Min ærlige MosaLingua-anmeldelse: Flott for ordförråd, men sviktende brukeropplevelse

MosaLingua startet først som en app med flashkort for ordförråd og er nå et helhetlig program som lærer bort de 6000 mest brukte ordene i et språk ved hjelp av spaced repetition (avstandsgjentagelse).

Faktisk består hele MosaLinguas tilnærming, som de kaller MosaLearning, av vitenskapelig forskede metoder som optimaliserer språklæring og memorering.

Jeg brukte MosaLingua Premium for å lære spansk i to uker. Selv om metoden for å lære ordförråd og det autentiske innholdet er flotte, er det litt begrenset når det gjelder brukervennlighet, og det kan føles litt repetitivt.

Hovedfunksjoner i MosaLingua

Flashkort for ordförråd med spaced repetition

Flashkort er kjernen i MosaLingua. Faktisk startet programmet med fokus på flashkort. Etter at du velger et nivå (fra nybegynner til nivå ni, som er spesialiserte termer) for flashkortene dine, begynner du å gå gjennom ofte brukte ord og uttrykk.

Du kan velge din grunn til å lære, alt fra reise til arbeid eller å bestå en språkprøve. Hver av disse kategoriene vil gi deg et unikt sett med ord, selv om det selvfølgelig er noe overlapp. Det er også verdt å merke seg at selv på de avanserte ordförrådsnivåene får du fortsatt begynnerord på grunn av spaced repetition. Personlig elsket jeg dette milde dyttet for å huske eldre ord mens jeg gikk videre.

På spansk begynte nybegynner-flashkortene å lære meg å si hallo, vær så snill, takk, ofte brukte fraser som «hasta luego» (på gjensyn) og essensielle fraser som «¿Podría ayudarme?» (Kan du hjelpe meg?) og «no sé» (Jeg vet ikke).

Etter at du hører ordet eller frasen bli sagt av en morsmålsbruker, snur du kortet for å avsløre ordet og betydningen. Hvis du vil, kan du lagre kortet i en «lærestabel» eller du kan avvise kortet hvis du føler at du har memorert det, eller hvis du allerede kunne det.

Du har også muligheten til å studere kortet på noen forskjellige måter. Du kan skrive det ved hjelp av fyll-i-blank-bokstaver, høre det bli sagt, se en fotoillustrasjon av ordet eller frasen, og til slutt kan du ta opp din egen uttale. Dette var min favorittfunksjon fordi noen ganger tror du at du uttaler et ord riktig, men så hører du virkeligheten i lydopptaket ditt, som du kan sammenligne med en morsmålsbrukers uttale.

Du kan også se en fotorepresentasjon av ordet, og du kan stave dem.

Flashkortene har fungert veldig bra for meg. Jeg har lært (og lært på nytt) minst 10–20 nye ord per dag ved å bruke disse, så jeg kan trygt si at de er effektive. Og jeg liker å gå gjennom fremgangen min ved å se på ordene i lærestablene mine.

Talte dialoger

Talte dialoger er en måte å utvikle lytteferdighetene dine på mens du hører en dialog på målspråket ditt om en rekke ulike temaer, fra matlaging til reiser. Jeg likte noen av disse, men ærlig talt sluttet jeg å lytte til dem etter et par dager på grunn av deres mangel på interaktivitet. De er i utgangspunktet som lysbildepresentasjoner med folk som snakker over dem, noe som jeg antar er en god måte å lære på på en mer passiv måte.

Hands-free-modus (henderfri modus)

Når du går inn i hands-free-modus, spiller appen av en løkke med ord på morsmålet og målspråket, slik at du kan fortsette å lære og høre ordförråd og fraser på farten.

Leseaktiviteter

MosaLingua har mye graderte (det vil si satt inn i læringsnivåer fra nybegynner til mellomliggende) lesematerialer som fokuserer på alle slags emner fra restauranter til reiser til hva folk gjør i helgen.

Du kan enten bare lese, eller du kan høre dem bli lest opp for deg mens du følger med. Jeg likte denne seksjonen ganske godt fordi jeg er den typen læring som liker å se ordene mens jeg hører dem. Jeg synes jeg husker dem lettere på denne måten. Hvis du er som meg, vil du også sette pris på disse leseresursene.

