စပိန်စကားပြောကို နားလည်ဖို့ အကြံပေးချက် ၆ ခု

မိခင်ဘာသာစကားပြောသူက စကားလုံးတွေကို အရမ်းမြန်မြန် ပြောသွားရင် (သို့) သင့်အတွက် လုံးဝ မရင်းနှီးတဲ့ စကားသံနဲ့ ပြောရင် ဘယ်လိုလဲ။ သူတို့က သင် ဘယ်တော့မှ မရောက်ဖူးတဲ့ နိုင်ငံတစ်ခုက ဒေသိယစကားတွေ ထုတ်ပြောရင် ဘယ်လိုလဲ။ ဒါမှမဟုတ် သင် အားလုံးကို မေ့သွားပြီး ရပ်တန့်သွားရင် ဘယ်လိုလဲ။

တစ်ခါတစ်ရံမှာ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးဟာ ဒုတိယဘာသာစကားကို ပြောဆိုရာမှာ ယုံကြည်မှု အနည်းငယ် လျော့နည်းနေတယ်လို့ ခံစားဖူးကြပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီပို့စ်မှာ စပိန်စကားပြောသူတွေကို ပိုနားလည်စေဖို့ ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်အတွက် အသုံးဝင်ခဲ့တဲ့ အကြံပေးချက် ၆ ချက်ကို မျှဝေပေးသွားပါမယ်။

၁။ စပိန်ယဉ်ကျေးမှုအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ

ဆက်သွယ်မှုမှာ စကားလုံးတွေထက် ပိုပါတယ်။ အဘိဓာန်တွေနဲ့ ဝေါဟာရစာရင်းတွေက စစ်မှန်တဲ့ စပိန်စကားအများအပြားကို သင်ပေးပေမယ့်၊ စကားလုံးတွေရဲ့ အသုံးပြုပုံနဲ့ နားလည်ပုံကို ထိခိုက်စေနိုင်တဲ့ ပြင်ပသက်ရောက်မှုအားလုံးကို ၎င်းတို့က လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ဖို့ဆိုတာ နီးပါးမဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

ဘာသာစကားမှာ အရမ်းများပြားလွန်းလို့ ယဉ်ကျေးမှုထဲကို သင်ဖတ်ရှုပြီး လေ့လာဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။

ဒါကိုပြောနေပေမယ့်၊ စပိန်ဘာသာစကားဟာ ကမ္ဘာအနှံ့မှာ ရုံးသုံးဘာသာစကားအဖြစ် အများဆုံးသော နိုင်ငံတွေမှာ ရှိနေပါတယ် (စကားပြောသူဦးရေ သန်း ၅၀၀ ကျော်နဲ့!)။ ဒါကြောင့် ဒီအဆင့်က စပိန်ဘာသာစကားကို နားလည်ဖို့ သင်ယူရာမှာ အထူးအရေးကြီးပါတယ်။

ဥပမာအားဖြင့်၊ စပိန်နိုင်ငံမှာ၊ လမ်းကူးမျဉ်းကျားတစ်ခုကို မကြာခဏဆိုသလို paso de cebra လို့ ရည်ညွှန်းလေ့ရှိပြီး၊ "ကျားကူးလမ်း" လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။ သူတို့ဟာ c သို့မဟုတ် z လို အချို့သော စာလုံးတွေကို အခြားသော စပိန်စကားပြောနိုင်ငံအများစုထက် ကွဲပြားစွာ အသံထွက်တတ်ကြပါတယ်၊ ဒါကို သင်က လေသံပါတယ်လို့ ထင်ကောင်းထင်မိမှာပါ။

နောက်ထပ် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမယ့် အချက်က ယဉ်ကျေးမှုရည်ညွှန်းချက်တွေ ဘယ်လောက်ထိ ပါဝင်ပတ်သက်လာသလဲဆိုတာပါပဲ။ သင့်ကိုယ်ပိုင်နိုင်ငံရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုက သမိုင်းကနေ အစားအသောက်၊ ရိုးရာဓလေ့တွေအထိ သင့်ရဲ့ နေ့စဉ်စကားဝိုင်းတွေမှာ ဘယ်လောက်များများ ပေါ်လာသလဲဆိုတာ တွေးကြည့်ပါ။

ဒါကြောင့်ပဲ၊ သင်ဟာ စပိန်ဘာသာစကားကို သိရင်တောင် quinceañera သို့မဟုတ် flamenco ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ သင်မသိနိုင်ပါဘူး။ Quinceañera (စာသားအရ "ဆယ့်ငါးနှစ်အရွယ်") ကို မိန်းကလေးတွေရဲ့ ၁၅ နှစ်ပြည့် မွေးနေ့မှာ ကျင်းပကြတဲ့ ကြီးကျယ်တဲ့ ပါတီတစ်ခုကို ရည်ညွှန်းဖို့ အသုံးပြုနိုင်ပြီး၊ မက္ကဆီကိုနဲ့ အခြားလက်တင်အမေရိကယဉ်ကျေးမှုတွေမှာ အလွန်ရိုးရာဓလေ့တစ်ခုပါ။ ထိုအတောအတွင်း၊ flamenco ကတော့ တောင်ပိုင်းစပိန်မှာ အလွန်လူကြိုက်များတဲ့ ကကွက်တစ်မျိုးပါ။

