ရုရှားနားထောင်မှုအလေ့အကျင့်အတွက် အရင်းအမြစ် ၁၇ ခု

သင်သည် အစပြုသူတစ်ဦးဖြစ်စေ၊ ကျွမ်းကျင်မှုရရှိရန် ကြိုးစားနေသူဖြစ်စေ၊ သင်၏နားထောင်မှုစွမ်းရည်များကို မွေးမြူခြင်းသည် ဂိမ်းပြောင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး သင်၏သင်ယူမှုဟန်နှင့်ကိုက်ညီမည့် မှန်ကန်သောကိရိယာများ လိုအပ်ပါသည်။

ဂီတ၊ ရုပ်ရှင်များမှ ပေါ့ဒ်ကတ်များနှင့် အွန်လိုင်းသင်တန်းများအထိ ရုရှားနားထောင်မှုအလေ့အကျင့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိပ်တန်းအရင်းအမြစ် ၁၇ ခုကို ရှာဖွေလိုက်ပါ။ ထို့အပြင် သင်၏နားထောင်နားလည်မှုစွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ရန် အသုံးဝင်သောအကြံပြုချက်များကို ရရှိပါလိမ့်မည်။

ရုရှားနားထောင်မှုအလေ့အကျင့်အတွက် ဗီဒီယိုများ

YouTube

YouTube သည် စစ်မှန်သောဗီဒီယိုများနှင့် သင်ယူမှုအခြေပြုဗီဒီယိုများ နှစ်မျိုးလုံးကို ပေးစွမ်းသည်။ စစ်မှန်သောဗီဒီယိုများသည် စစ်မှန်သောရုရှားဘာသာစကားကို အာရုံစိုက်ပါသည် - မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများက တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အသုံးပြုသော ဘာသာစကားအမျိုးအစားဖြစ်သည်။ ဥပမာ:

• Научпok သည် ကာတွန်းရုပ်များနှင့် အသံဖမ်းစက်မှတဆင့် အဖြစ်များသောမေးခွန်းများကို ဖြေကြားပေးပါသည်။
• This is Хорошо ("ဒါက ကောင်းတယ်") သည် အင်တာနက်ပေါ်ရှိ အများဆုံးရီစရာကောင်းသော ဗီဒီယိုများအကြောင်း အကျဉ်းချုပ်ပြောပြပေးသော အလွန်မြန်မြန်ပြောတတ်သည့် ရုရှားလူတစ်ယောက်ကို ပြသထားပါသည်။

YouTube ပေါ်ရှိ ရုရှားဘာသာသင်ယူမှုချန်နယ်များသည် ရုရှားကျောင်းသားများ နားလည်နိုင်သော စကားပြောဟန်ပုံစံကို ပိုမိုအာရုံစိုက်ပြီး ရုရှားကျောင်းသားများ အကျိုးရှိစေမည့် ခေါင်းစဉ်များကို ဖုံးလွှမ်းထားပါသည်။

The Russian Grammar Channel နှင့် Russian from Russia ကဲ့သို့သော သင်ယူမှုအခြေပြုချန်နယ်များသည် သဒ္ဒါနှင့် ဝေါဟာရသင်ခန်းစာများကို ပေးစွမ်းသည့်အပြင် အလယ်အလတ်အဆင့်သင်ယူသူများအတွက် ဤနှစ်သစ်ကူးပုံပြင်များကဲ့သို့သော ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုနားထောင်မှုအလေ့အကျင့်ကို ပေးပါသည်။

RussianPod101 ချန်နယ်သည် အစပြုသူ၊ အလယ်အလတ်နှင့် အဆင့်မြင့်အဆင့်များအတွက် နားထောင်မှုအလေ့အကျင့်ဗီဒီယိုများကို ပေးစွမ်းပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အောက်ပါဗီဒီယိုသည် ဟိုတယ်အခန်းကြိုတင်ဘွတ်ကင်လုပ်ခြင်းနှင့် အစားအစာမှာယူခြင်းကဲ့သို့သော ခေါင်းစဉ်အမျိုးမျိုးတွင် ရုရှားစကားပြောသူများအကြား စကားပြောခန်းများကို သင်၏နားလည်မှုကို စမ်းသပ်စစ်ဆေးပေးပါသည်။

