20 beste franske lærebøker for alle nivåer

For å bli en mester i det franske språket, må du forstå fransk grammatikk og ha nok ordforråd til å komme i gang.

En av de beste måtene å gjøre det på er med en god gammeldags lærebok, men du må ha en god en!

Les videre for å finne de beste franske lærebøkene for alle nivåer som vil lede deg gjennom veien (la rue) som venter.

Beste franske lærebøker for nybegynnere

1. Easy French Step-by-step

Denne boken er nummer én på bestselgerlisten innen fransk språkundervisning på Amazon.com. Den er populær av en grunn.

Måten denne boken er organisert på, fører deg gjennom ulike moduler på en måte som faktisk gir mening. Den introduserer mer enn 300 verb, presentert i rekkefølge etter viktighet.

Verb er avgjørende når du begynner. Denne læreboka vil gi deg et grunnlag i grammatikk og ordforråd, samtidig som den bygger seg opp kapittel for kapittel. Den kommer med en masse øvelser og fasit, noe som utgjør god praksis!

2. Allez, viens! French 1

En gammel, men god klassiker. Denne læreboka er rettet mot elever i ungdomsskole og videregående skole, men fungerer også som et flott utgangspunkt for voksne lærlinger.

Den vil ikke gjøre deg flytende på fransk, men målet er å få deg til et godt nivå, med mye dekning av hverdagsprat og interessante temaer for å holde deg engasjert. Den oppfordrer deg også til å lære nytt ordforråd ved å bruke kontekstuelle ledetråder.

3. Entre Amis

Hvis du foretrekker at bøkene dine er litt mer fargerike, kan dette være et bedre valg enn Easy French Step-by-Step, da den har flere bilder og grafikk. Denne boka er best hvis du allerede har litt kunnskap om fransk, men den er fortsatt flott for nybegynnere fordi den dekker, vel, nybegynnerfransk.

Mange av modulene fokuserer mer på muntlig interaksjon og bruker en praktisk, oppgaveorientert tilnærming. Så hvis du er utadvendt, finn deg en språklæringskompis å øve med.

I motsetning til lignende lærebøker, er fokuset på setninger og ordforråd som (gisp!) du faktisk kan bruke i den virkelige verden.

4. Contacts: Langue et culture françaises

Denne læreboka kan skilte med flotte bilder, viktige kulturelle referanser, hjelp med uttale og en nyttig fransk-engelsk ordbok bakerst, slik at du ikke må vri halsen fra lærebok til ordbok og tilbake igjen.

Hvis du leter etter lyttingsøvelser (veldig viktig hvis du noen gang håper å forstå franskmennene), må du sørge for å få med deg det supplerende lydmaterialet.

Utmerkede franske lærebøker for mellomnivå

5. En bonne forme

Idiomer og slang i overflod! Trodde du ikke du skulle finne det i en lærebok? Denne boka handler om alvor. Hvis det er grammatikk du trenger hjelp med, og du er klar til å strø over mer avansert ordforråd i franskkunnskapene dine, så er dette løsningen.

En bonne forme er en flott referanse for alt innen fransk grammatikk, og den går gjennom tidene og reglene med gode eksempler, forklaringer og godt detaljnivå.

6. Mise en scène: cinéma et lecture

Hvis du studerer fransk, er det en sjanse for at du også liker fransk film. Fransk kan åpne dører til fantastiske tidsperioder og stilretninger innen film. Og selv om det å se franske filmer absolutt er en levedyktig måte å lære fransk på, er noen ganger en mer strukturert tilnærming best.

Nettopp det gjør denne læreboka; den bruker franskspråklige filmer og tilhørende tekster for å hjelpe deg med å utvide kunnskapen din om kultur og ordforråd, med aktiviteter som knytter alt sammen. Både filmelskere og frankofiler, dette kan være så morsomt som lærebøker kan bli.