သင်ဟာ အီကွေဒေါ၊ ပီရူး၊ ကျူးဘား သို့မဟုတ် စပိန်ကို သွားရောက်လည်ပတ်တာ ဖြစ်ဖြစ်၊ ဒေသရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို လေ့လာခြင်းက ဒေသခံဘာသာစကားနဲ့ ၎င်းကို နေ့စဉ်စကားပြောဆိုမှုတွေမှာ ဘယ်လိုအသုံးပြုသလဲဆိုတာ သင့်ရဲ့ နားလည်မှု စွမ်းရည်ကို သေချာပေါက် ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။

အစားအသောက်တွေ၊ သမိုင်းနဲ့ ရိုးရာဓလေ့တွေကို သုတေသနလုပ်ခြင်း၊ ဒေသိယစကားတွေကို လေ့လာခြင်းနဲ့ စကားသံတွေကို နားထောင်ခြင်းတို့က သင့်ရဲ့ နားလည်မှုကို များစွာ ချဲ့ထွင်ပေးပါလိမ့်မယ်။

စပိန်စကားပြောနိုင်ငံတွေရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို ပိုမိုလေ့လာဖို့ သင်အသုံးပြုနိုင်တဲ့ အရင်းအမြစ်အချို့ကို ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်:

• Así Hablamos - ဒေသိယစကားတွေ၊ ခေတ်သစ်အသုံးအနှုန်းတွေနဲ့ စံအဘိဓာန်တွေရဲ့ အပြင်က စကားဝိုင်းအစိတ်အပိုင်းတွေကို ဖွင့်ဆိုပေးတဲ့ Urban Dictionary နဲ့ အလားတူ ဝဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုပါ။

• YouTube - ဒီအရာမျိုးတွေကို အာရုံစိုက်ထားတဲ့ ဗီဒီယိုများစွာကို သင်ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်တဲ့ နေရာပါ။

• အသံအရင်းအမြစ်များ။ သင့်ရဲ့ ခရီးနိုင်ငံကနေ ရေဒီယိုအစီအစဉ်တွေ၊ ပေါ့ဒ်ကတ်စ်တွေနဲ့ အခြားမည်သည့် အသံဖိုင်မဆို နားထောင်ပါ။

• ဘာသာစကားသင်ယူဖော်တစ်ဦး ရှာပါ! သင်လိုက်စားနေတဲ့ စပိန်စကားပြောယဉ်ကျေးမှုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်တဲ့ မိတ်ဆွေတစ်ယောက် ဖွဲ့ဖို့ ကြိုးစားပါ။ အဲဒါမဖြစ်နိုင်ရင်၊ My Language Exchange ကို အမြဲကြိုးစားကြည့်နိုင်တယ် ဒါမှမဟုတ် အွန်လိုင်းဆရာတစ်ယောက် ရှာနိုင်ပါတယ်။

• နည်းပြဆရာ ရှာပါ။ နည်းပြဆရာနဲ့ သာမန်စကားပြောဆိုနိုင်ပါတယ်။ သင်တို့နှစ်ဦးရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဘဝတွေ၊ ယဉ်ကျေးမှုတွေနဲ့ ရိုးရာဓလေ့တွေအကြောင်း အတော်များများ စကားပြောဆိုနိုင်ပြီး သင်ကြားရေးနဲ့ သင်ယူရေးဖြစ်စဉ်မှာ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး သိကျွမ်းနိုင်ပါတယ်။ သင့်ရဲ့ ထူးခြားတဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုအားလုံး၊ လိုအပ်ချက်အားလုံးနဲ့ နှစ်သက်မှုအားလုံးနဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ ပညာရှင်နည်းပြဆရာတွေကို ရှာဖွေဖို့ဆိုရင်၊ Verbling မှာ စတင်ရှာဖွေပါ - အွန်လိုင်းဘာသာစကားသင်ကြားပေးမှုမှာ အကြီးဆုံးအမည်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒေသခံတစ်ယောက်ကို ရှာဖွေဖို့ဆိုရင် Wyzant ကို ရွေးချယ်ပါ - အိမ်နီးချင်းမှာ နည်းပြဆရာတွေကို ရှာဖွေဖို့ ကူညီပေးတဲ့ အကောင်းဆုံးဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုပါ။

ဒါက လေ့လာမှုရဲ့ အပျော်ရွှင်ဆုံးအပိုင်းတွေထဲက တစ်ခု ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်၊ ပြီးတော့ နိုင်ငံတစ်ခုရဲ့ နောက်ခံအကြောင်း အနည်းငယ်လေ့လာခြင်းအားဖြင့် သင့်ရဲ့ နားလည်မှုကို များစွာ တိုးမြှင့်နိုင်ပြီး သင်ရောက်ရှိနေစဉ် စာသားမက်ဆေ့ဂျ်တွေကို သင့်အဖွားက အနက်ကောက်နေရသလို ခံစားရဖို့ မလိုတော့ပါဘူး။

