Duolingo vs. Rosetta Stone: Hvilken fungerer bedre i 2024?

I denne direkte sammenligningen skal jeg sette den klassiske Rosetta Stone opp mot den nye aktøren på banen, Duolingo.

Som en livslang språklærer som er flytende i tre språk, har jeg testet disse populære appene, og de har svært forskjellige tilnærminger.

Jeg liker Rosetta Stone for den umiddelbare immersionen det tilbyr, men Duolingo er flott for den mer avslappede språklæreren, siden det tilbyr en morsom, spillifisert måte å stadig tilegne seg kunnskap på.

For en mer grundig gjennomgang skal jeg her dekke alle fordeler og ulemper ved hver app basert på brukervennlighet, effektivitet, kostnad og leksjonsinnhold.

Rosetta Stone

Hva er fordelene med å bruke Rosetta Stone?

Rosetta Stone er kanskje ikke et spill som Duolingo, men den har en del interessante funksjoner for språklæring.

Rosetta Stone handler først og fremst om immersion . Kjerneleksjonene i Rosetta Stone er bygget på ord-bilde-assosiasjoner.

I stedet for oversettelser får du visuelle hint for å forstå termer på målspråket ditt. Det er på samme måte som du lærte morsmålet ditt som barn.

Dette kan være en personlig preferanse, men jeg liker hvordan nivåene er strukturert i Rosetta Stone. Det er fem nivåer med spesifikke temaer:

• Nivå 1-2: Grunnleggende og tilknytning
• Nivå 3-4: Utforskning og klarhet
• Nivå 5: Samtale

Denne strukturen virker mer tilgjengelig for elever på grunn av merkingen «begynner», «videregående» og «avansert». Jeg føler at disse nivåene gjør at det handler mer om at eleven blir komfortabel med et nytt språk, enn om til slutt å bli klassifisert som ekspert.

Hver leksjon på Rosetta Stone har øvelser som tar for seg alle fire ferdighetene.

Uttaleaktivitetene lar deg sammenligne din innspilte tale med morsmålstalere. Samtaletrening er også tilgjengelig gjennom live veiledningssesjoner.

Utvidede læringsverktøy (Extended Learning Tools) utvider språkferdighetene dine:

• Historier (Stories) er en samling korte tekster som du kan lese, lytte til eller til og med spille inn deg selv mens du leser med.
• Det er også en uttrykkssamling (Phrasebook), som alltid er et nyttig oppslagsverk når du er på farten.
• Seek & Speak er et AR-spill som hjelper deg å øve på ordforråd med omgivelsene og hverdagsgjenstandene dine.

Leksjonene i seg selv kan føles litt repeterende til tider, så de utvidede læringsverkøyene er et fint tillegg til hele programmet.

For en grundig anmeldelse som fokuserer på Rosetta Stone, kan du lese mer her .

Hva er ulempene med å bruke Rosetta Stone?

Siden leksjonene er strukturert rundt kjerneleksjonen og øvelser, må du regne med å bruke omtrent en halvtime på hver. For traveltfolk som sliter med å finne tid til å studere, kan denne tidsinvesteringen være for stor.

Og ettersom fokuset er på samtaleferdigheter, vil du ikke få øvd like mye på grammatikk og leseforståelse . Å studere grammatikk er ikke nødvendig for flyt, men å bruke den er det absolutt.

Rosetta Stone bommer også på å innlemme kulturelle notater i leksjonene. Det er vanskelig å bli kjent med og forstå et språk uten også å forstå settingen det eksisterer i.

Hva koster det å bruke Rosetta Stone?

Du kan registrere deg for et tre-måneders abonnement ($11,99/måned for totalt $35,97) eller et årlig abonnement ($7,99/måned for totalt $143,88) med Rosetta Stone. Dette gir deg tilgang til kun ett språk.

Hvis du ønsker livstidstilgang til alle språkene, kan du vanligvis betale en fast pris på $299. (Alle disse prisene er fra november 2022).

Rosetta Stone har av og til salg, så det er mulig du kan få det enda billigere.

Det finnes en gratis prøveperiode på tre dager med en 30-dagers pengerekke garanti.

