Italienske Modi: Den Komplette Leksjonen

På italiensk er en modus formen til et verb som viser hvordan det uttrykkes, ikke bare når handlingen skjedde.

På engelsk er det for eksempel fire modi: indikativ, imperativ, konjunktiv og infinitiv. På italiensk er det sju.

Selv om denne overfloden av modi noen ganger blir ansett som en av de vanskeligere delene av å lære italiensk grammatikk, vil denne veiledningen gi deg en god følelse av når du skal bruke hver enkelt.

Hva er italienske modi?

Italienske modi samarbeider med verbets tider for å legge til en nyansert mening.

De forteller deg måten verbet blir brukt på eller hvordan verbet skal forstås, ikke bare dets plassering i tid.

Av denne grunn blir modi og tider ofte kombinert.

Hvordan skiller italienske modi seg fra verbets tider?

På overflaten virker italienske modi veldig like verbets tider. Faktisk lærer mange italiensklærere modiene som bare en utvidelse av tidene.

Noen italienskfødte (som min mann) visste ikke engang at det fantes et eget ord for dem på engelsk!

Her er de største forskjellene mellom modi og tider:

Når vs. Hvordan

Verbets tider forteller deg når i tid en handling fant sted. "Lui è al cinema," for eksempel, betyr at han er på kino akkurat nå. Dette er presidente (presens).

Modi, derimot, forteller deg hvordan taleren føler om det han eller hun sier, eller hvor sikre de er på det.

For eksempel, congiuntivo (konjunktiv)-modusens "Credo che lui sia al cinema" betyr "Jeg tror han er på kino," men antyder at taleren ikke er helt sikker.

Modi lar deg snakke om en handlings plassering i virkeligheten

Det høres litt rart ut, men enkelt sagt forteller modiene deg om noe faktisk skjer eller ikke.

"Spero che domani vada meglio" betyr "Jeg håper i morgen blir bedre," men det er ikke en garanti. Det er et håp, drøm, mulighet, mening eller ønske uttrykt med congiuntivo .

Men hvis jeg sier "Domani andrà meglio" i indicativo (indikativ)-modusen, er jeg sikker på at "I morgen blir bedre."

Modi har et element av følelse i seg

Som ordet "modus" antyder, kan modiene også reflektere talerens følelser.

Med imperativo (imperativ)-modusen gir du for eksempel en ordre på en autoritær eller noen ganger sint måte. F.eks. "Dammi quella matita" ("Gi meg den blyanten").

I motsetning til den mindre intense condizionale (kondisjonal)-versjonen: "Potresti darmi quella matita, per favore?" ("Kunne du gitt meg den blyanten, vær så snill?").

Modi lar deg snakke i det hypotetiske

Condizionale kan også hjelpe deg med å uttrykke noe helt hypotetisk.

Det er vanligvis et tilfelle av årsak og virkning, der taleren mener "hvis denne betingelsen var oppfylt, ville denne andre tingen skje."

For eksempel: "Se tu fossi stato qui, mi avresti aiutato" ("Hvis du hadde vært her, ville du ha hjulpet meg").

De 7 italienske modiene og hvordan du skjelner dem

Det er totalt sju italienske modi, og de er delt inn i to grupper: finitte og ikke-finitte.

Modi finiti (finitte modi) er modi der verbformen forteller deg hvem som utfører handlingen. De bøyes basert på personen og antallet personer taleren snakker om. Det er fire av dem, og hver enkelt forgrener seg til å inkludere en eller flere verbets tider.

Modi indefiniti (ikke-finitte modi), derimot, har ikke et definert subjekt, så de forteller deg ikke hvem som utfører handlingen.

La oss se nærmere på begge typene slik at du kan se hva jeg mener.

De finitte modiene

1. indicativo (indikativ)

Indicativo er den mest brukte modusen.

Den brukes til å beskrive ting som skjer i virkeligheten, og kan brukes med nesten alle nåtids-, fortids- og fremtidstider.

Her er noen eksempelbøyninger for tre vanlige verb i presens, ett for hver av hovedverggruppene ( -are , -ere , og -ire ):

eksempler:

Parlano italiano a casa. — De snakker italiensk hjemme.

Leggo un libro ogni mese. — Jeg leser en bok hver måned.

La domenica, dormiamo fino a tardi. — På søndager sover vi lenge.

Du kan også bruke indicativo -modusen i følgende tider:

• Imperfetto (imperfektum)
• Passato prossimo (perfektum)
• Passato remoto (fjernt fortid)
• Trapassato prossimo (pluskvamperfektum)
• Trapassato remoto (forgått perfektum)
• Futuro semplice (enkel fremtid)
• Futuro anteriore (fremtid perfektum)

Siden disse er standardtidene og fungerer på standard måte, skal vi ikke gå inn på dem her, men hvis du trenger å friske opp, her er vår fullstendige guide til italienske verbets tider.

2. imperativo (imperativ)

Imperativo betyr imperativ, i den forstand at taleren gir en ordre. Denne brukes bare i presens.

