ဘာသာစကားသင်ယူသူများအတွက် အကောင်းဆုံး စပိန်ကြော်ငြာ ၁၂ ခု

စပိန်ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ်များနှင့် ရုပ်ရှင်များကြည့်ခြင်းသည် ဘာသာစကားသင်ယူရန် ကောင်းမွန်သောနည်းလမ်းဖြစ်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့တွင် အမြဲတမ်း အချိန်မရှိပါ။ ထို့အပြင် အချိန်ကြာမြင့်စွာကြည့်ရှုရသော အကြောင်းအရာများသည် အစပြုသူများအတွက် ရှုပ်ထွေးစေနိုင်ပါသည်။

၁။ Mastercard — “နာချို၏မေ့မရနိုင်သောနေ့”

Mastercard အတွက် နှလုံးသားကိုနွေးထွေးစေသော ဤကြော်ငြာ (စပိန်ဘာသာဖြင့် “El día inolvidable de Nacho”) တွင် ဘောလုံးကို အလွန်ကြိုက်နှစ်သက်သော ကောင်လေးတစ်ဦး ၎င်း၏အိပ်မက်အကောင်အထည်ပေါ်လာပုံကို ပြသထားပါသည်။ သူပြောသောစကားသည် အတန်ငယ်နှေးသဖြင့် လိုက်လျောညီထွေနားထောင်နိုင်ပြီး သူ၏အသံသည် သင့်နှလုံးသားကို နှိုးဆွပေးလိမ့်မည်။

စိန်ခေါ်မှုအနည်းငယ်ထပ်တိုးရန် နည်းနည်းပိုမြန်ပြောသော သူ၏မိဘများ၏ စကားပြောအနည်းငယ်ကိုလည်း ကြားရမည်ဖြစ်သည်။ အကြိမ်ကြိမ်ကြည့်ချင်စိတ်ဖြစ်ပေါ်စေပြီး လိုအပ်လျှင် စာတန်းထိုးဖွင့်၍ ကြည့်နိုင်ပါသည်။

၂။ IKEA — “မိသားစုကိုကိုယ်တိုင် မသိဘူးလား?”

ဤကြော်ငြာသည် သင့်နှလုံးသားကိုကွဲအက်စေနိုင်သည် သို့မဟုတ် စမတ်ဖုန်းစွဲလမ်းမှုကို ရပ်တန့်စေနိုင်သည်။ စပိန်ဘာသာဖြင့် “¿No conocemos a nuestra familia?” ခေါင်းစဉ်ဖြင့်ပြသထားသော ဤကြော်ငြာတွင် စပိန်မိသားစုများသည် လူမှုမီဒီယာလမ်းကြောင်းများနှင့် YouTuber များအကြောင်းကို တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးအကြောင်းထက် ပိုမိုသိရှိကြောင်း ဖော်ပြနေသော ဉာဏ်စမ်းပဟေဠိ ပြိုင်ပွဲတစ်ခုကို ပြသထားပါသည်။

သုံးမိနစ်ခန့်သာ ကြာမြင့်သောကြောင့် နားထောင်မှုကျွမ်းကျင်ရန်အတွက် ကောင်းမွန်သော အကြောင်းအရာနှင့် အသံအမျိုးမျိုးကို ရရှိစေပါမည်။ စပိန်စကားပြောသူများ လက်တွေ့ဘဝတွင် အသုံးပြုသော ဝေါဟာရနှင့် စကားစုအများအပြားကိုလည်း လေ့လာသင်ယူနိုင်ပါသည်။

၃။ Campofrío — “အောက်ခံအခြေခံကောင်းမွန်ဖို့ အရေးကြီးသည်”