Merk også at live veiledningssesjoner er en ekstra kostnad, rundt $14 til $19 per økt.

Hvem bør bruke Rosetta Stone?

Med leksjoner basert på lyd fra morsmålstalere og visuelle hint, retter Rosetta Stone seg tungt mot auditive og visuelle lærere.

En fullstendig nybegynner er mer enn velkommen til å prøve det, men Rosetta Stone er best for falske nybegynnere, slik at de ikke føler at de blir kastet på dypet.

Ettersom leksjonene er basert på hverdagslige samtaler, kan også reisende dra nytte av dette programmet.

Rosetta Stone er tydeligvis noe på den dyre siden, så budsjettbevisste elever kan være skeptiske til å betale for dette programmet. Selv om de var seriøse elever, er prislappen definitivt begrensende, noe som kan lede dem til Rosetta Stone-alternativer .

Hvis du har et større budsjett å jobbe med, kan Rosetta Stone være noe for deg.

Videregående elever i spansk, fransk, tysk, amerikansk og britisk engelsk og italiensk vil være glade for å vite at de har en «Fluency Builder»-læringssti tilgjengelig. Her har du mer frihet i leksjonene dine, og lærer gjennom dine interesser og spesifikke ferdigheter.

Når det gjelder resten av språkkursene, er kun «Foundations»-læringsstien tilgjengelig. Så generelt sett er Rosetta ikke det beste alternativet for videregående elever. I tillegg kan det minimale fokuset på grammatikk være et stridspunkt for videregående elever og oppover.

Hvor tilgjengelig er Rosetta Stone?

Med sin tunge prislapp er Rosetta Stone ikke et alternativ for de som ønsker å lære et språk gratis . Men tilgjengelighet handler ikke bare om prislappen.

Rosetta Stone er både en nett- og mobilapp. Mobilappen har begrensede muligheter, så du må bruke Rosetta Stone på datamaskinen din for en bedre brukeropplevelse. Begge appene har et enkelt nok grensesnitt å navigere i.

Leksjoner er tilgjengelige på nett og offline, men mobilappen er dårligere enn nettversjonen, så det er litt mindre praktisk å lære på farten.

Det er 25 språk å lære på Rosetta Stone, men ikke alle går opp til Nivå 5. De utvidede læringsverkøyene er også begrenset til visse språk.

Duolingo

Hva er fordelene med å bruke Duolingo?

Hvem ville ikke ønske å takle et nytt språk ved å spille et spill, med veiledning fra en søt grønn ugle ved navn Duo?

I hovedsak er Duolingo et språklæringsspill som tar monotoni ut av læring ved å gjøre grammatikkøvelser som fyll-i-hull, flervalg, setningsrekkefølge og snakkeaktiviteter til et spill.

Det er en morsom måte å bygge opp ordforrådet ditt på før du forplikter deg til et mer krevende program (hvis du i det hele tatt vil gå den veien).

Du har også muligheten til å lære gjennom andre språk enn engelsk.

Når du først bruker appen, kan du ta en plasseringsprøve slik at du kan hoppe rett inn i de riktige leksjonene for ditt nivå. Denne vil bestå av den typen øvelser du vil gjøre ofte mens du bruker appen, for eksempel «trykk på det du hører»-aktiviteten.

Selv om det er et spill, er Duolingo faktisk godt strukturert som et læreprogram. Moduler og nivåer er organisert i et tre for å hjelpe deg å se fremgangen din. Og som i ethvert spill må du fullføre et nivå for å låse opp det neste.

I tillegg til disse personlige spillmålene, har du muligheten til å konkurrere med andre, delta i konkurranser og kjempe deg til topps på ledertavlen.

For ekstra lese- og lytteforståelse har noen språk en Historier-seksjon (Stories). Hver historie gir deg en viss mengde XP, som flytter deg lengre opp på ledertavlen.

Duolingo har også noen podkaster for videregående elever hvis du ser etter lang lyttetrening.

For mer om appens funksjoner, her er en omfattende anmeldelse .

Hva er ulempene med å bruke Duolingo?

