Frantastique-anmeldelse: Utmerket personlig tilpassede fransktimer og immersjon, men ikke egnet for nybegynnere

Frantastique sender deg personlig tilpassede fransktimer basert på historier. Hver leksjon dreier seg om en historie presentert i videoen, og selv på de laveste nivåene er innholdet 100% på fransk for full immersjon.

Jeg bestemte meg for å prøve Frantastique for å se hvor effektivt det er. Etter min erfaring er det utmerket for mellomnivåelever (og kanskje øvre nybegynnere), men ikke helt egnet for noen som nettopp har begynt å lære. Her er min fulle erfaring med programmet.

Hva er Frantastique?

Frantastique tilbyr nettbaserte fransktimer for individuelle elever, bedrifter og lærere. Hele programmet leveres på fransk, så det er en immersiv læringsopplevelse fra starten av.

Ved registrering sendte Frantastique meg en e-post med en gang. Faktisk får betalende abonnenter en ny leksjon sendt til e-postinnboksen sin hver dag. Disse e-postene er korte maskin-genererte meldinger som gir deg beskjed om at dagens leksjon er klar, komplett med en kort smakebit av leksjonen.

Ved å klikke på "Start din leksjon"-knappen i e-posten, ble jeg tatt med til min nye leksjon, som inkluderte en kort video og øvelser som deretter korrigeres med tilbakemelding (mer detaljer om denne prosessen senere). Denne tilbakemeldingen sendes også på e-post slik at elever ikke mister oversikten over arbeidet sitt eller notatene de har fått.

Etter fullføring av minst seks måneder med Frantastique-kurset, mottar deltakerne et fullført bevis. Hvis du registrerer deg for Frantastique Pro, kan du til og med motta et sertifisert diplom — et profesjonelt opplæringsdiplom som er offisielt anerkjent i Frankrike.

Det jeg syntes var interessant, var Frantastiques påstand om at det bruker en algoritme som lærer mer om deg etter hvert som du fullfører leksjoner. Programmet tilpasser deretter fremtidige leksjoner til dine behov og mål. Ifølge Frantastique tar det så lite som en uke med leksjoner for å gjøre dette, så personalisering skjer ganske raskt.

I tillegg til nettbasert tilgjengelighet, kan du også få Frantastique som en app for iOS og Android.

Hvordan fungerer Frantastique-leksjonene?

Trinn 1: Se historievideoen

Etter registrering blir du umiddelbart sendt din første leksjon. Hver leksjon begynner med en kort video som viser karakterene i forskjellige morsomme, tullete eller dramatiske situasjoner.

I den første videoleksjonen jeg fullførte, fant romvesener kryogenisk frosne franske historiske figurer som Édith Piaf, Napoléon og Victor Hugo. Etter noen diskusjoner bestemmer romvesenkarakterene seg for å gjenopplive Victor Hugo.

Jeg syntes denne historien (selv om den er absurd) var flott for å lære fransk i kontekst. Jeg ble eksponert for nyttig fransk ordforråd gjennom faktiske setninger. Det er lettere for hjernen å knytte forbindelser på denne måten, og nytt ordforråd har en tendens til å feste seg, spesielt i en historie som er like minneverdig som den som ble presentert i min første leksjon!

En flott tilføyelse til videoene er at de har muligheten til å inkludere franske undertekster sammen med den franske lyden. Under videoen er det også en fransk transkripsjon. Det er ingen engelske undertekster, men du kan velge å se transkripsjonen på engelsk.

Deretter lar leksjonen deg klikke på ordforråd i transkripsjonen som du ikke forstår. På slutten av leksjonen sender Frantastique deg en forklaring på disse ordene og frasene når du får din e-post med tilbakemelding.

Disse ordene blir en del av Frantastiques personlige repeteringsplan for hukommelsestester. Etter at du klikker på et ord, lagrer Frantastique-systemet dette ordet og inkluderer det i fremtidige leksjoner og praksisaktiviteter. Dette gjør at ordet forblir friskt og aktivt i minnet ditt, noe som gjør det lettere å huske og bruke det i den virkelige verden.

Trinn 2: Svar på forståelsesspørsmålene

Etter å ha sett videoen og lest transkripsjonen, ble jeg stilt noen forståelsesspørsmål. De ba meg finne informasjon fra videoen eller den franske transkripsjonen, mens grammatikkpørsmålene ba om å fylle ut de tomme feltene for verbkonjugeringer, substantivkjønn, adjektivisk samsvar og mer.

