ရုရှားလများအတွက် ရိုးရှင်းသောလမ်းညွှန်

ရုရှားဘာသာစကားရှိ လများ၊ ရာသီများနှင့် ရာသီအလိုက်အဖြစ်အပျက်များဆိုင်ရာ ဤဘလော့ဂ်လမ်းညွှန်ဖြင့် ရုရှားလများအကြောင်းကို လေ့လာပါ။ ရုရှားပြက္ခဒိန်နှင့် ရုရှားဘာသာဖြင့် ရက်စွဲများကို မည်သို့ဖော်ပြရမည်ကို ရှာဖွေလေ့လာပါ။

ထို့အပြင် ရုရှားနိုင်ငံသို့ သွားရောက်ခွင့်ရပါက ရာသီအလိုက် မည်သို့မျှော်လင့်ထားရမည်ကို သင်သိရှိလာပါလိမ့်မည်။

ရုရှားဘာသာရှိ လများ၏ အမည်များ

ပထမဆုံး ဗဟုသုတအခြေခံထဲသို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရအောင်။ ရုရှားဘာသာဖြင့် လများကို ဤသို့ပြောဆိုနိုင်ပါသည်-

• январь (ယန်းဗား) — ဇန်နဝါရီ
• февраль (ဖေဗြယ်လ်) — ဖေဖော်ဝါရီ
• март (မာ့ခ်) — မတ်
• апрель (အပ်ပရယ်လ်) — ဧပြီ
• май (မေ) — မေ
• июнь (အီယွန်) — ဇွန်
• июль (အီယူလ်) — ဇူလိုင်
• август (အာ့ဗ်ဂုစ်ခ်) — ဩဂုတ်
• сентябрь (စက်တင်ဘာ့) — စက်တင်ဘာ
• октябрь (အောက်တိုဘာ့) — အောက်တိုဘာ
• ноябрь (နိုယာဘာ့) — နိုဝင်ဘာ
• декабрь (ဒီကဘာ့) — ဒီဇင်ဘာ

ရုရှားဘာသာဖြင့် ရက်စွဲများကို ပြောဆိုရေးသားခြင်း

Genitive Case အတွင်း ရုရှားလများ

ရက်စွဲကိုပြောသည့်အခါ လများသည် genitive case ဖြင့်ရှိသည်။ မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကို ဤတွင်ဖော်ပြထားပါသည်-

• января (ယန်းဗရာ) သည် ဇန်နဝါရီအတွက်
• февраля (ဖေဗြယ်လ်) သည် ဖေဖော်ဝါရီအတွက်
• марта (မာ့တာ) သည် မတ်လအတွက်
• апреля (အပ်ပရယ်လ်ယာ) သည် ဧပြီအတွက်
• мая (မာယာ) သည် မေလအတွက်
• июня (အီယူနီယာ) သည် ဇွန်လအတွက်
• июля (အီယူလ်ယာ) သည် ဇူလိုင်လအတွက်
• августа (အာ့ဗ်ဂုစ်တာ) သည် ဩဂုတ်လအတွက်
• сентября (စက်တင်ဘရီယာ) သည် စက်တင်ဘာလအတွက်
• октября (အောက်တိုဘရီယာ) သည် အောက်တိုဘာလအတွက်
• ноября (နိုယာဘရီယာ) သည် နိုဝင်ဘာလအတွက်
• декабря (ဒီကဘရီယာ) သည် ဒီဇင်ဘာလအတွက်

ရုရှားဘာသာဖြင့် ရက်စွဲများကို မည်သို့ရေးရမည်နည်း

ရုရှားဘာသာဖြင့် ရက်စွဲများရေးသားရန် ပုံစံမှာ "ရက် လ နှစ်" ဖြစ်သည်။ ရုရှားဘာသာဖြင့် ရက်စွဲများတွင် အထူးသဖြင့် ရေးသားရာတွင် နှစ်အပြည့်ထည့်သွင်းလေ့ရှိကြောင်း သတိရပါ။

