ရုရှားဘာသာဖြင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ ၆၀ မျိုး
ဈေးကြီးသော ငါးကြင်ပုံတွေကို မေ့လိုက်ပါ၊ ရုရှားဟင်းလျာ၏ စိတ်ဝိညာဉ်ဟာ ၎င်း၏ရိုးရှင်းတဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကနေတစ်ဆင့် ထွန်းပြောင်နေပါတယ်။ borscht ၏ တောက်ပသော အနီရောင်မှသည် shchi ၏ နွေးထွေးသော ဂေါ်ဖီထုပ် အထိ၊ ဤအခြေခံအစားအစာတွေဟာ ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းက လူတွေကို အာဟာရဖြည့်ပေးနေခဲ့ပါတယ်။
ရုရှားဘာသာစကားတွင် "ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ" ဟူသော စကားလုံးမှာ Овощи ဖြစ်ပါတယ်။ ဤပို့စ်က ရုရှားဘာသာဖြင့် အသုံးများဆုံး ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို မည်သို့ခေါ်ဆိုရမည်ကို သင့်ကို သင်ကြားပေးပါလိမ့်မယ်… ပြီးတော့ အာလူးကြော်မုန့်တွေအတွက် တောင့်တစိတ်ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။
ရိုးရာရုရှား ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ
ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင်၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေဟာ ရုရှားဟင်းလျာရဲ့ အဓိကကျောရိုးဖြစ်ခဲ့ပြီး၊ လိုအပ်ချက်နဲ့ ရိုးရာဓလေ့တွေကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်။ ဆောင်းရာသီရှည်ကြာခြင်းနှင့် ဘာသာရေး အစာရှောင်ကာလများက ၎င်းတို့ကို အသက်ရှင်ရေးအတွက် အရေးပါသောအရာဖြစ်စေခဲ့ပြီး၊ ထိန်းသိမ်းထားနိုင်စွမ်းကြောင့် အစားအစာ လုံခြုံမှုကို သေချာစေခဲ့ပါတယ်။
ဤဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေဟာ အထူးသဖြင့် ရုရှားယဉ်ကျေးမှုဟင်းလျာတွေရဲ့ အခြေခံဖြစ်ကြပါတယ်။
- Картошка (Kartoshka) — အာလူး: ကျယ်ပြန့်စွာစားသုံးပြီး နေရာစုံသုံးနိုင်တဲ့ အာလူးဟာ ရုရှားဟင်းလျာမှာ အဓိကအခြေခံစားကုန်ဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်းတို့ကို ဆလပ်များနှင့် ကြော်မုန့်များမှသည် ဟင်းချိုများနှင့် အဓိကဟင်းလျာများအထိ အရာအားလုံးမှာ အသုံးပြုကြပါတယ်။
- Капуста (Kapusta) — ဂေါ်ဖီ: ဂေါ်ဖီဟာ ဟင်းချိုများနှင့် ဆလပ်များကဲ့သို့သော ဟင်းလျာများတွင် အဓိကပါဝင်ပစ္စည်းဖြစ်ပါတယ်။
- Свекла (Svekla) — မုန်လာဥနီ: မုန်လာဥနီဟာ borscht လို့ခေါ်တဲ့ ရိုးရာရုရှားဟင်းချိုမှာ အဖြစ်များတဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းရဲ့ ထင်ရှားတောက်ပသော အရောင်နဲ့ ကြွယ်ဝတဲ့ အရသာကြောင့် လူသိများပါတယ်။ ၎င်းတို့ကို ဆလပ်အမျိုးမျိုးမှာလည်း အသုံးပြုပါတယ်။