Det var også noen snakkeøvelser. For eksempel ba det første spørsmålet meg om å se et klipp fra videoen og gjenta ordene bonjour og au revoir høyt. Deretter ba det meg om å rangere hvor vanskelig det var for meg å uttale dem.

Deretter ble jeg spurt om jeg visste hva tre forskjellige fraser betydde. Og det tredje spørsmålet var en fyll-ut-øvelse der jeg måtte velge riktig personlig pronomen i henhold til setningen og bildet. Det siste spørsmålet var en lyttende øvelse der jeg måtte lytte til et klipp og deretter dra og slippe ordene i den rekkefølgen de ble sagt.

Etter spørsmålene ble jeg tatt med til "Dagens dessert." Som var et utdrag fra en klassisk fransk sang. Hver leksjon slutter med "dessert", som er et klipp fra en velkjent fransk film, TV-serie, sang eller litterært verk. Som vanlig kan du velge hvilke franske ord du ønsker å utforske videre, noe som virkelig hjelper deg å komme til roten av det franske språket — og dets kulturelle betydning.

Trinn 3: Gjennomgå tilbakemeldingen din

Når du er ferdig med leksjonen, klikker du på "Se min poengsum". Dette tar deg til en side som viser din totale quizkarakter og oversettelsene av ordforrådet du valgte.

Deretter blir du tatt med til neste leksjon.

Alt i alt tok hele den første leksjonen meg omtrent en halvtime å fullføre, fra å se videoen, nøye gå gjennom transkripsjonen og fullføre de åtte forståelses- og grammatikkøvelsene. Ifølge Frantastiques nettside er programmet basert på mikrolæring, og de hevder at hver leksjon kan gjøres på 10 minutter. Jeg antar det er mulig, men jeg ønsket å få mest mulig ut av leksjonene mine, så jeg tok meg tid.

Etter å ha fullført leksjonen og dens øvelser, klikket jeg ganske enkelt på "Send"-knappen for en full korrigering av arbeidet mitt.

Nesten umiddelbart sendte Frantastique meg en detaljert korrigering av hvert forståelsesspørsmål på e-post. Selv om disse korrigeringene åpenbart var datagenererte og ikke laget av en faktisk lærer, ble jeg overrasket over hvor godt de var utført.

Korrigeringene inkluderte ikke bare de riktige svarene på arbeidet mitt, men også en forklaring på hvorfor noen svar var riktige og andre var feil. Denne type tilbakemelding er uvurderlig for franskelever.

For grammatikkpørsmål er korrigeringene like detaljerte. Hver inkluderer grammatikknotater og tips. Mens korrigeringene og forklaringene er gitt på fransk, er det også en knapp tilgjengelig for at korrigeringene og notatene kan leses på engelsk.

Fordeler med Frantastique

Dyp leksjonsmateriale

Først og fremst er detaljnivået i leksjonene fantastisk. Ofte er problemet med å lære fransk på nettet at forklaringer knyttet til ordforråd eller grammatikk er begrenset av den "bite-sized" plattformen.

Derimot tillater Frantastiques e-postformat at det leverer grundige forklaringer. Dette gjelder både for leksjonsinnholdet i seg selv og korrigeringene — noe som spesielt betyr at mye av gjettingen rundt grammatikk blir tatt bort.

Immersiv læring med engelsk støtte

Selv om tilgang til et program som er helt på fransk er fordelaktig for en immersiv opplevelse, er muligheten til å veksle mellom fransk og engelsk når du mottar instruksjoner og forklaringer også en flott funksjon.

Dette sikrer at du primært lærer fransk på fransk — noe som er raskere og mer effektivt enn å prøve å lære alt ved å oversette fra engelsk — men minimerer forvirring og hindrer deg i å treffe en vegg.

Kulturell informasjon

Frantastique er unik ved at det blander språket med fransk kultur, ved å bruke fransk musikk og historiske figurer for å veilede instruksjonstemaene. Dette gir kontekst til språket og lar det komme til livs.

Spesialnivåer for målrettet læring

Ikke helt klar for de franskbare leksjonene? Du kan bruke oversettelsesverktøyene for å gi deg de engelske versjonene av transkripsjoner og annen tekst i leksjonene. Nybegynnernivået bruker også litt mer engelsk enn mellomnivå og avanserte nivåer, så du blir fortsatt immersert, men de kaster deg ikke helt på dypet uten svømmetrening.

Frantastique tilbyr også noe for avanserte franskelever. Det finnes en versjon tilgjengelig for fransktalende som kan brukes hvis du allerede har et høyt nivå av fransk og du vil friske opp språket.