၂။ ဒေသခံစကားသံ သို့မဟုတ် ဒေသိယစကားရဲ့ အသံထွက်ကို သင်ယူပါ

လူအများစုက စပိန်ဘာသာစကားကို ဖတ်နိုင်ပေမယ့်၊ နားထောင်ရတဲ့အခါမှာတော့ သူတို့ဟာ စက္ကူပေါ်မှာ လွယ်လွယ်ကူကူ ဖတ်နိုင်တဲ့ အရာတစ်ခုကို နားလည်ရ ခက်ခဲနေတယ်လို့ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ရှာဖွေတွေ့ရှိကြတယ် (သို့မဟုတ်) ပြောင်းပြန်ဖြစ်တယ်။

ဒါကြောင့်၊ ဒေသခံစကားသံတွေနဲ့ ဒေသိယစကားတွေကို သင့်ရဲ့ နားက လိုက်နိုင်အောင် ကြိုးစားဖို့ အသံထွက်နဲ့ ဆက်သွယ်ရေး သင်ခန်းစာတွေကို ပိုပြီး စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။ ထပ်ပြီးတော့လည်း၊ သင့်ရဲ့ ခရီးပန်းတိုင်နိုင်ငံ သို့မဟုတ် စပိန်ဘာသာစကားရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို စိတ်ထဲမှာ ထားရှိပါ။ သင့်အတွက် အသုံးအဝင်ဆုံးဖြစ်မယ့် စကားသံ သို့မဟုတ် ဒေသိယစကားကို သင်ယူပါ။

မည်သည့်နေရာရဲ့ ဒေသခံစကားသံ သို့မဟုတ် ဒေသိယစကားကို ရင်းနှီးမှုမရှိခြင်းက သင့်ရဲ့ နားလည်မှုကို ဘယ်လောက်ထိ ထိခိုက်စေနိုင်သလဲဆိုတာ သင်အံ့သြသွားပါလိမ့်မယ်။ ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံရဲ့ ဒေသခံတစ်ဦး ပြောဆိုတာကို သင်ဘယ်တော့မှ မကြားဖူးဘူးဆိုရင် စာကြောင်းအများစုရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို သင်လွဲသွားနိုင်ပါတယ်။

သင့်အနေနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးတွေနဲ့ စပိန်ဘာသာစကားဖြင့် တီဗီကြည့်တာ စမ်းသပ်နိုင်ပါတယ်။ စပိန်ဘာသာစကားနဲ့ ရနိုင်တဲ့ အစီအစဉ်များစွာ ရှိပါတယ်၊ ဥပမာ telenovelas တွေ၊ ကာတွန်းတွေနဲ့ သတင်းတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ သင့်အကြိုက်ဆုံး ဟောလိဝုဒ်ရုပ်ရှင်တွေရဲ့ စပိန်အသံသွင်းဗားရှင်းတောင် သင်တွေ့နိုင်ပါတယ်!

YouTube ပေါ်မှာလည်း နားထောင်မှု လေ့ကျင့်ခန်းတွေ လုပ်နိုင်ပါတယ်။ သင်စစ်ဆေးကြည့်နိုင်တဲ့ YouTube အရင်းအမြစ်တစ်ခုကတော့ “Learn Spanish in 20 Days” လို့ခေါ်တဲ့ နားထောင်မှုလေ့ကျင့်ခန်း အပိုင်းတိုစီးရီးပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

အချို့လူတွေက ဒါက ဘာမှမဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ရပေမယ့်၊ နှစ်ဘာသာစကားပြောသူအများစုဟာ မူလတန်းကျောင်းကတည်းက သင်ယူနေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘာသာစကားတစ်ခုကို သင်ယူပြီး အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်ဖို့ဆိုတာ လပေါင်းများစွာ သို့မဟုတ် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာနိုင်ပါတယ်!

၃။ သဒ္ဒါကို စနစ်တကျ လေ့လာပါ

တစ်ခါတစ်ရံမှာ၊ သေးနုတ်တယ်လို့ ထင်ရပေမယ့်၊ စကားလုံးတစ်လုံးကို အစီအစဉ်မကျဖြစ်အောင် ထားတာ သို့မဟုတ် ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်အမှတ် တစ်ခုကို လွဲချော်တာက ဝါကျတစ်ခုရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို လုံးဝ ပြောင်းလဲသွားစေနိုင်ပါတယ်။

မည်သည့်ဘာသာစကားရဲ့ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူမဆို သာမန်စကားပြောမှုမှာ သဒ္ဒါစည်းမျဉ်းတွေကို ချိုးဖောက်ကြတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ကွဲပြားတဲ့ သတင်းစကားတွေရောက်အောင် သူတို့ကို တမင်ပြောင်းလဲတယ် ဒါမှမဟုတ် လှည့်စားတယ်။ ဒါကြောင့်၊ လူတိုင်းပြောနေတဲ့ အရာအားလုံးကို သိမ်းမိချင်ရင်၊ သဒ္ဒါကို စနစ်တကျ သိဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။

