ရုရှားဘာသာစကား၌ သီတင်းပတ်၏နေ့များ- ဇာစ်မြစ်၊ ပတ်သက်သော ဝေါဟာရများနှင့် အခြားအချက်များ

ရုရှားနိုင်ငံတွင် уикенд (သီတင်းပတ်ကုန်) ကို တရားမဝင်ဟုကြေညာထားသော ကာလတစ်ခုရှိခဲ့သည်ကို သင် သိပါသလား။

၁၉၂၉ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလကုန်အထိ တနင်္ဂနွေနေ့ကို အနားယူသောနေ့အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ ထို့နောက် စတာလင်က စက်ရုံများနှင့် Советский Союз (ဆိုဗီယက်ယူနီယံ) ရှိ အလုပ်သမားအင်အားစု ဘယ်သောအခါမျှ အလုပ်မလုပ်ဘဲ မနေရစ်ရန် ခုနစ်ရက်ဆက်တိုက် အလုပ်လုပ်သော သီတင်းပတ်ကို စတင်ခဲ့သည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ၁၁ နှစ်အကြာတွင် ထိုစီမံကိန်းသည် ၁၉၄၀ ခုနှစ် ဇွန်လတွင် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။

ထိုသမိုင်းကြောင်းအချက်အလက်ကို ထောက်ထားလျှင် ရုရှားသီတင်းပတ်၏နေ့များသည် အဘယ်နှင့်အညီဖြစ်သည်ကို သင်ယူရန်သည် အတော်လေး အရေးကြီးပါသည်။ အမည်များ၏ မူလဇာစ်မြစ်၊ ဆက်စပ်ဝေါဟာရများနှင့် အခြားအချက်များကို အောက်ပါလမ်းညွှန်တွင် ကြည့်ရှုရှာဖွေပါ။

ရုရှားသီတင်းပတ်၏နေ့များ

မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်းပင် ရုရှားဘာသာတွင် သီတင်းပတ်၏နေ့ дни недели (ခုနစ်ရက်) ရှိသည်။

ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ တစ်ချို့နေရာများကဲ့သို့ တနင်္ဂနွေမှ မစဘဲ ရုရှားသီတင်းပတ်သည် တနင်္လာနေ့မှ စတင်သည်။ ဤအချက်ကို သတိရပါ။ အကြောင်းမှာ ရုရှားပြက္ခဒိန်တစ်ခုကို ကြည့်လျှင် တနင်္လာနေ့က ပထမဆုံးဖြစ်သည်ကို သင်သတိထားမိမည်ဖြစ်သည်။

ရုရှားနိုင်ငံကို Русь ဟုခေါ်သော ၉ ရာစုမှ ၁၂ ရာစုအတွင်း သီတင်းပတ်အတွက် စကားလုံးသည် седмица ဖြစ်ပြီး ထိုသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ ပင်ရင်း семь (ခုနစ်) ကြောင့်ဖြစ်သည်။ ယခုအခါ သီတင်းပတ်အတွက် စကားလုံးသည် неделя ဖြစ်သည်။

နိဒါန်းတွင် ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း “သီတင်းပတ်ကုန်” အတွက် уикенд ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ သို့သော် “သီတင်းပတ်ကုန်” ဟု ပြောဆိုရန် ပိုမိုစံနှုန်းကျသော နည်းလမ်းမှာ выходные ဖြစ်သည်။ (ဤစကားလုံးသည် အမှန်တကယ်အားဖြင့် ဗဟုဝုစ်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ။)

သီတင်းပတ်၏နေ့များကို စတင်မပြောမီ ရုရှားဘာသာတွင် ၎င်းတို့ကို စာလုံးကြီးဖြင့် မရေးကြောင်း သိထားရန် အရေးကြီးသည်။ သို့သော် စာကြောင်းတစ်ခု၏ အစတွင် နေ့ရက်ပါလာပါက မှတ်ချက်ချန်ထားခဲ့ပါ။

понедельник (တနင်္လာနေ့)