Lingflix

Lingflix သည် နားထောင်မှုအလေ့အကျင့်အတွက် ထူးခြားကောင်းမွန်သောအရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည် - အမြင်အာရုံသင်ယူသူများအတွက် ဗီဒီယိုအစိတ်အပိုင်းပါရှိသည်။ Lingflix သည် လောကအမှန်ဗီဒီယိုများ - ဂီတဗီဒီယိုများ၊ ရုပ်ရှင်ထိပ်တန်းဗီဒီယိုများ၊ သတင်းများနှင့် စိတ်အားတက်ဖွယ်ဟောပြောချက်များ - ကိုယူပြီး ၎င်းတို့ကို ပုဂ္ဂလိကဘာသာစကားသင်ယူမှုသင်ခန်းစာများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါသည်။ ထို့အပြင် ဗီဒီယိုများအားလုံးသည် မိခင်ရုရှားစကားပြောသူများ ပုံမှန်နှစ်သက်ကြသည့် ရုပ်သံအစီအစဉ်များ၊ ရုပ်ရှင်များနှင့် ချန်နယ်များမှလာသောကြောင့် သဘာဝအတိုင်း ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုရှိပါသည်။ သင် ရုရှားဘာသာစကားကို သင်ယူနေစဉ် ဒစ်ဂျစ်တယ်ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးချက်များ၊ ရုပ်သံအစီအစဉ်အပိုင်းအစများ၊ ရယ်စရာကောင်းသော ကြော်ငြာများနှင့် အခြားအရာများကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ Lingflix ကသင့်အတွက်ဘာတွေရှိလဲဆိုတာကို ခပ်မြန်မြန်ကြည့်လိုက်ပါ - တစ်ခုခုကိုလွဲခဲ့လား။ နောက်ပြန်သွားပြီး နားထောင်ပြန်ပါ။ စကားလုံးတစ်လုံးလွဲခဲ့လား။ Lingflix သည် အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်နိုင်သောစာတန်းများမှတဆင့် မိခင်ရုရှားဗီဒီယိုများကို ချဉ်းကပ်နိုင်အောင်ပြုလုပ်ပေးပါသည်။ အနက်ဖွင့်ဆိုချက်၊ အကြောင်းအရာအသုံးပြုမှုဥပမာများ၊ အသံထွက်ပုံ၊ အကူအညီပေးသောရုပ်ပုံများနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုရန် မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆို တစ်ချက်နှိပ်ပါ သို့မဟုတ် ကလစ်နှိပ်ပါ။ Dialogue tab အောက်တွင် ဗီဒီယိုတိုင်း၏ ပြည့်စုံသောအပြန်အလှန်စာသားကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။ Vocab အောက်တွင် ဝေါဟာရများနှင့် စကားစုများကို အသံဖြင့် အလွယ်တကူပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။ သို့သော် ဒီမှာပဲမရပ်ပါနဲ့။ မည်သည့်ဗီဒီယို၏ ဝေါဟာရအားလုံးကို တက်ကြွစွာလေ့ကျင့်ရန် Lingflix ၏ အတိုစစ်မေးခွန်းများကို အသုံးပြုပါ။ သင်ရှိနေသော စကားလုံး၏ ဥပမာများကို ပိုမိုမြင်တွေ့ရန် ဘယ်ဘက်သို့ သို့မဟုတ် ညာဘက်သို့ ဆွဲပါ။ ထို့အပြင် Lingflix သည် သင်သင်ယူနေသော ဝေါဟာရများကို အမြဲတမ်းမှတ်သားထားပါသည်။ ၎င်းသည် ဗီဒီယိုများနှင့် ဥပမာများကို အကြံပြုခြင်းဖြင့် သင့်အား ၁၀၀% ပုဂ္ဂလိကအစီအစဉ်ကို ပေးစွမ်းရန် ထိုအချက်အလက်ကို အသုံးပြုပါသည်။ သင်၏ကွန်ပျူတာသို့မဟုတ် ဂျက်ဘုတ်ပေါ်ရှိ Lingflix ဝဘ်ဆိုဒ်ကို အသုံးပြုရန် စတင်ပါ သို့မဟုတ်၊ iTunes သို့မဟုတ် Google Play store မှ Lingflix အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ (လက်ရှိလကုန်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်။) အက်ပ်ဖြင့် နားထောင်မှုအလေ့အကျင့် မည်သို့ဖြစ်မည်ကို သဘောပေါက်စေရန်အတွက်၊ Lingflix ရုရှား YouTube ချန်နယ်မှ ကျေးဇူးပြု၍ SpongeBob မှ ဤအပိုင်းအစဖြင့် သင်မည်သို့သင်ယူနိုင်သည်ကို ဤတွင်ဖော်ပြထားပါသည်:

ရုရှားရုပ်ရှင်များနှင့် ရုပ်သံလိုင်းစီးရီးများ

ဤရင်းမြစ်များမှ စာတန်းများကို ကြည့်ရှုခြင်းနှင့် ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် သင်မြင်သည်ကို သင်ကြားသည်နှင့် အားဖြည့်ပါ:

Learn Russian Language

ဤ YouTube ချန်နယ်သည် အင်္ဂလိပ်စာတန်းများပါသော ရုရှားရုပ်ရှင်အမျိုးမျိုးကို ပေးစွမ်းပါသည်၊ ထို့ကြောင့် ဘာသာစကားသင်ယူနေစဉ် ရုရှားယဉ်ကျေးမှုကို သိရှိနိုင်ပါသည်။

အစပိုင်းတွင် ရုပ်ရှင်များ၏အကြောင်းအရာကို နားလည်နိုင်ရန် စာတန်းများကို ဖတ်ရန်လိုကောင်းလိုပါလိမ့်မည်။ သို့သော် သင် တိုးတက်လာသည်နှင့်အမျှ သင်၏အသိပညာကို စမ်းသပ်ရန် စာတန်းများမပါဘဲ ကြည့်ရှုရန် ကြိုးစားပါ။