အင်္ဂလိပ်ဘာသာနှင့်မတူဘဲ ရုရှားဘာသာဖြင့် ရေးသားရာတွင် လများနှင့် ရာသီများကို သာမန်နာမ်များအဖြစ် သဘောထားပြီး ထို့ကြောင့် စာလုံးကြီးဖြင့်မရေးသားပါ။

ဥပမာအားဖြင့်-

15 июля 2023 года (၁၅ ဇူလိုင် ၂၀၂၃)

15 мая 1965 года (၁၅ မေ ၁၉၆၅)

12 декабря 1972 года (၁၂ ဒီဇင်ဘာ ၁၉၇၂)

ရုရှားဘာသာဖြင့် ရက်စွဲများကို မည်သို့ပြောရမည်နည်း

ရက်စွဲကိုပြောဆိုရန် ရက်အတွက် နံပါတ်များကို အစဉ်လိုက်သုံးပြီး လအတွက် genitive case ကိုသုံးပါ။

ဥပမာအားဖြင့်-

пятнадцатое июля две тысячи двадцать третьего года (ဇူလိုင်လ၏ဆယ့်ငါးရက်၊ နှစ်ထောင့်နှစ်ဆယ့်သုံးခုနှစ်)

Пятнадцатое мая тысяча девятьсот шестьдесят пятого года (မေလ၏ဆယ့်ငါးရက်၊ တစ်ထောင့်ကိုးရာခြောက်ဆယ့်ငါးခုနှစ်)

Двенадцатое декабря тысяча девятьсот семьдесят второго года (ဒီဇင်ဘာလ၏တစ်ဆယ့်နှစ်ရက်၊ တစ်ထောင့်ကိုးရာခုနှစ်ဆယ့်နှစ်ခုနှစ်)

ရုရှားဘာသာရှိ ရာသီများ

ရာသီများအကြောင်း သင်လေ့လာရာတွင် ကမ္ဘာအနှံ့ရှိအခြားနေရာများကဲ့သို့ နက္ခတ်ဗေဒဆိုင်ရာအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်မဟုတ်ဘဲ ပြက္ခဒိန်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို ရုရှားလူမျိုးများက အသုံးပြုသည်ကို သတိရပါ။ ထို့ကြောင့် နွေဦးသည် မတ်လ ၂၁ ရက်မှ မစတင်ဘဲ မတ်လ ၁ ရက်မှ စတင်သည်။ နွေရာသီသည် ဇွန်လ ၂၁ ရက်မှ မစတင်ဘဲ ဇွန်လ ၁ ရက်မှ စတင်သည်။ ဆောင်းဦးသည် စက်တင်ဘာ ၂၁ ရက်မှ မစတင်ဘဲ စက်တင်ဘာ ၁ ရက်မှ စတင်သည်။ ဆောင်းသည် ဒီဇင်ဘာ ၂၁ ရက်မှ မစတင်ဘဲ ဒီဇင်ဘာ ၁ ရက်မှ စတင်သည်။

Весна (ဗက်စ်နာ) — နွေဦး

အိုး... နွေဦး! ပန်းများပွင့်ချိန်နှင့် ရုရှား၏အချို့နေရာများတွင် ရေကြီးချိန်ပင်ဖြစ်သည်။ ဆီးနှင်းများအရည်ပျော်သွားစဉ် မြစ်များနှင့် ရေကန်များရောင်ကာ တစ်ခါတစ်ရံ ကမ်းပါးများကို လွှမ်းမိုးတတ်သည်။ ဤအရာသည် အနှောင့်အယှက်အနည်းငယ်ဖြစ်စေနိုင်သော်လည်း ၎င်းနှင့်အတူ မြေဩဇာသစ်များ ပြန်လည်ဖြည့်တင်းခြင်းကိုလည်း ယူဆောင်လာပေးသည်။

နွေဦးရာသီတွင် ဆင်နွှဲပွဲများစွာလည်း ပါဝင်သည်။ Масленица (မာ့စ်လနစ်စာ) သည် ဆောင်းရာသီကုန်ဆုံးခြင်းနှင့် နွေဦးရာသီရောက်ရှိခြင်းကို သင်္ကေတပြုသည့် ကျယ်ပြန့်စွာဆင်နွှဲသော ရုရှားရိုးရာပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။