ဤစကားလုံးသည် အတော်လေး သက်တမ်းကြီးပြီး ပေါ်ပေါက်လာချိန်တွင် неделя ဆိုသည်မှာ ယခုရုရှားဘာသာတွင် “သီတင်းပတ်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် ယခုအချိန်ကဲ့သို့ မဟုတ်ဘဲ “တနင်္ဂနွေနေ့” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရဆဲဖြစ်သည်။ အမှန်မှာ ဆလဗ်ဘာသာစကား အားလုံးတွင် неделя ၏ ပုံစံတစ်မျိုးမျိုးသည် တနင်္ဂနွေနေ့ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ယင်းစကားလုံးသည် “မလုပ်ဘဲနေခြင်း”၊ ဆိုလိုသည်မှာ အလုပ်မလုပ်ခြင်းဟု စာသားအရ အဓိပ္ပာယ်ရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

အတိုကောက်များကို календарь (ပြက္ခဒိန်) တွင် မကြာခဏအသုံးပြုလေ့ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် တနင်္လာနေ့၏ အတိုကောက်ပုံစံမှာ Пн ဖြစ်သည်။

вторник (အင်္ဂါနေ့)

второй (ဒုတိယ) ဟူသော စကားလုံးသည် ရင်းနှီးနေသလား။ ကျောင်းသားအများစုသည် ကဒင်နယ်နံပါတ်များကို ပထမဆုံးလေ့လာကြသည်။ သို့သော် သင်သည် အစဉ်လိုက်နံပါတ်များကို ရင်းနှီးပါက второй ကို သင်သိမည်ဖြစ်သည်။ အင်္ဂါနေ့သည် သီတင်းပတ်၏ ဒုတိယမြောက်နေ့ဖြစ်သောကြောင့် вторник ဟူသော စကားလုံးသည် ယုတ္တိတန်သည်။ အင်္ဂါနေ့အတွက် အတိုကောက်မှာ Вт ဖြစ်သည်။

среда (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့)

среда ဟူသော စကားလုံးသည် средний ဟူသော စကားလုံးနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ ဤစကားလုံး၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ “အလယ်” ဖြစ်သည်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့သည် အလုပ်သီတင်းပတ်၏ အလယ်တွင်ရှိသောကြောင့် ဤအမည်ဖြစ်လာသည်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၏ အတိုကောက်မှာ Ср ဖြစ်သည်။

четверг (ကြသပတေးနေ့)

ပုံစံတစ်ခုကို သတိပြုမိပြီလား။ သင်၏ အစဉ်လိုက်နံပါတ်များဆီသို့ ပြန်သွားကာ “စတုတ္ထ” အတွက် စကားလုံးကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။ သင်သည် четвёртый ဟု ထွက်ပေါ်လာပါက မှန်ပါသည်။ ကြသပတေးနေ့အတွက် အတိုကောက်မှာ Чт ဖြစ်သည်။

пятница (သောကြာနေ့)

မှန်ပါသည်- пять သည် “ငါး” နှင့် ညီမျှပြီး သောကြာနေ့သည် ပဉ္စမမြောက်နေ့ဖြစ်သည်။ သောကြာနေ့အတွက် အတိုကောက်မှာ Пт ဖြစ်သည်။

суббота (စနေနေ့)

အလုပ်လုပ်သောနေ့များ၏ အမည်များကို နံပါတ်များအပေါ် အခြေခံ၍ မှတ်မိရန် လွယ်ကူသော်လည်း သီတင်းပတ်ကုန်နေ့များ၏ အမည်များသည် အနည်းငယ်ကွဲပြားသည်။ စနေနေ့ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော суббота ဟူသော စကားလုံးသည် ရှေးခေတ်ကာလများမှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုကာလက စနေနေ့သည် шаббат (ဥပုသ်နေ့) ဖြစ်ပြီး ထိုနေ့သည် покой (အနားယူရန်) နေ့ဖြစ်သည်။ စနေနေ့၏ အတိုကောက်မှာ Сб ဖြစ်သည်။

воскресенье (တနင်္ဂနွေနေ့)

