Yabla သုံးသပ်ချက်- စိတ်နှစ်ဝင်စားဖွယ် ဗီဒီယိုသင်ကြားမှုပုံစံ သို့သော် အသစ်စတင်သူများအတွက် စိန်ခေါ်မှုရှိ

ဤအတွေ့အကြုံအမှန်ကို ရေးသားနိုင်စေရန် ပြင်သစ်စာသင်ယူဖို့ Yabla ကို နှစ်ပတ်ကြာ စမ်းသုံးကြည့်ခဲ့ပါသည်။

Yabla သည် သီချင်းဗီဒီယိုများ၊ သတင်းများ၊ အင်တာဗျူးများ၊ ဒေသခံများ ပြောဆိုသော ဗီဒီယိုများကို အခြေခံထားသည့် အွန်လိုင်းဘာသာစကားသင်ယူမှု ပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အပြန်အလှန် သင်ယူနိုင်သော အင်္ဂါရပ်များနှင့်အတူ ပါဝင်ပါသည်။

စုစုပေါင်း အနေနှင့် Yabla သည် ဒေသခံများ၏ ဗီဒီယိုအကြောင်းအရာများဖြင့် စိတ်နှစ်ဝင်စားဖွယ် သင်ယူမှုအတွက် ကောင်းမွန်သော်လည်း ဘာသာစကားမျိုးစုံ သင်ယူသူများအတွက် ကန့်သတ်ချက်များစွာ ရှိပါသည်။ အခြားပြဿနာအနည်းငယ်ကိုလည်း တွေ့ရှိခဲ့ရပြီး အောက်ပါသုံးသပ်ချက်တွင် ပိုမိုဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

Yabla ၏ အဓိကအင်္ဂါရပ်များ

ဒေသခံပြောသူများ၏ ဗီဒီယိုများနှင့် နှိပ်နိုင်သော စာတန်းထိုးများ

Yabla ၏ အဓိကအင်္ဂါရပ်များထဲမှ တစ်ခုမှာ ၎င်း၏ အပြန်အလှန်သက်ဝင်သော ဗီဒီယိုပလေယာဖြစ်ပြီး ဗီဒီယိုဖွင့်နှုန်းကို ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ ဗီဒီယို၏ အပိုင်းအချို့ကို ထပ်ခါထပ်ခါဖွင့်ခြင်းနှင့် စကားလုံးများကို တစ်လုံးချင်းနှိပ်၍ ၎င်းတို့၏ ဘာသာပြန်ချက်များကို ကြည့်ရှုခြင်းနှင့် အသုံးပြုပုံကို လေ့လာနိုင်ခြင်းတို့ ပါဝင်ပါသည်။

ဗီဒီယိုများကြည့်ရင်း မသိသေးသော စကားလုံးများနှင့် တွေ့ကြုံရသည့်အခါ ဤအင်္ဂါရပ်သည် အလွန်အထောက်အကူဖြစ်စေသည်ကို သတိထားမိပါသည်။

ဗီဒီယိုအကြောင်းအရာများသည် Yabla မှ မှာယူထားသော မူရင်းအကြောင်းအရာများနှင့် တီဗီဇာတ်လမ်းတွဲများ၊ ရုပ်ရှင်များအပါအဝင် အခြားအရင်းအမြစ်များမှ ဒေသခံများပြောဆိုသော ဗီဒီယိုများ ရောနှောပါဝင်ပြီး စိတ်နှစ်ဝင်စားဖွယ် အတွေ့အကြုံကို ပေးစွမ်းပါသည်။

၎င်း၏ အလုပ်လုပ်ပုံကို ရှင်းပြထားသည့် Yabla မှ ဗီဒီယိုတစ်ခုမှာ ဤသို့ဖြစ်ပါသည်-

ပထမဆုံး သတိထားမိသည်မှာ Yabla ၏ လိုင်စင်ရဗီဒီယိုများသည် အတော်လေး သက်တမ်းရင့်နေပြီး အချို့မှာ နှစ်ငါးနှစ်ကျော်ခန့် ရှိနေသည်ကို တွေ့ရပြီး အနည်းငယ် စိတ်ပျက်စရာဖြစ်ခဲ့ပါသည်။

