HelloTalk-anmeldelse: Verdifullt verktøy for språklærere, men partnerkoblingen kan forbedres

Med all tiden du bruker på å tekste og chatte på nettet, foreslår HelloTalk at du bruker den tiden på språklæring.

Denne nett- og mobilappen tar sikte på å kombinere avhengighetskapende aspekter fra sosiale medier med effektiviteten av å finne en språkkoderingspartner.

Jeg prøvde denne som engelsk morsmålsbruker som lærer fransk. De interaktive innleggene, det innebygde grensesnittet for rettelser og tips fra ekte morsmålsbrukere gjør nedlastingen verdt det, men det er noen ulemper ved appen.

Hovedfunksjonene til HelloTalk

Koble med andre språklærere

HelloTalks primære mål er å koble språklærere med andre språklærere og morsmålsbrukere.

Faktisk, som noen av de andre beste språkkoderingsappene, kan du koble deg med språklærere fra hele verden.

Alt du må gjøre er å sette morsmålet ditt og språket du vil lære. Dette lar appen hjelpe deg med å finne lærere som snakker målspråket ditt og som ønsker å øve på morsmålet ditt for en språkkoding.

Innen kort tid ble jeg vist språklærere nær og fjern, de fleste som hadde fransk som morsmål og ønsket å øve på engelsk.

Koding kan skje i over 150 tilgjengelige språk inkludert engelsk, fransk, japansk, kinesisk, hindi og russisk. Du kan til og med finne talere av mindre vanlige språk som afrikaans, tagalog og navajo.

Tekstmeldinger

HelloTalk støtter språklæring ved å koble deg med morsmålsbrukere for å øve på målspråket ditt med.

Tekstchat gir en lavterskel måte å få denne øvelsen på mens du fortsatt kobler deg med andre brukere i sanntid, enten en-mot-en eller i grupper. Jeg fant personlig at tekstsamtaler i appen var perfekt for uregelmessig melding på farten.

Chat-grensesnittet tilbyr noen praktiske funksjoner for å hjelpe, som oversettelsesverktøy og måter for brukere å rette hverandres feil på.

Tale- og videosamtaler

Mens tekstchat er praktisk og rask, fant jeg at en lydsamtale var der læringen min virkelig blomstret.

Det var fantastisk å øve på å snakke språket spontant, men likevel ha muligheten til å slette lydopptaket mitt og prøve på nytt hvis jeg gjorde en feil.

Jeg prøvde en videosamtale, og den var moderat fruktbar. Det var et par pinlige pauser, så jeg anbefaler å ha en tekst- eller lydsamtale først.

Det er også verdt å merke seg at ikke alle brukere er komfortable med å ha en videosamtale, så ikke ta det personlig hvis en språkkoderingspartner foretrekker å holde seg til tekst og lyd.

Funksjoner fra sosiale medier

Mens du søker etter passende koderingspartnere, kan du sjekke profilene deres. Dette hjelper deg å lære om interessene, hobbyene og språklæringsmålene deres.

Brukere kan redigere profilen sin når som helst ettersom behovene og målene utvikler seg. Hvert språk oppført i en språklærers profil har også en praktisk fargekodet bar som lar deg vite hvor godt noen snakker det.

HelloTalk lar deg også bli «venner» med noen i appen. Dette er flott for å holde språkkodingen i gang, spesielt når du møter nye mennesker fra appens stadig voksende pool av partnere.

Øyeblikk

Du kuraterer en feed mens du bruker appen, i tillegg til å møte og bli venn med folk.

For å oppnå dette kan alle brukere opprette innlegg (kalt «Øyeblikk» i HelloTalk) som bilder, videoer eller tekstinnlegg.

Disse «Øyeblikkene» vises ikke bare til venner du har møtt på HelloTalk, men også til andre i språklæringsfellesskapet som bruker appen.

Disse «Øyeblikkene» fungerer mye som andre meldinger fra samtaler. Andre HelloTalk-brukere kan kommentere innleggene dine og til og med gjøre rettelser på målspråkbruken.