တစ်ပတ်ကြာသည့်ဤပွဲတော်တွင် အဓိကကျသောအချက်များထဲမှတစ်ခုမှာ နေ၏သင်္ကေတဖြစ်သော ပါးလွှာသည့် မုန့်ကြွပ်များဖြစ်သည့် блины (ဘလီနီ) ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် စားသုံးခြင်းပါဝင်သည်။ မိသားစုများသည် များသောအားဖြင့် ကတွာနှင့်ဖြစ်စေ၊ ဒိန်ခဲချိုသော်လည်းကောင်း၊ ယို သို့မဟုတ် ယမကာတစ်ခုခုဖြင့် ဆမ်းထားသည့် ဤအရသာများကို ပျော်မွေ့ရန် စုဝေးလေ့ရှိကြသည်။

ထို့အပြင် မတ်လ ၈ ရက်နေ့တွင် ကျရောက်သော အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအမျိုးသမီးများနေ့သည် အလွန်အရေးပါသောနေ့ဖြစ်သည်။ Международный женский день (မက်ဇ်ဒူနာရော့ညီ ဇျန်စ်ကီ ဒျန်) သို့မဟုတ် ရိုးရှင်းစွာ Восьмое марта (ဗိုစ်မိုယေးမာ့တာ) ဟူ၍ ရုရှားဘာသာဖြင့် သိကြသည့် ဤနေ့သည် အမျိုးသမီးများ၏ အောင်မြင်မှုများနှင့် ပံ့ပိုးမှုများကို ဂုဏ်ပြုသောနေ့ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် ကျူးလစ်ပန်းများသည် လက်ဆောင်များအဖြစ် လူကြိုက်များပြီး တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ အမျိုးသမီးများကို ဂုဏ်ပြုရန် ပွဲများစွာကျင်းပလေ့ရှိသည်။

နောက်ထပ်ထင်ရှားသောဆင်နွှဲမှုတစ်ခုမှာ Easter (အီစတာ) ဖြစ်ပြီး ရုရှားဘာသာဖြင့် Пасха (ပါ့စ်ခာ) ဟုခေါ်သည်။ ရက်စွဲများသည် ခရစ်ယာန်ပြက္ခဒိန်နှင့် ကိုက်ညီသော်လည်း ရုရှားလူမျိုးများစွာသည် ၎င်းတို့၏ Easter ပွဲတော်များတွင် ရိုးရာလူထုဓလေ့ထုံးတမ်းများကိုလည်း ထည့်သွင်းလေ့ရှိသည်။

၎င်းသည် မိသားစုစုဝေးခြင်း၊ အထူးအစာစားခြင်းနှင့် လှပစွာအလှဆင်ထားသော ကြက်ဥများ သို့မဟုတ် крашенные яйца (ခရာ့ရှ်နန်းနီးယေးယတ်စာ) ဖလှယ်ခြင်းအတွက် အချိန်ဖြစ်သည်။

နောက်ဆုံးသတိပြုရမည့် ရုရှားနွေဦးရာသီဆိုင်ရာပွဲတော်တစ်ခုမှာ မေလ ၉ ရက်တွင်ကျရောက်သော အောင်နေ့ (Victory Day) ဖြစ်ပြီး День Победы (ဒျန် ပိုဘယ်ဒီ) ဟုသိကြသည်။ ယင်းသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း နာဇီဂျာမနီကို အနိုင်ရရှိခြင်းကို သတိရသောအားဖြင့် ရုရှားယဉ်ကျေးမှုတွင် အရေးပါသော ရုံးပိတ်ရက်ပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။

Лето (လီတို) — နွေ

ရုရှားလူမျိုးများသည် မကြာခဏ ၎င်းတို့၏နွေရာသီကို дача (ဒချာ) ဟုခေါ်သော ကျေးလက်ရှိ တောအုပ်အိမ်ကလေးများတွင် ကုန်ဆုံးလေ့ရှိသည်။ ဤရိုးရာဓလေ့သည် နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေပြီး မိသားစုများသည် ဥယျာဉ်များစိုက်ပျိုးကာ သဘာဝ၏အေးချမ်းသာယာမှုကို ခံစားကြသည်။

