Hvordan introdusere deg selv på koreansk: Den 15-minutters veiledningen

Å bli helt flytende i 국어 (det koreanske språket) kan ta år. Men hvis du bare vil lære å introdusere deg selv på koreansk, er alt du trenger 15 minutter.

I denne artikkelen skal jeg lære deg hvordan du sier «Hei, jeg heter…» og andre nyttige fraser for når du møter noen for første gang. Jeg gir deg også en pratsamtale og nettsider eller apper du kan bruke for å styrke det du har lært.

Du kan også se denne leksjonen fra vår YouTube-kanal:

Hvordan introdusere deg selv på koreansk: En oversikt

På engelsk, når du møter noen for første gang, sier du sannsynligvis en variant av «Hei, jeg heter…». Du kan bruke den samme frasen på engelsk uansett hvem du snakker med.

På koreansk må du endre frasen litt avhengig av hvem du snakker med. Måten du snakker til eldre familiemedlemmer på, for eksempel, vil være annerledes enn måten du snakker til nære venner på.

I tilfelle du ikke er kjent med de forskjellige formalitetsnivåene i koreansk, her er en rask guide.

• 반말 (Uformelt språk): Brukes med folk som er yngre enn deg og nære venner.

• 존댓말 (Høflig språk): Brukes med fremmede og folk du ikke kjenner godt. Det kommer i to former: uformell og formell. Setninger skrevet i den uformelle versjonen ender vanligvis med en «요» på verbet. Setninger skrevet i den formelle versjonen ender ofte på (ㅡ)ㅂ니다.

For vårt formål skal vi fokusere på den høflige, uformelle måten å snakke på. Du kan bruke denne formen i de fleste hverdagslige situasjoner.

Grunnleggende fraser for å introdusere deg på koreansk

«Hei, jeg heter…»

Akkurat som på engelsk, er det flere måter å introdusere deg selv på koreansk.

Når du møter noen for første gang, bruker du en av følgende fraser for å si «Hei, jeg heter…».

Hvis navnet ditt ender på en vokal, si:

안녕하세요? 저는 _____ 예요. Hei, jeg heter _____.

Hvis navnet ditt ender på en konsonant, si:

안녕하세요? 저는 _____ 이에요. Hei, jeg heter _____.

Du kan også bruke en av følgende fraser uten forskjell i betydning.

Hvis navnet ditt ender på en vokal:

제 이름은 _____ 예요. Jeg heter _____.

Og hvis navnet ditt ender på en konsonant:

제 이름은 _____ 이에요. Jeg heter _____.

Hvis du vil spørre noen hva de heter, kan du si:

이름이 뭐예요? Hva heter du?

«Hyggelig å møte deg»

Det er flere måter å si «hyggelig å møte deg» på koreansk, men en av de enkleste er:

만나서 반가워요. Hyggelig å møte deg.

«Jeg er fra…»

Kort tid etter at du har møtt noen, kan de spørre deg om bakgrunnen din. Du kan bruke denne frasen for å fortelle noen hvilket land eller by du er fra:

저는 _____ 에서 왔어요. Jeg kommer fra _____.

Koreanske talere utelater ofte ordet «jeg» fra setninger. Vanligvis, når du kan gjette subjektet i setningen fra konteksten, kan du utelate 저는 uten å endre betydningen.

Her er en liste over noen land du kanskje er fra. De fleste landene høres like ut som på engelsk, men noen andre (som Amerika, Australia og England) er annerledes.

Canada: 캐나다 England: 영국 America: 미국 Irland: 아일랜드 Skottland: 스코틀랜드 Nord-Irland: 북아일랜드 New Zealand: 뉴질랜드 India: 인도 Australia: 호주 Filippinene: 필리핀 Jamaica: 자메이카 Bahamas: 바하마 제도

Å snakke om alderen din

Når du møter noen for første gang, ønsker du kanskje å spørre dem hvor gamle de er slik at du vet hvor formell du bør være når du snakker.

Å si alderen din er enkelt. Du kan bare gi et tall etterfulgt av denne frasen:

_____ 살이에요. Jeg er _____ år gammel.

Husk at det er to forskjellige tallsystemer i koreansk. For alderen din bør du bruke koreanske naturlige tall. Hvis du trenger å friske opp koreansk tallforståelsen din, her er en påminnelse.

En: 하나 (한) To: 둘 (두) Tre: 셋 (세) Fire: 넷 (네) Fem: 다섯 Seks: 여섯 Sju: 일곱 Åtte: 여덟 Ni: 아홉 Ti: 열 Tjue: 스물 (스무) Tretti: 서른 Førti: 마흔 Femti: 쉰 Seksti: 예순 Sytti: 일흔 Åtti: 여든 Nitti: 아흔

Hvis du vil spørre noen hvor gammel de er, kan du bruke ett av følgende uttrykk, avhengig av om konteksten er formell eller uformell.

