Hvordan lære deg tysk på egen hånd: 24 enkle steg

Lurer du på hvordan du lærer deg tysk på egen hånd? Det gjorde jeg også – helt til jeg faktisk klarte det. Det var en fantastisk følelse da jeg hadde den første tyske samtalen og visste at jeg hadde klart dette helt på egen hånd.

Følelsen var så god at jeg ville dele hemmelighetene og tipsene mine med deg – de som fungerte veldig bra for meg.

Når du lærer tysk på egen hånd hjemme, må du finne ut hvilke aktiviteter som faktisk er effektive, og hvilke som virkelig er verdt tiden din.

Denne veiledningen viser deg en enkel og effektiv 24-trinns tilnærming til å lære tysk, pluss mange morsomme måter å forbedre dine tyske tale- og uttaleferdigheter på underveis.

1. Hør og gjenta tyske lydlyder

Start med å lære det tyske alfabetet.

Lytt til hvordan hver bokstav høres ut alene, sammenlignet med bokstavkombinasjoner. Lytt også etter forskjeller mellom engelske og tyske bokstavlyder. Akkurat som på engelsk, kan to bokstaver sammen (diftonger eller konsonantsammensetninger) høres ganske annerledes ut enn hver av de to bokstavene for seg.

Videoen nedenfor er svært nyttig – en tysk morsmålstalende vil guide deg gjennom enkelte bokstavlyder og bokstavkombinasjoner.

Vær spesielt oppmerksom på bokstavene med omlyd (to små prikker over bokstaven), da dette endrer måten en bokstav uttales på.

Når du har gjort det, må du ikke gå glipp av innlegget vårt om vanskelige tyske uttaler:

2. Bygg opp et lager med enkle rammeverksord

Etter at du har mestret alfabetet og lydene, er det på tide å lære noen rammeverksord. Dette er enkle, supervanlige ord som vil danne grunnlaget for ordforrådsbygget ditt.

Tenk på ordene du ikke kan klare deg uten på engelsk, og slå opp deres tyske ekvivalenter. Fantastiske begynnere er:

• Tyske hilsener
• Ja / nei
• Vær så snill / takk
• Unnskyld meg / beklager

Du bør også sjekke ut denne listen over de 100 vanligste tyske ordene og prøve å lære noen nye hver dag:

3. Utvid ordforrådet ditt med substantiv, verb og adjektiv

Når du har plukket opp noen grunnleggende ting, er det på tide å utvide ordforrådet ditt med substantiver, verb og adjektiver. Prøv å sette deg et daglig mål – for eksempel å lære tre nye substantiver, verb og adjektiver (til sammen ni ord) hver dag.

Her er noen ordlister du kan hente fra:

• De 200+ vanligste tyske substantivene
• 50 vanligste tyske verb

Og denne nyttige videoen har 100 tyske adjektiver for nybegynnere:

4. Dra nytte av spaced repetition (mellomromsgjentakelse)

Med et lite ordforråd på hånden, husk at 15 minutters tyskøving hver dag kan være mye mer effektivt enn noen timer hver søndagskveld. Hjernen din må venne seg til å si tysk i en hast.

Du kan få denne øvingen hjemme. Spaced repetition er en bevist memoreringsteknikk som innlemmer økende tidsintervaller mellom repetisjoner av ord og setninger.

For nye ord må du gjennomgå dem hver dag eller hvert par dager først, og etter hvert som de blir en del av langsiktig hukommelse, vil du se dem sjeldnere og sjeldnere.

Du kan prøve spaced repetition ved å bruke flashkort eller språkapper som Memrise med slike aktiviteter innebygd.

5. Begynn å sette sammen setninger

OK, du har nå blitt ganske kjent med noen essensielle tyske ord. Nå er det på tide å begynne å bruke dem.

Dette handler om å lære tysk setningsoppbygning og ordstilling.

Du finner en enkel, men grundig forklaring på tysk ordstilling på Dartmouth Colleges tyske fakultets nettside.

Deretter kan du øve på å bruke disse reglene selv med disse gratis nettøvingene – bare klikk på en rekke ord i riktig rekkefølge for å bygge tyske setninger.

