စပိန်ဘာသာစကားက သင်ယူရခက်ခဲလား။ သိထားသင့်သမျှ သိရှိပါ

သင့်မိခင်ဘာသာစကားသည် အင်္ဂလိပ်စကားဖြစ်ပါက "စပိန်ဘာသာစကားက သင်ယူရခက်ခဲလား" ဟူသော မေးခွန်းအတွက် အရိုးရှင်းဆုံး အဖြေမှာ "သိပ်မခက်ပါဘူး" ဖြစ်ပါသည်။

ဤပို့စ်တွင် စပိန်ဘာသာစကားကို လွယ်ကူစေသည့် အကြောင်းရင်းများ၊ သင်ယူစဉ်တွေ့ကြုံနိုင်သည့် စိန်ခေါ်မှုအချို့နှင့် ၎င်းသည် သင့်မိခင်ဘာသာစကားမဟုတ်ပါက စပိန်ဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောဆိုနည်းများကို ချပြပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

စပိန်ဘာသာစကား အဘယ်ကြောင့် တကယ်တော့ သင်ယူရလွယ်ကူသနည်း

စပိန်ဘာသာစကားသည် အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများအတွက် တကယ်တမ်း သင်ယူရအလွယ်ကူဆုံး ဘာသာစကားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ အမေရိကန်အစိုးရ၏ ကျောင်းသားဘာသာစကားလေ့လာရေး (SLS) အရ စပိန်ဘာသာစကားသည် Category I ဘာသာစကားဖြစ်ပြီး ၎င်းကို သင်ယူရန် သင်တန်းအချိန် ၃၀ ပတ် သို့မဟုတ် စာသင်ခန်းအချိန် ၇၅၀ နာရီခန့်သာ လိုအပ်သည်ဟု ဆိုပါသည်။ (စာသင်ခန်းအချိန်နှင့် တစ်ဦးချင်းလေ့လာချိန်များကို ခွဲခြားထားကြောင်း သတိပြုပါ။)

သင့်မိခင်ဘာသာစကားသည် အင်္ဂလိပ်စကားဖြစ်ပါက စပိန်ဘာသာစကား လေ့လာခြင်းသည် အတော်အတန် လွယ်ကူရသည့် အကြောင်းရင်းများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

၁။ အင်္ဂလိပ်-စပိန် ဆင်တူစကားလုံးများ အများအပြားရှိသည်

အင်္ဂလိပ်-စပိန် ဆင်တူစကားလုံးများသည် အင်္ဂလိပ်နှင့် စပိန်ဘာသာစကားတို့ကြား ပုံစံဆင်တူပြီး အဓိပ္ပာယ်တူညီသည့် စကားလုံးများ ဖြစ်သည်။ ဥပမာ- adoptar (လက်ခံကျင့်သုံးရန်) နှင့် participar (ပါဝင်ရန်) တို့ဖြစ်သည်။ ထိုဆင်တူစကားလုံးများသည် စပိန်ဘာသာစကားကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာ သင်ယူနိုင်စေ�ပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုဆင်တူစကားလုံးများမရှိပါက ဝေါဟာရအသစ်များ တည်ဆောက်ရန် ခက်ခဲနိုင်ပြီး ၎င်းတို့ရှိခြင်းကြောင့် ပိုမိုလွယ်ကူစွာ တည်ဆောက်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

အခြားတစ်ဖက်တွင် မှားယွင်းနေသော ဆင်တူစကားလုံးများ (false cognates) လည်းရှိကြောင်း သတိပြုရန် အရေးကြီးပါသည်။ ထိုစကားလုံးများသည် ဆင်တူယိုးမှားဖြစ်နေသော်လည်း အဓိပ္ပာယ်မတူညီကြပါ။ ဥပမာ- sopa သည် "soap" (ဆပ်ပြာ) မဟုတ်ဘဲ "soup" (ဟင်းချို) ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပါသည်။

၂။ ဝါကျတည်ဆောက်ပုံသည် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ပြီးသားဖြစ်သည်