ထို့အပြင် Yabla ၏ ဗီဒီယိုကြားခံမျက်နှာပြင်သည် Yabla စတင်ခဲ့သည့် ၂၀၀၁ ခုနှစ်က လူကြိုက်များခဲ့သော အင်တာနက်အဟောင်း၏ အသွင်အပြင်ကို ပြန်လည်အမှတ်ရစေပါသည်။ လက်ရှိခေတ်နှင့် ပိုပြီးလိုက်ဖက်အောင် ၎င်းတို့ မွမ်းမံသင့်သည်ဟု စိတ်ထဲမှ ဆန္ဒပြုမိပါသည်။

စခရင်ပေါ်တွင် အချက်အလက်များ (နှင့် ခလုတ်များ!) အများအပြားရှိပြီး ပထမဆုံးအကြိမ်တွင် အနည်းငယ် အသားကျဖို့ အချိန်ယူရနိုင်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်သည် ဗီဒီယိုနှစ်ခုကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် စတင်ခဲ့သည်- တစ်ခုမှာ ၂၀၀၃ ခုနှစ်ခန့်က စတင်သူများအတွက် ဖန်တီးထားသည့် Extr@ French ဇာတ်လမ်းမှ ဗီဒီယိုသင်ခန်းစာတစ်ခုဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ခုမှာ လူသိများသော ပြင်သစ်သတင်းစာဖြစ်သည့် Le Monde မှ ပိုမိုခေတ်မီသော အဆင့်မြင့်ဗီဒီယိုတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

ဗီဒီယိုတစ်ခုစီတွင် သင်သင်ယူလိုသော ဘာသာစကားနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် နှိပ်နိုင်သော စာတန်းထိုးများ ပါဝင်ပါသည်။ သင့်လိုအပ်သလို ထိုစာတန်းထိုးများကို ဖွင့်/ပိတ်လုပ်နိုင်ပါသည်။

နှိပ်နိုင်သော စကားလုံးများသည် အတော်လေး ရှင်းလင်းပါသည်- စကားလုံးတစ်လုံးစီသည် အဘိဓာန်များစွာမှ ရယူထားသော ဘာသာပြန်နိုင်ခြေရှိသည့် စာရင်းတစ်ခုကို ပေါ်လာစေပါသည်။ ၎င်းသည် စကားလုံးအသစ်များကို ရှာဖွေရန် ဝက်ဘ်ဆိုက်အပြင်သို့ ထွက်သွားရခြင်းမှ သင့်ကို ကယ်တင်ပေးပါသည်။

Yabla သည် ဗီဒီယိုများကို နားလည်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်ကို ကြိုက်နှစ်သက်သော်လည်း ဗီဒီယို၏ စကားစပ်အလိုက် ညှိနှိုင်းထားသော အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်တစ်ခုတည်းကို ပေးခြင်းထက် များပြားသည့် တစ်ခါတစ်ရံ အပိုထပ်နေသော ဘာသာပြန်ချက်များကို ပေးသည့်အချိန်များ ရှိခဲ့ပါသည်။

ဗီဒီယိုနမူနာများ ပါဝင်သော ရေးသားထားသည့် သင်ခန်းစာများ

Yabla သည် ဗီဒီယိုအကြောင်းအရာကို အခြေခံထားသော်လည်း အခြားအင်္ဂါရပ်များစွာလည်း ရှိပါသေးသည်။ သို့သော် သင့်တွင် အသုံးပြုနိုင်သော အင်္ဂါရပ်များသည် သင်သင်ယူနေသော ဘာသာစကားပေါ် မူတည်ပါသည်။

တရုတ်ဘာသာမှလွဲ၍ အခြားဘာသာစကားအားလုံးတွင် "သင်ခန်းစာများ" တဘ်ကို နှိပ်နိုင်ပါသည်။

ဤအရာသည် ဘာသာစကား၏ တိကျသောအချက်တစ်ခုကို အာရုံစိုက်ထားသော ဆောင်းပါးတိုများစွာကို ဖွင့်ပေးပါသည်။ သင့်အနေဖြင့် အောက်ပါခေါင်းစဉ်များမှ ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်-