For å lese mer om tysk setningsoppbygning og ordstilling, sjekk ut dette nyttige innlegget:

6. Memoriser gjenbrukbare fraser for å snakke tysk

Nå kan du begynne å henge med noen grunnleggende tyske fraser. Akkurat som med enkeltord, begynn å øve på enkle fraser du kanskje sier på en vanlig dag.

For eksempel: "Ich hätte bitte einen Cappuccino mit Sojamilch."

Velg det som ville være mest nyttig for deg i dagliglivet i et tysktalende land! Dette vil ikke bare hjelpe deg med å lære å snakke tysk – det er også veldig motiverende å forestille seg et fremtidig liv hvor du bor eller reiser i Tyskland.

Her er et flott innlegg som har over 160 vanlige tyske uttrykk:

7. Se filmer og videoer på tysk

Når du kan forstå litt veldig grunnleggende tysk, prøv å se en film du har sett før – men se den dubbet på tysk. Du kan til og med bruke engelske undertekster for å gjøre det enklere.

For eksempel, her er vår YouTube-leksjon basert på den tyskspråklige versjonen av "Venner for livet":

Etter hvert som nivået ditt forbedres, kan du prøve å se noen tyske filmer med tyske undertekster eller tyske YouTube-kanaler.

Du kan også se autentiske videoer på Lingflix. Lingflix tar autentiske videoer – som musikkvideoer, filmtrailere, nyheter og inspirerende taler – og gjør dem om til personlige språklæringstimer. Du kan prøve Lingflix gratis i 2 uker. Sjekk nettsiden eller last ned iOS-appen eller Android-appen. PS Klikk her for å dra nytte av vårt pågående salg! (Utløper ved slutten av denne måneden.)

8. Les nyhetene på tysk

Etter å ha blitt eksponert for noen tyske filmer, må du også sørge for å følge med på leseforståelsesferdighetene dine. Å lese tyske nyheter er en utprøvd metode for å gjøre dette.

Det er nettsteder som News in Slow German og Sloeful med nyhetsartikler spesielt for tysklærere.

Marker eller skriv ned ord som ikke gir mening, og slå dem opp senere i en tysk ordbok.

For å finne noen tyske nyhetsressurser, se dette innlegget:

9. Begynn å tenke på tysk

Sjansen er stor for at, på et avansert nivå, vil tankene dine automatisk bytte til tysk når du er omgitt av tyske talere.

Men selv på et tidligere stadie av læringen kan du bevisst prøve å tenke på tysk, i hvert fall i noen minutter hver dag.

I stedet for å oversette ord fra morsmålet ditt, prøv å koble gjenstander direkte til tyske ord og fraser. Beskriv tingene rundt deg på tysk i hodet ditt.

Start med enkle ting som "die Blume ist gelb" (blomsten er gul) og gå gradvis videre til mer utfordrende fraser.

10. Bygg opp et nytt favorittord hver dag

En av de kuleste tingene med det tyske språket er at du kan være kreativ med det. Hvis det ikke allerede finnes et ord for det du sier, kan du lage et ved å sette sammen andre ord – for eksempel "Luftschlosstraum" ("dagdrøm", bokstavelig "sky-slott-drøm"). Hvor kult høres ikke det ut?

Hvis du ikke kan komme på ordet for noe, men du vet noen andre tilknyttede ord, prøv å sette dem sammen og se hva som skjer!

Mens du tenker på tyske ord, sjekk ut dette innlegget for å lære 30 unike:

11. Lytt til tyske podcaster

Først, sjekk ut dette innlegget om tyske læringspodcaster.

Som en alternativ måte å konsentrere seg om tysk uttale mens du blir underholdt, er podcaster en interessant og morsom måte å lære tysk på.

Du kan lytte til leksjoner om tyske idiomer, dagligdagse uttrykk og til og med noen frekke ord for å spøke med de lokale Deutschen.

En av de mest populære podcaster der ute for tysklærere er GermanPod101. Det er hundrevis av lyd- og videoleksjoner, og samlingen vokser hele tiden med nytt materiale for alle ferdighetsnivåer.

Tyske lydbøker er en annen flott ressurs for å øve på lytteferdighetene dine. Ta dette et hakk videre ved å snakke sammen med dem!