7. Moments Litteraires: An Anthology for Intermediate French

Bokormer, jeg vet dere der ute lurer på om dere bare kan lese dere til flyt. Vel, nei, ikke teknisk sett, men dere kan sannelig lære om de finere detaljene i grammatikken (hei, préteritum) og bygge opp ordforrådet ditt.

Dette er en antologi med franske mesterverk, som strekker seg fra middelalderen til i dag. Den inkluderer også aktiviteter før og etter lesing for å hjelpe deg med å få mest mulig ut av hvert lesestykke.

Effektive franske lærebøker for viderekomne

8. Le Bon Usage

Dette er toppen av franske lærebøker. Denne referanseguiden til krinkelkrokene i fransk språkbruk og stil er hele 1600–1800 sider (avhengig av hvilken utgave du får). Den ble først utgitt i 1936 og har blitt systematisk revidert siden.

Det kan virke overveldende, men hvis du er seriøs med fransken din, fra strevende nybegynner til flytende profesjonell, vil denne boken ha svarene presentert på en organisert måte på ethvert lite spørsmål om språkbruk du måtte ha.

9. Advanced French

Hvis du leter etter noe litt mer generelt, kan denne boken passe deg bedre. Med lignende temaer som Le Bon Usage, er den litt lettere å fordøye fordi den er laget for engelsktalende.

Den har et utrolig antall franske eksempler fra et stort utvalg tekster, og vil gi deg et detaljert svar på alle dine grammatikkspørsmål. Den er også av en mer normal størrelse for en lærebok (706 sider), inkludert en veldig nyttig indeks over fraser, ordforråd og temaer for å gjøre det litt lettere å finne det du trenger å vite.

10. Short Stories in French

Lignende Moments Litteraire i sin undervisningsmetode, er dette en flott bok for mer avslappet fransk lesing (forutsatt at du kan lese fransk, da). Den har flotte noveller, alle på både fransk og engelsk (for å hjelpe deg med forståelsen).

Selv om det ikke strengt tatt er en lærebok, kan du bruke denne novellesamlingen på samme måte.

Hvis du leter etter flere bøker som denne og ikke er klar for å kaste de engelske støttene helt ennå, finnes det mange parallelle tekster der ute. Her er en god liste over andre titler.

Beste franske ordforrådslærebøker

11. Mastering French Vocabulary: A Thematic Approach

Hvis du var student i mange år og ikke fikk mye immersjonsbasert erfaring, men likevel kom ut på andre siden med masse grammatikkunnskap (lærere liker å repetere de tidene!), søker du sannsynligvis litt hjelp med ordforråd. Denne boken inneholder over 5000 ord og fraser (lær alle sammen! Alle sammen!), alle organisert etter tema for å gjøre det fordøyelig.

12. Larousse French-English Dictionary

Enhver fransklærende trenger en god ordbok. Selv om det finnes mange franske oversettelsesapper der ute, er det ingenting som slår den gode, gamle måten å oversette på!

De har et utvalg utgaver, inkludert utgaver for ungdomsskoleelever, colleger, en kortversjon, lommeutgave og en stor, gammel innbundet utgave hvis du liker å ha store røde bøker i hyllen.

Topp franske grammatikklærebøker

13. 501 French Verbs

Denne boken er uerstattelig. Hvis du plutselig glemmer perfektum partisipp av "pouvoir", tar du frem denne boken, finner verbet og der er det – dets perfektum partisipp og hvordan det bøyes i alle de viktigste tidene.

Og, som du gjettet, gjøres dette med 501 forskjellige verb. Noe bra å ha i hyllen, uansett hvilket nivå du er på i fransk.

14. La Conjugaison Pour Tous

Enten du er helt nybegynner som prøver å bøye "avoir" eller en mellomnivålærer som prøver å forstå de finere punktene i konjunktiv, tilbyr "La conjugaison pour tous" alt du trenger å vite om verbbøying.

Ikke bare dekker "La conjugaison pour tous" like mange verb som de beste online bøyningsverktøyene, men hvert oppslag går langt utover ved å gi kontekstuell informasjon om hvordan verbet brukes. Alle tider er gitt, pluss tilleggsinformasjon som ofte ikke finnes i andre bøyningsbøker.