ဤစပိန်ကြော်ငြာတွင် လက်ထပ်မင်္ဂလာမပြုမီ အခြေခံသဘောတူညီချက်အချို့ကို ချမှတ်နေသော ချစ်သူစုံတွဲတစ်တွဲ၏ ရယ်စရာကောင်းသည့် အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှုကို ပြသထားပါသည်။ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အလွန်တရာပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောဆိုကြပြီး ထိုအရာသည် ပျော်ရွှင်သောအိမ်ထောင်ရေး၏ သော့ချက်ဖြစ်နိုင်သည်။

စပိန်ဘာသာခေါင်းစဉ် “Una buena base lo es todo” သည် အိမ်ထောင်ရေး၏အခြေခံအုတ်မြစ်နှင့် ပီဇာ၏အောက်ခံအရည်အသွေးနှစ်ခုလုံး၏ အရေးပါမှုကို ရည်ညွှန်းပါသည်။

ဤကြော်ငြာနှင့် ဤပို့စ်ရှိ အခြားကြော်ငြာအချို့ကို Lingflix ပလက်ဖောင်းတွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ Lingflix သည် ဂီတဗီဒီယိုများ၊ ရုပ်ရှင်ကြော်ငြာများ၊ သတင်းများနှင့် စိတ်အားတက်ကြွစရာဟောပြောပွဲများကဲ့သို့ စစ်မှန်သောဗီဒီယိုများကို ယူ၍ လူတစ်ဦးချင်းစီအတွက် ဘာသာစကားသင်ခန်းစာများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါသည်။ Lingflix ကို ရက်သတ္တပတ် ၂ ပတ်အတွက် အခမဲ့စမ်းသုံးနိုင်ပါသည်။ ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ သို့မဟုတ် iOS app သို့မဟုတ် Android app ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ P.S. လက်ရှိ အရောင်းလျှော့စျေးကို အခွင့်ကောင်းယူရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ! (ဤလကုန်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်။)

Lingflix တွင် စပိန် YouTube ချန်နယ်လည်းရှိပြီး အလားတူဗီဒီယိုများစွာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ကြော်ငြာများကြည့်ရတာပျင်းလာပါက Big Bang Theory ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုလုံးကို စပိန်ဘာသာသင်ခန်းစာအဖြစ် နက်နက်နဲနဲသင်ကြားပေးသော ဤဗီဒီယိုကဲ့သို့သော ဗီဒီယိုကို စမ်းကြည့်နိုင်ပါသည်-

၄။ McDonald’s — “ညအပြေးအလွှား”

ဤသည်မှာ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် ကြော်ငြာတစ်ခုဖြစ်ပြီး မိဘဖြစ်လာမည့် ပျော်ရွှင်မှုများနှင့် ချစ်ရသူကို ပျော်ရွှင်စေရန် နှင့် ဗိုက်ဝအောင်ကျွေးမွေးရန် ပေးဆပ်ရသော အားထုတ်မှုများကို ထည့်သွင်းဖော်ပြထားသည်။ ဘဝ၏အစိတ်အပိုင်းငယ်လေးကို ဖော်ပြသော ဤဇာတ်လမ်းသည် ဘာသာစကားသင်ယူသူများအတွက်လည်း အလွန်ကောင်းမွန်ပါသည်။

ပထမဆုံးစကားစုအချို့ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ပြောထားသော်လည်း ထို့နောက်တွင် ကျန်ရှိသောအပိုင်းများကို စပိန်ဘာသာဖြင့် ပြောထားပါသည်။ စပိန်စကားပြောအားလုံး၏ ချောမွေ့သောအသံထွက်နှင့် အသုံးပြုထားသော အီဒီယမ်စကားစုများကို သတိထားပါ။ အဆုံးသတ်ရှိ ထူးခြားချက်သည် သင့်ကို အမှန်တကယ် ပြုံးရယ်စေမည်ဖြစ်သည်။

၅။ McDonald’s — “အများဆုံးချစ်သော”