Ivan Kupala Night သို့မဟုတ် ရုရှားဘာသာဖြင့် Иван Купала (အီဗန်ကုပါလာ) သည် ရုရှားယဉ်ကျေးမှုတွင် ထင်ရှားသော နွေရာသီဆိုင်ရာဆင်နွှဲမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ နွေပြက္ခဒိန်အချိန်အနီးတွင် ကျင်းပသည့် ဤရှေးဟောင်းဆလပ်ဗစ် ရိုးရာပွဲတော်တွင် ကံကောင်းခြင်းအတွက် မီးပုံကြီးများကို ခုန်ကျော်ခြင်းနှင့် ပျော်ရွှင်ခြင်းနှင့် ကြွယ်ဝချမ်းသာခြင်းကို ဆောင်ကြဉ်းသည်ဟု ယုံကြည်ရသော သစ်ခွပန်းတစ်မျိုးဖြစ်သည့် "fern flower" ကိုရှာဖွေခြင်းအပါအဝင် ဓလေ့ထုံးတမ်းအမျိုးမျိုးပါဝင်သည်။

ဇွန်လ ၁၂ ရက်တွင်ကျရောက်သော День России (ဒျန် ရော့စီ) သို့မဟုတ် ရုရှားနေ့ (Russia Day) သည် အချုပ်အခြာအာဏာကြေညာခြင်းကို သတိရသောအားဖြင့် ကျင်းပသော အမျိုးသားပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။

စိန့်ပီတာစဘတ်မြို့ရှိ White Nights Festival (ဖက်စတီဗယ် ဘယ်လီယေ နိုချီ) သည် နောက်ထပ်သတိပြုဖွယ် နွေရာသီပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤအချိန်အတွင်း မြို့သည် နေ့အလင်းရောင်ကို ဆက်တိုက်နီးပါးခံစားရစဉ် "မြောက်ပိုင်း၏ဝေနီစ်" ကို ထွန်းလင်းစေသည့် နာမည်ကျော် Scarlet Sails ဆင်နွှဲမှုအပါအဝင် ယဉ်ကျေးမှုဖျော်ဖြေပွဲများစွာ ပါဝင်သည်။

Scarlet Sails ပွဲတွင် မီးရှူးမီးပန်းများ၏ ကြည့်ရှုဖွယ်ကောင်းသော ပြသမှုနှင့် ဘွဲ့ရသူများအတွက် ပညာရေးအောင်မြင်မှုများ၏ အထွတ်အထိပ်ကို ကိုယ်စားပြုသည့် အနီရောင်ရွက်သင်္ဘောတစ်စင်း ပါဝင်သည်။

Осень (အိုစန်း) — ဆောင်းဦး

စက်တင်ဘာလ ၁ ရက်သည် День знаний (ဒျန်ဇ်နန်းနီ) သို့မဟုတ် ပညာရေးနေ့ (Knowledge Day) ဖြစ်သည်။ ယင်းသည် ကျောင်းသားနှစ်၏အစကို မှတ်သားထားပြီး ရုရှားနိုင်ငံတွင် အရေးပါသော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ တရားဝင်ဝတ်စုံဝတ်ဆင်ထားသော ကျောင်းသားများသည် ၎င်းတို့ဆရာများအတွက် ပန်းမျာယူဆောင်လာကာ ဆုချီးမြှင့်ပွဲများသို့ တက်ရောက်ကြသည်။

Хэллоуин (ဟယ်လိုဝင်း) သို့မဟုတ် Halloween သည် ရှေးရိုးရာရုရှားယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာဆင်နွှဲမှုတစ်ခုမဟုတ်သော်လည်း ယခုနှစ်များအတွင်း အထူးသဖြင့် မြို့ပြဒေသများနှင့် လူငယ်များအကြားတွင် ၎င်း၏လူကြိုက်များမှု တိုးတက်လာခဲ့သည်။ ဤပွဲတော်ကို အနောက်တိုင်းယဉ်ကျေးမှုမှ လွှမ်းမိုးခြင်းခံရပြီး ရုရှားရိုးရာဓလေ့များတွင် နက်ရှိုင်းစွာအမြစ်တွယ်ခြင်းမရှိပါ။ မော်စကိုနှင့် စိန့်ပီတာစဘတ်ကဲ့သို့သော မြို့ပြဗဟိုများတွင် Halloween အလှဆင်မှုများ၊ ပွဲတော်အကြောင်းအရာပါသောပါတီများနှင့် အချို့လူများ ဝတ်စုံများဝတ်ဆင်သည်ကို တွေ့ရှိနိုင်သည်။