- Морковь (Morkov) — မုန်လာဥနီ: မုန်လာဥနီကို ဟင်းချိုများ၊ စွပ်ပြုတ်များနှင့် ဆလပ်များတွင် အသုံးပြုပါတယ်။ ၎င်းတို့က ရုရှားဟင်းလျာများစွာကို ချိုမြိန်မှုနဲ့ အရောင်တွေ ပေါင်းထည့်ပေးပါတယ်။
- Лук (Luk) — ကြက်သွန်နီ: ကြက်သွန်နီဟာ ရုရှားဟင်းချက်ပြုတ်ခြင်းရဲ့ အခြေခံအစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး၊ ဟင်းချိုများ၊ စွပ်ပြုတ်များနှင့် အဓိကဟင်းလျာအမျိုးမျိုးတွင် အရသာကို ဖြည့်ဆည်းပေးပါတယ်။
- Чеснок (Chesnok) — ကြက်သွန်ဖြူ: ကြက်သွန်ဖည်ကို ရုရှားဟင်းလျာတွင် ကြွယ်ဝစွာ အသုံးပြုပြီး၊ ကြက်သွန်ဖြူပါသော ဟင်းချိုများနှင့် ဆော့စ်များကဲ့သို့သော ဟင်းလျာများတွင် ပြင်းသောအရသာကို ဖြည့်ဆည်းပေးပါတယ်။
- Помидоры (Pomidori) — ခရမ်းချဉ်သီး: ခရမ်းချဉ်သီးကို ဆလပ်များ၊ ဟင်းချိုများနှင့် ဆော့စ်များတွင် အသုံးပြုပါတယ်။ လတ်ဆတ်သော ထွက်ကုန်များ ပေါများသော နွေရာသီဟင်းလျာများတွင်လည်း အဖြစ်များတဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းဖြစ်ပါတယ်။
- Огурцы (Ogurtzi) — သခွားသီး: သခွားသီးဟာ ဆလပ်များ၊ ချဉ်ဖတ်များနှင့် okroshka ကဲ့သို့သော နွေရာသီ အေးသောဟင်းချိုများတွင် လူကြိုက်များပါတယ်။ သင်၏ နွေရာသီအေးသော borscht ထဲသို့ လတ်ဆတ်စွာ လှီးထားသော သခွားသီးများ ထည့်ခြင်းဖြင့် အရသာရှိသော ကြွပ်ရှမှုကို ရစေပါတယ်။
- Перцы (Pertzi) — ငရုတ်သီး: ချိုသောနှင့် စပ်သော ငရုတ်သီးနှစ်မျိုးစလုံးကို ရုရှားဟင်းလျာတွင် အသုံးပြုပြီး၊ ဟင်းလျာအမျိုးမျိုးတွင် အရသာနှင့် စပ်မှုကို ပေါင်းထည့်ပေးပါတယ်။
- Укроп (Ukrop) — စမုံစေ့ပင် (Dill): ၎င်းဟာ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်ဖြစ်သော်လည်း၊ စမုံစေ့ပင်ကို ရုရှားဟင်းချက်ပြုတ်ခြင်းတွင် သိပ်အသုံးများလွန်းတာကြောင့် ဖော်ပြထိုက်ပါတယ်။ ၎င်းက ချဉ်ဖတ်များ၊ ဆလပ်များနှင့် ဟင်းလျာအမျိုးမျိုးကို အရသာတိုးစေပါတယ်။
ဤဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေဟာ ရိုးရာရုရှားအစားအစာ များစွာရဲ့ အခြေခံဖြစ်ပြီး၊ အရသာနှင့် အာဟာရဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းတွေကို ဟန်ချက်ညီစေပါတယ်။
Овощи (Ovoshi): ရုရှားဘာသာဖြင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ
အောက်တွင်၊ သင် ရုရှားဘာသာဖြင့် ပြောဆိုလိုသည့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်တိုင်းလိုလို၏ အမည်များကို သင်တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ မည်သည့် ရုရှားစကားလုံးကိုမဆို ၎င်း၏ အသံထွက်ကို နားထောင်ရန်နှင့် အခြားအကြောင်းအရာများအတွက် Lingflix အစီအစဉ်ပေါ်တွင် လေ့လာရန် နှိပ်နိုင်ပါတယ်။