나이가 어떻게 되세요? Hvor gammel er du? (Formelt)

몇 살이에요? Hvor gammel er du? (Uformelt)

Hvis du spør noen som er eldre enn deg om alderen deres, bør du si:

연세가 어떻게 되세요? Hvor gammel er du?

Å snakke om jobben din

Hvis du vil fortelle noen hva du jobber med, kan du bruke følgende uttrykk og sette jobbtittelen din i tomrommet:

저는 _____ 이에요/예요. Jeg er en _____.

Her er en liste over noen vanlige jobbtitler.

Lærer: 선생님 Student: 학생 Lege: 의사 Sykepleier: 간호사 Forsker: 과학자 Atlet: 운동 선수

Hvis du vil spørre noen hva jobben deres er, kan du bruke følgende uttrykk. Det oversettes løst til «hva er yrket ditt?».

무슨 일 하세요? Hva jobber du med?

Pratsamtale for å introdusere deg på koreansk

Gratulerer—du har nå et solid grunnlag for å introdusere deg selv og starte en samtale på koreansk!

Nå som du har lært noen grunnleggende fraser, her er et eksempel på en samtale som setter dem sammen:

Ryan: 안녕하세요? 저는 Ryan이에요. 이름이 뭐예요? Hei, jeg er Ryan. Hva heter du?

Min-Soo: 저는 Min-Soo예요. 한국에서 왔어요. Jeg er Min-Soo. Jeg er fra Korea.

Ryan: 만나서 반가워요. Hyggelig å møte deg.

Min-Soo: 저도요. Ryan, 나이가 어떻게 되세요? I like måte. Hvor gammel er du, Ryan?

Ryan: 25살이에요. 무슨 일 하세요? Jeg er 25 år gammel. Hva jobber du med?

Min-Soo: 학생이에요. Jeg er student.

Dette er bare ett eksempel på hvordan denne samtalen kan gå. For å virkelig få ballen til å rulle, ring en klassekamerat, samtalepartner eller koreansktalende venn og øv denne dialogen flere ganger med variasjoner i hvordan de to karakterene svarer. Spill inn deg selv og lytt tilbake for ekstra uttaleøving.

Nettressurser for å øve på å introdusere deg på koreansk

Det er ikke nok bare å lære disse frasene en gang. Du må finne tid til å øve!

Her er noen få apper og nettsider for å hjelpe deg med å forsterke det du har lært her:

Se autentiske koreanske videoer på Lingflix

Du kan slå opp alle frasene ovenfor for å se dem i aksjon i ekte koreanskspråklige medier.

Knytt kontakt med morsmålstalende på HelloTalk

HelloTalk er en sosiale medier-app som kobler deg med morsmålstalende som er interessert i å lære språket ditt.

Du kan chatte, stille spørsmål og rette på hverandres tale og skrift. Denne appen er flott for å øve på introduksjoner, fordi du må introdusere deg selv hver gang du kobler til noen ny!

Hvis du vil vite mer om denne appen, les vår HelloTalk-anmeldelse.

Kjør grammatikkøvelser på How to Study Korean

Hvis du vil forbedre grammatikken din og utvikle flyten, er How to Study Korean en av de beste gratis ressursene som finnes på internett.

Nettstedet har mer enn 150 leksjoner for å hjelpe deg med å forbedre koreanskkunnskapene dine, pluss spill og aktiviteter for å hjelpe deg med å øve.

Jobb med memorering ved hjelp av koreanske lærekort fra Quizlet

Hvis du vil lære enda flere fraser du kan bruke med en gang i den virkelige verden, kan dette Quizlet-kortsettet hjelpe. Når du har memorisert frasene, kan du teste deg selv for å se om du husker dem. Alternativt kan du også bruke andre lærekort-apper som tilbyr koreansk.

Hvis du foretrekker lærekortene dine på gammeldags vis, er det også flott: lag noen ved hjelp av papir eller notatkort. Å skrive ned disse frasene vil hjelpe deg med å øve på staving og hjelpe til med memorering.

Prat med en robot på MondlyAR

MondlyAR—en del av den større Mondly-språklæretjenesten—tilbyr en virtuell virkelighet-chatboks-funksjon som kan hjelpe deg med å øve på fraser du har lært.

Prøv å starte en samtale og øv på frasene du lærte i dag. Å bruke en chatbot kan være en fin måte å bygge selvtillit på før du tar kontakt med en faktisk morsmålstalende. Du kan lære mer om hvorvidt MondlyAR er appen for deg via vår anmeldelse.

Bortsett fra ovenstående finnes det mange apper du kan sjekke ut for å forbedre koreansken din ytterligere.

For mer informasjon om hvordan du introduserer deg selv på koreansk, kan du også se denne YouTube-videoen:

Og hvis du vil få honorifikkene dine riktig, kan denne videoen hjelpe deg:

Ser du? 15 minutter av tiden din, og allerede er du en mer selvsikker koreansktalende.

Nå som du kan noen grunnleggende fraser, kan du bruke dem til å starte din neste samtale på koreansk. Dette kan være det perfekte øyeblikket til å forvandle den koreansktalende fremmede til en ny venn.