စတင်ရန်၊ ၄၀ ခုနှစ်များအတွင်း စစ်အတွင်းဘဝအကြောင်း ၁၉၅၆ ခုနှစ်မှ ရုရှားဂန္ထဝင်ရုပ်ရှင်ဖြစ်သော "Сорок первый" ("ပုဒ်မ ၄၁") ကို သင်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် ပိုမိုပေါ့ပါးသောအရာအတွက် ဤရယ်စရာကောင်းသော Sherlock Holmes ပြက်လုံးကို ကြည့်ရှုပါ။

Netflix

၎င်း၏ရုရှားရွေးချယ်စရာများသည် အလွန်ကြီးမားသည်မဟုတ်သော်လည်း ဘာသာစကားသင်ယူရန်နှင့် ရုရှားယဉ်ကျေးမှုကို ထိတွေ့ခံစားရန်အတွက် Netflix တွင် အံ့သြစရာကောင်းသော ရွေးချယ်စရာအချို့ရှိပါသည်။

၎င်း၏ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးတွင် အင်္ဂလိပ်စာတန်းများပါရှိပြီး အချို့တွင် ရုရှားစာတန်းများလည်းပါရှိသောကြောင့် လိုက်နာနိုင်ပြီး သင်၏စာဖတ်စွမ်းရည်ကို မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။

ဥပမာအားဖြင့်၊ ၁၉၇၀ ခုနှစ်များအတွင်း ရုရှားစာရေးဆရာ၏ စစ်မှန်သောဇာတ်လမ်းကို လိုက်စားသော Netflix မူလရုပ်ရှင် "Dovlatov" ကို သင်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ သူသည် ရုရှားနိုင်ငံတွင် ဆက်နေလိုသော်လည်း သူ၏စာပေများကို ဖိနှိပ်သောအာဏာရှင်စနစ်မှ ငြင်းပယ်ခံရခြင်းနှင့် ရုန်းကန်နေရပါသည်။

Amazon Prime Video

Amazon ၏ Prime Video စထရီးမင်းဝန်ဆောင်မှုတွင် ရုရှားရုပ်ရှင်များ၏ အတော်လေးကောင်းမွန်သော ရွေးချယ်စရာတစ်ခုရှိသည်။ စစ်ရေးဇာတ်လမ်းများ၊ ချစ်စိတ်ဝင်စားဖွယ်ရုပ်ရှင်များနှင့် သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်ထိတ်လန့်ဖွယ်ဇာတ်လမ်းများကို သင်တွေ့ရှိပါလိမ့်မည်။

ဥပမာအားဖြင့်၊ လီယိုတော်စတွိုင်း၏ ကြီးကျယ်ခန်းနားသော ဝတ္ထုကို ရုပ်ရှင်ဇာတ်ညွှန်းအဖြစ် ပြောင်းလဲထားသော "Война и мир" (စစ်နှင့်ငြိမ်းချမ်းရေး) ကို သင်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ ထိုရုပ်ရှင်သည် ၁၉၆၉ ခုနှစ်အတွက် အကောင်းဆုံးနိုင်ငံခြားဘာသာစကားရုပ်ရှင်ဆုကို ရရှိခဲ့သည်။

ရုပ်ရှင်ကို ခုနှစ်နာရီကျော်ကြာအောင် အပိုင်းလေးပိုင်းဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး သင်သည် နားထောင်မှုအလေ့အကျင့်အတွက် များစွာရရှိပါလိမ့်မည်။

ရုရှားအော်ဒီယိုစာအုပ်များ

စာအုပ်များသည် ရည်ရွယ်ချက်များစွာအတွက် အသုံးဝင်သည် - ၎င်းတို့သည် ပညာပေးခြင်း၊ ဖျော်ဖြေခြင်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အချိန်များနှင့် မတူညီသော အချိန်များ၊ နေရာများနှင့် အခြေအနေများကို ထိတွေ့ခွင့်ပေးပါသည်။ ရုရှားဘာသာဖြင့် အော်ဒီယိုစာအုပ်များအတွက် ဤအရင်းအမြစ်များကို ကြည့်ရှုပါ:

Loyal Books

Loyal Books ၏ အကောင်းဆုံးအပိုင်းမှာ အော်ဒီယိုစာအုပ်အားလုံးသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏စာကြည့်တိုက်မှ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိပ်တန်းရွေးချယ်မှုများ:

• "Поэмы" ("ကဗျာများ") - ကျော်ကြားသောရုရှားကဗျာဆရာ Alexander Pushkin ၏ ကဗျာ ၃၅ ပုဒ်ကို နားဆင်ပါ။
• "Записки из подполья" ("မြေအောက်မှမှတ်စုများ") - ဤသည်မှာ ၁၉ ရာစုစာရေးဆရာ Fyodor Dostoevsky ၏ ဖြစ်တည်မှုဝါဒနောက်ခံဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။
• "Предложение" ("လက်ထပ်ရန်အဆိုပြုချက်") - ကျော်ကြားသောရုရှားစာရေးဆရာ Anton Chekhov ၏ လက်ထပ်ရန်အဆိုပြုချက်အကြောင်း စိတ်ဝင်စားဖွယ်ပြဇာတ်ကို နားထောင်ပါ။
• "Aesop's Fables" - ဤအော်ဒီယိုစာအုပ်တွင် ဘီစီ ၆၂၀ နှင့် ၅၆၄ အကြား ဂရိနိုင်ငံတွင် စုဆောင်းထားသော ဒဏ္ဍာရီများစုစည်းမှုတစ်ခုပါရှိပြီး ရုရှားစာရေးဆရာ Leo Tolstoy မှ ဘာသာပြန်ဆိုထားသည်။

ဤစာသားများသည် အစပြုသူအတွက် ခက်ခဲနိုင်သည်ဟု ထင်ရသော်လည်း သင်၏ရည်ရွယ်ချက်မှာ စကားလုံးတိုင်းကို နားလည်ရန်မဟုတ်ဘဲ ဘာသာစကား၏ခံစားမှုကို ရရှိရန်ဖြစ်သည်ကို မမေ့သင့်ပါ။

Pushkin၊ Chekhov၊ Tolstoy နှင့် Dostoevsky တို့၏လက်ရာများနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခြင်းသည် ရုရှားယဉ်ကျေးမှုအတွင်း နှစ်မြုပ်ဝင်စေရန် ကူညီပေးနိုင်ပြီး ရုရှားသမိုင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာနိုင်စေရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသည် - နိုင်ငံခြားဘာသာစကားသင်ယူခြင်း၏ အရေးကြီးသောအစိတ်အပိုင်းနှစ်ခုလုံးဖြစ်သည်။

Amazon

Amazon တွင် ဝယ်ယူရန်အတွက် ရုရှားအော်ဒီယိုစာအုပ်များ ကြွယ်ဝစွာရရှိနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့သည် နိုင်ငံရေး၊ စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထု၊ ကလေးစာအုပ်၊ ခရီးသွားလာခြင်း၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ စသည့် ခေါင်းစဉ်အလိုက် စာအုပ်များကို စီစဉ်ရန် အဆင်ပြေသောနည်းလမ်းကို ပေးစွမ်းပါသည်။

Prime အသင်း၀င်များဖြစ်သော Amazon အသုံးပြုသူများသည် Audible စမ်းသပ်မှု သို့မဟုတ် စာရင်းသွင်းမှုဖြင့် ခေါင်းစဉ်အချို့ကို အခမဲ့နားဆင်နိုင်သည်။

စစ်ဆေးသင့်သော ခေါင်းစဉ်အချို့:

• "Твои первые сказки" ("သင့်ရဲ့ ပထမဆုံးရှေးဟောင်းပုံပြင်များ") - ရုရှားစာကို စတင်သင်ယူနေသူများအတွက် သင့်လျော်သော ဤရှေးဟောင်းပုံပြင်အော်ဒီယိုစာအုပ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို ကလေးများအတွက် ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသောကြောင့် နားလည်ရလွယ်ကူသော ဘာသာစကားပါရှိသည်။
• "Рассказ-Сенсация" ("စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ဇာတ်လမ်း") - ဤအသံသင်တန်းစာအုပ်သည် Ignaty Dyakov မှ အခြေခံ/အလယ်အလတ်အဆင့် (A1-A2) အတွက် ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် စုံထောက်ဇာတ်လမ်းတွဲများပုံစံဖြင့်ရှိပြီး George ဟုခေါ်သော Guadeloupian ဘဏ်လုလင်တစ်ဦး၏ စွန့်စားခန်းများကို လိုက်စားထားသည်။

Ayguo.com

Ayguo သည် (အခမဲ့) ဂန္ထဝင်ရုရှားစာပေများ၏ အသံသွင်းချက်များကို ရရှိရန်အတွက် ကောင်းမွန်သောနေရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဖတ်ရှုရန်အတွက် သင်အသုံးပြုနိုင်သော စာသားများပါရှိသည်။ စာအုပ်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုဒ်ပေါ်တွင် တိုက်ရိုက်နားထောင်နိုင်သည်။

အော်ဒီယိုစာအုပ်ရွေးချယ်စရာများအတွက် ဤရုရှားအော်ဒီယိုစာအုပ်အရင်းအမြစ်များနှင့် အကြံပြုထားသောခေါင်းစဉ်များကို ကြည့်ရှုပါ။

ရုရှားပေါ့ဒ်ကတ်များ

RussianPod101

ဤသည်မှာ အစပြုသူမှ အဆင့်မြင့်အဆင့်အထိ မြင့်မားသောအဆင့်အတန်းရှိရုရှားသင်ယူမှုပေါ့ဒ်ကတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ စကားပြောခန်းများသည် ပျော်စရာကောင်းပြီး စိတ်ကူးယဉ်မှုမရှိသော်လည်း ပေါ့ဒ်ကတ်သည် ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုမှတ်စုများနှင့် နက်ရှိုင်းစွာ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းရှိသည်။

