Hvordan lære seg fransk raskt på 7 effektive måter

Hvis du lurer på hvordan du lærer fransk raskt, må du vite at det ikke blir lett – men det er mulig hvis du er motivert, flittig og realistisk med målene dine.

Jeg skal vise deg hvordan du får riktig tankesett for rask suksess med fransk, og dele en sytestegsplan for strategisk og effektiv læring.

For et annet perspektiv kan du også sjekke ut YouTube-kanalen vår for Kritikas metoder som fremskyndet læringen hennes:

1. Lær deg det vanligste franske ordforrådet og de vanligste frasene

Til og med morsmålsbrukere kjenner ikke til alle ordene på språket sitt!

I stedet for å lære så mange franske ord som mulig, bør du fokusere på å lære svært vanlige, svært nyttige ord.

a. Bestem hvor mange ord du skal lære og hvilke

Hvis du kjenner de 1000 mest brukte ordene i et språk, kan du forstå 80 % av det språket!

Det er mer enn nok til å kunne samtale på fransk. Og du kan lære 1000 franske ord på seks måneder ved å lære bare seks ord om dagen.

Her er flere ressurser som kan hjelpe:

• Denne Wiktionary-siden lister opp 2000 av de vanligste franske ordene.
• Boken «501 French Verbs» gir deg de hyppigste og viktigste verbene.
• Dette innlegget inneholder 500 av de mest brukte ordene på fransk, pluss tre andre steder å finne frekvenslister for fransk.
• Dette innlegget inneholder over 100 vanlige franske fraser for å hjelpe deg å begynne å snakke.

Du kan også lage personlige ordlister basert på dine franske mål. Bare skriv (på engelsk) ordene og frasene du vil lære. Deretter finner du en pålitelig kilde (en ordbok, en fransk morsmålsbruker, etc.) og oversetter listen din til fransk.

Du bør også ta hensyn til franske fyllord.

Fransktalende bruker forskjellige verbale fyll for å fylle pauser i samtalen: euh (øhmm), ben, oui (ja, selvfølgelig), ben, non (selvfølgelig ikke) og andre.

Å bruke disse lydene selv vil raskt gi et snev av flyt til fransken din.

Å bruke franske fyllord vil også:

• holde deg i «fransk modus» når du snakker.
• gi fransk talen din en mer autentisk kadanse og rytme.
• signalisere til morsmålsbrukere at de kan fortsette å snakke fransk med deg.

b. Bruk studieteknikker for å huske nytt ordforråd

Den enkleste måten å memorere ordforråd på er med flashkort.

Du kan gjøre dette med fysiske kort eller en digital flashkort-app. Anki, for eksempel, sorterer kortene dine automatisk og bruker et spaced repetition-system for å hjelpe deg å repetere gamle ord.

Du kan også bruke mnemotekniske hjelpemidler for å lage assosiasjoner som støtter hukommelsen. Prøv boken «French by Association», som lærer deg grunnleggende fransk med ordassosiasjonsteknikker.

2. Utnytt videoer for morsomme fransktimer

«Sentence mining» på fremmedspråk er å plukke setninger fra autentisk innhold for å se hvordan grammatikk og ordforråd brukes i virkeligheten.

Scriptorium, en teknikk utviklet av Alexander Arguelles, går ut på å skrive setninger mens man sier dem høyt.

Bruk videoer, «sentence mining» og scriptorium for å lage dine egne fransktimer.

a. Velg franske videokilder og transkriber dem hver dag

Videoer gir mer kontekst enn bare lyd, og de gjør læringen mer underholdende!

Dine franske videokilder bør:

• være genuint interessante for deg.
• ha en transkripsjon, «jukseark» eller undertekster.
• dekke emner du kjenner godt til eller filmer du allerede har sett.
• ha kontinuerlig fransk tale slik det snakkes i virkeligheten.
• ha en solid historie som gir kontekst.
• være av høy kvalitet, som videoer på Canal+.

Nå, gjør deg klar for å sette videoen på pause for å transkribere det du hørte.

Den grunnleggende transkriberingsprosessen:

• Skriv datoen (for å spore fremgang).
• Spill av videoen og lytt nøye.
• Når setningen er slutt, sett videoen på pause.
• Skriv ned setningen. Si hvert ord høyt mens du skriver det.
• Spill av og sett på pause så mange ganger som nødvendig til du er ferdig med å skrive setningen.
• Gjenta dette 10–20 ganger per dag.

Du trenger kanskje mange gjentakelser. Du må kanskje undersøke noe, slå opp i en ordbok eller stille noen spørsmål til en fransk morsmålsbruker.