12. Les tyske eventyr og barnebøker

Ifølge vitenskapen hjelper søvn hjernen vår med å prosessere og lagre informasjon.

Så hvorfor ikke inkludere noen minutter med tysk i sengetidrutinen din?

Min personlige favoritt før sengetid er å lese tyske eventyr, som "Rotkäppchen" (Rødhette) eller "Aschenputtel" (Askepott).

Siden eventyr (og barnesanger) bruker enklere setninger, er de en fin måte å bygge opp ordforrådet ditt på, slik at du kan ha mer varierte samtaler.

Leseforståelse må begynne et sted. Barnebøker er sjarmerende og morsomme – i tillegg får du kulturelle innsikter ved å lære historiene som tyskerne opplever som barn. Noen, som Grimms Märchen (Brødrene Grimms eventyr), kjenner du kanskje til fra deres engelske versjoner.

Du kan alltid velge å lese tyske oversettelser av engelske historier, som den klassiske "Die kleine Raupe Nimmersatt" ("Den lille larven som aldri fikk nok") eller den søte "Kleine Eule ganz allein" ("Den lille ugla som ble borte"). Andre, som "Die Biene Maja und ihre Abenteuer" ("Maja bie og hennes eventyr"), kan være nye for deg.

13. Se tysk komedie

Ja, det finnes til og med stand-up-komedie om det tyske språket! "What's So Funny About German" er en 10-delt serie fra BBC med stand-up-komikeren Henning Wenn.

Serien tar opp mange temaer, inkludert det tyske alfabetet, å si tiden, høflighet, kjønn og til og med noen vitser. Dette er en av de morsomste måtene å fordype deg i tysk og le av noen av de utfordrende tingene du har lært.

Du kan også sjekke ut en annen av våre videoleksjoner, som har komikeren Vincent Pfäfflin som diskuterer kultursjokket sitt med tyske uttrykk:

14. Bli venn med tyske morsmålstalende

Hvis du vil bli komfortabel med å snakke, er det supernyttig å koble deg med tyske morsmålstalende.

Det finnes nettsteder som Tandem (som har base i Berlin), HelloTalk og Speaky som hjelper deg med å finne språkutvekslingspartnere. Send noen tekstmeldinger, videochat eller spør om du kan ringe dem.

Du kan også gå på en tysk restaurant, øve på å bestille med servitørene og prøve å ha en flytende tysk samtale.

Du kan bli målløs eller føle deg klein, men den beste måten å komme seg rundt dette på er å ikke bekymre deg for grammatikken! Uansett om du bruker "der", "die", "dem", "das" eller "den", vil lytterne dine fortsatt forstå deg selv om grammatikken ikke er 100% korrekt.

Det er bedre å snakke så mye som mulig med de enkle strukturene du kan. Jo mer du snakker og lytter til folk, jo mer naturlige og fleksible blir disse reglene.

Hvis du bor i Tyskland, bør det være enkelt å finne en Sprachpartner (samtalepartner).

Spør en ledende tysk læring Twitter-feed om en retweet for å hjelpe deg med å finne potensielle partnere. Språksenteret ved Humboldt-Universität zu Berlin har til og med en online tandem-database. Ikke alle vil være interessert i en helt online språkpartner, men det finnes mange alternativer der ute uansett hvor mye tid du har.

15. Invester i en tysk ordbok

Når du begynner å lære et språk og prøver å si eller forstå ting, vil du alltid ha flere spørsmål enn svar. En ordbok hjelper deg med å gjøre framgang på dette området og gir mer spontanitet i læringen din. Du kan alltid slå opp ord som fanger interessen din, uavhengig av om de relaterer seg til en strukturert læringsenhet eller ikke.

Så, hvilken ordbok skal du kjøpe?

Hvis du skal ha en bok med tysk-til-engelsk og engelsk-til-tysk oversettelser, vil jeg anbefale en fra forlaget Langenscheidt. Deres språklæringshjelpemidler er av høy kvalitet på tvers av hele linjen, inkludert lærebøker og materialer for andre fremmedspråk. De tospråklige oversettelsene er best for begynnere som vil slite med å forstå nye ord fra kun tyske beskrivelser.