Du kan i din tur kommentere og gjøre rettelser på andre innlegg i HelloTalk.

«Øyeblikk» er en flott måte å øve på målspråket ditt. Du kan legge ut om stort sett hva som helst: et måltid du har spist, et sted du har besøkt, til og med bare en tilfeldig tanke.

Enda bedre, disse «Øyeblikkene» kan hjelpe deg med å finne nye språkkoderingspartnere på en mer interessant måte enn å bla gjennom en liste med navn.

Brukervennlig grensesnitt

Grensesnittet i appen for språkøving er ganske omfattende og nyttig for lærere. Det er ikke bare elegant, jevnt og relativt feilfritt, men chat-grensesnittet har funksjoner for å forbedre språkkodingen.

Til å begynne med har chat-grensesnittet et innebygd oversettelsesverktøy.

Det var fint å kunne klikke på et hvilket som helst ord i tekstsamtalene mine med koderingspartnere for å få en øyeblikkelig oversettelse fra fransk til engelsk. Dette holdt kommunikasjonen jevn og uten problemer.

HelloTalks chat-grensesnitt lar også språkpartneren din rette opp meldingene dine på målspråket ditt.

Jeg gjorde feil med vilje – og til og med et par naturlig – og språkpartneren min kunne indikere og redigere meldingen min ganske sømløst.

Feil er markert med en praktisk rød gjennomstrekning og grønn skrift under for å vise endringen.

Chat-grensesnittet har også et translitterasjonsverktøy for ikke-latinske alfabeter brukt av språk som kinesisk, japansk og koreansk.

Jeg har ikke mye erfaring med disse funksjonene selv, men HelloTalk-anmeldelser indikerer at disse fungerer bra.

I tillegg til skriveinndataen i tekstsamtaler, er det tekst-til-tale og tale-til-tekst-funksjoner for enklere kommunikasjon samt lytt- og snakkeøvelse.

Jeg syntes også det var kult at du kan favorittmerke innlegg og setninger og ord i samtaler. Disse kan enkelt hentes frem for senere referanse og gjennomgang.

VIP-plan

Den gode nyheten er at HelloTalk stort sett er gratis. Den grunnleggende versjonen av appen – som inkluderer dens mest nyttige funksjoner – kan brukes av alle.

Dette betyr at du kan laste ned appen og få nye språkpartnere, delta i tekst-, lyd- og videosamtaler, legge ut «Øyeblikk» og gjøre rettelser uten kostnad.

Disse funksjonene kommer med begrensninger. For eksempel kan ikke-betalende medlemmer av appen bare bruke oversettelsesverktøyet 10 ganger om dagen og bare starte 10 nye chatter om dagen.

For å fjerne disse begrensningene tilbyr HelloTalk et abonnementssystem. Dette kalles VIP-planen, og den koster $12.99 i måneden, $79.99 for et år eller $149.99 for et livstidsmedlemskap (priser fra slutten av 2022).

VIP-brukere får også tilgang til spesialiserte verktøy for å forbedre opplevelsen, som muligheten til å søke etter nye partnere etter kjønn, lete etter språkpartnere i hjembyen eller regionen sin og fjerne annonser i appen.

Er HelloTalk en sikker app?

Da jeg først leste om HelloTalk, fant jeg noen rapporter på HelloTalks Reddit-side om noen ufine atferd på appen.

Brukere rapporterte at noen – hovedsakelig menn – behandlet HelloTalk som en dating- eller hookup-app.

Disse brukerne sendte upassende meldinger til kvinner, kommenterte ubehagelige ting på «Øyeblikkene» deres eller prøvde å overtale dem til å møtes utenfor appen via en annen tjeneste for sosiale medier.

Det er verdt å merke seg at HelloTalk lar VIP-brukere filtrere språkpartnere etter sted, kjønn og alder, så dette kan gjøre det veldig enkelt for målrettet misbruk.

