6 japanske talemåteøvelser for å bli mer flytende

Enten du nettopp har startet dine japanskstudier eller er en erfaren student som vil over flytendhetsterskelen, krever det en konsentrert innsats å få taleferdighetene dit du vil ha dem.

Men her er den gode nyheten: Det er mange måter å innlemme japansk tale i hverdagen din på, uansett hvor du er eller hvilket nivå du er på. Sjekk ut seks måter å få øvd på japansk tale nedenfor.

1. Finn en språkkamerat (eller to, eller tre!)

Hvis du bor i en by av rimelig størrelse, bør det være lett for deg å finne japansktalende som er interessert i en språkkafe.

Som navnet tilsier, involverer en språkkafe at en morsmålstalende hjelper deg med japansk, i bytte mot at du hjelper ham eller henne med ditt morsmål. Det er en grei og rimelig måte å øve på japansk samtale fra det virkelige liv.

Hvis du allerede er ganske avansert, kan du kanskje tilby undervisningstjenester for ditt morsmål med japansk som undervisningsspråk (du kunne tatt betalt for dette, eller sett på det som en mulighet til å øve japansk mens du gjør en god gjerning… eller du kunne gjort som denne forfatteren, og kombinert begge modeller ved å bli betalt i kaffe og/eller ramen).

Du kan sjekke lokale nettannonser for muligheter til språkkafe. Du kan også sette opp en lapp på oppslagstavlen på ditt lokale universitet, på en engelsk skole eller på en japansk restaurant.

Sunn fornuft gjelder her – avtå ikke å møte en fremmed i en mørk smug midt på natten, selvsagt. Men så lenge du tar normale forholdsregler, kan dette være en morsom måte å studere på og få nye venner.

Hvis du har vanskelig for å finne en morsmålstalende japaner, ikke få panikk. Du kan organisere samtaler på nett via sosiale medier eller en rekke andre nettsteder.

Språklæringsappen LingQ, for eksempel, kan hjelpe deg med å finne japansktalende å prate med, og du kan dra nytte av læringsverktøy og spore fremgangen din underveis – det er som en språkkafe på et høyere nivå.

2. Finn en japansk romkamerat

Å bo sammen med en japansktalende betyr at du har muligheter til å snakke japansk hver eneste dag! Heng med romkameraten din og vennene deres nok, og du får japansk språkbading uten engang å gå ut døren.

Hvis romkameraten din ikke er flytende i ditt morsmål, kan du til og med innlemme et språkkafeelement ved å bli enige om for eksempel å snakke engelsk til frokost og japansk til middag, osv. (Med litt flaks hjelper de deg til og med med å bli bedre på japansk matlaging!)

Byen din kan ha japanske nettannonser der folk leter etter bosted. Ellers, gå til stedene du vanligvis leter etter romkamerater og se om noen japansktalende leter. Du kan til og med fortelle ditt lokale universitet at du gjerne tar imot japanske utvekslingsstudenter på leiligheten din i et semester eller mer.

3. Delta på japanske arrangementer i ditt lokalmiljø

Det kan allerede være et levende japansk miljø i byen din, med kulturfestivaler, møter og mer, hvor du kan øve på å snakke språket.

Meetup og Facebook er flotte steder å søke etter eksisterende japanske språk- og kulturgrupper. Din lokale japanske konsulat kan sannsynligvis også peke deg i riktig retning, og kan til og med arrangere 会話 (kaiwa, samtalegrupper) selv. Lokale universiteter og kulturinstitusjoner er også gode alternativer for arrangementer på eller om det japanske språket.

Som eksempler, sjekk ut New York City Japanese Language Meetup Group eller Londons Japanese Conversation Group.

Du kan bli overrasket over hvor mye som allerede tilbys, noe som gjør det enkelt å møte nye japanske venner slik at du kan utvide ditt sosiale nettverk og bli mer flytende samtidig.

4. Øv med andre som lærer japansk

Du trenger ikke bare øve talen din med folk som har japansk som morsmål. Så lenge de er på et tilsvarende eller høyere nivå enn deg, kan du fortsatt få verdifull øving i det japanske språket.

Enten du introduserer dine favorittjapanske sanger på karaokekvelden, rollerleper samtaler eller bruker verbale spill for å forsterke japanskstudiene dine, er det som å trene på gymmen med en kompis å øve med noen andre. Selv om det er usannsynlig at noen av dere blir den neste Hulk Hogan, vil begge to med større sannsynlighet holde ut.

Igjen, Meetup og Facebook er flotte steder å møte folk, det samme er japanskkurs – du kan ta deg tid til klasskameratene dine for ekstra språkøving. Din japansk og deres er kanskje ikke perfekt, men nytten for flytendheten din som disse øktene tilbyr bør ikke undervurderes.

Pluss, hvis du støter på en sperring i uttale, forståelse eller noen annen språkferdighet, kan en medelev sannsynligvis tilby nye studietips og verktøy som fungerte for dem.

Du kan også bruke ressurser som Reddits r/LearnJapanese eller JapanesePod101-forumet for å finne potensielle studiekamerater som er lokale eller som kan nå deg på Skype, selv om de bare gir råd om hvordan de fant andre elever å øve med.

