Den komplette guiden til koreanske vokaler

Koreanske vokaler kalles 모음 (moeum). Det er 21 totalt, og du bør definitivt legge inn innsatsen for å lære hver av deres små særegenheter (spesielt deres unike uttaler).

Det er viktig å merke seg med en gang at koreanske vokaler ikke helt er som engelske vokaler, verken i form eller lyd. For det første kan ikke koreanske vokaler skrives uten en medfølgende konsonant. Så her er en enkel guide til koreanske vokaler: Hva de alle er, hvordan de uttales og noen eksempelord for å hjelpe deg med å trene uttalen.

Grunnleggende vokaler

I Hangul er det 10 grunnleggende vokaler. Jeg vil oppgi den koreanske vokalen, den romaniserte stavemåten og noen uttaleeksempler.

ㅏ (a). Høres ut som "ah" som i:

f a r t a -d a g

ㅑ (ya). Høres ut som "yah" som i:

g a sp ya cht ha g e

ㅓ (eo). Høres ut som "uh" som i:

u nder a lene

ㅕ (yeo). Høres ut som "yuh" som i:

yu m yng yu p

ㅗ (o). Høres ut som "oh" som i:

o nly o gre o pal

ㅛ (yo). Høres ut som "yoh" som i:

yo gurt yo-yo jo dle

ㅜ (u). Høres ut som "oo" som i:

f oo l r u le

ㅠ (yu). Høres ut som "yoo" som i:

you yu ca

ㅡ (eu). Høres omtrent ut som "euh" eller "ih." For å uttale riktig, sørg for at underleppen din trekkes ned slik at de nedre tennene blir synlige.

op e n tok e n froz e n

ㅣ (i). Høres ut som "ee" som i:

b ee f p ea

Dobbelvokaler

Disse er akkurat det de høres ut som! Koreanske grunnvokaler kan kombineres side om side for å lage en vokal-"kombinasjon."

En dobbelvokal uttales som én lyd, vanligvis en blanding av de to vokalene den består av. Det er 11 dobbelvokaler i det koreanske språket, og de er ofte (men ikke alltid) inkludert i offisielle koreanske alfabeter sammen med grunnvokalene.

Når det gjelder skriving, regnes en dobbelvokal fortsatt som en enkelt vokal.

Dobbelvokaler er litt mer kompliserte å uttale enn grunnvokaler. Noen av dem høres veldig like ut, såpass at de ofte ikke engang skilles i vanlig tale. De skilles best når de skrives, enten på Hangul eller i romanisert engelsk.

ㅐ (ae). Kombinasjon av ㅏ og ㅣ. Høres ut som "eh" som i:

b e d v å t

ㅒ (yae). Kombinasjon av ㅑ og ㅣ. Høres ut som "yeh" som i:

gu l ye s

ㅔ (e). Kombinasjon av ㅓ og ㅣ. Ligner på ㅐ, høres ut som "eh" som i:

b e d v å t ak e gg

ㅖ (ye). Kombinasjon av ㅕ og ㅣ. Ligner på ㅒ, høres ut som "yeh" som i:

gu l ye s ye t sk rik

ㅚ (oe). Kombinasjon av ㅗ og ㅣ. Høres ut som "weh" som i:

ve nt ve st

ㅟ (wi). Kombinasjon av ㅜ og ㅣ. Høres ut som "oo-ee" eller "ui" som i:

ve ak hve te dronn ing

ㅢ (ui). Kombinasjon av ㅡ og ㅣ. Noe lik ㅟ, men kan høres mer ut som "uwie" eller "ih-ee." Som med ㅡ, sørg for at underleppen trekkes ned.