Offisielt tar HelloTalk sikte på å holde et respektfullt fellesskap ved å be brukere styre unna samtaler om politikk, religion og andre sensitive temaer.

Mens HelloTalk ikke nødvendigvis vurderer brukerne sine, gir appen medlemmene muligheten til å holde seg trygge under språkkoding ved å utstyre dem med «rapporter»- og «blokker»-funksjoner.

«Rapporter»-funksjonen lar brukere bringe upassende brukere til selskapets oppmerksomhet for utestengelse, og «blokker»-funksjonen lar enhver bruker hindre kontakt fra en annen bruker.

I teorien burde dette være nok til å stoppe uønskede tilnærmelser, men HelloTalk advarer fortsatt brukere mot å oppgi personlig informasjon.

HelloTalks høydepunkter

Kombinerer språklæring med sosiale medier

Hvis det er en ting HelloTalk utmerker seg i, er det den harmoniske kombinasjonen av en språkkoderingsapp og en app for sosiale medier.

Som forventet er HelloTalk fantastisk for å koble deg med flere språklærere og morsmålsbrukere fra hele verden.

Med et stadig voksende fellesskap hadde jeg ikke mangel på språklæringspartnere, og det var fint å finne folk som var like ivrige som jeg for å lære et nytt språk.

Får deg til å interagere naturlig med målspråket ditt

Videre var språklæring gjennom et sosiale medier-perspektiv ikke noe jeg visste at jeg ønsket, men det er definitivt en fruktbar opplevelse.

Jeg fant ofte at jeg bla gjennom innleggene fra andre brukere i appen og ubevisst konsumerte innhold på målspråket mitt.

Disse feedene, fullt av andre brukeres «Øyeblikk», muliggjør meningsfull læring, mer trening og til og med nye partnere.

Disse interaksjonene er autentiske eksempler på morsmålsbruk, og HelloTalk forstår at dette inntaket er avgjørende for å lære et nytt språk.

Bygget for å støtte språkinteraksjon

Bortsett fra språkkoderings- og fellesskapsaspektet av appen, er det også noen flotte læringsverktøy for å forbedre språklæringspartnerskap.

Innebygde oversettelsesmuligheter, rettelsesfunksjoner og tekst-, lyd- og videosamtaler gjør HelloTalk til et paradis for vellykkede språkkoderingsforhold.

HelloTalks svakheter

Brukerstyrt innhold og interaksjoner kan innebære feil

Andre språklærere i appen er nettopp det: språklærere.

Faktisk, da jeg ba en språkpartner om å forklare et ord for meg på fransk, la jeg merke til at de strevde med å gi en presis betydning.

Siden det er en brukersentrert app, kan rettelser, uttale og andre språktips være feil eller utilstrekkelige.

Mens språkpartnere kan være gode for trening, er de ikke nødvendigvis lærere.

Du ville selvfølgelig vært uvitende om denne feilinformasjonen, og det kan føre til kommunikasjonsproblemer senere.

Samtaler har en tendens til å dø ut etter småprat-stadiet

Kanskje den største ulempen jeg fant: Det kan være vanskelig å engasjere nye språkkoderingspartnere og holde partnerskapene i gang.

Etter den innledende småpraten («Hallo. Hvordan går det? Hvor er du fra? Hva jobber du med?») døde mer enn halvparten av samtalene mine ut.

Jeg prøvde ofte å stille flere spørsmål og engasjere språkpartnere ytterligere, men samtalene var ofte ensidige.

Dette er ikke nødvendigvis HelloTalks feil, men kanskje matching-algoritmene deres kunne blitt jobbet med for å koble folk med mer til felles enn bare et målspråk.

Er HelloTalk verdt det?

Med tanke på HelloTalks høydepunkter, svakheter og sikkerhetshensyn, bør du bruke det?

Enkelt og greit: Ja.

Som med de fleste språkkoderingsapper, er det hva du gjør det til.

Denne appen gir en fruktbar måte å koble seg med morsmålsbrukere av målspråket ditt og skape meningsfulle læringsopplevelser.