• အသံထွက်
• စာလုံးပေါင်း
• စကားစုများ
• ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်
• ဝေါဟာရ
• သဒ္ဒါ
• ဘန်းစကား
• အီဒီယမ်များ

ဥပမာအားဖြင့် ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် "when" ဆိုသည့် စကားလုံးကို ပြင်သစ်ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ရာတွင် ကွဲပြားသောနည်းလမ်းများ၊ လေ့ကျင့်ခန်းနှင့် သက်ဆိုင်သည့် လူကြိုက်များသော ဝေါဟာရများ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်အမည်များ၏ လိင် စသည်တို့အကြောင်း ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

သင်ခန်းစာများကို ရှင်းလင်းပြီး ဖော်ရွေသော ဟန်ဖြင့် ရေးသားထားပြီး Yabla ၏ ဗီဒီယိုစာကြည့်တိုက်မှ ကလစ်များမှ ဝါကျနမူနာများနှင့် စကားပြောခန်းများ အများအပြား ပါဝင်ပါသည်။

တရုတ်ဘာသာတွင် သင်ခန်းစာများ မရှိသေးသော်လည်း တရုတ်စာသင်ယူသူများအား ကွဲပြားသော ကိရိယာများ ပေးထားပါသည်၊ ဥပမာ- မန်ဒရင်း၏ အသံမျိုးစုံကို နားလည်ရန် ကူညီပေးသည့် pinyin ဇယားနှင့် ဝေါဟာရများကို အလွတ်ကျက်နိုင်ရန် flashcard ကိရိယာ တို့ဖြစ်ပါသည်။

ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုအမျိုးမျိုး လေ့ကျင့်ရန် ဂိမ်းများ

သင်သည် ပျော်စရာကောင်းသော ဘာသာစကားဂိမ်းများကိုလည်း ကစားနိုင်ပြီး သင် ရွေးချယ်ထားသော ဘာသာစကားအတွက် ခေါင်းဆောင်ဘုတ်တွင် နေရာယူနိုင်ပါသည်။

ဗီဒီယိုကြည့်နေစဉ် သင်ကြည့်ရှုခဲ့သော ဗီဒီယို၏ နားလည်မှုကို စစ်ဆေးရန် "Comprehension" ကဲ့သို့သော လှုပ်ရှားမှုများကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုရန် "ဂိမ်းများ" ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

ရနိုင်သော ဂိမ်းများသည် ဗီဒီယိုတစ်ခုစီအတွက် ကွဲပြားသော်လည်း ဗီဒီယိုအများစုတွင် အပူပေးဂိမ်းသုံးမျိုး ပါဝင်ပါသည်-

• Vocabulary Review သည် ဗီဒီယိုရှိ အရေးကြီးဆုံးစကားလုံးများအပေါ် သင့်ကို မေးခွန်းမေးပါသည်၊ စကားလုံး၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များနှင့်ပတ်သက်သော အမေးအဖြေပုံစံဖြင့် စတင်ပြီး ထို့နောက် စကားလုံးတစ်လုံးစီကို အသံထွက်ပြောရန် လိုအပ်သော စကားပြောမေးခွန်းများ ပါဝင်ပါသည်။ နောက်ဆုံးတွင် သင်သည် စကားလုံးကို အစကနေ ရိုက်ထည့်ရပါမည်။ မေးခွန်းတစ်ခုစီအတွက် အချိန်ပေးစနစ် ရှိသောကြောင့် သင်သည် နိုးကြားတက်ကြွစွာ ရှိနေရပါမည်။
• Multiple Choice နှင့် Fill in the Blank နှစ်မျိုးလုံးသည် ရိုးရှင်းပါသည်။ ဂိမ်းနှစ်မျိုးစလုံးအတွက် ဗီဒီယိုမှ ကလစ်တစ်ခု ဖွင့်ပြီး အောက်တွင် စကားလုံးတစ်လုံး ပျောက်နေသော ဝါကျတစ်ခု ပါဝင်ပါသည်။