воскресенье အတွက် သတ္တိဘာသာစကားအဘိဓာန်များသည် ၎င်းသည် ယခုအခါ မျိုးတုန်းသွားပြီဖြစ်သော “ပြန်ကောင်းလာသည်” သို့မဟုတ် “သက်သာလာသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ပင်ရင်းစကားလုံးနှင့် ဆက်စပ်နေသည်ဟု သဘောတူဟန်ရှိသည်။

ဤသီတင်းပတ်နေ့သည် “သေခြင်းမှ ထမြောက်ခြင်း” သို့မဟုတ် “ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော воскресение ဟူသော စကားလုံးနှင့် အသံထွက်အလွန်ဆင်တူသည်။

ဆိုဗီယက်ယူနီယံသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အယူမဲ့ဆုံးသော နိုင်ငံများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ယူဆခြင်းခံရသော်လည်း ဤဂုဏ်သတင်းရှိပါလျက် တနင်္ဂနွေနေ့ကို воскресенье ဟု ဆက်လက်ခေါ်ဝေက်ခဲ့သည်။ ဆိုဗီယက်ခေတ်အတွင်း ဘာသာရေးကို ရှောင်ကြဉ်ခဲ့သော်လည်း ယနေ့ ရုရှားလူမျိုး ၇၀% ကျော်သည် ရုရှားရိုးရာ ခရစ်ယာန်ဘာသာကို ကျင့်သုံးကြသည်။ သင်မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း တနင်္ဂနွေနေ့၏ အတိုကောက်မှာ Вс ဖြစ်သည်။

သတိပြုရန်- воскресенье နှင့် воскресение တို့ကြားရှိ စာလုံးပေါင်း အနည်းငယ်ကွာခြားမှုကို သတိပြုပါ။ ဤသည်မှာ သီတင်းပတ်နေ့ကို “ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း” မှ ခွဲခြားဖော်ပြရန်အတွက်သာ ဖြစ်သည်။

သီတင်းပတ်၏နေ့များကို ပြန်လည်အကျဉ်းချုပ်ရန် Antonia Romaker ၏ ဤဗီဒီယိုကို ကြည့်ရှုပါ။

သီတင်းပတ်၏နေ့များကို သဒ္ဒါအရ အသုံးပြုနည်းကို ဆွေးနွေးမည့်အကြောင်းကို မစတင်မီ ရုရှားသီတင်းပတ်၏နေ့များတွင် လိင် (ကတ္တား) ရှိပြီး ကိရိယာပေါ် မူတည်၍ ပြောင်းလဲနိုင်သည်ကို ဖော်ပြရန် သင့်လျော်သည်။

တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပွားရန် စီစဉ်ထားသည့်အချိန်ကို ညွှန်ပြရန် သီတင်းပတ်၏နေ့များနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုသော ဝိဘတ်အမျိုးမျိုးရှိသည်။ ၎င်းတို့ကို အနီးကပ် ကြည့်ရှုကြပါစို့။

သီတင်းပတ်၏နေ့များနှင့် တွဲဖက်အသုံးပြုသော ဝိဘတ်များ

X နေ့တွင်- В(о) + ကံဝိဘတ်ပုဒ်ရှိ နေ့

အထက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း “X နေ့တွင်” ဟု ပြောဆိုရန် в(о) + ကံဝိဘတ်ပုဒ်ရှိ နေ့ ကို အသုံးပြုသည်။

သီတင်းပတ်၏နေ့အားလုံးသည် в ကို အသုံးပြုသည်။ သို့သော် အင်္ဂါနေ့မှလွဲ၍ အောက်ပါအတိုင်း ရေးသားသည်-

во вторник (အင်္ဂါနေ့တွင်)

ဤသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ в + в သို့မဟုတ် အက်ဖ်ဖြင့် စတင်သော စကားလုံးကို ဆက်တိုက်ပြောဆိုရန် ခက်ခဲသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် အခြားဗျည်းတစ်လုံး လိုက်သည်။ ဤကိစ္စတွင် မှန်ကန်စွာ အသံထွက်နိုင်ရန် လွယ်ကူစေရန် в သို့ о ကို ထည့်ပေါင်းထားသည်။ Russian for Everyone ၏ဝက်ဘ်ဆိုက် တွင် ဤအကြောင်းကို ပိုမိုဖတ်ရှုနိုင်သည်။