Det er også et utvalg romaner for hvert språk, selv om romanene i den spanske seksjonen var litt for avanserte for mitt spansknivå («Don Quijote», noen?).

Grammatikk-, uttale- og bøyingsleksjoner

Disse grammatikk- og uttalelsesjonene er godt laget og enkle å forstå. Noen har video inkludert, og de fleste har lyd.

Men de mangler en måte å øve på ferdighetene etter at du har tatt leksjonen, så for meg hadde jeg en tendens til å glemme mye av det. Jeg tror at å supplere disse leksjonene med ting som arbeidsark og PDF-er ville hjulpet virkelig med å feste dem i minnet.

Videoinnhold

Det er en stor autentisk videokomponent i MosaLingua. Videoene er alle autentiske, noe som betyr at de er laget for og av morsmålsbrukere. De kommer alle med rulletekster, enten på engelsk eller på videoens språk, eller begge deler.

Jeg så noen videoer i løpet av de to ukene jeg brukte MosaLingua, men for å være ærlig liker jeg Lingflix sine videoer mye bedre fordi de har interaktive undertekster og til og med personlige quizer etter hver video.

MosaChat-AI

Selv om denne AI-chatfunksjonen med en AI-veileder som heter Alda er i beta, fant jeg at den fungerte veldig bra.

En advarsel er at AI-veilederen kan være ganske treg i svarene. Dette brydde jeg meg ikke så mye om fordi det gir deg litt tid til å hvile hjernen.

Da Alda ba om det, ba jeg om å snakke om reiser. Hun stilte noen enkle spørsmål, og jeg svarte og gjorde mitt beste for å skrive på spansk.

Hun mottok svarene mine varmt og entusiastisk og ga deretter tilbakemelding på det jeg hadde skrevet, og forklarte hvilke feil og mistak jeg hadde gjort. Jeg syntes dette var supernyttig.

MosaDiscovery

MosaDiscovery er en nettleserutvidelse for å integrere ord og fraser som finnes i tekstene du leser eller i undertekstene til YouTube- og Netflix-videoer.

Jeg prøvde denne funksjonen, men jeg var ikke veldig imponert over kvaliteten på oversettelsene, så etter noen dager sluttet jeg å bruke MosaDiscovery.

Jeg er sikker på at den vil bli bedre med tiden, og det vil være en flott funksjon når alle feilene er rettet opp.

Hva er bra med MosaLingua?

Interaktive flashkort

Flashkortene, som er kjernen i MosaLingua, fungerer veldig bra, med muligheter til å høre ord og fraser, se bilder, stave og til og med ta opp din egen uttale og deretter sammenligne den opptaket med en morsmålsbrukers uttale av ordet.

De er enkle å bruke og morsomme, og jeg fant ut at jeg brukte denne funksjonen mest, og lærte (eller lærte på nytt) opptil 20 eller flere ord og fraser hver dag.

Autentiske materialer

Det er forfriskende å ha autentiske materialer på MosaLingua. Ting som utvalget av noveller, romaner og videoer gjør det enkelt å få tilgang til ekte autentisk materiale på siden.

AI-veileder

Overraskende nok likte jeg virkelig å chatte med AI-veilederen Alda på MosaLingua. Først da jeg så denne funksjonen på siden, tenkte jeg at den ville være kjedelig eller bare ikke fungere så bra, men den fungerer veldig bra!

Jeg kom i dype samtaler med Alda om reiser, kunst og mange andre interessante temaer også. Jeg likte virkelig hvordan hun chatte som en venn, men så stoppet og ga minileksjoner når jeg gjorde en feil i skrivingen min.

Når det skjer, fortsetter hun samtalen, men gir også en oversettelse med en kort leksjon. Deretter kan du legge til det ordet eller frasen til et flashkort, slik at du kan øve på det i fremtiden.

Hva er ikke så bra med MosaLingua?

Mangelfull brukeropplevelse og design

Jeg er ikke superkresen når det gjelder nettsidedesign eller brukeropplevelse, men jeg lurte på da jeg brukte MosaLingua om ikke siden og funksjonaliteten kunne vært bedre, og vel, mer spennende.

Fargene er ganske dempede, og noe av teknologien føles litt foreldet. Det var også flere ganger at programmet frøs eller ikke fungerte som jeg ønsket.