Lingflix က ပင်ကိုဗီဒီယိုများ—ဥပမာ ဂီတဗီဒီယိုများ၊ ရုပ်ရှင်ကြော်ငြာများ၊ သတင်းများနှင့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ဟောပြောချက်များ—ကို ယူပြီး ၎င်းတို့ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်သော ဘာသာစကားသင်ယူမှုသင်ခန်းစာများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါတယ်။ Lingflix ကို ရက် ၂ ပတ်အခမဲ့ စမ်းသုံးနိုင်ပါတယ်။ ဝဘ်ဆိုဒ်ကို ကြည့်ရှုပါ သို့မဟုတ် iOS app သို့မဟုတ် Android app ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ P.S. ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်ရှိ လျှော့စျေးကို အခွင့်ကောင်းယူရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။ (ဒီလကုန်မှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါမယ်။)
အမြစ်ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ
| ရုရှား | အသံထွက် | အင်္ဂလိပ် |
|---|---|---|
| Корнеплоды | Korneplody | အမြစ်ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ |
| Морковь | Morkov' | မုန်လာဥနီ |
| Картошка | Kartoshka | အာလူး |
| Батат | Batat | ခရမ်းချဉ်သီး |
| Свекла | Svekla | မုန်လာဥနီ |
| Репа | Repa | မုန်လာဥ |
| Пастернак | Pasternak | မုန်လာဥဖြူ (Parsnip) |
| Редька | Redka | မုန်လာဥဝါ (Radish) |
| Брюква | Bryukva | မုန်လာဥကြီး (Rutabaga) |
| Ямс | Yams | ကန်ဇွန်းဥ (Yam) |
| Дайкон | Daikon | ဒိုင်ကွန်မုန်လာဥဝါ (Daikon radish) |
| Топинамбур | Topinambur | ကန်ဇွန်းဥပင် (Jerusalem artichoke) |
| Хикама | Hikama | ဟီကာမာ (Jicama) |
| Кассава | Kassava | ကက်ဆာဗာ (Cassava) |
| Имбирь | Imbir' | ဂျင်း |
| Куркума | Kurkuma | ရှောက်မြစ် (Turmeric) |
| Хрен | Hren | မုန်လာဥပြာ (Horseradish) |
အရွက်ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ
| ရုရှား | အသံထွက် | အင်္ဂလိပ် |
|---|---|---|
| Листовые овощи | Listovye ovoschi | အရွက်ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ |
| Шпинат | Shpinat | ဟင်းနုနွယ် |
| Кале | Kale | ကေလီ (Kale) |
| Салат романо | Salat romano | ရိုမိန်းဆလတ် (Romaine lettuce) |
| Швейцарская свекла | Shveytsarskaya svekla | ဆွစ်ဆာ့ဒ် (Swiss chard) |
| Кольраби | Kol'rabi | ကော်လာဒ်အစိမ်း (Collard greens) |