သင်ဟာ ဘာသာစကားထဲမှာ စကားလုံးတွေ ထောင်ချီသိရင်တောင်၊ ၎င်းတို့ကို မှန်ကန်စွာ (နဲ့ မမှန်ကန်စွာ) ဘယ်လိုပေါင်းစပ်ရမလဲဆိုတာ မသိဘူးဆိုရင်၊ ဘာသာစကားကို နားလည်ဖို့ ရုန်းကန်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

ကံကောင်းစွာပဲ၊ စပိန်သဒ္ဒါဟာ အင်္ဂလိပ်ကနေ သိပ်မကွာပါဘူး၊ တစ်ချို့နည်းလမ်းတွေမှာဆို ပိုတောင် ရိုးရှင်းပါတယ်။ ဒီအချက်ကို ကျွမ်းကျင်အောင် လုပ်ဖို့ မခက်ခဲဘူးလို့ ကျွန်တော် အာမခံပါတယ်၊ အထူးသဖြင့် ကူညီပေးနိုင်တဲ့ အရင်းအမြစ် မရေမတွက်နိုင်အောင်ရှိတာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရင် ပိုပါတယ်။

သင်ကြည့်ရှုနိုင်တဲ့ အရင်းအမြစ်အချို့ကို ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်:

• Amazon ပေါ်မှာ သင့်ရဲ့ လက်ရှိသဒ္ဒာအဆင့်နဲ့ စုစုပေါင်း နားလည်မှုနဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ အသုံးခံ စပိန်သဒ္ဒာစာအုပ်ကို ရှာပါ။ သင်ဟာ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်တဲ့ ဈေးဝယ်သူတစ်ယောက်ဆိုရင် ဆင့်အနည်းငယ်ပဲ ကုန်ကျနိုင်ပါတယ်။

• အွန်လိုင်းနည်းပြဆရာ ရှာပါ။ အရင်က ကျွန်ုပ်တို့မှတ်ချက်ပေးခဲ့သလိုပဲ၊ သင်စပိန်နည်းပြဆရာတွေကို ရှာတွေ့နိုင်တဲ့ နေရာများစွာ ရှိပါတယ်။ Verbling က အရည်အသွေးမြင့် နည်းပြဆိုဒ်တစ်ခုရဲ့ ဥပမာတစ်ခုပဲဖြစ်ပြီး၊ သင့်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်စပိန်ဘာသာစကား သင်ယူမှု ပန်းတိုင်တွေကို ပိုကောင်းအောင် ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့ စပိန်စကားပြောနိုင်ငံတွေကနေ နည်းပြဆရာတွေတောင် သင်ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။

၄။ စာလုံးပေါင်းကို စုပ်ယူပါ

စာလုံးပေါင်းက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲဆိုတာ သိရှိခြင်းက သော့ချက်ပါ။ စပိန်စာလုံးတစ်လုံးချင်းစီ ထုတ်လုပ်တဲ့ အသံတွေနဲ့ ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခြင်းက သင့်ရဲ့ စုစုပေါင်း နားလည်မှုကို ခိုင်မာစေဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။ တစ်ယောက်ယောက်က လုံးဝမသိတဲ့ စကားလုံးတစ်လုံးကို ပြောတဲ့အခါ သင့်ဦးနှောက်က ဒီစပိန်အသံတွေကို စာလုံးတွေအဖြစ် ဘာသာပြန်ပြီး စကားလုံးကိုယ်တိုင်ကို ပေါင်းစပ်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

သင့်အနေနဲ့ မသိတဲ့ စကားလုံးကို ဘယ်လိုစာလုံးပေါင်းသလဲဆိုတာ အနည်းငယ် စိတ်ကူးပုံဖော်နိုင်တဲ့အခါ၊ ၎င်းရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို သင် မှတ်မိဖို့၊ cognate အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုဖို့ (အင်္ဂလိပ်လိုနဲ့ အသံဆင်တူတာ) သို့မဟုတ် သင်ရှိပြီးသား စပိန်နဲ့ အင်္ဂလိပ်စကားလုံးတွေကနေ သိပြီးသား အကြိမ်ပစ္စည်းတွေ၊ နောက်ဆက်ပစ္စည်းတွေနဲ့ မူလအမြစ်တွေကို အသိအမှတ်ပြုဖို့ အခွင့်အလမ်းကောင်း ရှိပါတယ်။

ကံကောင်းစွာပဲ၊ ဒါက သင်အင်္ဂလိပ်စကားကို ကျွမ်းကျင်စွာ ပြောနိုင်ပြီးသားဆိုရင် သင်ယူရတဲ့ အလွယ်ဆုံးအပိုင်းတွေထဲက တစ်ခုပါ။ အစပြုသူတွေအတွက်၊ အင်္ဂလိပ်နဲ့ စပိန်ဘာသာစကားနှစ်ခုစလုံးဟာ အတိအကျအားဖြင့် တူညီတဲ့ စာလုံးပေါင်းကို အသုံးပြုကြပါတယ်၊ ဆိုလိုတာက စပိန်ဘာသာစကားဟာ အခြားသော ဘာသာစကားများစွာထက် သိသိသာသာ ပိုလွယ်ကူပြီး သင်ယူရမှာ မထိတ်လန့်စေပါဘူး။