Зима (ဇီမာ) — ဆောင်း

ရုရှားယဉ်ကျေးမှုတွင် ဆောင်းရာသီကို Новый год (နိုဗီ ဂေါ့) ဟုလူသိများသော နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်ဖြင့် သတ်မှတ်သည်။ ခရစ်စမတ်ပွဲကိုလည်း ဆင်နွှဲသော်လည်း နှစ်သစ်ကူးပွဲသည် ပွဲတော်ဆင်နွှဲခြင်း၊ လက်ဆောင်ဖလှယ်ခြင်းနှင့် အလှဆင်မှုများအတွက် အဓိကပွဲတော်ဖြစ်သည်။ Дед Мороз (ဒက်မောရို့စ်) ဟုခေါ်သော ဆောင်းဦးဖခင်ကြီး သို့မဟုတ် ဆီးနှင်းဖခင်ကြီးသည် ၎င်း၏မြစ် Снегурочка (စနေဂုရော့စ်ခာ) နှင့်အတူ နှစ်သစ်ကူးညတွင် ကလေးများအား လက်ဆောင်များပေးပို့ပေးသည်။

Orthodox Christmas (အော်သိုဒေါ့ခရစ်စမတ်) ကို ဇန်နဝါရီ ၇ ရက်တွင် ဂျူလီယန်ပြက္ခဒိန်အရ ကျင်းပသည်။ Православное Рождество (ပရာဗိုစ်လာဗ်နိုယေရို့ဇ်ဒက်စ်ထ်ဗို) ဟု ရုရှားဘာသာဖြင့် သိကြပြီး ၎င်းသည် ပိုမိုတိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်ပြီး ဘာသာရေးဆိုင်ရာပွဲတော်ဖြစ်ကာ လူများစွာသည် ဘုရားရှိခိုးကျောင်းဝတ်ပြုမှုများနှင့် မိသားစုနှင့်အတူ ပွဲတော်စားသောက်ပွဲများတွင် ပါဝင်ဆင်နွှဲကြသည်။

Татьянин день (တာ့တ်ယာနင် ဒျန်) သို့မဟုတ် Tatiana Day (တာတီယာနာနေ့) သည် ပညာရေးပြက္ခဒိန်နှင့် ဆက်စပ်နေသော နောက်ထပ်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ဂျူလီယန်ပြက္ခဒိန်အရ ဇန်နဝါရီ ၂၅ ရက်တွင် ကျင်းပပြီး အထူးသဖြင့် အဆင့်မြင့်ပညာရေးတွင် ကျောင်းသားများနှင့် ဆရာများကို ဂုဏ်ပြုသောနေ့ဖြစ်သည်။ ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများစွာသည် ဤနေ့ကို လှုပ်ရှားမှုနှင့် ပွဲမျိုးစုံဖြင့် ဆင်နွှဲကြသည်။

စိန့်ပီတာစဘတ်မြို့တွင် ကျင်းပသည့် ရေခဲထွင်းထုပွဲတော်များကဲ့သို့သော ရေခဲထွင်းထုပွဲတော်များသည် ဆောင်းရာသီအတွင်း ရုရှားနိုင်ငံတွင် လူကြိုက်များလာခဲ့သည်။ ဤပွဲများသည် ရှုပ်ထွေးသောရေခဲထွင်းထုလက်ရာများကို ပြသပြီး ကမ္ဘာအနှံ့မှ ဧည့်သည်များကို ဆွဲဆောင်သည်။