| Руккола | Rukkola | ရူကိုလာ (Arugula) |
| Жеруха | Zherukha | ရေကြောင်းလက်ပွန်း (Watercress) |
| Пак-чой | Pak-choy | ပင်စိမ်း (Bok choy) |
| Горчичные листья | Gorchichnye list'ya | မုန်ညင်းစိမ်း (Mustard greens) |
| Айсберг | Aysberg | ရေခဲတောင်ဆလတ် (Iceberg lettuce) |
| Эндивий | Endiviy | အန်ဒိုက် (Endive) |
| Эскароль | Eskarol' | အက်စ်ကာရိုး (Escarole) |
| Капуста | Kapusta | ဂေါ်ဖီ |
ကြက်သွန်မျိုးများ
| ရုရှား | အသံထွက် | အင်္ဂလိပ် |
|---|---|---|
| Луковые | Lukovye | ကြက်သွန်မျိုးများ |
| Лук | Luk | ကြက်သွန်နီ |
| Чеснок | Chesnok | ကြက်သွန်ဖြူ |
| Лук-порей | Luk-porey | ကြက်သွန်မြိတ် (Leeks) |
| Лук-шалот | Luk-Shalot | ကြက်သွန်နီငယ် (Shallots) |
| Лук скорода | Luk skoroda | ကြက်သွန်မိတ် (Chives) |
| Зеленый лук | Zelenyy luk | ကြက်သွန်နီအစိမ်း (Scallions) |
ပဲမျိုးစုံ
| ရုရှား | အသံထွက် | အင်္ဂလိပ် |
|---|---|---|
| Бобовые | Bobovye | ပဲမျိုးစုံ |
| Нут | Nut | ကုလားပဲ (Chickpeas) |
| Чечевица | Chechevitsa | ပဲနီလေး (Lentils) |
| Урдю | Urdu | ပဲငံပြာရည် (Black beans) |
| Фасоль | Fasol' | ပဲကြီး (Kidney beans) |
| Бобы пинто | Boby pinto | ပီနီတိုပဲ (Pinto beans) |
| Соевые бобы | Soyevye boby | ပဲပုပ်ပဲ (Soybeans) |
| Эдамамэ | Edamame | ပဲပုပ်စိမ်း (Edamame) |
| Адзуки | Adzuki | အက်ဇူကီပဲ (Adzuki beans) |
| Красная чичевица | Krasnaya chichevitsa | ပဲနီလေးနီ (Red lentils) |
| Зеленый горошек | Zelenyy goroshek | ပဲစိမ်းကလေး (Green peas) |
အခြားဟင်းသီးဟင်းရွက်များ
| ရုရှား | အသံထွက် | အင်္ဂလိပ် |
|---|---|---|
| Помидоры | Pomidory | ခရမ်းချဉ်သီး |
| Болгарский перец | Bolgarskiy perets | ငရုတ်သီးစိမ်း (Bell peppers) |
| Баклажан | Baklazhan | ခရမ်းသီး (Eggplant) |
| Острые перчики | Ostrye perchiki | ငရုတ်သီးစပ် (Hot peppers) |
| Физалис | Fizalis | ခရမ်းချဉ်သီးစိမ်း (Tomatillos) |
| Брокколи | Brokkoli | ပန်းဂေါ်ဖီ (Broccoli) |
| Цветная капуста | Tsvetnaya kapusta | ပန်းဂေါ်ဖီစိမ်း (Cauliflower) |
| Капуста | Kapusta | ဂေါ်ဖီ |
| Брюссельская капуста | Bryussel'skaya kapusta | ဂေါ်ဖီစေ့ (Brussels sprouts) |
| Тыква | Tykva | ရွှေဖရုံသီး |
| Кабачок | Kabachok | ရွှေဖရုံသီးစိမ်း (Zucchini) |