Den tilsvarer vanligvis tu-, lui/lei-, noi- og voi-formene fordi taleren forteller noen andre å gjøre noe.

Svært sjelden brukes den også med loro, men det er et spesialtilfelle som ingen egentlig bruker lenger.

Eksempler:

Parla! — (Du) Snakk!

Leggete quel libro! — (Dere alle) Les den boken!

Dormiamo adesso! — La oss legge oss nå!

Pronomenet brukes sjelden her, da det vanligvis forstås ut fra konteksten.

Det er også et spesielt format som brukes når du forteller en person å ikke gjøre noe. Infinitiv av verbet brukes da i stedet for en bøyning:

Non parlare così! — Ikke snakk sånn!

3. congiuntivo (konjunktiv)

Congiuntivo eller konjunktiv brukes til å uttrykke meninger, håp, drømmer, ønsker, sannsynlighet eller muligheter.

Denne har fire forskjellige sett med bøyninger basert på når handlingen fant sted.

Her er en oppdeling av hver enkelt:

congiuntivo presente (konjunktiv presens)

Congiuntivo presente handler om håp, tro, ønsker osv. som finner sted i øyeblikket.

Bøyningene for enkeltsubjekter i presens (jeg, du, han/hun/det) har alle samme ending, så pronomenet brukes ofte foran verbet for å gjøre det klart hvem taleren snakker om.

For det meste kan du forstå at congiuntivo er nødvendig på grunn av tilstedeværelsen av "che" (at) i en setning.

Eksempler:

Credo che tu parli bene l'italiano. — Jeg synes du snakker italiensk godt.

È meglio che io legga questo libro in fretta. — Det er best at jeg leser denne boken fort.

Pensi che lei non dorma abbastanza? — Synes du hun ikke sover nok?

congiuntivo passato (konjunktiv fortid, også kjent som konjunktiv perfektum)

Du må også lære passato prossimo eller perfektum av verb i congiuntivo .

Heldigvis trenger du bare å mestre hjelpeverbene avere og essere i konjunktiv.

Deretter fortsetter du bare med perfektum partisipp som du ville gjort i den indikative fortidsformen du er vant til.

Denne formen brukes ofte i en setning med et annet verb som sperare (å håpe), credere (å tro) eller pensare (å tenke), som vanligvis står i presens.

Eksempler:

Spero che vi abbiano parlato delle nuove regole. — Jeg håper de har snakket med dere om de nye reglene.

Credi che io abbia letto quel libro? — Tror du jeg har lest den boken?

Non penso che abbiano dormito stanotte. — Jeg tror ikke de sov i natt.

For verbene som tar essere som hjelpeverb, bruker du følgende bøyninger for første halvdel av konstruksjonen:

sia sia sia siamo siate siano

Penso che lui sia andato al supermercato. — Jeg tror han gikk til supermarkedet.

congiuntivo imperfetto (konjunktiv imperfektum)

Sist, men ikke minst, har vi konjunktiv-formen av imperfektum.

Denne brukes når man snakker om et pågående ønske eller håp som fant sted i fortiden eller i en hypotetisk situasjon.

Kjennetegnet på denne tiden er alle "s"-ene, noe som gjør det ganske lett å "ssspot".

Speravo che tu parlassi di píu. — Jeg håpet du ville snakke mer.

Pensavo che lui leggesse tanti libri, ma non gli piacciono. — Jeg trodde han ville lese mange bøker, men han liker dem ikke.

Lana credeva che i bambini dormissero. — Lana trodde barna sov.

congiuntivo trapassato (konjunktiv pluskvamperfektum)

Trapassato (pluskvamperfektum) brukes for mulige handlinger som (i teorien) ville vært fullført før en annen handling som også er fullført.

Den dannes ved å ta konjunktiv imperfektum-formen av hjelpeverbet avere eller essere og legge til perfektum partisipp av hovedverbet.

Med congiuntivo trapassato -formen er det andre verbet i setningen vanligvis enten i imperfektum eller en annen fortidsform.

Eksempler:

Speravo che ne avessero parlato prima dello spettacolo. — Jeg håpet de hadde snakket om det før forestillingen.

Pensavo che Anna avesse letto questo libro. — Jeg trodde Anna hadde lest denne boken.

Temeva che i bambini avessero dormito troppo poco. — Hun fryktet barna ikke hadde sovet nok.

Hvis verbet tar essere , bruk følgende som hjelpeverbet:

fossi fossi fosse fossimo foste fossero

Credevo che Andy fosse partito quella mattina. — Jeg trodde Andy hadde dratt den morgenen.

4. condizionale (kondisjonal)

Condizionale -modusen, som navnet antyder, er betinget. Den brukes til å snakke om ting som er hypotetiske, og som bare ville skje hvis en annen betingelse var oppfylt.

Denne har bare en presensform og en fortidsform.

condizionale presente (kondisjonal presens)

Presensformen av kondisjonalmodusen uttrykker noe som kunne skje akkurat nå hvis noe annet skjedde.