စပိန်နှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတို့တွင် ဝါကျတည်ဆောက်ပုံမှာ အလွန်ဆင်တူပါသည်။ အနည်းငယ်သော ကွဲလွဲချက်အချို့ (နာမဝိသေသန နေရာချထားပုံ ကဲ့သို့) မှလွဲ၍ စပိန်နှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားနှစ်ခုစလုံးသည် "ပြုလုပ်သူ၊ ကြိယာ၊ ကံပြုခံ" (SVO) ဝါကျတည်ဆောက်ပုံကို အသုံးပြုပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် စပိန်သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းများနှင့် အလားတူအရာများကို နားလည်ရန်အချိန်အများကြီး ပေးစရာမလိုတော့ပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့သည် သင့်အတွက် အတော်အတန် ရင်းနှီးပြီးသားဖြစ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ပိုကောင်းသည်မှာ စပိန်ဝါကျဖွဲ့စည်းပုံသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားနှင့် ဆင်တူပါသည်။ တကယ်တော့ ၎င်းသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားထက် ပိုမိုတင်းကျပ်ခြင်း မရှိသည်လည်း ရှိပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် "Does Juan speak Spanish?" (ဟွမ်က စပိန်ဘာသာစကား ပြောတတ်လား) ဟု ဆိုလိုရန် ¿Habla español Juan? သို့မဟုတ် ¿Habla Juan español? ဟု ပြောဆိုနိုင်ပြီး နှစ်မျိုးစလုံးသည် သဒ္ဒါအရ မှန်ကန်ပါသည်။

၃။ အက္ခရာကြီးရေးခြင်းနှင့် ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်များသည်လည်း ရင်းနှီးပြီးသားဖြစ်သည်

ယေဘူယျအားဖြင့် စပိန်ဘာသာစကား၏ အက္ခရာကြီးရေးခြင်းနှင့် ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်စည်းမျဉ်းများသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား၏ စည်းမျဉ်းများနှင့် ဆင်တူပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် စပိန်ဘာသာစကားတွင်လည်း ကိုယ်ပိုင်အမည်များနှင့် ဝါကျ၏ပထမဆုံးစကားလုံးကို အက္ခရာကြီးဖြင့်ရေးရပြီး ဝါကျများကို ကာရန်အမှတ်ဖြင့် အဆုံးသတ်ရပါသည်။

သို့သော် ကွဲလွဲချက်အချို့လည်းရှိပါသည်။ ၎င်းတို့ကို ဤနေရာတွင် ရှာဖွေကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

၄။ အသံထွက်သည် အတော်အတန် လွယ်ကူသည်

စပိန်အက္ခရာများထဲမှ အများစုသည် အင်္ဂလိပ်အက္ခရာများနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် အင်္ဂလိပ်သရများနှင့် မတူဘဲ စပိန်သရများကို မည်သည့်နေရာတွင်ဖြစ်စေ အတူတူပင်အသံထွက်လေ့ရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့် e စာလုံးကို "met" ဟူသော စကားလုံးရှိ အသံထွက်ကဲ့သို့ "eh" အသံဖြင့် အမြဲအသံထွက်ပါသည်။

သို့သော် စပိန်အသံထွက်အချို့သည် မိခင်ဘာသာမဟုတ်သူများအတွက် စိန်ခေါ်မှုရှိသည်ဟု ထင်ရသော်လည်း ၎င်းတို့ကို အသံထွက်ရန် မခက်ခဲပါ။ ၎င်းတို့သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင် ရှိပြီးသားလည်းဖြစ်သည်။ သို့သော် နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသည့် rr လိပ်သံသည် အနည်းငယ်လေ့ကျင့်ရန်တော့ လိုအပ်ပါသည်။

၅။ သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းများသည် များသောအားဖြင့် လိုက်နာထားသည်

ဥပမာအားဖြင့် ကြိယာတစ်ခုကို ပေါင်းစပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝါကျတစ်ခုကို တည်ဆောက်ခြင်းတို့သည် ဘာသာစကားတစ်ခုလုံးတွင် တစ်ညီတစ်ညာတည်းရှိနေတတ်ပါသည် (ခြွင်းချက်အနည်းငယ်ကတော့ ရှိပါသည်)။