ဤဝေါဟာရများကို သဘောတရားဆိုင်ရာတွင် အသုံးပြုသည်ကို ကြည့်ရှုရန် Lingflix ဟုခေါ်သော ဘာသာစကားသင်ကြားရေးပရိုဂရမ်ကို စမ်းသပ်ကြည့်နိုင်သည်။

Lingflix သည် တီဗွီကြည့်ခြင်းမှ စစ်မှန်သောဗီဒီယိုများကို ဂီတဗီဒီယိုများ၊ ရုပ်ရှင်ကြော်ငြာများ၊ သတင်းများနှင့် စေ့ဆော်ပေးသောဟောပြောပွဲများကဲ့သို့သော စစ်မှန်သောဗီဒီယိုများကို ယူပြီး ၎င်းတို့ကို စိတ်ကြိုက်ဘာသာစကားသင်ခန်းများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။ သင်သည် Lingflix ကို ရက်သတ္တပတ် ၂ ပတ်အခမဲ့ စမ်းသပ်နိုင်သည်။ ဝဘ်ဆိုက်ကိုကြည့်ရှုပါ သို့မဟုတ် iOS app သို့မဟုတ် Android app ကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲပါ။ P.S. လက်ရှိအရောင်းကို အသုံးချရန် ဤနေရာကိုနှိပ်ပါ။ (လကုန်တွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည်။)

ရုရှားပြက္ခဒိန်စနစ်

ရုရှားပြက္ခဒိန်စနစ်သည် သမိုင်းကြောင်းအရ ဘီစီ ၄၅ တွင် ဂျူးလိယက်ဆီဇာမှ မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည့် ဂျူလီယန်ပြက္ခဒိန်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ သို့သော် ၁၉၁၈ ခုနှစ်တွင် ဆိုဗီယက်အစိုးရလက်ထက်က ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများစွာအနက်မှ တစ်ခုအဖြစ် ရုရှားနိုင်ငံသည် Gregorian (ဂရီဂေါ်ရီးယန်း) ပြက္ခဒိန်ကို လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့သည်။ ၁၅၈၂ ခုနှစ်တွင် ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Gregory XIII မှ မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သော ဂရီဂေါ်ရီးယန်းပြက္ခဒိန်သည် နိုင်ငံတကာအဆင့်တွင် ကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုနေသော ပြက္ခဒိန်စနစ်ဖြစ်သည်။

ပြက္ခဒိန်စနစ်နှစ်ခုကြားရှိ အဓိကကွာခြားချက်မှာ ရက်ထပ်နှစ်များကို ကိုင်တွယ်ပုံပင်ဖြစ်သည်။ ဂျူလီယန်ပြက္ခဒိန်သည် ပျမ်းမျှအားဖြင့် တစ်နှစ်လျှင် ၃၆၅.၂၅ ရက်ရှိစေရန် ခြွင်းချက်မရှိ လေးနှစ်တစ်ကြိမ် ရက်ထပ်ရက်တစ်ရက်ထည့်သွင်းသည်။

ယင်းနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် ဂရီဂေါ်ရီးယန်းပြက္ခဒိန်သည် ဤအနည်းငယ်လွန်ကဲခန့်မှန်းမှုကို ၁၀၀ ဖြင့်စားခြင်းဖြင့် ခွဲနိုင်သော်လည်း ၄၀၀ ဖြင့်စားခြင်းဖြင့် မခွဲနိုင်သော နှစ်များတွင် ရက်ထပ်နှစ်များကို ကျော်သွားခြင်းဖြင့် ညှိပေးသည်။ ဤပြုပြင်မွမ်းမံမှုသည် ပျမ်းမျှနှစ်အရှည်ကို ၃၆၅.၂၄၂၅ ရက်နှင့် ပိုနီးစေသည်။

ဤကွာခြားချက်များကြောင့် ဂရီဂေါ်ရီးယန်းပြက္ခဒိန်သည် နက္ခတ်ဗေဒဆိုင်ရာနှစ်နှင့် ကိုက်ညီရန် ပိုမိုတိကျပြီး ယနေ့ကမ္ဘာ့နိုင်ငံအများစုအတွက် စံပြက္ခဒိန်ဖြစ်လာသည်။