Jeg foreslår at du holder hodet kaldt og tar de nødvendige forholdsreglene for å holde deg trygg, så bør du ha en flott tid.

Jeg anbefaler å bruke tjenesten sammen med andre språklæringsmetoder.

HelloTalk er et uvurderlig verktøy for å lære og øve på målspråket ditt når det brukes sammen med et kurs, lærebok eller annen språklæringsapp som har autentisk og engasjerende innhold, for eksempel Lingflix. Lingflix tar autentiske videoer – som musikkvideoer, filmtrailere, nyheter og inspirerende foredrag – og gjør dem om til personlige språklæringstimer. Du kan prøve Lingflix gratis i 2 uker. Sjekk nettsiden eller last ned iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klikk her for å dra nytte av vårt nåværende salg! (Utløper ved slutten av denne måneden.)

Alternativer til HelloTalk

Hvis HelloTalk ikke er helt det du vil ha (men du ser etter noe lignende), kan vi hjelpe deg med å finne et alternativ som møter behovene dine.

HiNative

HiNative er en språkkoderingsapp som, som HelloTalk, gir brukerne spesifikke verktøy for å sjekke og rette språkfeil. Men HiNative er mer fokusert på å stille spesifikke spørsmål og få svar.

For eksempel kan du spørre morsmålsbrukere om den skrevne setningen din gir mening (eller føles naturlig) på språket deres. Du kan til og med få andre til å sjekke uttalen din.

Du kan også hjelpe fellesskapet ved å svare på andre folks spørsmål om morsmålet ditt.

Å svare på spørsmål kan føre til likes og kvalitetspoeng, som bygger opp omdømmet ditt i appen. Dette gjør at spørsmålene dine med større sannsynlighet blir sett.

For å lære mer om HiNative, sjekk vår fulle anmeldelse.

Tandem

Tandem har mye til felles med HelloTalk. Begge lar deg chatte med tekst, tale eller video, og begge har sosiale medier-lignende funksjoner slik at du kan koble deg med brukere gjennom profilen og språkferdighetene deres.

Som HelloTalk lar Tandem brukere søke i profiler etter kjønn og alder. Men Tandem gjør en bakgrunnssjekk på nye kontoer for å prøve å holde plattformen litt tryggere.

Tandem lar også brukere anmelde opplevelsen sin med andre brukere, noe som kan gjøre det enklere å finne mer pålitelige øvingspartnere samtidig som det hjelper deg å unngå sikkerhetsproblemer.

For mer info, les vår fulle anmeldelse av Tandem.

italki

italki er en fleksibel og allsidig språkundervisnings- og koderingsapp som lar deg få 1-mot-1-timer fra en lærer på dine egne premisser, samtidig som du kobler deg til et stort aktivt fellesskap av språklærere for trening.

italki tilbyr over 150 språk, alle undervist av morsmålsbrukerlærere som tilbyr sine tjenester for ulike behov for planlegging og prising. italki fullfører også læringen din med innebygde lese- og skriveaktiviteter.

For å lære mer, sjekk vår fulle anmeldelse av italki.

Generelle sosiale medier

Det er mange måter å få en språkkoderingspartner på, spesielt hvis du tenker litt utenfor boksen.

I tillegg til tradisjonelle språkkoderingsprogrammer og chat-apper, kan du finne folk å chatte med via Twitter eller Meetup. Du kan til og med prøve Reddit eller Discord, slik at du kan begrense søket ditt til spesifikke fellesskap.

Uansett hvilke plattformer du bruker hver dag for sosiale medier eller chat, kan du sannsynligvis finne en språkkoderingspartner der hvis du begynner å lete.

Selv om disse plattformene kanskje ikke er spesielt satt opp for det formålet, har de den store fordelen av å være praktiske og gratis.

Jeg visste alltid at de timene med å bla på sosiale medier ikke var bortkastet! Med HelloTalk kan du bla – og samtale! – deg vei til høye nivåer av språkferdigheter.