Hvis du derimot vil ha en utfordring mens du utvider ordforrådet ditt, er den tyske standardordboken "Duden" for deg. Den er allment respektert og tilbyr den definitive veiledningen til tidligere og nåværende konvensjoner relatert til Rechtschreibung (ortografi).

Og selvfølgelig, ikke glem internett – det er mange gratis nettsteder som kan hjelpe deg på veien mot flytende språk. Jeg elsker nettordboken dict.cc for dens generelle nøyaktighet, spesifisitet og bredde av synonymer. Google Translate kan også være et nyttig verktøy, men unngå å stole for mye på det. Google er ofte feilbarlig og grammatisk tvilsom, så du må sjekke for feil underveis.

16. Kjøp en tysk lærebok

Hvis du allerede er påmeldt et kurs, vil du mest sannsynlig få en foreskrevet lærebok å kjøpe. Men hvis du lærer selvstendig eller er misfornøyd med din nåværende lærebok, er dette et godt tidspunkt å skaffe deg et velstrukturert bind som tar deg gjennom konsepter du vil lære, i en stil som gjør deg komfortabel.

Å ha en lærebok vil gi deg en bedre idé om hva som gjenstår å lære og hvilke hull som fortsatt finnes i din forståelse av grammatikk og grunnleggende samtale. Dette er spesielt viktig for mer avanserte lærere. Du gjør kanskje en fantastisk jobb med å lære deg enkle tyske reisefraser selv, men en lærebok kan få deg til å innse (til din forferdelse) at du ikke har peiling på hvordan du snakker om hypotetiske situasjoner. Derfor er det alltid bra å ha et utprøvd læringshjelpemiddel å falle tilbake på.

Jeg vil anbefale "Deutsch heute" for introduksjonsstudenter. "Kaleidoskop" er ideelt for mellomnivåstudenter og for de som vil ha et sterkere fokus på tysk kultur og underholdning.

Og hvis du ikke føler for å investere i en lærebok ennå, er her et innlegg som dekker mange andre gratis tyske nettressurser:

17. Les tyske oversettelser av engelske bøker

Neste skritt i den rekreasjonelle leseprogresjonen er å takle forfattere som skriver litt utover ordforrådsnivået ditt, men hvis historier du allerede kjenner. "Harry Potter"-serien er et populært utgangspunkt. Dette vil tillate deg å navigere i historier fylt med ny grammatikk og ord, fordi den generelle betydningen av fortellingen allerede er i tankene dine. Ha en ordbok tilgjengelig og utvid ferdighetene dine!

Her er en flott liste over tyske bøker for nybegynnere:

18. Finn en Stammtisch (regelmessig sammenkomst av tysktalende)

Lei av å bare snakke med én tysktalende? Nå er det på tide for deg å finne en hel gruppe av dem! Dette vil være enklest hvis du bor i nærheten av et universitet eller i en storby. De fleste høyskoleavdelinger for tysk vil organisere en form for regelmessig Stammtisch-arrangement.

Disse pleier å bestå av studenter, professorer og noen få andre samfunnsmedlemmer. Ikke-akademiske Stammtisch-møter i USA består for det meste av eldre ekspater. Møt dem og lær historiene deres – mange av disse menneskene har levd fascinerende liv og vil gjerne fortelle deg alt om det.

Jeg anbefaler Meetup for dette. Bare velg tysk og flere arrangementer enn du visste eksisterte vil dukke opp.

19. Følg tyske Twitter-feeder

Å bruke plattformen Twitter for å følge tyske nyheter, humor, kultur og språkopplæringsfeeder kan være en flott måte å integrere læringsprosessen inn i dagliglivet ditt – spesielt i mobile situasjoner hvor en lærebok eller film er mindre praktisk. Bruk de ledige minuttene brukt på kollektivtransport, venting i kø eller chilling på din favorittkaffebar for å få de siste oppdateringene om alt tysk.

20. Start en daglig dagbok på tysk

Selv om det er lettere å få tankene ned på papir på morsmålet ditt, utfordre deg selv til å skrive først på tysk og hoppe over engelsk helt. Dette vil tvinge tankene dine til å begynne å tenke på tysk, i stedet for å gå gjennom hvert trinn i oversettelsesprosessen. Å tenke på tysk er et avgjørende, betydningsfullt skritt mot flytende språk.