စာလုံးပေါင်းက အလိုလိုသိနိုင်တဲ့ ဘာသာစကားတွေ ရှိပါတယ်၊ အဲဒီမှာ စာလုံးအများစုနဲ့ သရတွေက အသံတစ်သံစီပဲ ပြုလုပ်တတ်ကြတယ်၊ သင်ဟာ အနည်းငယ်ခန့်မှန်းခြင်းနဲ့ နီးပါးအမြဲ အောင်မြင်နိုင်ပါတယ်။ စပိန်ဘာသာစကားက ကံကောင်းစွာပဲ ဒီထဲက တစ်ခုပါပဲ။ ဒါကြောင့် ဒါက ဒီတိကျတဲ့ ဘာသာစကားအတွက် အထူးကောင်းမွန်တဲ့ အကြံပေးချက် တစ်ခုပါပဲ။

သင့်ကိုယ်သင် စတင်ဖို့ (သို့မဟုတ် ရင်းနှီးဖို့)၊ အင်တာနက်မှာ သင်အခုပဲ စစ်ဆေးကြည့်နိုင်တဲ့ အရင်းအမြစ် အများအပြား ရှိပါတယ်၊ ဥပမာအားဖြင့် အွန်လိုင်းမှာ အခမဲ့ရနိုင်တဲ့ ဒီအကျဉ်းချုပ် သင်တန်းလေးပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

၅။ သင့်ဝေါဟာရကို လေ့ကျင့်ပါ

စကားလုံးတွေကို ဘယ်လိုအသံထွက်သလဲ၊ ဘယ်လိုစာလုံးပေါင်းသလဲနဲ့ အကြောင်းအရာထဲမှာ ဘယ်လိုအသုံးပြုသလဲဆိုတာ သေချာသိအောင် လုပ်တာက အမြဲတမ်း ကောင်းတဲ့ စိတ်ကူးပါပဲ။ ဒါက ကျွမ်းကျင်စွာ နားလည်မှုကို ပိုမြန်မြန်ဖြစ်စေပြီး နောင်တွင် ၎င်းတို့ကို ပိုမှတ်မိစေဖို့ ဖြစ်စေပါလိမ့်မယ်။

ဝေါဟာရစကားလုံးတွေကို သင်ယူတဲ့အခါ၊ ချဉ်းကပ်ဖို့ နည်းလမ်းများစွာ ရှိပါတယ်။ ဒါအားလုံးက သင့်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ရည်မှန်းချက်တွေပေါ် မူတည်ပါတယ်။ နယ်ပယ်မျိုးစုံဖုံးလွှမ်းတဲ့ ဝေါဟာရတွေကို သင်ယူဖို့ ကြိုးစားသင့်ပေမယ့်၊ သင့်ဘဝမှာ ပိုပြီးကြုံတွေ့ရမယ့် ဝေါဟာရတွေပေါ် အပြင်းအထန် အာရုံစိုက်ဖို့ သင်တကယ်နှစ်မြုပ်နိုင်ပါတယ်။

ဒီအချက်ကို စိတ်ထဲထားပြီး၊ အကြံပေးချက်အနည်းငယ်ကို ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်:

• ဝေါဟာရစကားလုံးတွေကို အစုလိုက် လေ့လာပါ။ ခေါင်းစဉ်ဆိုင်ရာ စကားလုံးတွေနဲ့ လုပ်ဆောင်ခြင်းက ၎င်းတို့အားလုံးကို မှတ်မိစေဖို့ သင့်အတွက် ပိုပြီး အကြောင်းအရာပေးပါလိမ့်မယ်။ ၎င်းတို့ကြားမှာ ဆက်နွယ်မှုတွေ တည်ဆောက်ပါလိမ့်မယ်၊ ဒါက အားလုံးကို သင်ယူဖို့နဲ့ မှတ်သားထားဖို့ အကောင်းဆုံးပါပဲ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ သစ်သီးအမည်များစွာကို တစ်ပြိုင်နက် သင်ယူဖို့ ကြိုးစားနိုင်ပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် အိမ်ပတ်ဝန်းကျင်က အရာဝတ္ထုတွေအတွက် စကားလုံးတွေကို သင်ယူနိုင်ပါတယ်။
• သင့်ကိုယ်သင် ဖျော်ဖြေစေဖို့ နည်းလမ်းအမျိုးမျိုး အသုံးပြုပါ။ ဝေါဟာရစာရင်းတွေပဲ ကပ်နေတာ ဒါမှမဟုတ် ရိုးရိုး flashcard ထုပ်ကြီးပဲ ကပ်နေတာ မလုပ်ပါနဲ့။ flashcard app အမျိုးမျိုး၊ သင်ယူမှုဂိမ်းတွေနဲ့ အခြားအရာတွေကို စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။ ပျော်စရာကောင်းအောင်၊ လန်းဆန်းအောင် ထားပါ၊ ဒါဆိုရင် သင့်ဦးနှောက်က ပိုကောင်းကောင်း တုံ့ပြန်ပါလိမ့်မယ်။
• သင်မကြာခဏသုံးတဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ သင်နေ့စဉ်မြင်တွေ့ရ၊ လုပ်ဆောင်ရတဲ့ အရာတွေပေါ် အာရုံစိုက်ပါ။ ဒါက သင်ကို လျင်မြန်စွာ စကားပြောတတ်အောင် လုပ်ပေးပါလိမ့်မယ်၊ ဒါကြောင့် ကိုယ်ပိုင်စာရင်းတွေ လုပ်တာ မကောင်းတဲ့ စိတ်ကူးတော့ မဟုတ်ပါဘူး!
• သင့်ရဲ့ အလုပ်အကိုင်၊ ဝါသနာတွေနဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုတွေနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ စကားလုံးတွေပေါ် အာရုံစိုက်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ သင်က သူနာပြုဆရာမဖြစ်ပြီး စပိန်စကားပြောလူနာတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ပြောဆိုချင်ရင်၊ ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းတွေ၊ ညွှန်ကြားချက်တွေနဲ့ ကုသမှုတွေလို အရာတွေအတွက် စကားလုံးအစုတွေကို အရင်သင်ယူပါ။
• စပိန်မီဒီယာကတစ်ဆင့် ဝေါဟာရစကားလုံးတွေကို သဘာဝအတိုင်း သင်ယူပါ။ စစ်မှန်တဲ့ စပိန်အကြောင်းအရာတွေကို စားသုံးခြင်း - YouTube ဗီဒီယိုတွေ၊ Netflix အစီအစဉ်တွေ၊ ရုပ်ရှင်တွေ၊ ပေါ့ဒ်ကတ်စ်တွေ စတာတွေလို - ဟာ အသစ်သစ်သော သက်ဆိုင်ရာ စကားလုံးများစွာကို ရယူဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းတွေထဲက တစ်ခုပါ။ ပြီးတော့ ဒါက လုပ်ရခက်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဥပမာအားဖြင့်၊ Lingflix ကို အသုံးပြုပြီး အဆင့်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ ဗီဒီယိုများစွာကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်၊ ဒီဗီဒီယိုတွေမှာ မိခင်စပိန်ဘာသာစကားပဲ အသုံးပြုထားပြီး သင်မသိတဲ့ စကားလုံးတွေကို နှိပ်လို့ရအောင် စာတန်းထိုးပေးထားပါတယ်။ Lingflix Chrome extension တစ်ခုလည်း ရှိပါတယ်၊ ဒါက မည်သည့် စပိန်ဘာသာ Netflix အစီအစဉ်/ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် YouTube ဗီဒီယိုရဲ့ စာတန်းထိုးတွေကို နှိပ်လို့ရအောင် လုပ်ပေးပြီး၊ Lingflix YouTube channel မှာ တီဗီအစီအစဉ်တွေကို အသုံးပြုထားတဲ့ နက်ရှိုင်းစွာ နှစ်မြုပ်လေ့လာမှု ဗီဒီယိုသင်ခန်းစာများစွာ ရှိပါတယ်။ “The Big Bang Theory” နဲ့ “Friends” အပိုင်းတွေကို အသုံးပြုထားတဲ့ ဒီသင်ခန်းစာတွေလိုမျိုးပါ:

စကားလုံးတွေ လုံလောက်အောင် ရပြီဆိုရင်၊ သူတူရာစကားလုံးတွေနဲ့ သင်သိပြီးသား စကားလုံးတွေနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ စကားလုံးတွေကို စတင်လေ့လာတာက မကောင်းတဲ့ စိတ်ကူး မဟုတ်ပါဘူး။

စုစုပေါင်းအားဖြင့်၊ ဝေါဟာရပိုသိခြင်းက နေ့စဉ်စကားပြောဆိုမှုမှာ အရာတွေကို သင့်အတွက် ပိုရှင်းလင်းစေဖွယ်ရှိပါတယ်၊ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ နေ့စဉ်စကားပြောဆိုမှုမှာ အသုံးပြုတဲ့ စကားလုံးအမျိုးမျိုးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရင် ပိုပါတယ်။

၆။ ဘာသာပြန်မှုအမျိုးမျိုးကို စိတ်ထဲမှာ ထားပါ

နောက်ထပ်သော့ချက်တစ်ခုက မှတ်သားထားရမယ့်အရာက တစ်ခါတစ်ရံ စကားလုံးတွေနဲ့ စကားစုတွေဟာ သင်ထင်သလို အမြဲတမ်း ဘာသာပြန်မခံရဘူးဆိုတာပါပဲ။