Du må bruke appen hver dag for å opprettholde din streak (seierrekke). Tiden brukt på appen er ikke mye (mellom fem og 20 minutter om dagen), men utfordringen ligger i å huske å bruke appen hver eneste dag.

En annen ulempe er at appen er sterkt avhengig av oversettelse . Oversettelse er nyttig for nybegynnere, men for å komme seg videre utover det grunnleggende, må du også begynne å utfordre deg selv ved å lære gjennom kontekstuelle hint.

Dessuten er talegjenkjenningen på Duolingo ikke den beste . Den er grei for en gratis app, men du må definitivt se andre steder hvis du vil ha tilbakemelding fra morsmålstalere.

Hva koster det å bruke Duolingo?

Duolingo har alltid vært en gratis app støttet av annonser, men for et par år siden la Duolingo-teamet til et alternativ for premium abonnementer .

For $6,99 i måneden gir Duolingo Plus deg en reklamefri opplevelse, en fremgangssporer, ubegrensede feil for å lære i ditt eget tempo og muligheten til å justere læringsrekken din i tilfelle du går glipp av noen dager. I tillegg kan du bruke Duolingo offline.

Du kan prøve alle disse funksjonene selv med den to ukers gratis prøveperioden.

Hvem bør bruke Duolingo?

Som en gratis spillapp er Duolingo perfekt for elever med et begrenset budsjett, samt de som trenger ekstra motivasjon. Det spiller ingen rolle om du lærer ditt andre eller femte språk – Duolingo er en flott måte å få ballen til å rulle.

Duolingo har fått mye kritikk for ikke å tilpasse seg avanserte elever, men app-skaperen Luis von Ahn lover bare å få deg til videregående nybegynner og tidlig mellomtrinn . Som han en gang delte med Forbes , er appen bare ment å være morsom «og ikke et fullstendig bortkastet av tid.»

Det er verdt å merke seg at nybegynnere av populære språk (som spansk, tysk og fransk) som opprettholder rekken sin på Duolingo kan nå B1 eller pre-mellomtrinn.

I tillegg forbedrer Duolingo for øyeblikket kursene sine for muligens å få elever til B2 eller mellomnivå .

Foreløpig er Duolingo best for fullstendige nybegynnere og falske nybegynnere som sikter mot mellomnivå. Reisende kan også dra nytte av Duolingo, men jeg tror det finnes bedre apper der ute spesielt for reise og overlevelsesfraser.

Hvor tilgjengelig er Duolingo?

Siden det er en gratis app, kan Duolingo brukes av alle uavhengig av budsjett, så lenge du har en enhet og en internettforbindelse. Og hvis du velger å oppgradere til Duolingo Plus, kan du bruke mobilappen offline.

Duolingo er både en nett- og mobilapp, med et rent og visuelt tiltalende design som er enkelt å bruke.

Et annet poeng som gjør Duolingo tilgjengelig, er at du kan lære gjennom morsmålet ditt. Dette er flott for ikke-engelsktalende, samt polyglotter som ønsker å fordoble innsatsen ved å lære et nytt språk med et annet språk de er ganske dyktige i.

Med sin pris, grensesnitt, nybegynnervennlighet og forskjellige språkvalg for instruksjon, er Duolingo svært tilgjengelig.

Hvilken er bedre totalt sett?

Duolingo vs. Rosetta Stone

Selv om Rosetta Stone er gammel, er den absolutt ikke irrelevant. Rosetta Stone banet vei for selskaper til å kombinere språklæring med teknologi, så uten den ville det sannsynligvis ikke vært noen Duolingo i det hele tatt.

I tillegg er den fortsatt anerkjent som en av de beste nettbaserte språklæringsplattformene der ute. Den kan være en gammel, men den er absolutt fortsatt en god en.

Så for å svare på spørsmålet om nye aktører som Duolingo skyver fast inventar som Rosetta Stone ut av spillet, er svaret et bestemt nei. Vi snakker om to helt forskjellige apper med svært forskjellige målgrupper.

Hver har sitt eget sett med styrker og svakheter. Selv om begge har områder som kan forbedres, klarer de å opprettholde en sterk tilstedeværelse i det nettbaserte språkopplæringsmarkedet.