Sanntidsdata i brukerområdet

Brukerområdet er som ditt dashbord. Først ser du en oversikt over fremgangen din. Det viser din deltakelsesrate, treningstid — hvor mye tid du har brukt på å studere på nettstedet — og antall fullførte leksjoner.

Deretter har du din neste leksjon under og et alternativ for å henvise Frantastique til venner og tjene gratis leksjoner.

Og det er det — det er definitivt det reneste, enkleste dashbordet jeg noensinne har sett i et språklæringsprogram.

Helt mobil fransklæring

Frantastique har nå mobilapper. Appene gjør det samme som den daglige e-posten — varsler deg om din nye daglige leksjon, gir deg en rask men informasjonspakket fransk leksjon og tilpasser seg ferdighetene og behovene dine etter hvert som du fremmer.

Den beste delen er at hele Frantastique-kurset nå kan fullføres i selve appen. Det er helt mobilkompatibelt, noe som betyr at du virkelig kan ta fransklæring med deg hvor enn du går, enten under togturen din, på legevaktenes venterom eller i køen på matbutikken.

Frantastiques app er tilgjengelig på Android og iOS-enheter.

Ulemper med Frantastique

Mangler på autentisk fransk

Mens Frantastiques fransktimer er morsomme og fengende, vil de ikke gi deg en mulighet til å lære hverdagslig fransk som du ville hørt på gatene i Paris. Jeg mener, hvor mange romvesener skal du møte på en ukes tur til Frankrike?

Først kan det virke som om det ikke er en stor sak. Hvordan skal du lære fra fransk på morsmål før du virkelig kan forstå det?

For å motvirke dette har Frantastique lagt til mer autentisk fransk bruk som i sin "Dessert"-funksjon. Og det er en mulighet for elever til å velge uformell fransk eller en spesifikk fransk aksent som et interessefelt.

Til tross for dette er nivået på fransk som brukes i programmet ganske akademisk og "standard", noe som kan føre til noen tabber i autentiske fransktalende situasjoner.

Skrive- og snakkeferdigheter mangler

Vekten ligger på lesing og lytting. Det betyr at det ikke er mange muligheter til å skrive mer enn et par ord i fyll-ut-øvelser, og det er ingen snakkepraksis.

En fransk språkkafé ville være en smart måte å bygge videre på Frantastique-læringen din. Du får muligheten til å anvende dine nye ferdigheter under snakkepraksisen din — og du kan få litt skrivepraksis også, ved å e-post eller tekstmelde med språkkafépartnern din.

Nybegynnernivået er ikke veldig nybegynnervennlig

Mens Frantastique ser ut til å undervise i nybegynnerfransk — og elever med lave nivåer av fransk kan dra nytte av de immersive metodene — er det åpenbart at du trenger en basis i det franske språket før du bruker Frantastique.

Siden programmet leveres helt på fransk med begrenset engelsk, kan det være en prøvende og upraktisk opplevelse for de som ikke har noen kunnskap om fransk i det hele tatt. Dette betyr at det ikke nødvendigvis er det ideelle alternativet for helt nybegynnere.

Hvis du synes programmet er litt for vanskelig for deg, må du kanskje først forbedre nivået ditt med andre programmer.

Du kan bare studere 5 leksjoner per uke

For meg er den største ulempen med Frantastique at du bare kan motta fem leksjoner i uken, en om dagen, uten mulighet til å sette din egen tempo eller jobbe foran — selv på den høyeste prisplanen. Det ser heller ikke ut til at det er en læringssti eller en læreplan du kan velge fra. Det overlates til Frantastique selv.

Dette kan være en avskrekkende faktor for elever som ønsker å dedikere mer tid til fransk eller som ønsker mer kontroll over hva de lærer. Selv om det å stole på en algoritme fjerner mye av stresset ved å lære fransk, fjerner det også autonomi. Hva om jeg vil studere noe som algoritmen ikke tilbyr meg ennå?

Faktisk ser det ut til at du bare kan fullføre leksjonen som blir sendt til deg på e-post, og du kan ikke gå videre før du gjør det. Det betyr at leksjoner må gjøres i rekkefølge og du kan ikke velge hvilke leksjoner du ønsker å fullføre.

Hvor mye koster Frantastique?

Frantastique tilbyr tre prisplaner: Basic, Premium for 12 måneder og Premium for 24 måneder.

Basic-planen inkluderer opp til tre episoder (leksjoner) per uke, nivåvurderingen og kulturelle utdrag og koster $16 per måned i 12 måneder.