Hvis du trenger å bruke et ord du ikke kjenner, prøv omskrivning. Dette er handlingen med å beskrive et konsept ved å bruke en alternativ rute. Prøv å tenke på synonymer eller forklar ordet på tysk.

La oss si at jeg ikke vet ordet for "eple", men jeg vet fargen "rød" og ordet "tre". I stedet for å si "eple", kan jeg si "det er rødt og det vokser på et tre." Ideen er at du nærmer deg ordet eller frasen du ikke kjenner via en annen vei, som likevel fører deg til det samme konseptet.

Etterpå, slå opp ordet, og hvis det er et du trenger å bruke mye, memorer det for fremtidig bruk.

21. Skriv brev til tyske pennevenner

Bygg videre på dagbokøvelsen din ved å begynne å få litt virkelig tysk kommunikasjon. Du kan finne pennevenner å skrive til på nettsteder som MyLanguageExchange og GlobalPenFriends.

Hvis du ønsker det, kan du skrive brevet på engelsk og forsøke å skrive det på tysk også, og sende begge. Du kan også oppmuntre pennevennen din til å gjøre det samme, slik at de får muligheten til å øve på engelsken sin.

Men etter hvert vil du gå fra å skrive på engelsk og deretter oversette, til å skrive umiddelbart på tysk. Dette vil igjen hjelpe til med å trene tankene dine til å begynne å tenke på tysk.

En mer moderne versjon av denne øvelsen er selvfølgelig å skrive e-poster på tysk. Noen synes imidlertid at handlingen med å skrive direkte på papir gjør prosessen mer engasjerende og minneverdig.

Du kan også vurdere å skrive til andre tysklærere! Goethe-Institut har kurs som vil åpne deg til et verdensomspennende samfunn av tyske studenter.

22. Delta på en språkleir eller reis til Tyskland

Det kan være tysk fordypningstilbud nærmere enn du tror! Det er en rekke leirer og programmer basert i USA hvor du vil høre og bruke kun tysk, dag inn og dag ut.

For eksempel har Middlebury College et berømt strengt totalt tysk fordypningsprogram. Du vil snakke og høre tysk non-stop, selv i Vermonts skoger!

Schulhaus Denver tilbyr også tyskspråklige klasser for alle aldre og nivåer. Lærerne er morsmålstalende som gir en fullstendig fordypningslæringsopplevelse.

Spør det lokale universitetets tyske avdeling hvor du kan finne nærliggende muligheter som ligner på disse.

Den ultimate testen av din tyske kunnskap er å tilbringe tid i Tyskland! Søk om å være utvekslingsstudent og tilbringe et semester eller et år i utlandet. Mange vertsfamilier vil tilby deg en fullstendig fordypningsopplevelse som lar deg oppdage språket og kulturen direkte. De kan også fungere som en guide.

23. Rock ut med tysk musikk

Tilhengere av instrumental musikk vil kanskje hoppe over dette tipset. Liker du rockemusikk? Foretrekker pop? Eller kanskje du er mer til hip hop? Uansett hva slags musikk du liker, finnes det en tysk språklig ekvivalent. Ved å bruke YouTube, Spotify eller til og med direkte fra musikerens nettsider, kan du enkelt få tilgang til musikk på tysk.

Hvis du ikke vet hvor du skal begynne, er heavy metal-en til Rammstein, den sjarmerende rap/popen til Falco og den godfølelsespopen til Nena gode steder å starte, men jeg vil personlig anbefale å sjekke ut de østerrikske poprockerne Bilderbuch hvis du leter etter morsomme, fengende sanger som du enkelt kan synge med på.

Eller, hvis du foretrekker en mer kunstnerisk, ettertenksom og poetisk tilnærming til det tyske språket, fremfører det lenge aktive Berlin-bandet Einstürzende Neubauten til instrumenteringen av ting som klirrende blikkplater og luft som sviser gjennom PVC-rør!

En Ohrwurm, eller en fengende melodi som setter seg fast i hodet ditt, er en flott måte å lære tysk på. Bare husk å ta deg tid. Ved å lytte til en sang bare en gang, kan det være vanskelig å forstå hvert ord som synges, men husk at popmusikk vanligvis har vokaler som er enklest å følge.