“သီတင်းပတ်ကုန်တွင်” ဟု ပြောဆိုရန် သာမန်စကားပြောနည်းလမ်းတစ်ခုရှိသည်။ ၎င်းသည် တစ်ဦးချင်းနေ့များအကြောင်း ပြောဆိုခြင်းနှင့် အနည်းငယ်ကွဲပြားသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် в နေရာတွင် သဒ္ဒါပုဒ်ဝိဘတ်ဖြင့် ဝိဘတ်ကို အသုံးပြုသောကြောင့်ဖြစ်သည်-

на выходных (သီတင်းပတ်ကုန်တွင်)

“သီတင်းပတ်ကုန်တွင်” ဟု ပြောဆိုရန် စံနည်းလမ်းကို အသုံးပြုလိုပါက-

в выходные (သီတင်းပတ်ကုန်တွင်)

ဟု ပြောဆိုနိုင်သည်။

၎င်းသည် တစ်ဦးချင်းနေ့များနှင့် အတိအကျတူညီစွာ အလုပ်လုပ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ в + ကံဝိဘတ်ပုဒ် ဖြစ်သည်။

သင့်တွင် အလည်အပတ်စီစဉ်ထားသော ချိန်းဆိုမှုရှိပြီး ထို့ကြောင့် တနင်္လာနေ့တိုင်း တစ်စုံတစ်ရာလုပ်သည်ဟု တစ်စုံတစ်ဦးအား ပြောပြလိုကောင်း ပြောပြလိုပေမည်။ သင်ပြောနိုင်သည်မှာ-

По понедельникам у меня уроки русского с Катей. (တနင်္လာနေ့တိုင်းတွင် ကျွန်တော့်မှာ ကက်တီယာနှင့် ရုရှားဘာသာသင်ခန်းစာများ ရှိသည်။)

X နေ့များတွင်- По + ဗဟုဝုစ်ပုဒ် အာဝိဘတ်ရှိ နေ့

တစ်နေ့စီအတွက် “တနင်္ဂနွေနေ့များ” မှလွဲ၍ ဗဟုဝုစ်အဆုံးသတ်မှာ ам ဖြစ်သည်ကို သတိရပါ။ ဗဟုဝုစ်အဆုံးသတ်မှာ ям ဖြစ်သည်။ ၎င်းကို အောက်ပါအတိုင်း ရေးသားသည်-

по воскресеньям (တနင်္ဂနွေနေ့တိုင်းတွင်)

ထို့အပြင် “သီတင်းပတ်ကုန်များ” ဟူသော စကားလုံးသည် ဗဟုဝုစ်ပင်ဖြစ်ပြီးသားဖြစ်သောကြောင့် ဗဟုဝုစ်အဆုံးသတ်မှာ ым ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ အောက်ပါအတိုင်း ပုံစံရသည်-

по выходным (သီတင်းပတ်ကုန်တိုင်းတွင်)

သီတင်းပတ်၏နေ့များအကြောင်း ပြောဆိုရာတွင် မကြာခဏအသုံးပြုသော အခြားစကားစုတစ်ခုမှာ “X မှ X အထိ” ဟူသော ဖော်ပြချက်ဖြစ်သည်။

Со вторника по пятницу я буду в Минске по работе. (အင်္ဂါနေ့မှ သောကြာနေ့အထိ ကျွန်တော် အလုပ်အတွက် မင်းစ်မြို့တွင် ရှိမည်။)

X နေ့မှ X နေ့အထိ- С(о) + ဆဋ္ဌမဝိဘတ်ပုဒ်ရှိ နေ့ + до + ဆဋ္ဌမဝိဘတ်ပုဒ်ရှိ နေ့

ဤပုံသေနည်းသည် အတော်လေး ရိုးရှင်းပါသည်။ ဤပုံသေနည်းကို အသုံးပြုသော ဥပမာတစ်ခုမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်-

со вторника до среды (အင်္ဂါနေ့မှ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့အထိ)

