Rosetta Stone vs. Rocket Languages: Vil du lære grunnleggende kunnskaper i flere språk, eller studere ett språk i dybden?

Mashable har kalt Rosetta Stone for gullstandarden innen språklæring. European Business Magazine kåret Rocket Languages til et av de beste språklæringsprogrammene i 2017.

Begge er fantastiske programmer, men jeg har funnet ut at Rocket Languages tar deg lengre enn Rosetta Stone. Rosetta Stone har imidlertid sine fordeler – som å tilby mange flere språk (inkludert mindre vanlige).

Hva er Rosetta Stone?

Som en pioner innen teknologibaserte språklæringsløsninger, har Rosetta Stone i mange år blitt kalt en av de beste.

I stedet for å lære bort språk på engelsk eller ditt morsmål, dypper Rosetta Stone deg ned i målspråket gjennom syn, lyd og assosiasjon mellom ord og bilder. Dette fjerner oversettelseselementet og lar deg lære på en lignende måte som du lærte morsmålet ditt som barn.

Teorien er at tilegnelsen kom så lett til oss den gang på grunn av den dype og meningsfulle eksponeringen som gjorde at vi kunne fungere på språket, og det er det Rosetta Stone prøver å oppnå.

Hva er Rocket Languages?

Rocket Languages er et populært alternativ og stort sett akkurat det du forventer av et nettbasert språklæringsprogram.

Det er et interaktivt kurs som hovedsakelig består av lydtimer, med noen tekstbokaktige grammatikktimer. Undervisningsspråket er engelsk – en annen (og kanskje mer kjent) læringsstrategi sammenlignet med Rosetta Stones immersjonsteknikk.

Du kan sannsynligvis allerede se hvor forskjellige disse to programmene er. Det er et par likheter mellom dem, for eksempel at de begge er betalprogrammer og bruker lyd fra morsmålstalere. Bortsett fra det, har de ikke så mye til felles.

Rosetta Stone vs. Rocket Languages: Hvilke språk tilbys?

Først av alt, la oss gå gjennom det grunnleggende. Siden språk er hovedfokus her, er det bare rettferdig å starte med språkene og ferdighetsnivåene som tilbys på hver plattform.

Rosetta Stone tilbyr 25 språk: Arabisk, kinesisk (mandarin), nederlandsk, engelsk (amerikansk), engelsk (britisk), filippinsk (tagalog), fransk, tysk, gresk, hebraisk, hindi, irsk, italiensk, japansk, koreansk, latin (kun web), persisk (farsi), portugisisk (Brasil), russisk, spansk (Latin-Amerika), spansk (Spania), svensk, tyrkisk, vietnamesisk.

Det finnes ulike nivåer for hvert kurs, som igjen er delt inn i enheter. Basert på målet ditt, nåværende nivå og grunnen til å lære språket, genererer Rosetta Stone en seks ukers personlig plan for deg.

Rocket Languages tilbyr 14 språk: Spansk, fransk, italiensk, tysk, japansk, kinesisk, koreansk, russisk, arabisk, hindi, portugisisk, ASL (amerikansk tegnspråk), engelsk (amerikansk), Inglés (spansktalende som lærer engelsk)

Nivåene i Rocket Languages er så rett frem som de kan bli (Nivå 1 Nybegynner, Nivå 2 Mellomnivå, Nivå 3 Viderekommen). Akkurat som Rosetta Stone varierer disse nivåene per språk, der bare omtrent halvparten av listen tilbyr alle tre nivåene.

Når det gjelder språkferdigheter, vinner dybde over bredde. Så jeg må si at Rocket Languages vinner i denne kategorien.

Funksjoner og oppsett for Rosetta Stone-kurs

Rosetta Stone kan brukes på datamaskin, nettbrett eller smarttelefon, men nettsiden gir en bedre brukeropplevelse.

Det finnes tre typer kontoer (Individuell, Bedrift og Skoler), som er strukturert litt forskjellig for å passe hver type bruker.

Planen din er delt inn i kjerneleksjoner, som igjen er delt inn i mindre leksjoner. For eksempel er Kjerneleksjon 1 delt inn i Kjerneleksjon 1.1, 1.2 og 1.3 i latinamerikansk spansk-kurset.

Kjerneleksjonene er små og oversiktlige. De tar omtrent 10 minutter, men du vil sannsynligvis bruke en god halvtime på hele leksjonen og øvelsene.

Hoveddelen av leksjonen er bildet-ordsassosiasjonen, deretter følger uttale-, grammatikk-, lese- og skriveøvelser. Og som en stor fordel er alle talegenskapene utstyrt med TruAccent-talemotoren som lar deg sammenligne opptakene dine med en morsmålstaler.