ဗီဒီယိုတစ်ခုစီရှိ ဝေါဟာရများကို နားလည်သဘောပေါက်ပြီးသည့်နောက် လေ့ကျင့်ခန်းဂိမ်းများဆီသို့ ဆက်လက်သွားနိုင်ပါသည်-

• Scribe သည် အတော်လေး စိန်ခေါ်မှုရှိပါသည်၊ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် ဗီဒီယိုမှ ကလစ်တစ်ခုကို ကြည့်ရှုပြီးနောက် သင်ကြားရသည်ကို ရိုက်ထည့်ရသောကြောင့်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် အခြေခံအားဖြင့် စာရေးခိုင်းခြင်းပင် ဖြစ်ပါသည်! Yabla သည် စာကြောင်းတွင် မည်မျှစကားလုံးရှိသည်ကို သင်မြင်နိုင်စေပြီး ခန့်မှန်းရ အလွန်ခက်ခဲပါက အက္ခရာများပိုမိုပြသရန် အရိပ်အမြွက်များကို ရယူနိုင်ပါသည်။
• Comprehension သည် သင်၏ နားထောင်မှုစွမ်းရည်ကို ဖွံ့ဖြိုးစေရန် ကောင်းမွန်ပါသည်။ ၎င်းသည် ဗီဒီယိုမှ ကလစ်တစ်ခုကို ယူပြီး ထိုကလစ်ကို သင်အမှန်တကယ် နားလည်မှုရှိကြောင်း သေချာစေရန် သင်သင်ယူနေသော ဘာသာစကားဖြင့် ၎င်းနှင့်ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုရပါမည်။
• Recall သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် စာကြောင်းတစ်ကြောင်းကို သင်၏ သင်ယူနေသော ဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ခိုင်းပါသည်။

ဂိမ်းတစ်ခုစီတွင် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပါဝင်ပြီး တစ်ကြိမ်စီတွင် ကွဲပြားသော မေးခွန်းများနှင့် ယခင်အကြိမ်က သင် မှားယွင်းဖြေဆိုခဲ့သော မေးခွန်းများ ပါဝင်ပါသည်။

ဂိမ်းများသည် အတော်လေး အသုံးဝင်ပြီး ဗီဒီယိုတစ်ခုစီကို အမြင့်ဆုံးအသုံးချနေသည်ဟု ခံစားရပါသည်။

ဗီဒီယိုကလစ်များပါဝင်သော အလိုအလျောက်ဖန်တီးထားသည့် flashcard များ

Yabla သည် သင်ခန်းစာများကို ဖြည့်စွက်ရန် flashcard များကိုလည်း ပေးစွမ်းပါသည်။

ဗီဒီယိုကြည့်နေစဉ် မသိသေးသော စကားလုံးတစ်လုံးကို နှိပ်သည့်အခါတိုင်း ၎င်းသည် အလိုအလျောက် သင်၏ flashcard ဒက်ခ်သို့ ထည့်သွင်းသွားပြီး ၎င်းကို "Flashcards" တဘ်တွင် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။

Yabla ၏ flashcard များသည် အတော်လေး ထူးခြားပါသည်၊ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် အလိုအလျောက် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းများ မရှိသောကြောင့်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို မည်သည့်အချိန်တွင် ပြန်လည်သုံးသပ်မည်ကို ရွေးချယ်ရာတွင် သင့်အပေါ် မူတည်နေပါသည်။

ယင်းအစား flashcard တစ်ခုစီတွင် ထိုစကားလုံးကို သင်မည်မျှတတ်မြောက်ထားသည်ကို ပြသသည့် တန်းတစ်ခု ပါရှိပါသည်။

သင် flashcard တစ်ခုကို နှိပ်သည့်အခါ ၎င်း၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များစွာကို မြင်နိုင်ပြီး Yabla ၏ ဗီဒီယိုများမှ ထိုစကားလုံးပါဝင်သော နမူနာစကားပြောခန်းနှင့် ၎င်း၏ ဘာသာပြန်ချက်ကို မြင်နိုင်ပါသည်။

flashcard တစ်ခုစီတွင် ဗီဒီယိုကလစ်တစ်ခုလည်း ပါဝင်သောကြောင့် စကားစပ်အတွင်း ထိုစကားလုံးကို ကြားနိုင်ခြင်းသည် အတော်လေး ကောင်းမွန်ပါသည်။