အထက်တွင် в သည် во အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည့် နည်းတူ ဤကိစ္စတွင်လည်း с သည် со အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ သို့သော် в(о) နှင့် မတူဘဲ ဤလှည့်ကွက်သည် среда အတွက်လည်း အတူတူပင် အကျုံးဝင်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ-

в среду (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင်) သို့သော် со среды (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှ)

အပိုဆောင်း ရုရှားနေ့ဆိုင်ရာ ဝေါဟာရ

သီတင်းပတ်၏နေ့ခုနစ်ရက်ကို ကျွမ်းကျင်အောင် လုပ်ရန်လိုအပ်သော်လည်း နေ့များကို တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဆက်စပ်၍ ပြောဆိုရန် အပိုဆောင်းဝေါဟာရအချို့ လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။

နေ့များ၏ အစဉ်လိုက်အကြောင်း ဆွေးနွေးရန် ကူညီပေးမည့် အခြေခံအကျဆုံးဝေါဟာရအချို့နှင့် ဥပမာဝါကျများ အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ထို့အပြင် ဤစကားလုံးများနှင့် စကားစုများကို Lingflix ကဲ့သို့သော ပရိုဂရမ်တစ်ခုတွင် ရှာဖွေကြည့်ရှု၍ ဇာတိစကားပြောသူများက ၎င်းတို့ကို လက်တွေ့ဘဝတွင် မည်သို့အသုံးပြုသည်ကို ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

день (နေ့)

Сегодня красивый день на улице. (ယနေ့သည် အပြင်ဘက်တွင် လှပသောနေ့တစ်နေ့ဖြစ်သည်။)

позавчера (တစ်နေ့က)

Позавчера я написал новое сообщение в блоге. (တစ်နေ့က ကျွန်တော် ဘလော့ဂ်တွင် ပို့စ်အသစ်တစ်ခုရေးခဲ့သည်။)

вчера (မနေ့က)

Вчера я говорила с моим братом по Скайпу. (မနေ့က ကျွန်မရဲ့ညီနဲ့ Skype ကနေ စကားပြောခဲ့တယ်။)

сегодня (ယနေ့)

Сегодня пятница. (ယနေ့သည် သောကြာနေ့ဖြစ်သည်။)

завтра (မနက်ဖြန်)

У нас завтра контрольная в школе. (ကျွန်တော်တို့မှာ မနက်ဖြန် ကျောင်းမှာ စာမေးပွဲရှိတယ်။)

послезавтра (သန်ဘက်ခါ)

Экзамен был отложен. Теперь экзамен послезавтра. (စာမေးပွဲကို ရွှေ့ဆိုင်းထားသည်။ ယခုတော့ စာမေးပွဲသည် သန်ဘက်ခါဖြစ်သည်။)

рабочий день (အလုပ်လုပ်သောနေ့)

Я работаю в ресторане, поэтому суббота для меня рабочий день. (ကျွန်တော်က စားသောက်ဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်၊ ဒါကြောင့် စနေနေ့ဆို ကျွန်တော့်အတွက် အလုပ်လုပ်ရတဲ့နေ့ပါ။)

выходной день (အနားယူသောနေ့)

Ресторан закрыт в понедельник, поэтому у меня выходной день. (စားသောက်ဆိုင်က တနင်္လာနေ့မှာ ပိတ်တယ်၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်မှာ အနားယူရမယ့်နေ့ပါ။)

တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဆက်စပ်၍ နေ့များကို ဆွေးနွေးခြင်းနှင့် ဆင်တူသည်မှာ သီတင်းပတ်များ၏ အစဉ်လိုက်ကိုလည်း ဆွေးနွေးနိုင်ခြင်းသည် အကူအညီဖြစ်စေသည်။ အောက်ပါတို့သည် အရေးအကြီးဆုံး စကားစုများဖြစ်သည်။

на прошлой неделе (ပြီးခဲ့သော သီတင်းပတ်က)

На прошлой неделе я купила новый дом. (ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က ကျွန်မက အိမ်အသစ်တစ်လုံးဝယ်ခဲ့တယ်။)

на этой неделе (ယခု သီတင်းပတ်အတွင်း)

На этой неделе у меня встреча в банке. (ယခု သီတင်းပတ်အတွင်း ကျွန်မမှာ ဘဏ်မှာ အစည်းအဝေးရှိတယ်။)