Det er helt greit! Det er en del av prosessen, spesielt når du prøver å lære deg å snakke fransk raskt.

Noen flere tips:

• Bruk undertekster (engelsk eller fransk) etter behov. Husk at de kan avvike fra lyden.
• Ha et mål for hver økt, som 5–10 setninger.
• Hvis du virkelig sitter fast, gå videre! Dette skal være som et morsomt puslespill, ikke en umulig lekserøkt.

Hvis du regelmessig blir frustrert, bør du vurdere om nivået på kilde-materialet er riktig. Hvis materialet ikke ser ut til å være problemet, prøv å redusere antall setninger.

Du kan bruke et program som Lingflix for å finne videoer som passer for ditt nivå uansett hvor du er i læringsprosessen.

b. Gjennomgå setninger og gå tilbake til videoer med jevne mellomrom

Gjennomgå hvert sett med franske setninger i 10 dager for å forsterke dem i hjernen. Du kan:

• Les sammen med lyden
• Se videoen på nytt
• Spille begge sider av dialogen
• Late som om du er filmens helt
• Gjøre setningene om til en sang og synge dem til katten din

Bare pass på å gjennomgå setningene dine høyt og ofte.

Etter 10 dager kan du «pensjonere» settet. Når du har transkribert hele videoklippet, kan du pensjonere det også.

Om en måned kan du prøve å se det på nytt. Dette er viktig for å spore fremgangen din i fransk og for å opprettholde en basisferdighet.

Sannsynligvis vil du bli overrasket over hvor mye fransk du kan når du ser videoen igjen!

Det er fordi det å memorere grammatikk og ordforråd er merkbart mer effektivt når det kommer fra underholdende fransk kildemateriale.

3. Lytt til autentisk fransk innhold så ofte som mulig

Å lytte til autentisk fransk innhold vil eksponere deg for rytmen, kadansene og intonasjonene til franske morsmålsbrukere.

Dette vil hjelpe deg å lære fransk raskere, forbedre forståelsen din og danne gode uttalervaner.

a. Finn autentisk fransk innhold du liker

Det er mange steder å finne alle slags fransk innhold.

• YouTubes stadig voksende bibliotek inneholder høykvalitets franske videoer om så å si ethvert emne. De fleste har også franske undertekster. Prøv Cyprien eller Natoo for virale videoer, e-penser for historie- og vitenskapsvideoer eller Mind Parachutes for selvhjelpsvideoer.
• Franske nyhetskanaler kan hjelpe deg å holde deg oppdatert med verden på fransk. Mange nyhetsleverandører tilbyr både skrevne og video nyhetsreportasjer. Populære alternativer inkluderer Le Monde og Radio français international.
• Fransk musikk har en rik historie og et dynamisk moderne landskap. Du kan finne fransk musikk på Apple Music, Spotify og YouTube.
• Podcaster kan ofte lyttes til mens du gjør andre ting. Prøv podcaster laget for fransk elever som Duolingos franske podcast og News in Slow French, eller finn andre via Spotify eller PodBean.
• Se favoritt-TV-seriene og filmene dine på fransk. Tenk «Venner for livet», «The Big Bang Theory», «Svampebob», etc. Når det gjelder filmer, finner du mange klassikere dubbet til fransk – som Ratatouille.

b. Praktiser aktiv lytteforståelse

Hvis du spiller av fransk lyd mens du gjør husarbeid, er det passiv lytting. Det er bra for eksponering for fransk, men ikke mye mer.

For å lære fransk på et høyt nivå, må du praktisere aktiv lytteforståelse. Det betyr at du på en eller annen måte interagerer med det franske lydinnholdet.

For eksempel kan du gjøre lyttetekster ved å fullføre oppgaver som tester forståelsen din av lydinnholdet. Her er et eksempel:

Denne YouTube-kanalen (Learn to French) har faktisk mange videoer for lyttetrening. Nettsiden Lawless French har flere øvelser i lyttetrening.

Du kan også praktisere aktiv lytteforståelse ved å skrive et sammendrag av lydinnholdet eller fortelle en venn om det. For best mulig trening, gjør dette på fransk!

På høyere nivåer i fransk kan du transkribere alt du hører (på fransk!) eller tolke lydinnholdet (oversette muntlig mens du lytter).

4. Fokuser på å snakke fransk så snart som mulig

Et vanlig polyglott-råd for å lære språk er å snakke tidlig og ofte.