5. Snakk til deg selv på japansk

Dette kan virke klein, og du bør sannsynligvis ikke gjøre det på bussen eller midt i matbutikken, men å snakke til deg selv på japansk kan være en underholdende øvelse og et effektivt språklæringsverktøy.

Enten det er vanskelig for deg å møte morsmålstalende japanere for samtale, eller du bare vil ha et ekstra språkløft i fritiden, trenger det ikke å føles som om du er en levende personifisering av #foreveralone-memen å snakke til deg selv.

Den mest produktive måten å gjøre dette på er å tenke på et hverdagslig tema og ta opp deg selv mens du snakker om det. Så, lytt til opptaket og se hvilke grammatikk- eller uttalefeil du kan fange, og ta nytt opptak uten dem.

For veiledet uttaleøving har Lingflix-språklæringsprogrammet personlige quizzer der du kan gi stemme til svarene dine. Lingflix tar autentiske videoer – som musikkvideoer, filmtrailere, nyheter og inspirerende foredrag – og gjør dem om til personlige språklæringstimer. Du kan prøve Lingflix gratis i 2 uker. Sjekk ut nettstedet eller last ned iOS-appen eller Android-appen. P.S. Klikk her for å dra nytte av vårt pågående salg! (Utløper ved slutten av denne måneden.)

Når du gjør talemåteøvingen din, spiller det egentlig ingen rolle hva du snakker om, så lenge du bruker ord og uttrykk du sannsynligvis kommer til å trenge i virkelige situasjoner. Du kunne:

• Gjøre en kort oppsummering av dagen din før du legger deg
• Si høyt din mening om noe fra nyhetene
• Late som om du forteller den plagsomme personen på jobb hva du synes om dem
• Rollelegge begge karakterene i en 愛の告白 (ai no kokuhaku, kjærlighetserklæring)
• Låte som bestemoren din som ser på TV ved å rope råd til ドラマ (dorama, drama) karakterer
• Inngå i en Alice i Eventyrland-aktig dialog med katten din
• Fortelle 抱き枕 (dakimakura, kroppspute) din hvor mye den betyr for deg

Mulighetene er virkelig endeløse.

6. Bruk studieressursene dine fullt ut

Enten du bruker et immersion-program, et nettkurs, en lærebok eller noe annet, er det mange måter du kan utnytte læringsmaterialene dine på for å få litt mer japansk talemåteøving.

For eksempel, hvis du liker å se japanske TV-serier eller filmer, kan du innlemme skyggeøving – å prøve å etterligne talerne så nøyaktig som mulig.

Elsker du japansk musikk? Gjør favorittsangene dine om til fullverdige leksjoner. Du vil kunne øve på uttale mens du lærer nytt ordforråd og grammatikkstrukturer. Pluss, ved å synge høyt, vil du huske alt bedre når du vil bruke det i samtale i fremtiden.

Hvis du studerer fra en lærebok, kan det være en lydfunksjon som du kan spille av høyt og gjenta etter.

Hvis du liker manga eller japanske romaner, les historiene høyt. Bonuspoeng hvis du finner en lydbok å sjekke uttalen din mot.

Uansett hvilke læringsressurser du bruker, er det sikkert minst én måte å bruke den til japansk talemåteøving på. Du kan virkelig være så kreativ som du selv vil.

Hvorfor er japansk talemåteøving viktig?

Som ordtaket sier: Hvis du ikke bruker det, mister du det.

Det er altfor vanlig for språkelever å være mye mer trygge på det skrevne ord enn det talte. Når du først har et grunnleggende grep om språket, er det relativt enkelt å åpne din favorittroman, skrive en e-post eller poste på sosiale medier. Men det er ikke alltid like lett å finne noen å engasjere seg med i en dialog – eller å få opp motet til å gjøre det.

Imidlertid er det å samtale på språket en svært givende (og viktig!) del av dine japanskstudier. Du vil ikke oppnå morsmålsnivå på skriftlig flyt mens du nesten ikke klarer å si «dette er en penn» når du står overfor en faktisk samtale.

Delene av hjernen din som behandler tale og muntlig forståelse er forskjellige fra de som behandler lesing og skriving, så tale er virkelig noe du trenger å fokusere bevisst på. Det vil ikke bare komme naturlig mens du jobber deg gjennom læreboka eller skriver tegn.

Ved å finne muligheter til å snakke japansk hver dag, kan du sikre at du er i stand til å nå og opprettholde en høy standard for flytendehet. Med litt nøye planlegging kan du ha et aktivt japansktalende liv, uansett hvor du er i verden.

Selv om du er sjenert for å bruke dine japanske språkferdigheter høyt, vil du bli overrasket over hvor raskt den angsten forsvinner når du gir deg selv litt øving. Du vil føle deg mer selvsikker, utvide komfortsonen din, møte nye venner og bli stolt av alt du har oppnådd.

Med litt strategi, research og selvtillit kan japansken din bli bedre enn noensinne ved å forbedre taleferdighetene dine med disse enkle metodene.