သင်သည် ကနဦးတွင် ဂိမ်းများနှင့် flashcard များမှ စကားလုံးများကို ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်လာနိုင်သော်လည်း အပလီကေးရှင်းသည် ပုံမှန်စကားလုံးပြန်လည်သုံးသပ်ချိန်များ ချမှတ်ပေးခြင်းမရှိသောကြောင့် ရေရှည်စကားလုံးများကို မေ့လျော့ရန် လွယ်ကူမည်ဟု ထင်မြင်မိပါသည်။

၎င်းသည် flashcard များပါရှိသော အခြားအပလီကေးရှင်းများစွာတွင် ရှိသည့် သာမန်အကွာအဝေးဖြင့် ပြန်လည်အသုံးပြုမှုစနစ် (SRS) ကိုလည်း အသုံးမပြုပါ။ ဤနည်းလမ်းသည် ကျွန်ုပ်၏ အတိတ်ကာလက အလုပ်ဖြစ်ခဲ့သောကြောင့် Yabla က ၎င်းကို အသုံးမပြုသည်ကို အံ့အားသင့်မိပါသည်။

Yabla ၏ အားသာချက်များ

ဒေသခံအစစ်အမှန်အကြောင်းအရာဖြင့် ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းတွင် အကျိုးကျေးဇူးများစွာ ရှိပါသည်။ Yabla သည် ဤအရာများအနက် မည်မျှမှန်ကန်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်ကို ကြည့်ရအောင်။

အကြောင်းအရာစာကြည့်တိုက်ရှိ မျိုးစုံသော ဗီဒီယိုထောင်ပေါင်းများစွာ

Yabla တွင် ပြင်သစ်ဗီဒီယို ၁,၅၀၀ ကျော် (နှင့် အခြားဘာသာစကားများတွင်လည်း အများအပြား) ရှိပါသည်။ ဗီဒီယိုအမျိုးအစားစုံလင်ပြီး အဆင့်အားလုံးအတွက် အကြောင်းအရာများ ရှိပါသည်။

ဗီဒီယိုများသည် တစ်မှ ငါးအထိ ရိုးရှင်းသော အဆင့်သတ်မှတ်ချက်စနစ်နှင့်အတူ ပါဝင်ပြီး အကြောင်းအရာ၏ အခက်အခဲကို ခပ်လွယ်လွယ် ကြည့်ရှုနိုင်စေပါသည်။

သင့်အတွက် သင့်တော်သောအဆင့်ကို ရှာဖွေရန် အနည်းငယ် စမ်းသပ်မှုများ ပြုလုပ်ရနိုင်သော်လည်း ဗီဒီယိုအနည်းငယ် ကြည့်ပြီးနောက် ကျွန်ုပ် နားလည်သွားခဲ့ပါသည်။

Yabla တွင် သရုပ်ဆောင်ထားသည့် ဇာတ်ခန်းများနှင့် ကင်မရာသို့ ရှင်းလင်းချက်ပေးခြင်းများ ပါဝင်သော မူရင်းဗီဒီယိုများစွာလည်း ရှိပြီး အထူးသဖြင့် အဆင့်နိမ့်သူများအတွက် အထောက်အကူပြုပါသည်။

ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြင့် စာတန်းထိုးခြင်း

Yabla သည် သင်၏ သင်ယူနေသော ဘာသာစကား၊ အင်္ဂလိပ်၊ နှစ်မျိုးလုံး သို့မဟုတ် နှစ်မျိုးစလုံးမဟုတ်သော စာတန်းထိုးများကို ရွေးချယ်ခွင့်ပေးပါသည်။

