MyLanguageExchange-anmeldelse: Beste ressurs for å finne pennevenner, men nettsiden er gammeldags

MyLanguageExchange er en gammeldags ressurs for å finne noen å øve målspråket ditt med. Programmet veileder deg gjennom å finne en språkpartner og ha en produktiv utveksling.

Selv om det er gratis å bli med, blir ikke databasen nyttig før du abonnerer på Gold-medlemskap. Dette gir deg tusenvis av potensielle språkpartnere å chatte med.

Hva er MyLanguageExchange?

MyLanguageExchange hevder å være verdens største språkutvekslingsfellesskap, med over tre millioner medlemmer. Siden ble grunnlagt i 2000 og er også en av de eldste – noe som blir ganske tydelig av nettsidens design fra 2000-tallet og den stolte påstanden om "som vist i Yahoo! Internet Life magazine, januar 2001."

Programmet er en databasemalm av interesserte språklærere i nesten alle språk du kan tenke deg. Utvekslingene støttes av en bevist språkutvekslingsmetode (mer om dette straks), en kraftig søkemotor og nyttige funksjoner for å sikre at utvekslingssesjonene dine går bra.

Nettsidens mål er å koble sammen språklærere og lære dem hvordan de kan ha en utveksling som gagner alle. Så de tilbyr en hvordan-guide, idéer til utvekslingssesjoner og mer som du kan bruke.

Hvordan finne en språkutvekslingspartner på MyLanguageExchange

Medlemsgjennomsøkningen lar deg lete etter en partner etter morsmål og språket de ønsker å lære. Det er også filtre for alder, kjønn, by, land og mer. Hvis du foretrekker én kontaktmetode fremfor en annen, kan du søke etter partnere basert på om de er interessert i tekst, e-post, stemme eller personlige møter.

Du kan til og med sortere resultatene etter påloggingsdato, for å gjøre det enklere å finne noen som har vært aktiv på nettsiden nylig.

Jeg gjorde noen søk etter en japansktalende som ønsket å lære engelsk og fikk nesten 12 000 sider med resultater. Begrensningen til personer som bor i New York City ga fortsatt tre sider med valgmuligheter hvis jeg var interessert i et personlig møte. Jeg hadde heller ingen problemer med å finne japansktalende som bor i området jeg skal besøke på en tur til Japan i år.

Men alle disse funksjonene er utilgjengelige med mindre du har et Gold-medlemskap. Den eneste kontakten du kan ha med andre gratismedlemmer er en utveksling av "Hei!".

Du har en daglig grense på 40 gratis "Hei!" for å vise at du er interessert i å starte en samtale med noen. Bare Gold-medlemmer kan starte samtaler med andre brukere. Men hvis et Gold-medlem kontakter deg, kan du svare.

Det er ingen måte å se om noen er et Gold-medlem fra profilen deres. Så som gratisbruker er du begrenset til å sende ut noen hilsener og håpe at noen svarer – eller vente på at et Gold-medlem tar kontakt med deg.

Men den gode nyheten er at ventetiden sannsynligvis ikke blir så lang. I løpet av tiden jeg var pålogget for å samle skjermbilder til denne anmeldelsen, hadde tre personer tatt kontakt med meg.

MyLanguageExchange-funksjoner og hvordan ha en vellykket sesjon

Deres beviste metode for språkutveksling

MyLanguageExchange kaster deg ikke bare ut i det dype ende av språkutveksling og håper på det beste. De har en hvordan-guide til vellykket språkutveksling ved bruk av Cormier-metoden, utviklet av nettsidens grunnleggere, Helene Cormier og Dan Yuen.

Guiden tar deg gjennom hvordan du får mest mulig ut av sesjonen din til fordel for alle som deltar, inkludert informasjon om hvordan du forbereder deg, hva du gjør under utvekslingen og hvordan du gjør oppfølging etterpå.

Mens alle mine erfaringer har vært begrenset til en-til-en-interaksjoner, anbefaler faktisk MyLanguageExchange at du har grupper på mellom to og fire personer i hver sesjon.

Innebygd tekst- og stemmechat

Det er en tekst- og stemmechat (sistnevnte er kun for Gold-medlemmer) tilgjengelig direkte på nettsiden. Selv om du enkelt kan flytte deg vekk fra nettsiden for å ha språkutvekslingssesjonene dine – og etter min erfaring foretrekker de fleste brukere det – er det innebygde verktøy som du kanskje finner nyttige.

Tekstchaten har en "Chat Companion", hvor du finner leksjonsplaner spesielt designet for språkutveksling, en timer som lar deg vite når det er på tide å bytte språk, et flerspråklig ordbok og en notisblokk. Det er også en måte å legge til aksenttegn på, noe som er nyttig for latinske alfabeter, men ikke for språk som bruker en annen skriftform.

Med mindre jeg gjorde noe feil, er det ikke så mange leksjonsplaner. Det ser ut til at disse leksjonsplanene, aktivitetene og spørsmålene er ment for å komme i gang og gi deg en idé om hva du skal gjøre, slik at du kan fortsette i henhold til hva du og partner(e) dine trenger.