ဤသည်မှာ နှိုင်းယှဉ်မှုလေ့ကျင့်ခန်းကို ပေးစွမ်းသည့်အပြင် ဖော်ပြချက်များ၏အသုံးပြုမှုကိုလည်း ဖော်ပြပေးသောကြောင့် နောက်ထပ်ကောင်းမွန်သော McDonald’s ကြော်ငြာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် တိုတောင်းပြီး ချစ်စရာကောင်းသော မိသားစုဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး ဖခင်ဖြစ်သူသည် ချစ်စရာကောင်းသလို ပညာရှိလည်းဖြစ်သည်။

အကြိမ်ကြိမ်ကြည့်ရန် အတော်အတန်တိုတောင်းသောကြောင့် “ထပ်ကျော့” ကိုနှိပ်၍ အသံထွက်လေ့ကျင့်ရန်အတွက် စကားပြောနှင့်အတူ ပါးစပ်ဖြင့်လိုက်ဖတ်နိုင်ပါသည်။

၆။ Bimbo — ၁၉၈၀ ခုနှစ်များက ပေါင်မုန့်ကြော်ငြာ

တောင်အမေရိကသို့ သွားရောက်လည်ပတ်သူများသည် Bimboဝက်ဝံကို အသိအမှတ်ပြုကြပြီး ရှေးဟောင်းကြော်ငြာကို နှစ်သက်ကြလိမ့်မည်။ ၎င်းသည် အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးပါသော မိခင်နှင့်သမီးတို့၏ နေ့လယ်စာဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး စိတ်ထိခိုက်ဖွယ်ကောင်းပါသည်။

ဤကြော်ငြာ၏တန်ဖိုး (ချစ်စရာကောင်းမှုကိုချန်လှပ်၍) သည် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အခြေအနေပင်ဖြစ်သည်။ စပိန်ဘာသာဖြင့် ပုံမှန်မိသားစုဆက်သွယ်ရေးကို ကြည့်ရှုခွင့်နှင့် ဇာတ်လမ်းကို နားထောင်ခွင့်ပေးပါသည်။

၇။ Bimbo — “ဘယ်သူက ပေါင်မုန့်လိုချင်လဲ?”

Bimbo ပေါင်မုန့်အတွက် နောက်ထပ်ကြော်ငြာတစ်ခုဖြစ်သော ဤကြော်ငြာကို ကြည့်ပြီးနောက် သီချင်းကို ဟန်းလန်းဆိုနေမိလိမ့်မည်။ စပိန်ဘာသာဖြင့် ကြားဖူးပြီးနောက် စွဲမြဲနေသော သီချင်းတစ်ပုဒ်သည် မည်သို့အသံထွက်သည်ကို သိချင်ဖူးပါက ဤသီချင်းကို နားထောင်ကြည့်ပါ။

စပိန်ဘာသာဖြင့် “¿Quién quiere pan?” ဟုခေါ်သော အလွန်ရိုးရှင်းပြီး စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသည့် သီချင်းသည် နားထောင်မှုနားလည်နိုင်စွမ်းနှင့် အသံထွက်လေ့ကျင့်ခန်းအတွက် အံကိုက်အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါသည်။

၈။ Pedigree — စကားပြောခွေးကြော်ငြာ

ဤဗီဒီယိုတွင် အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးပါရှိသော်လည်း ဇာတ်လမ်းသည် အလွန်ရှင်းလင်းပြီး ခွေး၏အသံထွက်မှာ လုံးဝအစပြုသူစပိန်ဘာသာသင်ယူသူများပင် စာတန်းထိုးမလိုဘဲ နားလည်နိုင်လောက်အောင် ပြတ်သားပါသည်။

ဘာသာစကားသင်ယူနိုင်စွမ်းအတွက် ပထမတစ်ကြိမ် သို့မဟုတ် နှစ်ကြိမ်ခန့် ကြည့်ပါ… ချစ်စရာကောင်းသောခွေးအတွက် အကြိမ်ကြိမ်ထပ်မံကြည့်ပါ။ စက္ကန့် ၂၀ ခန့်သာကြာမြင့်သဖြင့် အချိန်အကြာကြီးယူမည်မဟုတ်ပါ။