ထို့အပြင် -o ဖြင့် အဆုံးသတ်သော နာမ်များသည် ပိုမို၍ ယောက်ျားလိင် (masculine) ဖြစ်တတ်ပြီး -a ဖြင့် အဆုံးသတ်သော နာမ်များသည် ပိုမို၍ မိန်းမလိင် (feminine) ဖြစ်တတ်ပါသည်။ ဤစည်းမျဉ်း၏ ခြွင်းချက်များတွင်ပင် ပုံစံများရှိပါသေးသည်။ -ema ဖြင့် အဆုံးသတ်သော နာမ်များသည် ယောက်ျားလိင်ဖြစ်ခြင်း များသောအားဖြင့် ရှိသည်။ ဥပမာ- el poema (ကဗျာ) နှင့် el tema (အကြောင်းအရာ) တို့ဖြစ်သည်။

စပိန်ဘာသာစကား သင်ယူခြင်း၏ စိန်ခေါ်မှုအချို့

ယခုတော့ "စပိန်ဘာသာစကားက သင်ယူရခက်ခဲလား" ဟူသော မေးခွန်းအတွက် အဖြေသည် အင်္ဂလိပ်စကားပြောမိခင်ဘာသာစကားရှိသူများအတွက် "ဟုတ်ကဲ့" ဖြစ်နိုင်သည့် အကြောင်းရင်းများကို ကြည့်ရအောင်။

၁။ ပုံမှန်မဟုတ်သော ကြိယာများ (Irregular Verbs) အများအပြားရှိသည်

မကောင်းသောသတင်းမှာ စပိန်ဘာသာစကားရှိ အသုံးများဆုံး ကြိယာအများအပြားသည် ပုံမှန်မဟုတ်သော ကြိယာများ (Irregular Verbs) ဖြစ်နေခြင်းပင်။ စပိန်ဘာသာစကားဖြင့် ကျွမ်းကျင်စွာ စကားပြောဆိုနိုင်ရန်အတွက် ထိုပုံမှန်မဟုတ်သော ကြိယာများကို ကျွမ်းကျင်အောင် လေ့လာရမည်ဖြစ်သည်။

ကောင်းသောသတင်းကတော့ ကျွန်ုပ်တို့ ယခင်က ဖော်ပြခဲ့သကဲ့သို့ပင် ထိုကြိယာများကို ၎င်းတို့နှင့် သက်ဆိုင်ရာ နာမ်စားအလိုက် ပေါင်းစပ်ရာတွင် လိုက်နာရသည့် စည်းမျဉ်းများ ရှိနေခြင်းပဲဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ပုံမှန်ကြိယာများနှင့် မတူဘဲ ထူးခြားနေသည်ကို စတင်မြင်ရသည့်အခါ စိတ်ပျက်အားငယ်စရာ မလိုပါ။ ပုံမှန်မဟုတ်သော ကြိယာများတွင် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ပေါင်းစပ်စည်းမျဉ်းများရှိသော်လည်း ထိုစည်းမျဉ်းများသည် ပုံမှန်ကြိယာများ၏ စည်းမျဉ်းများကဲ့သို့ပင် လိုက်နာထားတတ်ပါသည်။

၂။ ဘာသာစကားသည် လိင် (Gender) ခွဲခြားထားသည်

အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားနှင့် မတူဘဲ စပိန်နာမ်များတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် လိင် (Gender) ရှိပါသည်။

ဤလိင် (Gender) များကို များသောအားဖြင့် သီအိုရီ သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက် မရှိဘဲ သတ်မှတ်ထားတတ်သည်။ အများအပြားသော ကိစ္စများတွင် စကားလုံးတစ်လုံးသည် ယောက်ျားလိင် (masculine) လား မိန်းမလိင် (feminine) လား ဆိုသည်ကို မှတ်မိရန်သာ မျှော်လင့်ထားပါသည်။ ထို့အပြင် လိင် (Gender) ကို လျစ်လျူရှု၍ မရပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် နာမ်၏ လိင် (Gender) သည် ၎င်းနာမ်ကို ဝိုင်းရံထားသည့် နာမဝိသေသနများနှင့် နာမ်အတိအကျ (articles) များကဲ့သို့သော စကားလုံးများအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှုရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

