ikke engang fullført oppsettet av profilen min ennå! I mine første 20 minutter som Tandem-bruker hadde jeg allerede mottatt 20 chatteforespørsler.

Jeg lærte at å vises frakoblet bremset hastigheten på nye chatter. Så så snart du kan logge inn på Tandem, anbefaler jeg på det sterkeste å klikke på "Vis som frakoblet".

Tandem Pro-funksjoner ligner på datingapper som Tinder

Jeg beundrer retningslinjene som er på plass for å sikre at Tandem forblir en språkoversettelses-app og ikke en dating-app, men den føles fortsatt som en dating-app for meg, spesielt hvis du registrerer deg for Tandem Pro.

Med funksjonene som lar deg finne medlemmer i nærheten av deg, søke etter medlemmer etter by og Tandem-kart, ser det ut til at folk vil bruke den mindre til språkoversettelse og mer til personlige grunner.

Selv om du fjerner Pro-funksjonene, tror jeg at å ha et profilbilde gjør det mer sannsynlig at folk snakker med deg basert på hvordan du ser ut. Hvis det virkelig handlet om å lære av hverandre, ville ikke profilbilder være nødvendige.

Chatter bare for språkøving

Selv om denne appen er for språklæring, må jeg understreke at den egentlig bare er egnet for å øve språk. Dine Tandem-partnere kan hjelpe deg med å forbedre skrive- og snakkeferdighetene dine, men de kan ikke nødvendigvis lære deg.

På grunn av det er det en viss forventning til at brukerne har litt bakgrunn i sine målspråk. Helt nybegynnere må lære andre steder før de kan dra nytte av Tandem.

Lever Tandem opp til forventningene?

Opplevelser ser ut til å variere avhengig av ditt målspråk. Etter min ærlige mening synes jeg fortsatt den er verdt nedlastingen, så lenge du ikke er en fullstendig nybegynner. Den er også en veldig hendig app for reisende som vil møte Tandem-partnere.

At folk misbruker plattformen er uunngåelig, men du har også makten til å ignorere meldingene deres eller rapportere dem. Akkurat som det er de som ikke respekterer reglene for Tandem, er det også mange som vil delta i ekte og morsom språkoversettelse.

Tandem er gratis, så jeg vil si vær tålmodig med meldingene. Du er sikkert å finne minst et par stykker med lignende læringsmål som deg.

Hvis du ikke har noe hell etter en viss periode, finnes det mange språkoversettelsesapper som fungerer som gode alternativer .

Tandem FAQ

Er Tandem bra for dating?

Ikke offisielt. Tandem sier spesifikt at appen ikke er for dating og å finne romantiske partnere. Det betyr imidlertid ikke at noen forhold ikke har startet på appen.

Er Tandem bedre enn HelloTalk?

Det avhenger av hva du ser etter i appen. HelloTalk har flere måter å kommunisere med språkpartnere på, som talemeldinger og videosamtaler, mens Tandem bare er tekst. De fleste sier de foretrekker det rene designet til Tandem, mens de liker at HelloTalk er veletablert med en stor brukerbase.

Hva er bedre enn Tandem?

Selv om individuell preferanse alltid spiller en rolle, her er noen få apper som brukerne har vurdert bedre:

Speaky er en språkoversettelsesplattform som kobler språkelever over hele verden. Den har et greitt grensesnitt og tilbyr ulike kommunikasjonsalternativer, inkludert tekst, tale og video.

ConversationExchange hjelper deg å finne språkoversettelsespartnere basert på plasseringen din og interesser. Dens ikke-kommersielle, fellesskapsfølelse appellerer til mange.

Busuu er først og fremst en språklæringsplattform, men den tilbyr også et fellesskap der du kan øve med morsmålstalere. Hvis du vil lære og kommunisere i én app, kan dette være et godt valg.

Så jeg anbefaler at du prøver den gratis versjonen av Tandem for å se om du liker det flotte designet og de vennlige brukerne. Hvis du blir overveldet av for mange meldinger, eller får følelsen av at den er mer for dating enn å lære et språk, kan du alltid slette og gå videre til en app som HelloTalk.

Lykke til og ha det gøy!