ထိုသို့ဆိုလျှင် RussianPod101 သည် အပြည့်အဝအကျိုးကျေးဇူးခံစားလိုပါက ဈေးနှုန်းအနည်းငယ်မြင့်နိုင်သည်။ RussianPod101 ၏ ကျွန်ုပ်တို့၏ အပြည့်အစုံပြန်လည်သုံးသပ်ချက်ကို ဤနေရာတွင်ကြည့်ရှုပါ။

SBS Russian

SBS Russian သည် ရုရှားသတင်းများကို နားထောင်ရန် ကောင်းမွန်သောပေါ့ဒ်ကတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အပိုင်းများသည် အဓိကအားဖြင့် ရုရှားနှင့် ဩစတြေးလျနိုင်ငံတို့တွင် ဖြစ်ပျက်နေသည်များကို အာရုံစိုက်ပါသည်။

"Victoria ပြည်နယ်ရှိ ကျောင်းများတွင် မိုဘိုင်းဖုန်းများကို တားမြစ်ခြင်း"၊ "ရုရှားလူ့အဖွဲ့အစည်းသည် ခရီးသွားအေဂျင်စီပြိုလဲမှုကြောင့် ဒေါသထွက်ခြင်း" နှင့် "မူးယစ်ဆေးသေဆုံးမှုမြင့်တက်လာခြင်းကြောင့် အစိုးရ၏ခိုင်မာသောဆောင်ရွက်ချက်ကို တောင်းဆိုခြင်း" စသည့် အပိုင်းအစများကို သင်နားထောင်ရပါမည်။

နိုင်ငံရှိ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဖြစ်ရပ်များအကြောင်း နောက်ဆုံးရသတင်းများကို ရယူရန် "ဤအပတ်ရုရှားနိုင်ငံ" အပိုင်းကို ပုံမှန်ပါရှိပါသည်။

Speaking Russian

Speaking Russian သည် ၎င်း၏နားထောင်သူများအား ရုရှားဘာသာစကား၏ အခြေခံများကို သင်ယူရန် ကူညီပေးသော ပညာရေးပေါ့ဒ်ကတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

၎င်းသည် အစပြုသူများအတွက် စံပြပေါ့ဒ်ကတ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ရုရှားဘာသာစကားဖြင့် လူများကို မည်သို့ခေါ်ဝေါ်ရမည်၊ နှုတ်ဆက်ရမည်၊ ရေတွက်ရမည်နှင့် ရက်သတ္တပတ်၏နေ့ရက်များကို မည်သို့ပြောရမည်စသည့် ရိုးရှင်းသောအယူအဆများကို ဖုံးလွှမ်းထားပါသည်။

အပိုင်းများသည် ငါးမိနစ်အောက် ကြာမြင့်သောကြောင့် Speaking Russian သည် အချိန်အနည်းငယ်သာရှိသော သင်ယူသူများအတွက် သင့်လျော်ပါသည်။

Russian Podcast

Russian Podcast သည် အစပြုသူမှ အဆင့်မြင့်သင်ယူသူများအထိ ကောင်းမွန်သောစကားပြောခန်းသင်ခန်းစာများပါရှိသော အခမဲ့ပေါ့ဒ်ကတ် ၃၀၀ ကျော်ကို ပေးစွမ်းပါသည်။ သင်ခန်းစာများကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုဒ်ပေါ်တွင် နားထောင်နိုင်သည်။

ပေါ့ဒ်ကတ်တစ်ခုစီတွင် စကားပြောခန်း၏ PDF စာသားနှင့် အစပြုသူနှင့် အလယ်အလတ်ပေါ့ဒ်ကတ်များအတွက် အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုချက်ပါရှိသော စကားလုံးစာရင်းနှင့် အဆင့်မြင့်အပိုင်းများအတွက် ရုရှားဘာသာဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များပါရှိသည်။

ပေါ့ဒ်ကတ်များသည် သင်၏အရာဖြစ်ပါက၊ အများစုအခမဲ့ဖြစ်သော ရုရှားသင်ယူသူများအတွက် အခြားပေါ့ဒ်ကတ်များစာရင်းကို ဤနေရာတွင်ကြည့်ရှုပါ။

စစ်မှန်သောရုရှားဂီတ

Station.ru

ဤသည်မှာ မော်စကို၏ ဒါံဂျ်ရေဒီယိုဌာနဖြစ်ပြီး ဂီတဗီဒီယိုများ၊ အပိုင်းအစများနှင့် အခြားအစီအစဉ်များကို ပါဝင်ပြသထားသည်။ ဂီတကို အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဖုန်း သို့မဟုတ် တက်ဘလက်မှတစ်ဆင့် ကြားနိုင်ပါသည်။

Station.ru သည် အသုံးပြုသူများအား မတူညီသော စထရီးမင်းရေဒီယိုဌာနများကို ရွေးချယ်ခွင့်ပေးပါသည်။ ဌာနများသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် အနုပညာရှင်အမည်များစွာကို စာရင်းပြုစုထားပြီး သင်နှစ်သက်ရာ အနုပညာရှင်များကို သင်နှစ်သက်ရာစာရင်းသို့ အလွယ်တကူထည့်နိုင်သည်။