Duolingo er imponerende for å gjøre språkopplæring tilgjengelig og tilgjengelig for massene, mens Rosetta Stone virkelig utnytter sansene for å hjelpe deg med å bygge opp samtaleferdighetene dine.

Hvis jeg måtte velge én, vil jeg si at Duolingo har en fordel. Jeg tror Duolingo gjør en bedre jobb med å øke interessen og motivasjonen for å lære nye språk. Og jeg må innrømme, selv om jeg elsker å lære nye språk, er jeg ikke alltid motivert til å øve.

Og med flere mennesker over hele verden som lærer asiatiske språk , gjør Duolingo tilståelig en bedre jobb med å håndtere globale språktrender med sitt utvalg på 40 språk for engelsktalende og mer enn 100 språkkurs totalt. For å gjenta, Rosetta Stone tilbyr kun 25 språkkurs.

Vil disse appene gjøre deg flytende?

Selvfølgelig er flyt mulig med begge alternativer, men bare under visse betingelser. Du må også styre forventningene dine.

Samtaleflyt er mulig med Rosetta Stone hvis du også melder deg på veiledningsøktene.

Duolingo må også kombineres med språkutvekslingspraksis . Jeg kjenner noen som brukte Duolingo i tre uker (med én italki-leksjon per uke), og etter det klarte hun å spille inn seg selv mens hun snakket indonesisk i tre minutter i strekk!

Og faktisk utfyller de to programmene hverandre ganske godt. Med Duolingo vil du lære ordforråd og grunnleggende setningsstruktur. Med Rosetta Stone vil du få en sjanse til å øve på det du lærte ved å bruke alle fire språkferdighetene.

Det eneste som ville mangle fra et komplett språklæringsregime er tilgang til autentisk innhold på målspråket ditt.

I tillegg til å bruke Duolingo eller Rosetta Stone, kan du prøve å få mer eksponering for hvordan morsmålstalere bruker språket gjennom podkaster , filmer og graderte lesebøker . Et program du kan bruke til dette er Lingflix . Lingflix tar virkelige videoer – som musikkvideoer, filmtrailere, nyheter og inspirerende taler – og gjør dem om til personlige språklæringstimer. Med Lingflix hører du språk i virkelige sammenhenger – slik morsmålstalere faktisk bruker dem. Bare en rask titt vil gi deg en idé om variasjonen av Lingflix-videoer som tilbys: Lingflix tar virkelig slitearbeidet ut av å lære språk, og etterlater deg med bare engasjerende, effektiv og effektiv læring. Den har allerede plukket ut de beste videoene for deg og organisert dem etter nivå og tema. Alt du må gjøre er å velge en hvilken som helst video som fanger fantasien din for å komme i gang! Hvert ord i de interaktive tekstingene kommer med en definisjon, lyd, bilde, eksempelsetninger og mer. Få tilgang til en komplett interaktiv transkripsjon av hver video under fanen Dialogue, og gjør enkelt gjennomgang av ord og uttrykk fra videoen under Vocab. Du kan bruke Lingflixs unike adaptive quizzer til å lære ordforrådet og frasene fra videoen gjennom morsomme spørsmål og øvelser. Bare sveip til venstre eller høyre for å se flere eksempler på ordet du studerer. Programmet holder til og med styr på hva du lærer og forteller deg nøyaktig når det er tid for gjennomgang, noe som gir deg en 100 % personlig opplevelse. Begynn å bruke Lingflix-nettstedet på datamaskinen eller nettbrettet ditt, eller enda bedre, last ned Lingflix-appen fra iTunes eller Google Play butikken. Klikk her for å dra nytte av vårt nåværende salg! (Utløper ved slutten av denne måneden.)

Så nå som du kjenner til fordelene og ulempene ved Duolingo vs. Rosetta Stone, hva føler du om disse to appene? Selv om jeg har satt dem opp mot hverandre, ikke føl deg presset til å velge den ene fremfor den andre.

Begge ressursene er sterkere når de suppleres med andre ressurser – du må bare finne ut hva den perfekte kombinasjonen er for deg!