Og hvis muntlig kommunikasjon er ditt endelige mål, skreddersy studiene dine til å konsentrere deg helt om muntlig fransk i stedet for skriftlig fransk.

a. Lær å lytte etter nyansene i muntlig fransk

Fransk skrives ikke på samme måte som det snakkes.

For eksempel betyr nous teknisk sett «vi» på fransk. Når de snakker, bruker imidlertid de fleste franskmenn faktisk ordet on (som omtrent oversettes til «man»).

I stedet for å si Nous sommes allés au supermarché for å si «Vi gikk til supermarkedet», ville franskmenn mer sannsynlig si On est allé au supermarché.

Hvis du forsøker å lære skriftlig og muntlig fransk samtidig, må du lære begge måtene å lage franske setninger på.

Hvis du derimot fokuserer på muntlig fransk fra starten av, vil du snakke flytende langt raskere.

b. Kom overens med at du kommer til å gjøre feil

Å fokusere på muntlig fransk har sine ulemper. Du kan ved et uhell bruke muntlig fransk i skrivingen din når du først tar penn til hånd.

For eksempel vil en fransk morsmålsbruker vanligvis si Je sais pas (eller til og med ché pa) for «Jeg vet ikke». I skrift må du imidlertid bruke den korrekte formen Je ne sais pas.

Å studere muntlig fransk betyr at du må lære den korrekte måten å si ting på på nytt senere, hvis du håper å skrive fransk skikkelig.

Kanskje mer bekymringsfullt er det – det er skummelt å snakke på et språk du knapt kan!

Hvordan vet du at du blir forstått? Hvordan vet du at du ikke ved et uhell fornærmer samtalepartneren din med en fryktelig fransk faux pas?

Kort sagt, det gjør du ikke.

Faktisk er en del av moroa med å lære et nytt språk de mentale krumspringene vi noen ganger må gjøre for å bli forstått. Med litt flaks vil samtalepartneren din lære deg le mot juste (det rette ordet).

Og det er den virkelige skjønnheten ved å gjøre feil – hver eneste bringer deg nærmere å virkelig kunne uttrykke deg på fransk.

5. Bruk fransk for å lære fransk

Jo før du begynner å tenke på fransk, jo raskere lærer du språket.

For å hjelpe deg bort fra å bruke engelsk (eller morsmålet ditt), bruk så mye fransk som mulig i læringen din.

a. Bruk timer som helt og holdent er på fransk

Selv om det kan virke selvmotsigende, er det å ta fransk timer på fransk en ekstremt nyttig og effektiv måte å lære språket på – selv for nybegynnere!

Dette immersive miljøet lar deg se det franske språket i bruk selv mens du studerer det.

Utover selve innholdet i timen din, vil du lære franske ord, fraser, grammatikkonstruksjoner, intonasjon og uttale bare ved å bli undervist på fransk.

For å finne slike timer, se etter ord som «immersion» og «i kontekst» i kursbeskrivelsene.

Her er noen steder du kan finne immersive fransk timer:

• Offisielle franske organisasjoner. L'alliance française tilbyr fransk kurs på stedet.
• Nettsider for veiledning. Be din personlige italki-veileder om å undervise helt på fransk.
• Frantastique. Dette nettbaserte fransk kurset underviser helt på fransk og tilpasser seg dine behov og nivå.
• YouTube. Français avec Pierre og Français authentique tilbyr fransk timer for flere nivåer, pluss supplerende materiale for betalende medlemmer av programmene deres.

b. Benytt franske læringsverktøy

Det er god praksis å bruke kontekstklær for å prøve å finne ut av ukjente ord før du sjekker ordboken.

Etter hvert som du mestrer kjerneordforrådet og konsumerer mer fransk innhold, vil denne prosessen bli mer naturlig.

Når det er umulig å finne ut av noe uten hjelp, må du selvfølgelig sjekke ordboken! Ha en fransk-fransk ordbok tilgjengelig for å tydeliggjøre vanskelige ord og fraser.

Hvis du ser på franske videoer, bruk franske undertekster for å lære nytt ordforråd ved hjelp av kontekstklær. Det er en immersiv læringspraksis som raskt vil øke forståelsen din.

Pass på å studere ordene og grammatikkonstruksjonene utenfor videoen også. Dyptgående definisjoner og eksempelsetninger vil hjelpe deg å lære utover det du kan utlede fra undertekstkonteksten.

6. Lær fransk fra morsmålsbrukere

En flott måte å kombinere et fokus på muntlig bruk og læring på fransk er å snakke direkte med franske morsmålsbrukere.