အိပ်ပျော်ရန်ကူညီရန် ဤချန်နယ်ကို သက်တောင့်သက်သာရှိသောဂီတအတွက် စစ်ဆေးပါ။ ဂီတသည် ပိုမိုနှေးကွေးသောကြောင့် မြန်ဆန်သောတေးသွားများထက် သီချင်းစာသားများကို နားလည်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူပါသည်။

RusRadio.ru

သီချင်းစာသားများသည် သင်၏မိခင်ဘာသာစကားဖြင့်ပင် နားလည်ရန် ခက်ခဲနိုင်သည်။ ဂီတမှတစ်ဆင့် နားထောင်မှုအလေ့အကျင့်သည် အဆင့်မြင့်ရုရှားကျောင်းသားများအတွက် ဖြစ်သည်။

ဤအွန်လိုင်းဂီတချန်နယ်ဖြင့် လက်ရှိရုရှားရေဒီယိုများ၊ ၉၀ ခုနှစ်များမှ လူကြိုက်များသောတေးသွားများနှင့် အခြားအရာများကို နားထောင်နိုင်ပါသည်။

Полина Гагарина (Polina Gagarina), SEREBRO နှင့် Слава (Slava) စသည့် ထိပ်တန်းရုရှားအနုပညာရှင်များနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်နိုင်ပါသည်။

Radio.net

Radio.net သည် ရုရှားနိုင်ငံအပါအဝင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ရေဒီယိုဌာနများကို နားထောင်ခွင့်ပေးပါသည်။

သင်သည် ဂီတအမျိုးအစားတိုင်းလိုလိုကို ဖုံးလွှမ်းထားသော အွန်လိုင်းရုရှားရေဒီယိုဌာန ၇၀၀ ကျော်ကို နားထောင်နိုင်ပါသည်။

ဂီတအပြင်၊ သဘာဝအရှိန်နှုန်းဖြင့် စစ်မှန်သောစကားပြောခန်းများကို ထိတွေ့ခွင့်ပေးမည့် စကားပြောရေဒီယိုလည်းရှိသည်။ သင်သည် အွန်လိုင်းတွင်နားထောင်နိုင်သည် သို့မဟုတ် iOS သို့မဟုတ် Android ကိရိယာများအတွက် အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သည်။

အွန်လိုင်းရုရှားသင်တန်းများ

Language Trainers’ Listening Tests

သင်၏ရုရှားနားထောင်မှုစွမ်းရည်များကို စတင်မွေးမြူမည်မဟုတ်မီ၊ သင်၏စတင်မှုအမှတ်ကို သိရှိရန် အလွန်အထောက်အကူဖြစ်စေပါသည်။ Language Trainers သည် သင်အမှန်တကယ်နားလည်မှုမည်မျှရှိကြောင်း အတည်ပြုရန် အခမဲ့စမ်းသပ်မှုများကို ပေးစွမ်းပါသည်။

၎င်းတို့၏ အခြေခံနှင့် အလယ်အလတ်အဆင့် စမ်းသပ်မှုများတွင် ရုရှားဘာသာဖြင့် နားထောင်မှုအစိတ်အပိုင်းနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် နားလည်မှုမေးခွန်းများ ပါဝင်သည်။

သင်၏ရုရှားစွမ်းရည်များနှင့်ပတ်သက်၍ သင်၏နေရာကိုသိရှိပြီးနောက်၊ ရုရှားဘာသာကို အွန်လိုင်းမှသင်ယူရန် သင့်လျော်သောရင်းမြစ်များကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။

Russian for Free Dialogues

Russian for Free မှ အော်ဒီယိုစကားပြောခန်းများသည် အိမ်အလုပ်များ၊ အားလပ်ရက်များနှင့် ခရီးသွားခြင်းကဲ့သို့သော နေ့စဉ်ခေါင်းစဉ်များအကြောင်း သဘာဝစကားပြောခန်းများတွင် မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများကို ကြားနိုင်စေပါမည်။

သင်သည် အစပြုသူ၊ အလယ်အလတ်နှင့် အဆင့်မြင့်စကားပြောခန်းများမှ ရွေးချယ်နိုင်သည်။ အာရုံစူးစိုက်မှုအလေ့အကျင့်အတွက်၊ ဤဝဘ်ဆိုဒ်သည် အင်္ဂလိပ်နှင့် ရုရှားဘာသာနှစ်မျိုးလုံးဖြင့် စကားပြောခန်း၏စာသားကို ပေးစွမ်းပါသည်။

ဤသည်မှာ သင်နားထောင်နေစဉ် မရင်းနှီးသောစကားလုံးများနှင့် စကားစုများ၏ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို ရှာဖွေနိုင်ပြီး ၎င်းတို့ကိုကြားပြီးနောက် ဝါကျများကို ပြောရန်လေ့ကျင့်ခွင့်ပေးပါသည်။