Her er en spilleliste med den mest populære tyske musikken for tiden:

Her er et flott innlegg om tysk musikk som gir deg enda flere ideer:

24. Spis deilig tysk mat

Dette er en metode som ikke engang vil føles som studering – og alt du må gjøre er å bevege deg inn på kjøkkenet!

Jägerschnitzel, Spätzle og Apfelstrudel er ikke bare smakfulle godbiter. De kan også være pedagogiske. Finn en appetittvekkende oppskrift fra nettsteder som ChefKoch.de eller tyske kjendiskokker som Alfons Schuhbeck og det tyske nasjonale fotballandslagets kokk, Holger Stromberg.

Når du har funnet en rett som vekker appetitten din, oversett oppskriften og pisk opp resultatene på eget kjøkken hjemme. Familie og venner vil definitivt takke deg for denne – forutsatt at du er villig til å dele!

Her er en flott oversiktsvideo over tysk matkultur:

Hvordan nærme seg tysk som engelsktalende

Hvis du er en engelsktalende og ønsker å snakke tysk, er det noen ting å huske for å hjelpe deg på din reise til å mestre det tyske språket på egen hånd.

• Tysk og engelsk kommer faktisk fra samme språkgruppe, den germanske språkgruppen. Dette kan sees på som et reelt fortrinn fremfor noen fra en annen språkgruppe. Men selv om tysk og engelsk er i samme språkgruppe, deler de svært få likheter.
• Den vanskeligste delen av det tyske språket ville vært grammatikken. Det er et av de få germanske språkene som har beholdt mesteparten av den gamle fullt bøyde grammatikken, som ikke er så ulik latin eller russisk.
• Setninger er strukturert på en annen måte på tysk sammenlignet med engelsk. Så du må være oppmerksom på ordstilling og kan ikke bare erstatte ordene i en setning med tyske ord. For eksempel, "hilf mir doch mal jemand", som bokstavelig talt ville oversatt til "noen hjelp meg" på engelsk.

Som du kan se, kan den grammatiske siden av tysk være vanskelig å lære i begynnelsen. Men når du først har fått taket på grammatikken, blir det mye enklere fra da av.

Nå som du har mange tips og verktøy for å lykkes, gå ut og lær tysk solo! Jeg lover deg at det kan gjøres hvis du følger disse trinnene og jobber tysk inn i livet ditt på en organisk måte.

Og en ting til... Hvis du er som meg og foretrekker å lære tysk på din egen tid, fra komforten av din smarte enhet, har jeg noe du vil like. Med Lingflix Chrome-utvidelse kan du gjøre om enhver YouTube- eller Netflix-video med undertekster til en interaktiv språkleksjon. Det betyr at du kan lære tysk fra virkelig innhold, akkurat som morsmålstalende faktisk bruker det. Du kan til og med importere dine favoritt YouTube-videoer til Lingflix-kontoen din. Hvis du ikke er sikker på hvor du skal begynne, kan du sjekke ut vår kuraterte videobibliotek som er håndplukket for nybegynnere og mellomnivålærere, som du kan se her: Lingflix bringer autentiske tyske videoer innen rekkevidde. Med interaktive bildetekster kan du trykke på et hvilket som helst ord for å se et bilde, definisjon, uttale og nyttige eksempler. Du kan til og med se andre videoer der ordet brukes i en annen kontekst. For eksempel, hvis jeg trykker på ordet "Kind", er dette det som dukker opp: Vil du være sikker på at du virkelig husker det du har lært? Vi har deg dekket. Øv og styrk ordforrådet fra hver video med læremodus. Swipe for å se flere eksempler på ordet du lærer, og spill minispill med våre dynamiske flashkort. Den beste delen? Lingflix sporer alt du lærer og bruker det til å skape en personlig opplevelse bare for deg. Du får ekstra praksis med vanskelige ord og blir til og med påminnet når det er på tide å gjennomgå – så ingenting glir gjennom sprekkene. Begynn å bruke Lingflix-nettstedet på datamaskinen eller nettbrettet ditt, eller enda bedre, last ned appen vår fra App Store eller Google Play.Klikk her for å dra nytte av vårt pågående salg! (Utløper ved slutten av denne måneden.)