на следующей неделе (လာမည့် သီတင်းပတ်တွင်)

На следующей неделе я переезжаю! (လာမည့်သီတင်းပတ်မှာ ကျွန်တော် ပြောင်းရွှေ့တော့မယ်။)

အထက်ပါ စကားစုများနှင့် နေ့ဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများအပြင် သီတင်းပတ်၏နေ့များအကြောင်း ပြောဆိုရာတွင် သင်သိထားသင့်သော မေးခွန်းအနည်းငယ် ရှိသည်။ ၎င်းတို့မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်-

Какой сегодня день? (ယနေ့သည် မည်သည့်နေ့ဖြစ်သနည်း။)

ဤတစ်ခုသည် အတော်လေး ရိုးရှင်းပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖြစ်သည်။

В какой день? (မည်သည့်နေ့တွင် ဖြစ်သနည်း။)

သင်သည် တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် အစီအစဉ်များကို စီစဉ်ခြင်းအကြောင်း ပြောဆိုနေပါက ဤစကားစုကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ “В какой день?” ဟူသော မေးခွန်းကို တုံ့ပြန်ရာတွင် သင်သည် в(о) + ကံဝိဘတ်ပုဒ်ရှိ နေ့ ဖြင့် ဖြေကြားမည်ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်-

Мой день рождения в среду. (ကျွန်တော့် မွေးနေ့က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာဖြစ်တယ်။)

ယခုအခါ သီတင်းပတ်၏နေ့များနှင့် သင်ရင်းနှီးပြီးဖြစ်သဖြင့် သင်၏ရုရှားသူငယ်ချင်းအသစ်အားလုံးနှင့် ချိန်းဆိုမှုများ စတင်ပြုလုပ်ရန် ပြေးထွက်ရန် အကောင်းဆုံးဟု သင် ထင်ကောင်းထင်နိုင်သည်။ ဟုတ်နိုင်ပါသည်။ သို့သော် ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိပါ။

ရုရှားလူမျိုးများသည် အင်္ဂလိပ်စကားပြောသူများစွာကဲ့သို့ ပြက္ခဒိန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏နာရီများနှင့် ချည်နှောင်ခြင်းခံရသည်ဟု လူသိမများပါ။ ရုရှားနိုင်ငံတွင် အချိန်သည် အခြားနိုင်ငံများထက် အနည်းငယ် ပိုမိုလွတ်လပ်သော အယူအဆတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ သဘောတူညီထားသော ရက်စွဲနီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ အစီအစဉ်များသည် ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် ကြိုတင်တစ်ရက် သို့မဟုတ် နှစ်ရက် သတ်မှတ်ချိန်ကို ဖုန်းဆက်အတည်ပြုရန်သည် အမြဲတမ်း အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

သို့သော် လူအများစုသည် ကြိုတင်အချိန်အတော်ကြာ အစီအစဉ်များ (ဥပမာ-အားလပ်ရက်များနှင့် လုပ်ငန်းခရီးစဉ်များ) ပြုလုပ်ကြဆဲဖြစ်ပြီး အစည်းအဝေးတစ်ခုသို့ မိနစ် ၁၅ ထက် ပိုနောက်ကျခြင်းကို ရိုင်းစိုင်းသည်ဟု ယူဆကြသည်။ ဟုတ်ပေသည်၊ ရုရှားရထားများသည်လည်း (၉၈% သော အချိန်တွင်) အချိန်ဇယားအတိုင်း ပြေးဆွဲတတ်သောကြောင့် အခြားဘာမျှ မဖြစ်ပါက သင်၏ခရီးသွားချိန်များကို ခဲတံဖြင့် မှတ်သားထားရန် စိတ်ချရသော ရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ရုရှားသီတင်းပတ်၏နေ့များကို သိရှိခြင်းသည် အခြေခံလိုအပ်ချက်ဖြစ်သောကြောင့် ဤလုပ်စရာကိစ္စသည် သင်၏ပြက္ခဒိန်မှ ဖြတ်တောက်ပစ်နိုင်သော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။