သို့သော် ရုရှားအော်သိုဒေါ့ဘုရားကျောင်းအပါအဝင် အော်သိုဒေါ့ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းအချို့သည် ဘာသာရေးဆိုင်ရာပွဲတော်များအတွက် ဂျူလီယန်ပြက္ခဒိန်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်သဖြင့် ခရစ်စမတ်နှင့် အီစတာကဲ့သို့သော ဘာသာရေးဆိုင်ရာပွဲတော်များ ဆင်နွှဲမှုတွင် ကွဲပြားမှုများဖြစ်ပေါ်စေသည်။

အသုံးများသော စကားစုများနှင့် အသုံးအနှုန်းများ

ဤတွင် လများနှင့် ရာသီများပါဝင်သော အသုံးအနှုန်းအချို့ကို ဖော်ပြထားပါသည်!

• Майские заморозки (မေစ်ကီယေ ဇာမောရော့စ်ကီ) — မေလရေခဲများ မေလတွင် မျှော်လင့်မထားသော အေးသောရက်များရှိပြီး အပင်ငယ်များကို ရေခဲသွားစေခြင်းဖြင့် သီးနှံများကို မေးခွန်းထုတ်လေ့ရှိသည်။
• Марток, надевай семь порток (မာ့တော့ခ်၊ နာဒဲဗိုင်းစီယမ် ပေါ့တော့ခ်) — မတ်လ၊ ဘောင်းဘီခုနှစ်ထည်ဝတ်ပါ ဤအရာသည် ရုရှားနိုင်ငံရှိ မေလရာသီဥတုအကြောင်း အတော်လေးကောင်းသောအသိစိတ်ကို ပေးသည်... အရိုးစီးအောင်အေးသည်!
• Не май месяц (နီယေမေးမီးစီရက်စ်) — ၎င်းသည် မေလမဟုတ်ပါ ဤအရာကို တစ်စုံတစ်ဦးသည် တစ်စုံတစ်ဦးအား မလိုအပ်ဘဲ အေးမြခြင်းကို ဖော်ပြသောအခါတိုင်း အသုံးပြုသည်၊ ဥပမာအားဖြင့် ပြတင်းပေါက်များဖွင့်ခြင်း၊ အပူကိုပိတ်ခြင်းစသည်ဖြင့်။
• Цыплят по осени считают (စ်ယစ်ပလျတ်ပိုအိုဆီနီ ရှ်ချီတာယွန့်) — ကြက်ပေါက်စများကို ဆောင်းဦးတွင်ရေတွက်သည် ၎င်းသည် အင်္ဂလိပ်စကားစု "ကြက်ဥမပေါက်မီ ကြက်ပေါက်စမရေတွက်နှင့်" ၏ ရုရှားဗားရှင်းဖြစ်သည်။
• Готовь сани летом, а телегу—зимой (ဂေါတော့ဗ် ဆာနီ လီတိုမ်၊ အာတေလီဂူ-ဇီမွိုင်း) — နွေရာသီတွင် စလီးခြင်းနှင့် ဆောင်းရာသီတွင် လှည်းကို ပြင်ဆင်ပါ ဤစကားစုသည် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုနှင့် အစီအစဉ်ချခြင်း၏ အရေးပါမှုကို မီးမောင်းထိုးပြသည်။
• Летний день год кормит (လက်တ်နီဒျန် ဂေါ့ကော့မီ့) — နွေရာသီတစ်ရက်သည် တစ်နှစ်စာအတွက် အစာကျွေးသည် ဤအသုံးအနှုန်းသည် ထုတ်လုပ်မှုရှိသော နွေရာသီတစ်ရက်၏ အရေးပါမှုကို မီးမောင်းထိုးပြသည်၊ အောင်မြင်ပြီး သီးနှံဖြစ်ထွန်းသော နွေရာသီသည် တစ်နှစ်လုံးအပေါ် အပြုသဘောသက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်ဟု အကြံပြုထားသည်။

ဤရက်စွဲများ၊ ရာသီများနှင့် ရုရှားဘာသာရှိ လများအတွက် ဝေါဟာရများဖြင့် အချိန်ကုန်လွန်မှုကို ဆင်နွှဲပါ!