15. La Grammaire Pour Tous

Et annet populært bind i Bescherelle-serien, "La grammaire pour tous" er en populær bok i franske immersjonsskoler med millioner av solgte eksemplarer.

"La grammaire pour tous" presenterer syntaks, tegnsetting og setningsstruktur med enkle eksempler å følge, slik at du kan skrive avansert fransk raskere.

16. English Grammar for Students of French

Det er ikke meningsløst å gjennomgå engelsk grammatikk mens du lærer fransk, fordi fransk har påvirket engelsk så dypt at deres respektive grammatikkregler viser overraskende likheter.

De fleste lærebøker forklarer ikke fransk grammatikk ved å sammenligne den med engelsk, noe som etterlater studentene med hodet fullt av spørsmål om når de skal bruke visse konstruksjoner. Riktignok finnes det mange flotte referansebøker for fransk grammatikk, men "English Grammar" skiller seg ut ved å tilby konsise forklaringer og eksempler skreddersydd for engelsktalende.

Fremadstormende skrivere vil finne eksempler på nesten alle konstruksjoner som er praktiske for lærlinger, hver med en direkte sammenligning med dens engelske motstykke.

Beste franske uttalelærebøker

17. Exercises in French Phonics

Så du har kontroll på ordforrådet, grammatikken er på plass, men du høres ganske rar ut når du snakker.

Hvis du må få uttalen din i gir, er denne boken en flott ressurs. Den er også fin og kompakt, så du kan ta den med deg på alle dine fransktalende eventyr.

18. L’orthographe Pour Tous

Dette Bescherelle-bindet er langt mer enn en enkel ordbok. "L’orthographe pour tous" hjelper deg med å memorere fransk stavemåte ved å gruppere sammen ord som staves på lignende måte.

Denne boken forklarer forskjellige metoder for å skrive en gitt lyd, i tillegg til å gi lister over homonymer (ord med lik uttale, men forskjellig betydning) å være oppmerksom på.

Hvert ord i ordlisten inkluderer et nummer som dirigerer deg til oppføringen som inneholder etymologien og stavereglene for ordgruppen den tilhører. "L’orthographe pour tous" er, etter min mening, en av de få bøkene som går utover ren memorering for å hjelpe deg med å organisere studiet av fransk staving.

19. Savoir Dire

Selv om du allerede har tatt timer for å forbedre uttalen din, fungerer "Savoir dire" som en flott referansebok for muntlig fransk.

Uttalelsen forblir en av de største fallgruvene for fransklærere. "Savoir dire" bryter ned kompliserte ord i lett repeterbare lyder demonstrert på en inkludert CD og hjelper deg å mestre det fonetiske alfabetet.

Mer enn bare å lære deg hvordan du uttaler fransk, forklarer "Savoir dire" hvordan du bruker munnen din som en frankofon når du snakker.

20. A La Recherche d’un Emploi

Denne boken lar viderekomne studenter få innsikt i det franske arbeidslivet, og eksemplene på fransk forretningskorrespondanse gjør denne læreboka til en flott referansebok å ha tilgjengelig.

"A la recherche" gir utallige eksempler på franske forretningstekster: CV-er, søknadsbrev, økonomiske rapporter, alt mulig. Forretningsskriving i Frankrike er veldig annerledes enn andre steder, så det er viktig å forstå nøkkelforskjellene som spiller inn her.

Også verdt å merke seg er hundrevis av ord som brukes daglig på kontoret, og som dekker en rekke domener inkludert økonomi, teknologi, personlig finans, etc. Du vil aldri stå uten ord på kontoret igjen!

En annen flott læringsressurs er det autentiske franske videobiblioteket til Lingflix:

Du trenger ikke å utvikle en omfattende samling av lærebøker bare for å lære språket, men forhåpentligvis finner du noe som passer dine behov og hjelper til med å fylle eventuelle læringshull!