Språklæringsforbedret stemmechat

Stemmechaten har også en oversettelsesmulighet for over 130 språk. I stedet for en telefonsamtale-type utveksling, fungerer stemmechaten mer som å sende stemmemeldinger. Dette tar bort noe av presset med å måtte snakke "i sanntid", og gir deg muligheten til å formulere svarene dine bedre.

Alt dette tatt i betraktning, hvis du velger å forlate nettsiden for utvekslingen din, står du på egne ben. Om du bruker de innebygde verktøyene eller ikke, er opp til deg og partneren din, men det er fint å vite at muligheten finnes.

Språkspill og brukerskapte leksjoner

Foruten å bla gjennom brukerprofiler, sende ut håpefulle "Hei!"-meldinger og bruke tekst- og stemmechaten, har MyLanguageExchange noen andre funksjoner. De er langt fra hovedattraksjonen på siden, men de er fortsatt verdt å nevne siden de er tilgjengelige hvis du ønsker litt variasjon.

Det er noen ordspill som Hangman og Word Match, som er laget av andre brukere (du kan lage dine egne også).

Du kan også finne en rekke leksjoner laget av brukere. Disse er vanligvis korte og presise. Brukere kan vurdere leksjonene, men kvaliteten og antallet tilgjengelige varierer mye for hvert språk.

Det finnes "Club Library", hvor du kan finne offentlige notater tatt av andre brukere.

En annen bemerkelsesverdig funksjon er en liste over lærere og veiledere hvis du ønsker en mer formell læringsopplevelse. Mange av disse er lærerne som laget leksjonene, så hvis du finner en du liker, er det verdt å sjekke ut hvem som laget den. Du kan kanskje booke en time med dem.

Det er også et oppslagstavle, som ser ut til å fungere mer som et klassisk internettforum. Selv om det ser ut til at det ble mye brukt i nettstedets glansdager, kunne jeg ikke finne et eneste språk som hadde blitt brukt i løpet av den siste uken.

Er det trygt å snakke med folk på MyLanguageExchange?

For det meste ser det ut til at MyLanguageExchange virkelig er fullt av folk som virkelig ønsker å lære språk og møte morsmålstalende.

Likevel, hver gang en nettbasert utveksling skjer mellom mennesker, er det alltid risiko for dårlig oppførsel eller trakassering. Jeg personlig hadde aldri en dårlig opplevelse med dette programmet, men i min forskning fant jeg minst ett tilfelle av noen som bare startet en chat for å be om "bilder".

Nettsiden er streng på at den kun er for språkutveksling. Ikke bare er misbruk og trakassering ikke tillatt, men heller ikke reklame eller rekruttering av noe slag. Plattformen streber etter å være et trygt rom for alle sine brukere.

Selv om det ikke ser ut til å være en enkel måte å rapportere en bruker på, kan du enkelt blokkere dem. Hvis du ønsker å rapportere en forstyrrende bruker, oppfordres du til å bruke det innebygde kontaktskjemaet. Personlig liker jeg dette kompromisset, fordi folk noen ganger kan bli for trigger-happy på "rapporter"-knapper – for eksempel rapportere brukere de er uenige med – i stedet for å ha et legitimt problem.

Hvordan bruke MyLanguageExchange: Min reise med å bruke det for å lære japansk

Vi har utforsket funksjonene til MyLanguageExchange, men hvordan føles det å faktisk bruke det? Jeg har brukt programmet flere ganger de siste årene, alltid med gode resultater.

Da jeg først ble med, sendte jeg ut mange "Hei!"-meldinger, som nettsiden foreslår. Litt overraskende fungerte dette faktisk! Selvfølgelig var det mange som ikke svarte utover den korte hilsenen, men en god del personer svarte faktisk eller startet samtalen selv.

Noen av samtalene kom ikke i gang og døde ut etter noen få meldinger frem og tilbake. Men du kan ikke forvente å komme overens med alle du møter.

Samtalene som blomstret, var minneverdige og informative.

Jeg fikk chatte med en fantastisk ung dame som bodde i Tokyo, som nettopp hadde fått sitt første barn. Fra henne lærte jeg om japansk kultur – som fødsel- og navngivningsritualer – og vi fortsatte å chatte i omtrent et år gjennom LINE før vi til slutt mistet kontakten.

Jeg fikk også kontakt med en eldre mann fra Osaka via e-post som hadde glede av å fortelle om reisene sine rundt om i landet på sin elskede sykkel, og besøke onsen og fotbade. Han lærte meg at, i motsetning til hva lærebøkene mine lærte meg, er det noen ganger greit å omtale noen som "-chan" selv om de er tre ganger din alder.

Det var mange andre samtaler, men hovedpoenget var dette: MyLanguageExchange er et fellesskap av språklærere i alle aldre og fra alle samfunnslag.