ကျွန်ုပ်အကြံပြုချင်သည်မှာ ပထမဆုံး စာတန်းထိုးမပါဘဲ ကြည့်ပြီး ထို့နောက် စာလုံးချင်းဆိုင်စာတန်းထိုးများကို လေ့လာကာ နောက်ဆုံးတွင် နားထောင်မှုကို အာရုံစိုက်ရန် ၎င်းတို့ကို ပြန်ဖယ်ရှားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ် ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း သင်သည် စကားလုံးများကို နှိပ်၍ flashcard ဒက်ခ်တွင် ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။

အားနည်းချက်တစ်ခုမှာ Yabla သည် flashcard များကို စီစဉ်ခွင့် မပေးပါ။

စကားလုံးများကို အလိုအလျောက် (နှင့် ရေရာမှုမရှိဘဲ) ကျယ်ပြန့်သော ခေါင်းစဉ် သို့မဟုတ် အဆင့်ခွဲခြားမှု မရှိသော "အုပ်စုများ" တွင် သိမ်းဆည်းထားပါသည်။ ၎င်းကို ကျိန်းသေပေါက် မွမ်းမံသင့်ပါသည်။

အမြန်နှုန်းညှိရန် ဗီဒီယိုထိန်းချုပ်မှုများ

ဤပရိုဂရမ်ကို စမ်းသပ်နေစဉ် တီဗီဇာတ်လမ်းတွဲ "Le Jour où tout a basculé" (အရာအားလုံး ပြောင်းလဲသွားသောနေ့) မှ ကလစ်တစ်ခုကို ကြည့်ရှုခဲ့ပါသည်။ ဤဇာတ်လမ်းတွဲသည် မိတ်ဆက်သူတစ်ဦးမှ တင်ပြပြီး သရုပ်ဆောင်များမှ ပြန်လည်သရုပ်ဆောင်ထားသည့် အမှန်တကယ်ဖြစ်ရပ်ဇာတ်လမ်းများကို အခြေခံထားပါသည်။

မိတ်ဆက်သူသည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ပြောဆိုသော်လည်း Yabla ၏ ဗီဒီယိုထိန်းချုပ်မှုများကို အသုံးပြု၍ အမြန်နှုန်းကို ၇၅% သို့မဟုတ် ၅၀% အထိပင် လျှော့ချနိုင်ခဲ့ပါသည်။

၎င်းသည် ဒေသခံပြောသူများ၏ ဒေသခံကလစ်များကို နားထောင်သည့်အခါ အသုံးဝင်ပါသည်။ အမြန်နှုန်းမြန်လွန်းသောကြောင့် စကားကြောင်းပြတ်တောက်သွားခြင်းမရှိဘဲ ဘာသာစကား၏ စည်းချက်များကို သင်နားလည်နိုင်ပါသည်။

သင်ခန်းစာများတွင် ထည့်သွင်းထားသော ဗီဒီယိုကလစ်များ

၎င်းတို့သည် ဘာသာစကားတိုင်းတွင် မရနိုင်သော်လည်း သင်ခန်းစာပုံစံဆောင်းပါးများသည် ပရိုဂရမ်အတွက် အထူးကောင်းမွန်သော ထပ်လောင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။

သီးသန့်သဒ္ဒါ သို့မဟုတ် ဝေါဟာရ၏ ကလစ်တိုများကို ပြသခြင်း၊ ရှင်းလင်းခြင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ အသုံးပြုပုံကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်းအားဖြင့် Yabla သည် သင်၏ သင်ယူနေသော ဘာသာစကား၏ အနုစိတ်အချို့ကို သိရှိစေပါသည်။

ဝန်ဆောင်မှုအတွက် စာရင်းသွင်းထားခြင်းမရှိလျှင်ပင် သင်သည် ဤသင်ခန်းစာများကို ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

ဥပမာအားဖြင့် ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် စိတ်အားထက်သန်မှုဖော်ပြချက်များဆိုင်ရာ ဤသင်ခန်းစာကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ နမူနာများကို အင်္ဂလိပ်နှင့် ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် ပြသထားပြီး ကလစ်များကို ကြည့်ရှုရန် "Play Caption" ကို နှိပ်ရပါမည်။