Siden selve essensen av Rosetta Stone er å bygge samtaleferdigheter, får grammatikk en mer tilbaketrukket rolle i dette programmet. Den dukker bare opp i grammatikkøvelsene i leksjonene for å vise aktuelle setningsstrukturer.

Rosetta Stone har en seksjon for utvidede læringsverktøy for språkberikelse.

Det er «Uttrykksbok» der du kan trene på hverdagslige uttrykk innen ulike felt, men denne funksjonen er bare tilgjengelig for visse språk.

«Lydfølgesvenn» lar deg laste ned all lydinnhold fra et kurs, slik at du kan trene uttalen eller nye fraser hvor og når som helst.

«Historier» er en samling korte tekster og litteratur for ekstra leseøvelse. Disse kan også lastes ned til telefonen din.

Til slutt tilbyr de liveveiledning, som gir deg tilgang til en profesjonell morsmålslærer.

Funksjoner og oppsett for Rocket Languages-kurs

Som Rosetta Stone kan Rocket Languages nås på datamaskinen og mobile enheter. Nettsiden har imidlertid langt flere muligheter enn appen.

Innholdet er delt inn i tre seksjoner:

• Lydleksjoner (opptil 98 leksjoner med 370 timer med lyd)
• Språk og kultur (opptil 87 leksjoner)
• Overlevelsespakke (tre pakker verdt $149.95)

For språk med ikke-latinske skriftsystemer (som mandarin kinesisk eller russisk) er det også en seksjon for skriving, som inneholder videoleksjoner som viser deg hvordan du leser og skriver alfabetet.

Lydleksjonene utgjør hoveddelen av innholdet, og Språk og kultur er en samling grammatikk- og kulturtimer. Og som du kanskje har gjettet, hjelper Overlevelsespakken deg med hverdagslige situasjoner – nyttig for reisende. Både Lydleksjoner og Overlevelsespakke bruker lyd- og tekstformat, mens Språk og kultur-leksjoner kun består av tekst.

Hver leksjon følges av flere øvelser. Avhengig av språket du lærer, har denne seksjonen seks til syv øvelser som tester alle språkferdigheter. Disse øvelsene inkluderer:

• Rollespill
• Ordkort
• Skriving
• Lytteforståelse
• Tale
• Prøve

For disse aktivitetene er det talesoftware som lar deg spille inn og sammenligne svarene dine med morsmålstalers uttale.

Flertallet av Rocket Languages sine funksjoner er bygget inn i leksjonene selv, men det er et par ekstrafunksjoner.

For eksempel kan du lage egendefinerte ordkort eller se offentlige sett. Du kan også lage dine egne ordlister.

Det er også et offentlig forum der brukere kan kommunisere med hverandre.

Hvor langt kan du komme med Rosetta Stone?

Selv om det kanskje ikke har de konvensjonelle lydspråk leksjonene som Rocket Languages er bygget på, tilbyr Rosetta Stone massevis av lytte- og talepraksis, sammen med andre språkferdigheter.

Morsmålstalerlyd er spredt utover leksjonene i tillegg til de omfattende læringsverktøyene, så du går ikke glipp av lytteøvelse. Og hvor enn det er morsmålstalerlyd, kan du trene på talen din. Selv historiefunksjonen lar deg spille inn stemmen din mens du leser høyt.

For mer tale er det også liveveiledningsøkt, der du vil snakke utelukkende på målspråket ditt.

Utenfor de utvidede læringsverktøyene er også lesing inkludert i leksjonene. Leseøvelsene er også en mulighet for språkskyggeing, som er ekstra talepraksis.

Det er også skriveøvelser, men det legges ikke like stor vekt på denne ferdigheten sammenlignet med resten.

Som et dynamisk immersjonsprogram fokuserer Rosetta Stone mer på ordforråd og hopper over tradisjonell oversettelse og grammatikkforklaringer. Selv om det egentlig ikke er noen grammatikkprogresjon per se, lærer du deg strukturer og regler gjennom vanlige samtaleuttrykk.

Hvor langt kan du komme med Rocket Languages?

Som et lydkurs er lytting en stor komponent i Rocket Languages, men det er ikke den eneste språkferdigheten som blir adressert på plattformen.

Faktisk tar de fleste leksjonsøvelsene for seg minst to språkferdigheter, og alle øvelsene inkorporerer oversettelse, ordforråd og grammatikk på en eller annen måte.

Lesing dekkes i Språk og kultur-leksjoner og gjennom leksjonsøvelsene. Det er også litt lesing involvert i ordforkortene.

Skriveøvelsen lar deg lytte til lyd og skrive ned ordet eller frasen. Tegnbaserte språk som koreansk inkluderer også øvelser for å trene på å skrive og sette sammen ord i deres skriftsystem.