၉။ IKEA — “အခြားစာတစ်စောင်”

IKEA သည် ဇာတ်လမ်းဆန်ဆန်ကြော်ငြာတစ်ခုကို ဖော်ပြပုံကို သိရှိထားပါသည်။ ဤကြော်ငြာတွင် မိဘများသည် သူတို့၏ကလေးများရေးသားသည့် ခရစ္စမတ်စာများကို ဖတ်ကြည့်ကြသည်။ ကျွန်ုပ်ပြောနိုင်သည်မှာ တစ်သျှူးများယူလာပါ။ ၎င်းသည် လှပပြီး စိတ်ထိခိုက်စရာကောင်းပါသည်၊ ယခင်က IKEA ကြော်ငြာကဲ့သို့ပင်။

၎င်းသည် စပိန်ဘာသာစကားသင်ယူသူများအတွက် လက်ဆောင်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ စကားပြောမှုများသည် စစ်မှန်ပြီး အများစုသည် နှေးကွေးစွာနှင့် စိတ်ခံစားမှုပြည့်ဝစွာ ပြောဆိုထားသည်။ အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးပါရှိသဖြင့် အစပြုသူများအတွက် လက်လှမ်းမီနိုင်ပါသည်။

၁၀။ Super Bowl — ကြော်ငြာအစုအပုံ

၂၀၁၆ Super Bowl မှ အင်္ဂလိပ်ဘာသာကြော်ငြာအစုအပုံတွင် စပိန်စာတန်းထိုးပါရှိသဖြင့် အစပြုသူများအတွက် ကောင်းမွန်သောသင်ကရိယာတစ်ခုဖြစ်စေသည်။ သင်ဖတ်နေသောစကားလုံးများနှင့် ကြားနေရသောအရာများကြား ဆက်သွယ်မှုများကို သင်ဆွဲယူကာ ဝေါဟာရအသစ်များတည်ဆောက်နိုင်ပါသည်။

စပိန်စာလုံးပေါင်းနှင့် ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံများကိုလည်း မျက်စိထဲမြင်ယောင်နိုင်ပြီး ရှုပ်ထွေးမှုမရှိပါ။ စပိန်အသုံးအနှုန်းများကို ကြည့်ပြီး ခက်ခဲသောပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်များအတွက် စောင့်ကြည့်ပါ။ စပိန်စကားလုံးအသစ်များနှင့် ၎င်းတို့၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို ရေးမှတ်ထားရန် ကြိုးစားပါ။

၁၁။ Spanish Christmas Lottery — “အများဆုံးဆုကတော့ အတူတကွမျှဝေခြင်းပဲ”

စပိန်နိုင်ငံမှ ထီကြော်ငြာများသည် အလွန်ထူးခြားပါသည်။ လူအများအတွက် အရေးပါသောဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို အလေးပေးဖော်ပြပြီး ထီကြော်ငြာများသည် ထီထုတ်လှန်ခြင်းကဲ့သို့ပင် ကျော်ကြားမှုရှိပါသည်။

၂၀၁၄ ခုနှစ်မှ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော ဤကြော်ငြာကို စပိန်ဘာသာဖြင့် “El mayor premio es compartirlo” ဟုခေါ်ပါသည်။ ၎င်းသည် ငွေအနိုင်ရရှိခြင်းထက် မိတ်ဆွေဖွဲ့ခြင်းကို ပိုမိုအလေးပေးသော ခရစ္စမတ်ထီဆုကြီးဇာတ်လမ်းကို ပြောပြထားသည်။ ကြော်ငြာတွင် စာတန်းထိုးပါရှိပြီး ဇာတ်ကောင်အနည်းငယ်ရှိသဖြင့် စပိန်စကားပြောအမျိုးမျိုးကို ကြားရမည်ဖြစ်သည်။