ကြိုက်နှစ်သက်ဖွယ်ရုရှား ဟင်းသီးဟင်းရွက်ဟင်းလျာများ
shchi ထဲက အားဖြည့်ပေးတဲ့ ဂေါ်ဖီ၊ borscht ထဲက တောက်ပတဲ့ မုန်လာဥနီ နဲ့ နေရာတကာသုံးတဲ့ ထပ်တိုးအရသာအဖြစ် ချဉ်ဖတ်လုပ်ထားတဲ့ သခွားသီးတွေ—ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေဟာ စားစရာတစ်ခုတည်းမကဘဲ၊ ရုရှားယဉ်ကျေးမှုရဲ့ ပေါင်းကူးချည်နှောင်မှုထဲမှာ ရက်လုပ်ထားပြီး၊ နှစ်သိမ့်မှု၊ ကြံ့ခိုင်မှုနဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကနေ ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ ထင်ရှားတဲ့ အရသာတွေကို ကိုယ်စားပြုပါတယ်။
ဤဟင်းသီးဟင်းရွက်ဗဟိုပြု ဟင်းလျာတွေဟာ ရုရှားဟင်းလျာရဲ့ အဓိကအစားအစာတွေဖြစ်ပြီး၊ လူများစွာက နှစ်သက်ကြပါတယ်။
- Борщ (Borscht): ဒီထင်ရှားတဲ့ မုန်လာဥနီဟင်းချိုဟာ ရုရှားရဲ့ အမျိုးသားသင်္ကေတဖြစ်ပြီး၊ အိမ်တိုင်းရဲ့ အခြေခံအစားအစာဖြစ်ပါတယ်။ ပူပူလေး (သို့) အေးအေးလေး စားနိုင်ပြီး၊ မုန်လာဥနီနဲ့ ဂေါ်ဖီရဲ့ ချိုမြိန်တဲ့ အရသာကို ပိုင်ဆိုင်ထားပါတယ်။
- Винегре트 (Vinegret): ဒီအရောင်စုံဆလတ်မှာ မုန်လာဥနီ၊ အာလူး၊ မုန်လာဥနီနဲ့ ချဉ်ဖတ်တွေ ပါဝင်ပြီး၊ လန်းဆန်းစေတဲ့ နဲ့ ကျန်းမာရေးနဲ့ညီညွတ်တဲ့ ဟင်းလျာအဖြစ် တွဲဖက်စားသုံးနိုင်ပါတယ်။
- Вареники (Vareniki): ဒီမုန့်ချိုတွေကို မကြာခဏ အာလူးပြုတ်နယ် (သို့) အခြားအမြစ်ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေနဲ့ ဖြည့်ထားတတ်ပါတယ်။
- Окрошка (Okroshka): ဒီအေးတဲ့ဟင်းချိုဟာ ပူပြင်းတဲ့ နွေရာသီနေ့တစ်နေ့အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်းကို kvass (ချဉ်ဖတ်လုပ်ထားသော ဂျုံမုယောပေါင်မုန့်သောက်စရာ) အခြေခံဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး၊ သခွားသီး၊ မုန်လာဥဝါ၊ ကြက်သွန်နီစိမ်းနဲ့ တစ်ခါတစ်ရံ အာလူးတွေလို လှီးထားသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ ပါဝင်ပါတယ်။ Okroshka ကို သက်သတ်လွတ် (သို့) ပြုတ်ထားတဲ့ အသား (သို့) အူချောင်းတွေနဲ့လည်း ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။
- Жаркое (Zharkoe): ဒီရိုးရှင်းပေမယ့် နှစ်သိမ့်မှုပေးတဲ့ ဟင်းလျာမှာ ကြော်ထားတဲ့ အာလူးနဲ့ ကြက်သွန်နီတွေ ပါဝင်ပြီး၊ မကြာခဏ အမဲသား (သို့) နွားကလေးသားနဲ့ ပြုလုပ်တတ်ပါတယ်။ ၎င်းဟာ လူကြိုက်များတဲ့ တွဲဖက်ဟင်း (သို့) သက်သတ်လွတ် အဓိကဟင်းလျာဖြစ်ပြီး၊ စမုံစေ့ပင် (သို့) ပျိုးပင်လို လတ်ဆတ်တဲ့ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေနဲ့ တွဲဖက်အများဆုံး စားသုံးပါတယ်။