Den dannes ved å ta infinitiv av verbet, fjerne -e fra slutten, og legge til en ny ending. Men vær oppmerksom: -are -verb endres til -ere i denne modusen.

Eksempler:

Parlerebbe di più se tu smettessi di parlare. — Hun ville snakke mer hvis du holdt opp å snakke.

Leggeresti il mio libro se te lo prestassi? — Ville du lest boken min hvis jeg lånte den til deg?

Dormiremmo meglio se spegnessimo la luce. — Vi ville sove bedre hvis vi slukte lyset.

I de fleste tilfeller står verbene som brukes i setninger i denne modusen begge i kondisjonal, siden de begge er hypotetiske.

condizionale passato (kondisjonal fortid eller kondisjonal perfektum)

Condizionale passato er rett og slett en kondisjonalform av passato prossimo .

Denne uttrykker en hypotetisk eller til og med umulig situasjon som ville ha skjedd i fortiden hvis noe annet hadde gjort det mulig.

Den dannes ved å bruke kondisjonalformen av hjelpeverbet avere eller essere pluss perfektum partisipp av verbet du bruker.

Eksempler:

Avrei parlato con lei se fosse stata qui. — Jeg ville ha snakket med henne hvis hun hadde vært her.

Avrebbe letto l'articolo se fosse stato scritto in inglese. — Hun ville ha lest artikkelen hvis den hadde vært skrevet på engelsk.

Se non fosse stato così tardi, avremmo dormito di più. — Hvis det ikke hadde vært så sent, ville vi ha sovet lenger.

Hvis verbet du bruker tar essere , bruk disse formene som hjelpeverb:

sarei saresti sarebbe saremmo sareste sarebbero

Sarei andata se me lo avesse chiesto. — Jeg ville ha gått hvis han hadde bedt meg om det.

De ikke-finitte modiene

5. infinito (infinitiv)

Infinitiv er grunnformen til verbet, den du ville sett i en ordbok.

Den brukes også i visse setningskonstruksjoner, spesielt med piacere eller modale verb.

Eksempler:

Sono felice di parlare con te. — Jeg er glad for å snakke med deg.

Non mi piace leggere. — Jeg liker ikke å lese.

Non posso dormire troppo tardi. — Jeg kan ikke sove for sent.

6. participio (partisipp)

Det er to partisippformer i italiensk: presens partisipp og perfektum partisipp.

Participio presente eller presens partisipp brukes til å gjøre verbet til et substantiv, adjektiv eller adverb.

De fleste presens partisipp dannes ved å erstatte den siste -are med -ante eller -ere/-ire med -ente (noen -ire -verb tar -iente i stedet).

Det finnes unntak, så det er best å undersøke litt og memorere de unormale.

Eksempler:

Scooby Doo è un cane parlante. — Scooby Doo er en snakkende hund.

Il Vesuvio è un vulcano dormiente molto pericoloso. — Vesuv er en veldig farlig sovende vulkan.

"Leggente" er et verb som har gått av moten, så jeg lager ikke en setning med den, men du skjønner poenget!

Perfektum partisipp, derimot, brukes til å danne andre verbets tider.

Du kjenner det kanskje best som en del av fortid, men det brukes også i flere andre tider (og modier!).

Vanligvis blir -are til -ato , -ere blir til -uto og -ire blir til -ito .

Disse verbene brukes alltid med det passende hjelpeverbet.

Eksempler:

Ho parlato con lei ieri. — Jeg snakket med henne i går.

Hai letto il giornale oggi? — Har du lest avisen i dag?

Non ho dormito per tre giorni. — Jeg har ikke sovet på tre dager.

Leggere er et uregelrett verb i denne formen, men andre, vanlige -ere -verb som credere blir til creduto .

Igjen, den beste måten å lære unntakene på er å memorere dem, da det ikke finnes en enkel forklaringsregel her.

7. gerundio (gerundium)

På italiensk brukes gerundium til å danne kontinuerlige tider. Det tilsvarer engelske ord som slutter på -ing .

Verb som slutter på -are erstatter endelsen med -ando , og -ere - og -ire -verb erstatter sine endinger med -endo .

Et hjelpeverb i presens eller infinitiv er vanligvis nødvendig for å danne en fullstendig tanke.

Eksempler:

Sto parlando con mia madre. — Jeg snakker med min mor.

Stavo leggendo un libro quando sei arrivato. — Jeg leste en bok da du kom.

Il gatto sta dormendo sul letto. — Katten sover på sengen.

Merk at hjelpeverbet som oftest brukes med gerundium er stare , ikke essere .

Det betyr også "å være," men har en litt annen betydning som handler mer om tilstand enn om eksistens.

OK, det var mye å lære, men jeg håper jeg ikke satte deg i dårlig humør! Når du mestrer disse sju italienske modiene, vil du vite den riktige måten å uttrykke deg på uansett hvordan du føler deg.

En god måte å se hvordan disse modiene brukes i kontekst er ved å bruke et språklæringsprogram som Lingflix.