Hvordan si «vakker» på italiensk
Hvis du besøker Italia, vil du ha mange grunner til å bruke ordet «vakker» og dets synonymer.
Fra landskap og bygninger til mat og mennesker, la bellezza (skjønnhet) er overalt.
I denne artikkelen lærer du 41 forskjellige måter å si «vakker» på italiensk, sammen med noen fraser og uttrykk om skjønnhet.
Hvordan si «vakker» på italiensk
Bello, bellissimo og molto bello er tre av de vanligste måtene italienere sier «vakker» på. Vi går gjennom hver enkelt nedenfor.
Bello (Vakker)
Den mest direkte måten å si «vakker» på italiensk er bello. Du har sikkert hørt dette ordet før i frasen «Ciao, bello!» (Hei/Adjo, kjekk!) eller, når det rettes mot en kvinne, «Ciao, bella!» (Hei/Adjo, vakker!).
Som du kan se, endres endelsen av dette italienske adjektivet avhengig av kjønn og antall av substantivet det beskriver:
| Adjektiv | Form | Eksempel |
|---|---|---|
| bello | hankjønn entall | un uomo bello (en kjekk mann) |
| bella | hunkjønn entall | una donna bella (en vakker kvinne) |
| belli | hankjønn flertall | uomini belli (kjekke menn) |
| belle | hunkjønn flertall | donne belle (vakre kvinner) |
Dette adjektivet kan komme før eller etter substantivet. Når det kommer før substantivet, følger det reglene for bestemt artikkel.
For eksempel, for å beskrive et entall hankjønnsord som begynner med vokal, ville du endre bello til bell’: un bell’amico (en vakker [mannlig] venn). Sjekk ut denne artikkelen for å lære mer om hvordan du bruker bello før substantiv.
Vi bruker også bello for å bety «fin», «god» og «bra», blant annet.
Bellissimo (Veldig vakker)
Noen ganger er det ikke nok bare å bruke bello. Når du trenger noe litt sterkere, kan du legge til suffikset -issimo for å lage superlativ av adjektivet. For eksempel:
un tramonto bellissimo (en veldig vakker solnedgang) una giornata bellissima (en veldig vakker dag) bellissimi sorrisi (veldig vakre smil) bellissime scarpe (veldig vakre sko)
Molto bello (Veldig vakker)
Du kan også bruke adverbet molto (veldig) før bello for å si «veldig vakker». Denne frasen kommer alltid etter substantivet:
un vestito molto bello (en veldig vakker kjole) una serata molto bella (en veldig vakker kveld) paesaggi molto belli (veldig vakre landskap) rose molto belle (veldig vakre roser)
Andre måter å si «vakker» på italiensk
Hvis du virkelig vil høres ut som en lokal, kan du ikke bare gå rundt og kalle alt du ser bello eller bellissimo.
For å hjelpe deg med å utvide det beskrivende ordforrådet ditt, har jeg satt sammen en liste over 18 andre måter å beskrive ting som er vakre eller tiltalende på:
| Italiensk | Norsk |
|---|---|
| attraente | tiltrekkende |
| belloccio | pen / kjekk |
| stupendo | fantastisk / praktfull |
| incantevole | henrivende |
| grazioso | pen / yndig |
| carino | søt |
| raggiante | strålende |
| meraviglioso | vidunderlig |
| magnifico | magnifikk |
| divino | guddommelig |
| elegante | elegant |
| indescrivibile | ubeskrivelig |
| luminoso | lysende |
| scintillante | glitrende |
| celestiale | himmelsk |
| avvenente | tiltalende |
| incantevole | fortryllende |
| eccezionale | enestående |
Ikke glem å justere endelsene på disse adjektivene etter behov. For eksempel:
La vista dal balcone è stupenda. (Utsikten fra balkongen er fantastisk.)
Hanno due bambine carine. (De har to søte småjenter.)
Le donne alla festa indossavano abiti molto eleganti. (Kvinnene på festen hadde på seg veldig elegante kjoler.)
Vakre uttrykk på italiensk
I tillegg til det nye ordforrådet ditt for å beskrive vakre ting, her er noen italienske fraser og uttrykk om skjønnhet:
- Che bello! (Så vakkert!)