နားထောင်မှုအလေ့အကျင့်မှတစ်ဆင့် ရုရှားဘာသာကို မည်သို့သင်ယူရမည်နည်း။

မှန်ကန်သောဗျူဟာများကို လိုက်နာခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် ဤနားထောင်မှုအရင်းအမြစ်များကို ရည်ရွယ်ချက်နှင့် တိကျမှုဖြင့် သတင်းပို့နိုင်သည်။ သင်၏ရုရှားနားထောင်မှုအလေ့အကျင့်ကို အများဆုံးအသုံးချရန် အဆင့်များအချို့ရှိပါသည်။

• တက်ကြွသောနားထောင်မှုကို လေ့ကျင့်ပါ။ တက်ကြွသောနားထောင်မှုသည် လက်ရှိတာဝန်ကိုသာ အာရုံစိုက်ရန် လိုအပ်သည်။ အကြောင်းအရာမှ တစ်ခုခုကို သေချာစွာရယူနိုင်စေရန် နားထောင်နေစဉ် အခြားအာရုံပြောင်းစရာများမှ လွတ်မြောက်အောင်ပြုလုပ်ပါ။ သို့သော်လည်း၊ သင်သည် စိတ်မပါဘဲလုပ်ဆောင်သောအလုပ်များလုပ်နေစဉ် အပြင်ပန်းနားထောင်မှုအချို့တွင် ပါဝင်ခြင်းသည် ဘာသာစကားနှင့် ရင်းနှီးမှုကိုလည်း တိုးစေပါလိမ့်မည်။
• နားထောင်ပြီး ပြန်ပြောပါ။ သင်သည် ရုရှားအော်ဒီယိုကို နားထောင်နေစဉ်၊ ခက်ခဲသောနှင့် အဖြစ်များသော စကားလုံးများနှင့် စကားစုများကို ခဏရပ်တန့်ပြီး ပြန်လည်ပြောပါ။ ဤသည်မှာ မှန်ကန်သောအသံထွက်ကို သင်ယူရန်နှြင် သင်၏ဦးနှောက်ကို ၎င်းတို့ကို မှန်ကန်စွာပြောဆိုရန် လေ့ကျင့်ပေးရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။ အသံထွက်မှတ်သားဖွယ်ရာ၊ ဗျည်းများနှင့် ပြည့်နှက်နေသော ထိုနာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော ရှည်လျားသောရုရှားစကားလုံးများအတွက် အထူးသဖြင့် အရေးကြီးပါသည်။
• အရာအားလုံးကို သင်နားမလည်နိုင်ကြောင်း လက်ခံပါ။ သင်၏နားထောင်မှုစွမ်းရည်ကို တိုးတက်အောင်ကြိုးစားနေစဉ်၊ သင့်အနေဖြင့် အရာအားလုံးကို နားမလည်နိုင်ပါ... ပြီးလျှင် သင့်အနေဖြင့် နားမလည်နိုင်ပါ။ အဓိကအချက်တစ်ခုဟုထင်ရသည်မဟုတ်လျှင် သင်မသိသည့်အရာကို မငြိမ်မသက်မဖြစ်ပါနှင့်။ ယင်းအစား၊ သင်နားထောင်နေစဉ်၊ အကြောင်းအရာ၏အခြေအနေကို သင် နားလည်သည့်အတိုင်း ယူဆပြီး သင်လွဲခဲ့သည်ကို ခန့်မှန်းကြည့်ပါ။
• စကားလုံးအသစ်များ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ရှာဖွေပါ။ အရာအားလုံးကို သင် နားမလည်နိုင်သော်လည်း သင်၏နားထောင်မှုအလေ့အကျင့်ကို အသုံးပြု၍ စကားလုံးအသစ်များကို သင်ယူနိုင်သည်။ အဆက်မပြတ်ရန် ရှောင်ရှားရန်၊ ရုရှားအဘိဓာန်အက်ပ်ဖြင့် မရင်းနှီးသော စကားလုံးများကို ရေးမှတ်ထားနိုင်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ရှာဖွေနိုင်သည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့ကို သင်၏ဝေါဟာရ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာသည်အထိ လေ့ကျင့်ရန် သင်၏ flashcard အက်ပ်သို့ ထည့်ပါ။
• စာသားနှင့် စာတန်းများဖြင့် သင်၏နားကို လေ့ကျင့်ပါ။ သင် ရုရှားရုပ်ရှင်ကို တူညီသောဘာသာစကားစာတန်းများဖြင့် ကြည့်ရှုသည့်အခါ သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ဗားရှင်းနှင့်အတူ ဖတ်ရှုနေစဉ် အော်ဒီယိုစာအုပ်ကို နားထောင်သည့်အခါ၊ ပြောဆိုထားသည့်အတိုင်း စကားလုံးများကို ရေးထားသည့်အတိုင်း နှိုင်းယှဉ်ကြည့်နိုင်ပါသည်။ ယင်းသည် အချို့သောစကားလုံးများကို ဖိအားပေးခြင်းသို့မဟုတ် မျိုချခံရသည့်အခါတွင်ပင် ပြည့်စုံသောဝါကျများကို မှတ်မိရန် သင့်ကို လေ့ကျင့်ပေးပါလိမ့်မည်။