Jeg fant det spesielt nyttig å studere på egen hånd, og deretter bruke det jeg lærte når jeg chattet med språkpartnerne mine. For eksempel, hver gang jeg lærte nye ord eller grammatikk fra andre språklæringsapper, brukte jeg dem i chatten og spurte om jeg gjorde det riktig. Jeg fikk også hjelp når jeg kom over et ord jeg ikke forstod i en bok jeg leste.

Jeg tok også notater fra chattene våre og slo opp alt nytt jeg lærte på Lingflix. Dette gjorde at jeg kunne se de nyinnlærte ordene og begrepene i enda mer kontekst, fra flere morsmålstalende. Lingflix tar autentiske videoer – som musikkvideoer, filmtrailere, nyheter og inspirerende foredrag – og gjør dem om til personlige språklæringstimer. Du kan prøve Lingflix gratis i 2 uker. Sjekk nettsiden eller last ned iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klikk her for å dra nytte av vårt nåværende salg! (Utløper slutten av denne måneden.)

Kort sagt, MyLanguageExchange er mest nyttig når det brukes sammen med dine vanlige læreprogrammer og rutiner. Det er en fin måte å forsterke det du lærte med faktiske morsmålstalende.

Hvor mye koster MyLanguageExchange?

MyLanguageExchange er gratis å bruke, men du er begrenset til å sende noen få "Hei" daglig med mindre du abonnerer på Gold-medlemskap.

Gold-medlemskapet koster $5.99 for én måned, $11.99 for tre måneder eller $23.99 for ett år.

Alternativer til MyLanguageExchange

HelloTalk

HelloTalk er en språkutvekslingsapp som ligner på MyLanguageExchange, men det er ingen nettversjon. Du kan koble deg til morsmålstalende ved å bruke "Connect"-funksjonen, som lar deg bla gjennom morsmålstalende som lærer ditt morsmål.

Det er mange filtre du kan bruke for å finne riktig person – en aldersgruppe, kjønn, land eller region, "Seriøs" lærer (noen som har vært pålogget svært nylig) og mye mer.

Pro-medlemmer kan også søke etter lærere lokalt. Jeg har brukt denne funksjonen og møtt en av mine beste venner i Lima, Peru. Hvis du har gitt HelloTalk tilgang til posisjonen din, vil dette alternativet bare vise de hvis posisjoner samsvarer med din innen en viss radius.

Det er også mange læringsfunksjoner i appen. Du kan delta i live-diskusjoner med morsmålstalende og andre lærere – de ledes (normalt) av en morsmålstalende som bare ønsker å møte flere mennesker, og hver person kan delta med lyd- eller videosamtale for å hoppe inn og legge sine tanker til samtalen.

Du kan også sende lydmeldinger, videosamtaler og sende bilder og gaver i chattefunksjonen. Og hvis det er et ord du ikke forstår i en melding, kan du få en øyeblikkelig oversettelse.

Du kan lese vår fulle HelloTalk-anmeldelse her hvis du ønsker.

Tandem

Tandem er en app som ligner veldig på HelloTalk. Du kan sette filtre for å finne din ideelle språkpartner, og det er mulighet for å sortere etter region og by, så hvis du vil gå lokalt, kan du det.

Det er chatte- og videosamtalealternativer, samt en oversettelsesfunksjon hvis du ikke forstår en melding. For å hjelpe språkpartneren din å forbedre seg, kan du sende rettelser til meldingene deres ved å klikke på den og omskrive den slik du ville sagt det som morsmålstalende. Tandem gjør jobben med å vise hva du endret for deg.

I motsetning til HelloTalk, gjennomgår Tandem hver profil før de lar noen bli med. Dette kan ta opptil sju dager, men jeg ble godkjent innen to da jeg brukte det.

Vi har også en grundig Tandem-anmeldelse du finner her.

Avsluttende tanker om MyLanguageExchange

Det fine med det store fellesskapet på MyLanguageExchange er at hvis du ikke helt klikker med noen, er det mange andre personer som bruker nettsiden som kanskje passer din læringsstil og mål bedre. Mine egne partnere ga svært forskjellige synspunkter og språkstiler, og eksponeringen for morsmålstalende var uvurderlig.

Det er noen viktige ulemper ved plattformen.

For eksempel argumenterer noen for at å måtte betale for å faktisk chatte med folk tar bort fra følelsen av fellesskap. Også, en rekke unødvendige eller ubrukte funksjoner rotet til nettsiden, og selv om det er innebygde chatteverktøy, er de ikke en stor nok attraksjon til å holde samtalene dine på plattformen.

Likevel erkjenner MyLanguageExchange at noen som er morsmålstalende, ikke nødvendigvis er en god lærer. Guider, leksjoner og milde dytt gjør dette til et godt sted å starte hvis du aldri har gjort dette før.

Ikke la den foreldede stilen på nettsiden skremme deg vekk. MyLanguageExchange er et flott fellesskap av språklærere som leter etter noen å lære sammen med. Du finner kanskje din neste språklæringsvenn på MyLanguageExchange, men du kan også finne en venn for livet.