၁၂။ Spanish Christmas Lottery — “ခရစ္စမတ်ဝကဝံ”

ဤ ၂၀၁၅ ခုနှစ်ကြော်ငြာသည် အဓိကအားဖြင့် သင့်၏စပိန်ဘာသာဖတ်စွမ်းရည်ကို ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။ ဇာတ်ကောင်အဓိကလုပ်ကိုင်သော စက်ရုံတွင် လမ်းပေါ်ရှိ ဘတ်စ်ကားပေါ်ရှိ သတင်းစာနှင့် အခြားနေရာများတွင် ရေးသားထားသော စကားလုံးများကို သင်တွေ့ရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဇာတ်လမ်းကို လှပစွာ ကာတွန်းရုပ်ရှင်ဖြင့် ရိုက်ကူးထားပြီး စိတ်ခံစားမှုကို အမှန်တကယ်ဆွဲဆောင်နိုင်ပါသည်။

အထက်ပါကြော်ငြာကဲ့သို့ပင် သင်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုမရှိသော စပိန်ခရစ္စမတ်ထီ၏ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ထူးခြားဖြစ်ရပ်ကို သရုပ်ဖော်ရာတွင် အလွန်ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်ပေးပါသည်။ ဤထီကို မကြာခဏ “El Gordo” ဟုခေါ်ဆိုကြပြီး ထို့ကြောင့် ကြော်ငြာ၏စပိန်ခေါင်းစဉ်မှာ “El Gordo de Navidad” ဖြစ်သည်။

စပိန်ကြော်ငြာများ ဘာကြောင့်ကြည့်သင့်သလဲ?

စပိန်ကြော်ငြာများသည် ထုတ်ကုန်တစ်ခုကို ရောင်းအားတိုးရန်အတွက် ရည်ရွယ်ထားသည်များဖြစ်သော်လည်း စပိန်ဘာသာသင်ယူသူများအတွက် ကြော်ငြာများနှင့် အခြားကြော်ငြာများ၏တန်ဖိုးသည် ၎င်းတို့ပေးဆောင်သော ဘာသာစကားသင်ယူနိုင်စွမ်းအတွက်ဖြစ်သည်။

ဘာသာစကားကို ပရိသတ်အများပြားအတွက် လက်လှမ်းမီနိုင်စေရန် အထူးရည်ရွယ်၍ ရေးသားထားပြီး မကြာခဏဆိုသလို သုံးနှုန်းများသော ဝေါဟာရကို ထိတွေ့ခွင့်ရစေပါသည်။ ကြော်ငြာများကို မိခင်ဘာသာစကားဖြင့် စပိန်စကားပြောသူများအတွက် ဖန်တီးထားသောကြောင့် စစ်မှန်သော စပိန်အသံထွက်နှင့် အသံထွက်ကို ကြားရမည်ဖြစ်သည်။

ထို့အပြင်၊ ကြော်ငြာ၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာ သင့်အာရုံကို ဆွဲဆောင်ခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ၎င်းတို့ကို ပျော်စရာကောင်းပြီး အသုံးဝင်သော သင်ယူမှုကိရိယာများအဖြစ် ပြုလုပ်ပေးသည်။ ထို့အပြင် ဤအချက်ကို မမေ့ပါနှင့် - ၎င်းတို့သည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ်သတိပေးပါရစေ- စပိန်ကြော်ငြာများသည် စွဲလမ်းစေနိုင်သည်။ သင်သည် သင်ယူမှုအတွက် လာရောက်ပြီး ဇာတ်လမ်းများအတွက် ဆက်နေလိမ့်မည်။

ကြည့်ပါ၊ နားထောင်ပါ၊ သင်ယူပါ။ ကြော်ငြာများသည် ရေစာစားချိန်များအတွက်သာ မဟုတ်တော့ပါ။