• အသံကိုနှေးအောင်လုပ်ရန် နည်းပညာကိုအသုံးပြုပါ။ ရုရှားဘာသာစကား အသံဖိုင်တစ်ခု၏ မိတ္တူတစ်ခုရှိပါက၊ Audacity ကဲ့သို့သော အသံတည်းဖြတ်ရေးပရိုဂရမ်များသည် ပြန်ဖွင့်သည့်အရှိန်ကို သင့်ကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်အတွက် အကောင်းဆုံးနှုန်းထားသို့ နှေးကွေးစေရန် ခွင့်ပြုပေးပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် သင်၏ကျွမ်းကျင်မှုအဆင့်အတွက် အကောင်းဆုံးနှုန်းထားဖြင့် စစ်မှန်သောရုရှားအကြောင်းအရာအမျိုးမျိုးကို ခံစားနိုင်ပါသည်။
• သင်၏နားလည်မှုကို စမ်းသပ်ရန် မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုပါ။ အချို့သောနားထောင်မှုအရင်းအမြစ်များတွင် ပါဝင်သော နားလည်မှုမေးခွန်းများကို အခွင့်ကောင်းယူပါ သို့မဟုတ် သင့်ကိုယ်သင် မေးမြန်းရန် မေးခွန်းများကို ကိုယ်တိုင်တီထွင်ပါ။ သင်နားထောင်နေစဉ်၊ သင် မနားလည်နိုင်သော စကားလုံးများ၊ စကားစုများ သို့မဟုတ် စိတ်ကူးများကို မှတ်စုများချမှတ်ပါ။ သင်၏နားလည်မှုကို အတိအကျပိတ်ဆို့ထားသည်ကို ဖော်ထုတ်ရန်နှင့် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ကြိုးစားပါ။
• သင်နားထောင်ခဲ့သည့်အရာအား အကျဉ်းချုပ်ပြုစုပါ။ ပေးထားသော အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုအရင်းအမြစ်တစ်ခုကို နားထောင်နေစဉ် သင်၏အာရုံစိုက်မှုကို တိုးတက်စေရန်၊ နောက်ပိုင်းတွင် အဓိကအချက်များနှင့်/သို့မဟုတ် အသေးစိတ်အချက်များအတွက် အကျဉ်းချုပ်တစ်ခုကို သင်ကိုယ်တိုင်မှတ်ပုံတင်ပါ။ သင်သည် ဤသို့ပြုလုပ်နိုင်သည်မှာ ရေးသားခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ် ပြောဆိုခြင်းဖြင့် ဖြစ်သည်။ သင်အကျဉ်းချုပ်ရမည်ကို သိရှိခြင်းသည် သင်အာရုံစိုက်စွာ နားထောင်ရန် အတင်းအကျပ်ဖြစ်စေမည်ဖြစ်ပြီး၊ သင်ကြားသည့်အရာကို စိတ်ဖြင့်စီစဉ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်မှတ်မိခြင်းကို လေ့ကျင့်ခွင့်ရပါလိမ့်မည်။
• သင်၏နားထောင်မှုရင်းမြစ်များကို မျိုးစုံဖြစ်အောင်ပြုလုပ်ပါ။ အဝင်အမျိုးအစားတစ်ခုတည်းကိုသာ မကိုင်ထားပါနှင့်။ ချဲ့ထွင်ပါ။ သင်ယူသူများအတွက် ပေါ့ဒ်ကတ်များ၊ မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများအတွက် ပေါ့ဒ်ကတ်များ၊ ရုပ်ရှင်များ၊ ရုပ်သံအစီအစဉ်များနှင့် ဘာသာစကားဖက်များနှင့် စစ်မှန်သောစကားပြောခန်းများ၊ အွန်လိုင်းသို့မဟုတ် အော့ဖ်လိုင်းတို့ဖြင့် ပျော်ရွှင်ပါ။ သတင်းအချက်အလက်နှင့် ဖျော်ဖြေရေးကို အသင့်မှတ်တမ်းတင်ထားသော နှင့် တိုက်ရိုက်ဟောပြောချက်များ၊ သင်ယူသူ-ညွှန်ကြားသော နှင့် စစ်မှန်သောပစ္စည်းများကို နှစ်သက်ပါ။

ရုရှားနားထောင်မှုအလေ့အကျင့်နှင့်ပတ်သက်လာလျှင်၊ အထက်ပါအရင်းအမြစ်များကဲ့သို့သော ကောင်းမွန်သောအရင်းအမြစ်များသည် သင်၏လေ့လာမှုအချိန်ကို ပိုမိုထိရောက်ပြီး ပျော်ရွှင်စေပါလိမ့်မည်။

အသံအရင်းအမြစ်အမျိုးမျိုးဖြင့်၊ သင်၏သင်ယူမှုဟန်နှင့် အသင့်လျော်ဆုံးနှင့် သင့်အား စိတ်ဝင်စားစေရန် သင့်အား ရွေးချယ်နိုင်ပြီး သင်၏ဘာသာစကားစွမ်းရည်များကို တိုးတက်စေပါသည်။