Denne dobbelvokalen kan uttales på forskjellige måter avhengig av hvilke ord den brukes i:

• Med konsonanten ㅇ eller i første stavelse i et ord, uttales den som 의 [ui]: 의자 (stol), 의사 (lege)
• Hvis den brukes i eiendomsform, uttales den som 에 [e]: 나의 지갑 (lommeboken min), 동생의 생일 파티 (søsterens bursdagsfest)
• I første stavelse med andre konsonanter enn ㅇ, eller i enhver annen stavelseposisjon med enhver konsonant, uttales den som 이 [i]: 희망 (håp), 미희 (Mihee, et jentenavn)

ㅘ (wa). Kombinasjon av ㅗ og ㅏ. Høres ut som "wah" som i:

va nn va fle

ㅝ (woorweo). Kombinasjon av ㅜ og ㅓ. Høres ut som "wuh" som i:

u nderfull e n gang

ㅙ (wae). Kombinasjon av ㅗ og ㅐ. Ligner på ㅚ, høres ut som "weh" som i:

ve nt ve st ve nt

ㅞ (we). Kombinasjon av ㅜ og ㅔ. Ligner på ㅚ og ㅙ, høres ut som "weh" som i:

ve nt ve st ve nt væ r

For å oppsummere, dette er dobbelvokalene som høres like ut:

• ㅒ (yae) og ㅖ (ye)
• ㅐ (ae) og ㅔ (e)
• ㅚ (oe), ㅙ (wae), ㅞ (we)

Igen, mange koreanere velger ikke å skille de likt-lydende dobbelvokalene. I både muntlig og skriftlig kommunikasjon kan de bruke dem om hverandre uten at noen egentlig ville blinka. Konteksten gjør meningen klar.

Men når du lærer koreanske ord, prøv å lære den riktige vokalen som brukes til stavemålsformål. Dette gjelder spesielt hvis du jobber med mer formelle oppgaver (som å skrive en e-post til din veileder eller klient) eller tar en koreansk språktest.

Hvis du vil se hvordan disse vokalene brukes i praksis, kan du sjekke ut språklæringsplattformen Lingflix.

Horisontale og vertikale vokaler

Koreanske vokaler er enten horisontale eller vertikale i form.

Når som helst vokalen inneholder en vertikal linje |, er det en vertikal vokal. Og når som helst vokalen inneholder en horisontal linje —, er det en horisontal vokal.

Det er viktig å vite hvilken vokal som er hva, fordi det vil påvirke hvordan du skriver ut en koreansk stavelse som består av en konsonant og vokal.

For en vertikal vokal skrives en konsonant ved siden av vokalen, til venstre for den. Slik:

• 자
• 히
• 려
• 너

For en horisontal vokal skrives en konsonant over vokalen.

• 느
• 후
• 도
• 죠

For dobbelvokaler avhenger plasseringen av konsonanten av den første vokalen i paret. Hvis den første vokalen er en vertikal, skrives konsonanten bare ved siden av den. Hvis den første vokalen er en horisontal, skrives konsonanten over den.

• 폐
• 회
• 숴

Husk, i skriving blir en dobbelvokal fortsatt behandlet som en enkelt vokal! Se hvordan konsonanten kan krympe i størrelse for å passe inn i det mindre rommet som tilbys av en horisontal og vertikal vokalkombo.

Koreanske ord som begynner med vokallyder

Tidligere nevnte jeg at innenfor en stavelse må en koreansk vokal være ledsaget av en konsonant.

Dette er sant, men det er et lite hake – du kan godt ha en stavelse som kun består av vokallyder.

Hvordan er det mulig? Med bokstaven ㅇ, også kjent som den "stille konsonanten" i Hangul-alfabetet. Den har ingen egen særskilt lyd, noe som gjør den til en mulig "plassholder"-bokstav. Derfor kan ㅇ i en koreansk stavelse definitivt ta konsonantens posisjon rett ved siden av vokalen, men det er egentlig vokalen som uttales.

Her er noen få eksempler på denne stille konsonanten i arbeid i vokalbaserte stavelser:

• 아 – uttales "ah"
• 예 – uttales "yeh"
• 외 – uttales "weh"

Så, det er dine koreanske A, E, I, O og U-lyder.

Vær virkelig oppmerksom på de små uttalenyansene og bli vant til dem ved å skrive ut en koreansk stavelse!