များသောအားဖြင့် ကျပန်းဖြစ်နေသည်ဟု ထင်ရသော်လည်း လိင် (Gender) နှင့်ပတ်သက်သည့် စည်းမျဉ်းအချို့လည်း ရှိပါသေးသည်။ သင်လေ့လာသွားသည်နှင့်အမျှ ဘာသာစကားတစ်ခုလုံးရှိ အရာများသည် အဘယ်ကြောင့် သတ်မှတ်ထားသည့် လိင် (Gender) ရှိရသည်ကို သဘောပေါက်လာမည်ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ယောက်ျားနှင့်မိန်းမ ရောနှောနေသော လူအုပ်စုတစ်ခုကို ယောက်ျားလိင် (masculine) အားဖြင့် ရည်ညွှန်းမြဲဖြစ်ပြီး တိရစ္ဆာန်များစွာ၏ နာမ်များသည် ထိုတိရစ္ဆာန်၏ လိင်ကိုလိုက်၍ ယောက်ျားလိင် သို့မဟုတ် မိန်းမလိင် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

စပိန်ဘာသာစကား လေ့လာမှုဖြစ်စဉ်ကို ပိုမိုလွယ်ကူအောင် ပြုလုပ်နည်းများ

• သင့်ကို စိတ်အားထက်သန်စေမည့် အကြောင်းပြချက်တစ်ခု ရှာဖွေပါ။ ကျွန်ုပ်အတွက် ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခု သင်ယူခြင်းသည် အထူးသဖြင့် အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည့်အချိန်မျိုးတွင် အလွန်ကျေနပ်စရာကောင်းပါသည်။ ဟုတ်ပါသည်၊ လွယ်ကူချင်မှ လွယ်ကူမည်ဖြစ်သော်လည်း အနည်းငယ်သော စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုကြောင့် လူများသည် အရာရာကို စမ်းသပ်ကြည့်ရန် ရပ်တန့်သွားခဲ့ပါက အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲများကို ကြည့်ရှုရန် အလွန်ပျင်းစရာကောင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် သင့်ကို စပိန်ဘာသာစကား သင်ယူရန် တွန်းအားပေးသည့် အရာကဘာလဲ။ အခက်အခဲများနှင့် ကြုံတွေ့ရသည့်အခါ ထိုအရာကို ခွန်အားအဖြစ် အသုံးပြုပါ။ သင်လေ့လာရခြင်း၏ မည်သည့်အကြောင်းပြချက်ကြောင့်ဖြစ်ဖြစ် ဤလမ်းခရီးသည် တန်ဖိုးရှိလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။
• သင်ရရှိလိုသော ကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်ကို ဆုံးဖြတ်ပါ။ လာမည့်ခရီးအတွက် အခြေခံအချို့ကိုသာ လေ့လာလိုပါက ဘာသာစကားတစ်ခုလုံးကို လုံးဝကျွမ်းကျင်သွားလိုသည်ထက် သင့်သင်ယူမှုခရီးသည် ပိုမိုလွယ်ကူလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။
• သင့်၏ သင်ယူမှုပုံစံကို ရှာဖွေပါ။ လူတိုင်းတွင် မတူညီသော သင်ယူမှုပုံစံများ ရှိကြသည်။ ဥပမာအားဖြင့် သင်သည် အမြင်အာရုံဖြင့် သင်ယူသူဖြစ်ပါက စပိန်ဘာသာ YouTube ချန်နယ်များကို ကြည့်ရှုခြင်းသည် သင့်တော်နိုင်ပါသည်။ သင်သည် နားထောင်ခြင်းဖြင့် အကောင်းဆုံးသင်ယူသူဖြစ်ပါက စပိန်ဘာသာ ပေါ့ဒ်ကတ်စ်များသည် သင့်အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်ပါသည်။
• လေ့လာဖို့ အချိန်ဇယားဆွဲပါ။ ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခု သင်ယူရန် အချိန်ယူရပါမည်။ နေ့စဉ်အချိန်ဇယားထဲတွင် နေ့တိုင်း ၁၅ မိနစ်စာမျှသာ ဖြစ်စေကာမူ သတ်မှတ်ထားသည့် အချိန်တစ်ခုကို မှန်မှန်သတ်မှတ်မထားပါက သင့်လေ့လာမှုတွင် အများကြီး တိုးတက်လာမည်မဟုတ်ပါ။ နေ့တိုင်း စပိန်ဘာသာစကားကို လေ့လာသည့် အလေ့အကျင့်ရသွားပါက စပိန်ဘာသာစကား လေ့လာမှုအတွက် အချိန်ဇယားဆွဲရန် စဉ်းစားရန်တောင် မလိုဘဲ သဘာဝအတိုင်း လာလေ့ရှိသည့် အဆင့်သို့ ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်သည်။
• စပိန်ဘာသာစကားကို ဖြစ်နိုင်သမျှ များများသုံးပါ။ နေ့စဉ်ဘဝတွင် စပိန်ဘာသာစကားကို အသုံးပြုရန် ကြိုးစားကြည့်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့် သင်လုပ်နေသည်များကို စပိန်ဘာသာဖြင့် ပြန်ပြောပြနိုင်သည်။ အိမ်သုံးပစ္စည်းများပေါ်တွင် စပိန်ဘာသာဖြင့် အမည်တပ်နိုင်သည်။ စပိန်ဘာသာသီချင်းများကို ဖွင့်နိုင်သည်။ စပိန်ဘာသာဖြင့် သတင်းများကို ဖတ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် နေ့စဉ်ဘဝတွင် စပိန်ဘာသာစကားကို တက်ကြွစွာ အသုံးပြုနိုင်မည့် အခြားမည်သည့်အရာမဆို လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။ နောက်ဆုံးတွင် အကောင်းဆုံးသင်ယူနည်းမှာ လက်တွေ့လေ့ကျင့်ခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်ကြိုက်နှစ်သက်သော အခြားနည်းလမ်းတစ်ခုမှာ ကျွန်ုပ် ကြိုက်နှစ်သက်သော အင်္ဂလိပ်ရုပ်ရှင်များနှင့် တီဗွီပြပွဲများကို စပိန်ဘာသာဖြင့် အသံသွင်းထားသည်များကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြစ်သည်။ အဖြစ်အပျက်များ မည်သို့ဖြစ်မည်ကို ကျွန်ုပ်သိပြီးသားဖြစ်သောကြောင့် စပိန်ဘာသာအကြောင်းအရာကို အာရုံစိုက်ရင်း အနားယူနိုင်ပါသည်။ ဤတွင် Barbie ရုပ်ရှင်မှ စပိန်ဘာသာအသံသွင်းထားသည့် ကလစ်များပါဝင်ပြီး ဝေါဟာရနှင့် သဒ္ဒါသင်ခန်းစာများအဖြစ် အသေးစိတ်ခွဲခြမ်းပြထားသည့် ဗီဒီယိုတစ်ခုရှိပါသည်။