- Голубцы (Golubtsi): ဒီအရသာရှိတဲ့ ဂေါ်ဖီထုပ်တွေကို အရသာရှိတဲ့ ဆန်နဲ့ အသားဖြည့်စွက်မှု (သို့သော် သက်သတ်လွတ်နဲ့ သက်သတ်လွတ်မျိုးကွဲတွေလည်း ရှိပါတယ်) နဲ့ ဖြည့်ထားတဲ့ ဂေါ်ဖီရွက်တွေနဲ့ ပြုလုပ်ထားပါတယ်။ ၎င်းတို့ကို ခရမ်းချဉ်သီးဆော့စ်ထဲမှာ ချက်ပြုတ်ပြီး၊ အားဖြည့်ပေးတဲ့နဲ့ ကျေနပ်စရာကောင်းပါတယ်။
- Драники (Draniki): ရိုးရာ အာလူးကြော်မုန့်တွေကို ပွတ်ပြားထားသော အာလူး၊ သေချာစွာ လှီးထားသော ကြက်သွန်နီ၊ ဂျုံမှုန့်နဲ့ ကြက်ဥတွေနဲ့ ပြုလုပ်ပြီး၊ ရွှေဝါရောင်သန်းလာသည်အထိ ကြော်ထားပါတယ်။ တချို့ပြုတ်နည်းတွေမှာ ပန်းသီး (သို့) ရွှေဖရုံသီးစိမ်း ပွတ်ပြားကို ထည့်ပြီး အရသာကွဲအောင် ပြုလုပ်တတ်ပါတယ်။ ဒီကြွပ်ရွပြီး အရသာရှိတဲ့ ကြော်မုန့်တွေကို ချိစ်ချဉ် (သို့) ပန်းသီးဆော့စ်နဲ့ တွဲဖက်အများဆုံး စားသုံးပါတယ်။
- ဟင်းသီးဟင်းရွက် စွပ်ပြုတ်များ: ရုရှားမှာ ရိုးရာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်စွပ်ပြုတ်အမျိုးမျိုး ရှိပြီး၊ တစ်ခုစီမှာ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် ထူးခြားတဲ့ အရသာနဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေ ရှိပါတယ်။ လူကြိုက်များတဲ့ ဥပမာအချို့ကတော့ Щи (Shchi) — ဂေါ်ဖီဟင်းချို နဲ့ Рассольник (Rassolnik) — ချဉ်ဖတ်သခွားသီးဟင်းချိုတို့ ဖြစ်ပါတယ်။
- Квашенная капуста (Kvashennaya kapusta): ဒါက ချဉ်တဲ့ sauerkraut တစ်မျိုးဖြစ်ပါတယ် (ဂျာမန် sauerkraut လို ချိုတာမျိုး မဟုတ်ပါ)။ ၎င်းဟာ ချဉ်ဖတ်လုပ်ထားတဲ့ ဂေါ်ဖီဟင်းလျာတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ဂေါ်ဖီကို သေချာစွာ လှီးဖြတ်ပြီးနောက် lactic acid ဘက်တီးရီးယားအမျိုးမျိုးမှတစ်ဆင့် ချဉ်ဖက်ခြင်းဖြင့် မကြာခဏ ပြင်ဆင်ကြပါတယ်။
ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေဟာ ရုရှားရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအမှတ်လက္ခဏာနဲ့ ဟင်းလျာရိုးရာတွေနဲ့ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ဆက်နွယ်နေပါတယ်။ ၎င်းတို့ရဲ့ ကြံ့ခိုင်မှု၊ နေရာစုံသုံးနိုင်မှုနဲ့ ထူးခြားတဲ့ အရသာတွေက ရုရှားလူမျိုးတွေရဲ့ နှလုံးသားနဲ့ ဗိုက်ထဲမှာ အထူးနေရာတစ်ခု ရရှိစေခဲ့ပါတယ်။
ဘာသာစကားနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုရဲ့ ပင်ကိုယ်အရသာကို ခံစားရဖို့ သင့်ရဲ့ နောက်ထပ် အဖွဲ့လိုက်လေ့လာမှုအစီအစဉ်အတွက် ရိုးရာရုရှား ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကြွယ်ဝတဲ့ ဟင်းလျာတစ်ခုကို ပြုလုပ်ကြည့်ပါ။