Premium-planen inkluderer alle grunnleggende funksjoner pluss snakkepraksis, fem episoder per uke, episoder skreddersydd til dine interesser og muligheten til å velge ordforråd å gå gjennom. Det er to prisalternativer: $22 per måned for 12-månedersplanen eller $17 per måned for 24-månedersplanen.

Det er en gratis prøveperiode, som lar deg få tilgang til programmet i syv dager.

Frantastique-alternativer

LingQ

LingQ ligner på Frantastique ved at det bruker innhold for å lære deg fransk, men det tar immersjon og autentisitet lenger.

Med LingQ kan du lese autentisk fransk innhold som nyhetsartikler og nettbaserte historier. Mens du leser, klikker du på ord du ikke kjenner for å legge dem til i dine "LingQs". Dette viser deg ordets betydning, og du kan legge det til i samlingen din for å studere det i appen eller på nettstedet. Hvis det er forskjellige oversettelser, kan du velge hvilken du vil legge til.

Hver gang ordene dukker opp i andre artikler, vil de være uthevet.

En ting jeg elsker med LingQ er at du kan importere innhold du liker fra andre deler av internett, og LingQ lar deg gå gjennom og samle ord på samme måte som du kan i selve programmet.

Lingflix

Supplerende Frantastique-ressurser

Frantastique Orthographe (Frantastisk rettskriving)

I tillegg til Gymglishs Frantastique-kurs, kan du også ta et kurs som utelukkende fokuserer på fransk orthographe (rettskriving). Dette kurset tilbys helt på fransk, så du bør ha minst en basis i språket.

Hver leksjon kommer med øvelser rettet mot å mestre fransk rettskriving, og kurset tilbyr umiddelbar tilbakemelding, og gir deg korrigeringer og nyttige notater for fremtidige rettskrivingsoppgaver. I ekte Gymglish-ånd er det en god dose fransk kultur, og historien er så fengslende at det er lett å glemme at du mestrer fransk rettskriving.

Franske grammatikkleksjoner

Mens Frantastique-kurset i seg selv takler mye fransk grammatikk som er avgjørende å kunne, er det også franske grammatikkleksjoner tilgjengelig på Gymglish-nettstedet.

Disse grammatikkleksjonene er ganske korte, men de pakker mye informasjon. Hver gir en forklaring av det franske grammatikkpunktet på engelsk, mange eksempelsetninger og lenker til relaterte grammatiske begreper.

Temaer inkluderer grunnleggende som bestemte artikler og subjektspronomen, men også mer avanserte emner som uregelmessige adjektivsamsvarsregler og de relative pronomenene qui (som) og que (som).

Ytterligere franske kurs

Gymglish har også kurs for mer avanserte temaer på fransk. For eksempel kan du ta et kurs om entreprenørskap, finans og til og med et kurs om å øke din hjerneskarphet. Faktisk er det sistnevnte kurset et spesielt partnerskap mellom Gymglish og Le Monde, en verdensklasseavis og medieselskap.

Husk at disse kursene tilbys helt på fransk, og de dekker ganske avanserte temaer. Det er en god idé å ha et høyt nivå av fransk før du melder deg på.

Andre språkkurs

Interessert i å lære et språk i tillegg til fransk? Gymglish tilbyr også kurs i spansk, italiensk og tysk, samt nybegynner- og avanserte kurs for engelskelever.

Alle språkkursene følger den samme grunnleggende ideen som Frantastique, ved å bruke en morsom historie for å lære språket.

Planer for fremtiden

Mens Gymglish allerede tilbyr så mange flotte ting for språkelever, er det klart at deres planer for fremtiden inkluderer vekst og — overraskende nok — bærekraft!

I 2005 gjorde Gymglish Greenlish til en hjørnestein i sin forretningsmodell, med mål om å bli et karbonnøytralt selskap samt investere sine overskudd i grønne initiativer i Europa og rundt om i verden.

Faktisk er de støttespillere for prosjekter som solenergiproduksjon i Namibia og bevaring av skog i Bolivia.

Avsluttende tanker: Bør du bruke Frantastique?

Jeg anbefaler Frantastique hvis du har et mellomnivå av fransk.

Det er ikke det beste for nybegynnere — selv om det er et nybegynnerkurs, hopper det rett inn i nesten 100% fransk innhold uten tidligere veiledning i uttale eller det grunnleggende.

Men historiene er engasjerende, du lærer mye om fransk kultur, og immersjonen er flott hvis du har et øvre nybegynner til mellomnivå.