Taleøvelsen får deg til å lytte til et ord eller en frase, spille inn svaret ditt og motta en score for å se hvor morsmålsaktig du høres ut.

Prøven er en serie med flervalgsoppgaver, som kan inkludere oversettelser eller grammatikk spørsmål. Ordkortene kan merkes med et vanskelighetsgrad slik at du kan la Rocket Languages vite hva du trenger å trene på.

Selv om det er mye uttalepraksis, ser det ikke ut til å være noen måte å trene spontan samtale på plattformen.

Når det gjelder å bygge videre på ferdighetene dine, vil jeg si at programmet gjør det bra med å øke ordforrådet og forbedre grammatikken. Og det utvider seg til mer interessante emner etter hvert som du beveger deg opp i nivåene. Det ser ut til å være en god balanse mellom samtaleferdigheter og leseforståelse, men som sagt er det rom for forbedring når det gjelder autentisk språkbruk.

Mange podcast-språkkurs har en tendens til å bruke for mye engelsk i leksjonene sine, selv for de avanserte leksjonene. Rocket Languages er også skyldig i dette, men jeg setter pris på det reduserte engelsken i Nivå 2 og 3. Nivå 1 har to verter (en engelsktalende, en morsmålstaler), mens leksjoner i Nivå 2 og 3 har tre verter (to morsmålstalere, en engelsktalende).

Rosetta Stone priser og abonnementer

Alternativene for Rosetta Stone abonnementer er tre måneder og ett år. Det koster $47.97 per tre måneder ($15.99 per måned) og $167.88 per år ($13.99 per måned).

Det finnes en gratis prøveperiode, som du kan få her. Og det er en 30-dagers pengene-tilbake-garanti.

Liveveiledning er gratis for alle med et abonnement (unntatt skoleabonnenter) og du kan ta ubegrensede timer så lenge det forblir aktivt.

Rocket Languages priser og abonnementer

Rocket Languages har engangsbetalingsalternativer eller en seks-måneders plan. Du kan velge å kjøpe Nivå 1, Nivå 1 og 2 eller alle tre nivåene. Seks-månedersplanen er et seks-måneders forpliktelse av betalinger og gir deg tilgang til alle nivåer.

Nivå 1 koster $149.95, Nivå 1 og 2 koster $299.90 og alle tre nivåene koster $449.85. Men Rocket Languages har salg ofte, så det er ofte lavere enn dette.

Seks-månedersplanen er seks betalinger på $75 per måned.

Det finnes også en gratis prøveperiode – den gir deg livstilgang til noen få leksjoner per nivå og full tilgang til øvelsene i disse leksjonene. Og til slutt er det en 60-dagers pengene-tilbake-garanti.

Rosetta Stone vs. Rocket Languages: Hvilket er best?

Til slutt anbefaler jeg Rocket Languages over Rosetta Stone til alle som er seriøse med å lære et språk og ønsker å komme langt.

Men hvis du vil ha et mer rimelig alternativ, eller du bare er i startfasen, husk at Rosetta Stone har vært (og fortsetter å være) en leder i feltet av svært gode grunner.

Rocket Languages vil ikke ta deg til full flytendehet, men det vil presse deg forbi det grunnleggende. Det er også mer allsidig enn Rosetta Stone når det gjelder øvelser og målferdigheter.

Og selvfølgelig, hvis ingen av disse fungerer for deg, finnes det mange alternativer til Rosetta Stone og Rocket Languages, som Babbel, som har mer fokus på grammatikk – Mango Languages, som har noen vanskelig å finne språk – og så finnes det gratis ressurser som Duolingo.

For å fylle grammatikkhullet i Rosetta Stone, kan du også dra nytte av Lingflix sin interaktive ordbok som tilbyr definisjoner, setningseksempler og relaterte videoer slik at du kan se hvordan ord og konstruksjoner brukes i ulike sammenhenger. Lingflix tar autentiske videoer – som musikkvideoer, filmtrailere, nyheter og inspirerende foredrag – og gjør dem om til personlige språklæringsleksjoner. Du kan prøve Lingflix gratis i 2 uker. Sjekk ut nettsiden eller last ned iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klikk her for å dra nytte av vårt nåværende salg! (Utløper slutten av denne måneden.)

Til syvende og sist er begge språkprogrammene prisbelønte alternativer som vil sette deg på rett spor. Hvis du vil lese mer, kan du sjekke våre fulle anmeldelser av hvert program her:

Jeg håper du har lært så mye du kunne om begge programmene for å ta en informert beslutning. Og hvis disse to språkplattformene fortsatt er for dyre, kan du alltid utforske flere budsjettvennlige alternativer!