ဥပမာအားဖြင့်၊ စပိန်ဘာသာစကားမှာ “to poop” ကြိယာကို ပြောဖို့ နည်းလမ်းများစွာ ရှိပါတယ်၊ ၎င်းတို့ထဲက တစ်ခုက ir de cuerpo ပါ၊ ဒါက “to go the body” သို့မဟုတ် “to leave from the body” လို့ အနည်းငယ် ဘာသာပြန်နိုင်ပါတယ်၊ ဒါက ပထမဆုံးအကြိမ် ကြားရတဲ့အခါ နည်းနည်းရှုပ်ထွေးစေနိုင်ပေမယ့် - ဒါပေမယ့် သင်ကို ညွှန်ပြပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ အဲဒီကနေ အစပြုပြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိလာပါလိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့်၊ ဘာသာပြန်မှုအမျိုးမျိုးကို သင့်စိတ်ထဲမှာ ထားပါ။

ဒါကြောင့်ပဲ၊ သင်ဘယ်မှာ ဘယ်လိုသုံးရမလဲဆိုတာ မှတ်မိစေဖို့ သင့်ရဲ့ စကားလုံးတွေကို တက်ကြွအောင် ထားဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။ ကောလိပ်ပြီးသွားတဲ့အခါ၊ ဒါမှမဟုတ် အလုပ်နဲ့ စာကျက်ခြင်းကနေ ရက်ရှည်အားလပ်ရက်ယူပြီး ရှုပ်ထွေးတဲ့အရာတွေကို ပုံမှန်ဖတ်နေတာ မဟုတ်တော့တဲ့အခါ သင့်ဝေါဟာရအဆင့် ဘယ်လောက်ထိ ကျဆင်းသွားသလဲဆိုတာ တွေးကြည့်ပါ။ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ် (ရက်အနည်းငယ်တောင်) အတွင်းမှာ သင့်ဝေါဟာရက စပြီးပျောက်ဆုံးသွားနိုင်တာကြောင့်၊ တစ်သမတ်တည်း လေ့ကျင့်မှုက မဖြစ်မနေ လိုအပ်ပါတယ်။

သဘာဝအတိုင်းပဲ၊ သင်ဟာ စကားလုံးတွေကို တစ်ခါပဲ သင်ယူပြီး ဘယ်တော့မှ မသုံးဘူးဆိုရင်၊ သင်မေ့သွားဖွယ်ရှိပါတယ်။ သင့်ရဲ့ နေ့စဉ် သို့မဟုတ် သင့်ရဲ့ အပတ်စဉ် လေ့လာမှုလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ထဲမှာ စပိန်ဘာသာစကားကို တက်ကြွအောင် ထားခြင်းက သင့်ကိုယ်သင် လတ်ဆတ်ပြီး မြန်ဆန်စေဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပါ။

ဒါကိုလုပ်ဖို့ သင့်ဘဝကနေ အချိန်အနည်းငယ်ပဲ ယူမယ့် နည်းလမ်းအနည်းငယ်:

• သင့်ကိုယ်ပိုင်စာကြည့်တိုက်တွေကို စပိန်နားထောင်မှုနဲ့ ဖတ်စရာအရင်းအမြစ်တွေနဲ့ အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။ စပိန်ဘာသာစကား ဖျော်ဖြေရေးလောကမှာ ဘာကောင်းလဲဆိုတာ သင် မသိဘူးဆိုရင်၊ ဂီတအတွက် Shazam’s Top Spanish Songs ကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ၊ ပြီးတော့ telenovelas အချို့ကိုတောင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုဖို့ ကြိုးစားနိုင်ပါတယ်!

• လေ့ကျင့်ဖော် တစ်ယောက်ရှာပါ။ သင်နေထိုင်ရာနေရာမှာ ဒါက မလွယ်ကူဘူးဆိုရင်၊ အသုံးဝင်မယ့် ဝဘ်ဆိုဒ်အနည်းငယ် ရှိပါတယ်။ My Language Exchange ပေါ်မှာ၊ ချစ်သူစာရေးဖော်တစ်ယောက်နဲ့ အခြားအကူအညီပေးတဲ့ ကိရိယာများစွာကို သင်ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။

စပိန်ဘာသာစကားကို တကယ်နားလည်ခြင်း ဆိုတာဘာလဲ

တစ်ချို့က သင်ဟာ စကားလုံးအရေအတွက် X လောက် သိဖို့လိုတယ်၊ သင်တန်း A၊ B နဲ့ C တွေ တက်ထားဖို့လိုတယ် ဒါမှမဟုတ် ဒီစာမေးပွဲ ဟိုစာမေးပွဲ အောင်ဖို့လိုတယ်လို့ ပြောကောင်းပြောကြမယ်၊ ဒါပေမယ့် အဆုံးမှာတော့ ဒါက တကယ်က နားလည်ခြင်းဆိုတာ သင့်အတွက်နဲ့ သင့်ကိုယ်ပိုင်ရည်မှန်းချက်တွေအတွက် ဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတဲ့ ကိစ္စပါပဲ။

သင်ဟာ စားသောက်ဆိုင်တွေ၊ ဘားတွေနဲ့ ဟိုတယ်တွေမှာ လူတွေနဲ့ စကားပြောချင်တဲ့ဆန္ဒ ပြင်းပြနေရင်၊ သိပ္ပံညီလာခံတစ်ခုမှာ သင့်ရဲ့ နားလည်မှုမရှိခြင်းကို သင်ဝမ်းနည်းစရာ မလိုပါဘူး။ သင်ဟာ စပိန်စကားပြော သိပ္ပံပညာရှင်အသိုင်းအဝိုင်းကြားမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားရင်၊ သင့်အတွက် တကယ့်နားလည်မှုရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ဒီညီလာခံအတွင်းမှာ သတ်မှတ်ခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

အနှစ်သာရအားဖြင့်၊ နားလည်ခြင်းရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က လုံးဝ သင့်အပေါ်မှာပဲ မူတည်နေပါတယ်!