Å snakke med morsmålsbrukere vil hjelpe deg å forstå kommunikasjonsflyten på fransk, samt forbedre dine lytte-, snakke- og uttaleferdigheter.

a. Bruk nettressurser for å kommunisere med morsmålsbrukere

Hvis du er midt i et engelsktalende land, er det et must å bruke internett for å finne franske morsmålsbrukere. Heldigvis finnes det mange nettsteder som kobler deg til fransktalende uten at du trenger å forlate soverommet ditt!

• InterPals hjelper folk med å få venner over hele verden. Brukere på dette nettstedet kan være ute etter forskjellige typer tilknytninger, som venner, pennevenner, reisekamerater eller språkkaféer. Du kan filtrere brukere etter språk eller opprinnelsesland for å gjøre søket etter fransktalende mer effektivt.
• Franskspråklige forum kan hjelpe deg å finne folk å snakke med om hva som helst du er interessert i. Chatteforum kan også hjelpe deg å lære fransk slang, tektspråk og mer uformelle skriftlige kommunikasjonsformer, men dette er best for mellom- og viderekomne elever.
• Language.Exchange kan koble deg til fransktalende over hele verden. Du kan filtrere personer etter land og til og med by for å finne noen i nærheten. Det er også mulighet for å finne brukere som ønsker språkkafé over Whatsapp for enkel kommunikasjon.

b. Møt fransktalende i din by eller i utlandet

Hvis du har fordelen av å bo i en by, vil språklæringsreisen din være enklere. En viktig grunn til dette er at byer tiltrekker seg flere utlendinger, inkludert fransktalende.

Men selv mindre befolkede områder har sannsynligvis noen fransktalende også, spesielt hvis du bor i nærheten av et college eller en universitet. Slik finner du disse menneskene:

• Franske Meetup-grupper. De fleste store byer i USA og andre engelsktalende nasjoner har fransktalende Meetup-grupper som alle kan bli medlem av. Jeg deltok i en i Washington D.C., og det finnes alternativer i Chicago, San Francisco og New York også.
• Fransklubber ved ditt lokale universitet. Nesten alle fremmedspråksavdelinger har språkkafeer som fungerer mye som Meetup-grupper. Det er en flott måte å trene med språklærere og morsmålsbrukere, og de fleste gruppene er åpne for publikum!
• Alliance Française. Denne franske organisasjonen har avdelinger over hele USA, så vel som internasjonalt. Deres fokus er å få deg til å snakke og forstå fransk i et avslappet miljø. Kostnadene er sammenlignbare med kursavgifter ved et kommunalt college.

Selvfølgelig, hvis du har midler og tid til å reise, er den beste måten å komme i kontakt med morsmålsbrukere på å bare dra dit de bor!

Det er mange steder der fransk er morsmål, men her er tre jeg anbefaler for å hjelpe deg å lære fransk raskt:

• Quebec, Canada. Quebec kan være et fantastisk reisemål for å snakke med morsmålsbrukere hvis Frankrike er litt for langt. Mens Montréal har en enklere aksent for franske elever å forstå, er det mindre sannsynlig at quebecerne bytter til engelsk.
• Lokalsamfunn i USA. Tøys ikke! Sør-Louisiana, for eksempel, er også kjent som Acadiana, hvor du kan oppleve den unike cajun-kulturen og deres innsats for å bevare sin unike franske dialekt avledet av den akadiske dialekten.
• Landsbygd i Frankrike. Du har kanskje drømmer om å se Paris, og det bør du. Men som Frankrikes fremste turistdestinasjon er det mye engelsk der. Landsbygda i Frankrike tilbyr interaksjon med morsmålsbrukere i et mer engelskfritt miljø. Personlig anbefaler jeg Sør-Frankrike for elever, da fransken der har en tendens til å være litt saktere.

7. Etabler en jevn fransk studierutine

Konsistens er nøkkelen i språklæring, akkurat som i trening. En 20-minutters joggetur hver dag er bedre enn en tre timers kardiøkt annenhver uke.

Når du lærer fransk, må du dele det opp i håndterbare segmenter og holde ved like regelmessig trening for å se langsiktige resultater.

a. Sett realistiske mål og en spesifikk timeplan

Du trenger mer å jobbe med enn «Jeg vil snakke fransk».

For eksempel: «I løpet av neste time med veilederen min vil jeg snakke om været helt på fransk.»