ပြီးတော့ နောက်ထပ်တစ်ခု... သင်ဟာ ရုရှားစာလေ့လာတာကို နှစ်သက်ပြီး ရုရှားကနေ ပင်ကိုပစ္စည်းတွေနဲ့ နှစ်မြုပ်ချင်တယ်ဆိုရင်၊ Lingflix အကြောင်း ကျွန်တော် ထပ်ပြီး ပြောပြသင့်ပါတယ်။ Lingflix က သင့်ကို ရုရှားဘာသာစကားနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို သင်ယူခြင်းထဲသို့ သဘာဝကျကျနဲ့ တဖြည်းဖြည်းချင်း ဝင်ရောက်စေပါတယ်။ သင်ဟာ ရုရှားလူမျိုးစစ်စစ်တွေ ပြောသလို ရုရှားစာစစ်စစ်ကို သင်ယူရပါလိမ့်မယ်။ Lingflix မှာ ခေတ်ပေါ်ဗီဒီယိုတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ မြန်မြန်ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့ Lingflix ပေါ်မှာ ရရှိနိုင်တဲ့ ရုရှားဘာသာစကား ပါဝင်မှုအမျိုးအစားစုံလင်မှုကို သင်သိရှိသွားပါလိမ့်မယ်။ Lingflix က ဒီပင်ကိုရုရှားဗီဒီယိုတွေကို သက်ဝင်ကူးပြောင်းနိုင်တဲ့ စာတမ်းတွေမှတစ်ဆင့် ချဉ်းကပ်လွယ်အောင် လုပ်ပေးပါတယ်။ မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆို နှိပ်ပြီး ချက်ချင်းရှာဖွေပါ။ Dialogue tab အောက်က ဗီဒီယိုတိုင်းရဲ့ ပြည့်စုံတဲ့ သက်ဝင်ကူးပြောင်းနိုင်တဲ့ စာတမ်းကို အလွယ်တကူရယူပါ။ Vocab အောက်က အသံနဲ့ စကားလုံးနဲ့ စကားစုတွေကို အလွယ်တကူ ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်အားလုံးမှာ ဥပမာများစွာပါဝင်ပြီး၊ သင့်လိုရုရှားစာသင်ယူသူတွေအတွက် ရေးသားထားပါတယ်။ သင်ပြန်လည်သုံးသပ်ချင်တဲ့ စကားလုံးတွေကို ဝေါဟာရစာရင်းထဲ ထည့်ရန် နှိပ်ပါ။ ပြီးတော့ Lingflix မှာ learn mode ရှိပြီး၊ ဗီဒီယိုတိုင်းကို ဘာသာစကားသင်ယူမှုသင်ခန်းစာအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါတယ်။ နောက်ထပ်ဥပမာတွေကြည့်ဖို့ အမြဲလက်ဝဲ (သို့) လက်ယာဘက်သို့ ဆွဲနိုင်ပါတယ်။ အကောင်းဆုံးအပိုင်းက? Lingflix က သင့်ရဲ့ ဝေါဟာရတွေကို ခြေရာခံပြီး၊ ခက်ခဲတဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ ထပ်ဆောင်းလေ့ကျင့်ခွင့် ပေးပါတယ်။ သင်သင်ယူထားတာတွေကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ အချိန်ကျပြီဆိုတာကိုလည်း သတိပေးပါလိမ့်မယ်။ သင့်မှာ ၁၀၀% ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်တဲ့ အတွေ့အကြုံရှိပါလိမ့်မယ်။ သင့်ကွန်ပြူတာ (သို့) တက်ဘလက်ပေါ်က Lingflix ဝဘ်ဆိုဒ်ကို အသုံးပြုရန် စတင်ပါ သို့မဟုတ်၊ ပိုကောင်းတာက iTunes (သို့) Google Play store ကနေ Lingflix app ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်ရှိ လျှော့စျေးကို အခွင့်ကောင်းယူရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။ (ဒီလကုန်မှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါမယ်။)