စပိန်ဘာသာစကားကို နားလည်ဖို့ သင့်ရည်မှန်းချက်တွေ ချမှတ်ခြင်းမပြုခင် သင့်ကိုယ်သင် မေးခွန်းအနည်းငယ် မေးဖို့ သေချာပါစေ၊ ဥပမာ:

• သင်က စပိန်ဘာသာစကားကို ဘာအတွက် အသုံးပြုဖို့ စီစဉ်ထားပါသလဲ?

• သင်က ဘယ်သူတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှာ ဖြစ်ပါသလဲ?

• သင်က အချိန်နဲ့ အားစိုက်ထုတ်မှုကို ဘယ်လောက် ပေးနိုင်ဖို့ ဆန္ဒရှိပြီး ပေးနိုင်ပါသလဲ?

သင်ရည်မှန်းထားတဲ့ အရာအကြောင်း စိတ်ကူးရပြီဆိုရင်၊ သင့်ရဲ့ စီမံချက်ကို လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။

ကျွန်ုပ် စပိန်ဘာသာစကားကို ဘာကြောင့် နားမလည်နိုင်တာလဲ

လေ့ကျင့်မှသာ အကောင်းဆုံးဖြစ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် တစ်ခါတစ်ရံမှာ မှန်ကန်တဲ့ လေ့ကျင့်မှုကို ရဖို့ ခက်ခဲတတ်ပါတယ်။

တကယ်တမ်း စပိန်ဘာသာစကားနဲ့ စကားပြောဖို့ လူတစ်ယောက်ရှာဖို့ ခက်ခဲနိုင်ပါတယ်၊ အထူးသဖြင့် သင်ဟာ စပိန်စကားပြောနိုင်ငံတစ်ခုမှာ မနေထိုင်ဘူးဆိုရင် ပိုခက်ပါတယ်။ စပိန်ဘာသာစကား ကျောင်းသုံးစာအုပ်တွေကို အစကနေ အဆုံးဖတ်တာက ဘာသာစကားအကြောင်း အများကြီး သင်ပေးပေမယ့်၊ သာမန်နေ့စဉ်စကားပြောမှုမှာ အလုပ်လုပ်သလို စပိန်ဘာသာစကားကို ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ နားက လိုက်ညှိဖို့ အနည်းငယ် ခက်ခဲနိုင်ပါတယ်။

သင်က ဒါနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်ဆိုရင်၊ နောက်ထပ်မကြည့်ပါနဲ့တော့။

သဘာဝအတိုင်း ပြောဆိုတဲ့ စပိန်ဘာသာစကားကို သင့်ရဲ့ နားလည်မှုကို မြှင့်တင်ဖို့ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတဲ့ အခမဲ့အရင်းအမြစ်၊ အကူအညီပေးတဲ့ သင်ခန်းစာတွေနဲ့ ဗျူဟာတွေ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ ကြားရမှာ သင်အံ့သြသွားပါလိမ့်မယ်၊ ပြီးတော့ သင်လိုချင်တဲ့နေရာကို ရောက်အောင် သင့်ရဲ့ တိကျတဲ့လိုအပ်ချက်တွေနဲ့ ချိတ်ဆက်ပေးမယ့် တစ်ခုခုကို သင်ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။

ဒါကြောင့်၊ သင့်ရဲ့ နားလည်နိုင်စွမ်းတွေကို ဘယ်တော့မှ မျှော်လင့်ချက် မပြတ်ပါစေနဲ့။ သင့်ရဲ့ စပိန်ဘာသာစကားကို နောက်တစ်ဆင့် ရောက်အောင် ကူညီပေးမယ့် အထက်ပါအကြံပေးချက်တွေကို အသုံးပြုပါ။

ဒီမှာတော့ ကျွမ်းကျင်စွာ နားလည်နိုင်ဖို့ ကျွန်ုပ် သုံးလေ့ရှိတဲ့ အကြံပေးချက်တွေပါ!

အချိန်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပေမယ့်၊ သင်ဆက်လုပ်သွားမယ်ဆိုရင် သင် အပတ်တိုင်း တိုးတက်လာမယ်ဆိုတာ မှတ်ထားပါ။ သင့်လိုအပ်တဲ့ အရာအားလုံးက သင့်ရှေ့မှာပဲ ရှိနေပါတယ်!

လေ့လာမှု ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ ¡buena suerte! (ကံကောင်းပါစေ!)