Når du sammenligner siden med lignende konkurrenter som Drops eller Duolingo, føles MosaLingua litt foreldet.

Mangel på spillifiseringsfunksjoner

Når vi snakker om Duolingo og Drops, som spesialiserer seg på morsomme, spillifiserte læringsopplevelser som underholder deg mens du lærer, følte jeg at MosaLingua ville hatt nytte av noe av denne tilnærmingen.

Selv om programmet lar deg velge ulike utfordringer, som å lære fem ord om dagen, er det ingen andre spillifiserte elementer. Når du kombinerer dette med mangelen på lyse og morsomme visuelle elementer, kan det føles litt mindre spennende enn lignende språklæringsprogrammer.

MosaLingua kontra andre språklæringsprogrammer

MosaLingua posisjonerer seg selv som et helhetlig læringsprogram, så i teorien burde du kunne lære et helt språk gjennom programmet. Likevel mangler det noen elementer, og det er der disse andre språklæringsprogrammene kan komme inn.

MosaLingua vs. Memrise

Memrise er veldig likt MosaLingua ved at de begge bruker spaced repetition, flashkort og autentiske videoer. Men for meg er Memrise bare mye bedre når det gjelder design og brukervennlighet.

Memrise mangler eksplisitt grammatikkundervisning, og det er ikke lesemuligheter, så de har begge sin plass.

Her er vår fullstendige Memrise-anmeldelse.

MosaLingua vs. Drops

Jeg tenkte at Drops ville være bra å sammenligne med MosaLingua fordi det, som Memrise, også er en spaced repetition-ordförrådsapp.

Drops føles mer spillifisert enn MosaLingua, og det føles ikke som et helhetlig læringsprogram; snarere er det et supplerende program som du kan bruke i tillegg til hvilket som helst hovedprogram du bruker.

Drops begrenser hver økt til fem minutter, og hvis du vil ha premiuminnhold (noe utover nybegynnernivå), koster det faktisk mer enn MosaLingua med $13 per måned.

Alt i alt ville jeg valgt MosaLingua i denne sammenligningen. Du får ordförrådet pluss en haug med andre ting til en lavere pris.

Her er vår fulle anmeldelse av Drops.

MosaLingua vs. Lingflix

Jeg kjenner mange som har fortalt meg at de lærte engelsk ved å se på filmer og TV. Faktisk har jeg hørt det så mange ganger at jeg definitivt tror på det. Så jeg liker også å bruke denne metoden.

Lingflix fungerer veldig bra for meg fordi jeg er en person som virkelig liker å se på TV, filmer, musikkvideoer, nyheter og vlogger på YouTube. Så det føles som en veldig bærekraftig og morsom måte å lære og gjennomgå et språk på, og det har fungert veldig bra for meg. Dessuten er videobiblioteket til Lingflix mye, mye større enn MosaLinguas videobibliotek.

Jeg finner meg selv brukende timer på Lingflix, mens jeg føler meg engasjert, mens 20 minutter på MosaLingua noen ganger føles som en slitsom oppgave.

Alt i alt tror jeg Lingflix og MosaLingua ville supplert hverandre fint, og kostnaden ville fortsatt være rimelig.

Hva koster MosaLingua?

MosaLingua Premium starter på $4,99 per måned. Dette kan variere litt avhengig av hvilken valuta du betaler i.

Her er en lenke til MosaLinguas prisside.

Den endelige konklusjonen: Lever MosaLingua opp til det den lover?

Alt i alt likte jeg mye med MosaLingua, og jeg følte genuint at spanskinnlæringen min kom fint framover mens jeg brukte den.

Jeg spesielt likte flashkortfunksjonen og AI-veilederdelen, som hjalp meg mye mer enn jeg trodde den skulle.

Det som ikke virket like bra for meg, var brukervennligheten og opplevelsen, som bare føltes litt foreldet og mindre spennende sammenlignet med andre programmer som Duolingo eller Memrise.

Jeg tror kanskje de mer seriøse språklærerne vil like MosaLingua mest. Det kan virkelig være effektivt hvis du er en selvmotivert lærer som vil bli flytende raskt.

Så der har du det: vår fulle MosaLingua-anmeldelse. Prøv det selv hvis du tror det høres riktig ut for deg.