• သင့်တွင် ရရှိနိုင်သော အရင်းအမြစ်များကို အသုံးချပါ။ အင်တာနက်ကျေးဇူးကြောင့် စပိန်ဘာသာစကား လေ့လာရန်အတွက် သင့်တွင် ရရှိနိုင်သော အရင်းအမြစ်များသည် ကန့်သတ်ချက်မရှိသလောက် ဖြစ်နေပါသည်။ ဆရာတစ်ဦးကို ငှားရမ်းနိုင်သည်။ အခမဲ့အွန်လိုင်းသင်တန်းများကို အသုံးပြုနိုင်သည် သို့မဟုတ် စတင်ရန် စာအုပ်ကောင်းတစ်အုပ် ဝယ်ယူနိုင်သည်။ သင်သည် Lingflix ကဲ့သို့သော စပိန်ဘာသာစကားသင်ယူရန် ပရိုဂရမ်တစ်ခုကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။ Lingflix သည် သင်ကြည့်ရှုနေစဉ် ဘာသာစကားကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာ လေ့လာနိုင်စေရန် အပြန်အလှန်စာတန်းများဖြင့် သင်ယူသူများကို စစ်မှန်သော စပိန်ဗီဒီယိုများထဲသို့ နှစ်မြုပ်ပေးထားပါသည်။

ဤအကြောင်းပြောရာတွင် စပိန်ဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်စေရန် နည်းလမ်းများစွာ ရှိပါသေးသည်။

နောက်ဆုံးအနေနှင့် ဆက်လက် သင်ယူသွားရုံပါပဲ။

စပိန်ဘာသာစကားသင်ယူမှုကို ပိုမိုလွယ်ကူစေရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ သင်လုပ်နိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ရန်ဖြစ်သည်။ သင့်ကျွမ်းကျင်မှုပန်းတိုင်းများဆီသို့ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားပြီး ရွှေတံဆိပ်ရယူရန် အားထုတ်ကြည့်ပါ။