Dette fungerer fordi det følger STAR-metoden. Den er:

• Spesifikk – du vil snakke om et bestemt emne
• Testbar – du vil se hvor godt du kan kommunisere under samtalen
• Oppnåelig – du har en rimelig tidsperiode til å fullføre oppgaven
• Relevant – været er et vanlig tema for nybegynnere

Og jeg vet du vil lære fransk raskt, men du trenger ikke å skynde deg.

Det tar engelsktalende 600–750 timer å lære fransk til et «profesjonelt arbeidsferdighetsnivå» (omtrent mellomliggende).

Igjen, husk at hjernen din har mer nytte av korte, hyppige studietimer enn lengre, uvanlige. To timer om dagen fem dager i uken er mer nyttig enn fem timer om dagen to ganger i uken.

Bekymret for at du ikke har nok tid? Vurder denne daglige fransk studierutinen:

• 30 minutter før/under frokost – les på fransk
• En time under pendlingen – lytt til en fransk podcast
• 20 minutter i dødtid – bruk franske læringsapper
• 40 minutter under lunsj – lag flashkort og skriv på fransk
• En time under middag – se franske videoer
• En time på kvelden – aktiv læring (gjennomgang, transkribering fra lyd, grammatikkstudier, øve på å snakke fransk med en morsmålsbruker, etc.)

Du trenger ikke å trene alle ferdigheter hver dag, men prøv å fordele tiden din jevnt mellom lesing, skriving, lytteforståelse, muntlig ferdighet og grammatikk.

Uansett hvordan du organiserer læringen din, vær bevisst på hva du vil oppnå i hver studieøkt.

b. Hold deg til planen

Motivasjonen din for å lære fransk vil variere. Dette er naturlig, og det finnes måter å få tilbake motivasjonen på.

• Forandre på rutinene. Ikke la deg kjede! Prøv en ny app, gå på et nytt kurs eller bruk en annen læringsmetode.
• Hopp over det. Fransk kan være komplisert. I stedet for å slite med noe vanskelig, gå videre. Det vil sannsynligvis gi mer mening senere.
• Ha det gøy! Finn apper som er engasjerende, spill spill som er morsomme og hold deg til temaer som interesserer deg.
• Ikke gi opp. Å lære et språk er vanskelig og ikke alltid umiddelbart belønnende. Min deg selv på hvorfor du vil lære fransk. Du klarer dette!

Tips for å lære fransk raskt

Som du kan se, vil det ikke gi deg den retningen og motivasjonen du trenger for å nå målet ditt å bare kaste deg ut i en hvilken som helst gammel lærebok.

Her er tre viktige steg for å forberede deg på å lære fransk raskt:

1. Etabler ditt læringsmål

Spør deg selv: «Hvorfor vil jeg lære fransk?» Svaret ditt vil hjelpe deg å strukturere studieplanen din ved å fremheve begrepene og ordforrådet du bør bruke tid på.

Hvis du ønsker å flytte til et fransktalende land for en jobb, vil du først og fremst fokusere på fransk forretningsordforråd.

Hvis du ønsker å kommunisere med svigerfamilie eller venner, vil du være mer interessert i å studere samtale fransk.

2. Omgi deg med fransk materiale

For å lære raskt må du få mest mulig ut av hvert minutt. Skap et immersivt atmosfære for å leve og puste fransk.

På treningssenteret eller sittende fast i trafikken? Lytt til franske podcaster. Har ledig tid? Se på fransk TV og filmer. Last ned en ordbok og en flashkort-app for å slå opp og gjennomgå ord på farten.

Finn en fransk morsmålsbruker å prate med regelmessig. Begynn søket ditt med å delta på et fransk samtale-møte i ditt område.

3. Behold et åpent sinn

For å lære et nytt språk, må du sette perfeksjonisme og sjenanse til side – spesielt hvis du vil lære raskt.

Det kan være spesielt skremmende å snakke fransk med morsmålsbrukere, men å gjøre det gir deg mange fordeler:

• Du vil forstå muntlig fransk bedre.
• Din egen fransk vil høres mer autentisk ut.
• Du vil få nye venner og flotte minner.

Prøv å være nysgjerrig, uforbeholden, eventyrlysten og still spørsmål hver eneste sjanse du får.

Noen essensielle fraser å ha i ditt franske lærerarsenal:

• Comment dit-on ___ en Français? (Hvordan sier man ___ på fransk?)
• Qu’est-ce que c’est? (Hva er det?)
• Je ne comprends pas. (Jeg forstår ikke.)

Nå vet du hvordan du lærer fransk raskt… med tipsene og verktøyene ovenfor!

Sett i gang og lær, og jeg vedder på at du vil bli forbauset over hvor mye du oppdager, selv på kort tid.