- Tu sei bello / Tu sei bella (Du er vakker)
- Tu sei bellissimo / Tu sei bellissima (Du er veldig vakker)
- Tu sei molto bello / Tu sei molto bella (Du er veldig vakker)
- Il bello della vita (Livets skjønnhet)
- Essere belli fuori e dentro (Å være vakker utvendig og innvendig)
- Avere una bellezza disarmante (Å ha en nedkjempende skjønnhet)
- Essere un quadro di bellezza (Å være et bilde av skjønnhet)
- La vita è bella (Livet er vakkert)
- La bellezza è eterna (Skjønnhet er evig)
- La bellezza è negli occhi di chi guarda (Skjønnhet ligger i øyet som ser)
- La vera bellezza risiede nella semplicità (Sann skjønnhet ligger i enkelheten)
- La bellezza sta nella diversità (Skjønnhet ligger i mangfoldet)
- L’amore è il fiore più bello del giardino della vita (Kjærligheten er den vakreste blomsten i livets hage)
- La bellezza interiore conta di più (Indre skjønnhet teller mest)
- La bellezza è la somma di tutte le tue parti che ti fanno brillare da dentro (Skjønnhet er summen av alle delene av deg som får deg til å skinne innenfra)
- Le cose più belle non sono perfette, sono speciali (De vakreste tingene er ikke perfekte, de er spesielle)
- La cosa più bella che una persona possa possedere è il cuore gentile (Det vakreste en person kan eie er et snilt hjerte)
- Essere se stessi è la cosa più bella che una persona possa essere (Å være seg selv er det peneste en person kan være)
- La felicità è la più grande bellezza che tu possa possedere (Lykke er den største skjønnheten du kan besitte)
Hvis du klarer å få inn noen av disse i daglige samtaler, vil dine italienske venner eller bekjente sikkert bli imponert!
Hvordan øve på «vakker» på italiensk
Bortsett fra å studere ordforrådet, er den beste måten å lære å si «vakker» og snakke om vakre ting på italiensk å konsumere autentisk innhold laget av og for morsmålstalere.
Dette vil vise deg nøyaktig hvordan italienere bruker ord som bello og bellissimo i en samtalesammenheng.
Italienske TV-serier og filmer er flotte for å høre disse ordene og setningene i sammenheng. Italiensk musikk er også en morsom måte å øve på. En virtuell immersjonsplattform som Lingflix er et annet alternativ.
Lingflix tar autentiske videoer—som musikkvideoer, filmtrailere, nyheter og inspirerende foredrag—og gjør dem om til personlige språklæringstimer.
Du kan prøve Lingflix gratis i 2 uker. Sjekk nettsiden eller last ned iOS-appen eller Android-appen.
P.S. Klikk her for å dra nytte av vår pågående salg! (Utløper ved slutten av denne måneden.)
Jeg synes også at det å bruke en god flashcard-app er en superenkel og effektiv måte å øve nytt ordforråd på, uansett hvor du er.
Hvis du leter etter mer skjønnhet, sjekk ut disse 200+ vakre italienske ordene for å utvide ordforrådet ditt.
Med litt trening vil du kunne sette pris på alle tiltrekkende og tiltalende ting med selvtillit og letthet.
Og en ting til...
Hvis du er like travel som de fleste av oss, har du ikke alltid tid til lange språkøkter. Løsningen? Lingflix!
Lær italiensk med morsomme reklamefilmer, dokumentarutdrag og nettserier, som du kan se her:
Lingflix hjelper deg å bli komfortabel med hverdagsitaliensk ved å kombinere alle fordelene med fullstendig immersjon og samtaler på morsmålsnivå med interaktive undertekster. Trykk på et hvilket som helst ord for umiddelbart å se et bilde, definisjon i sammenheng, eksempelsetninger og andre videoer der ordet brukes.
Få tilgang til en komplett interaktiv transkripsjon av hver video under fanen Dialog, og gjør deg kjent med ord og uttrykk med praktiske lydklipp under Ordforråd.
Når du har sett en video, kan du bruke Lingflix' quizzer for aktivt å trene alt ordforrådet i den videoen. Sveip til venstre eller høyre for å se flere eksempler på ordet du er på.
Lingflix vil til og med holde styr på alle de italienske ordene du lærer, og gi deg ekstra trening med vanskelige ord. I tillegg vil det fortelle deg nøyaktig når det er tid for repetisjon. Det er en 100 % personlig opplevelse!
Det beste? Du kan prøve Lingflix gratis med en prøveperiode.
Begynn å bruke Lingflix-nettsiden på datamaskinen eller nettbrettet ditt, eller enda bedre, last ned Lingflix-appen fra iTunes eller Google Play. Klikk her for å dra nytte av vårt pågående salg! (Utløper ved slutten av denne måneden.)