Yabla ၏ အားနည်းချက်များ

Yabla ၏ အဘိဓာန်များတွင် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ အလွန်အမင်းများပြားခြင်း

Yabla သည် သင်ယူသူများအား တစ်လုံးချင်း စကားလုံးများကို နှိပ်၍ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ကြည့်ရှုခွင့်ပေးပါသည်။ သို့သော် Yabla သည် ၎င်း၏ ဘာသာပြန်ချက်အတွက် open-source အဘိဓာန်များကို အသုံးပြုနေသည်ကို စိတ်ပျက်မိပါသည်။

"Yabla Dictionary" သည်ပင်လျှင် လိုအပ်ချက်များစွာ ကျန်ရှိနေပါသည်- ၎င်းသည် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ဘာသာပြန်ချက်များ၏ ရိုးရှင်းသော စာရင်းတစ်ခုသာ ဖြစ်ပါသည်။

ဥပမာအားဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် descente (ဆင်းသက်ခြင်း) ဟူသော စကားလုံးကို ရှာဖွေကြည့်ရှုသည့်အခါ ၎င်းတွင် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များစွာ ရှိပြီး အများအပြားသည် ဗီဒီယို၏ စကားစပ်နှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ ရှိနေသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။ ရလဒ်များကို အဘိဓာန်များစွာမှ စုဆောင်းထားသောကြောင့် ဘာသာပြန်ချက်များစွာသည်လည်း အပိုထပ်နေသကဲ့သို့ ဖြစ်နေပါသည်-

ဇာတ်ကွက်အတွက် အသုံးဝင်သော ဘာသာပြန်ချက် ("ရဲတပ်ဖွဲ့စစ်ဆင်ရေး") သည် စာရင်း၏ အောက်ဆုံးနားတွင် ရှိနေပါသည်။

ဗီဒီယိုများတွင် သဒ္ဒါရှင်းလင်းချက်များလည်း မပါဝင်သောကြောင့် သင်သည် အနည်းငယ် ခန့်မှန်းစဉ်းစားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။

Yabla တွင် ဘာသာစကား ခြောက်မျိုးသာ ရှိခြင်း

၎င်းသည် အနာဂတ်တွင် ပြောင်းလဲနိုင်သော်လည်း Yabla သည် ဘာသာစကား ခြောက်မျိုးသာ ပေးထားပါသည်- ပြင်သစ်၊ ဂျာမန်၊ အီတလီ၊ တရုတ်၊ စပိန် နှင့် အင်္ဂလိပ်။

နှိုင်းယှဉ်ကြည့်လျှင် အခြားသော ဒေသခံအကြောင်းအရာအခြေပြု အပလီကေးရှင်းများတွင် ဘာသာစကား ၂၀ သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုပြီး ရရှိနိုင်ပါသည်။

ဘာသာစကားများတွင် မညီမျှသော အင်္ဂါရပ်များလည်း ရှိပါသည်။

ဥပမာအားဖြင့် တရုတ်ဘာသာတွင် pinyin နှင့် ဗီဒီယိုများနှင့် ဂိမ်းများအတွက် အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးများ အတွက် အပိုရွေးချယ်စရာများ ရှိသော်လည်း ဗီဒီယိုတစ်ခုစီအတွက် ရနိုင်သော ဂိမ်းအရေအတွက် နည်းပါးတတ်ပါသည်။ ဗီဒီယိုများစွာတွင် အဓိကအားဖြင့် Multiple Choice၊ Fill in the Blanks နှင့် Vocabulary Review ကဲ့သို့သော အပူပေးဂိမ်းများ ပါဝင်ပါသည်။

Yabla ပေါ်ရှိ အခြားဘာသာစကားများနှင့် မတူဘဲ တရုတ်ဘာသာတွင် ရေးသားထားသော သင်ခန်းစာများလည်း မရှိပါ။

ဘာသာစကားတစ်ခုစီအတွက် ၎င်း၏ သီးသန့်စာရင်းသွင်းခွင့် လိုအပ်ခြင်း

Yabla ၏ ကုန်ကျစရိတ်မှာ တစ်လလျှင် $၁၂.၉၅ ဖြစ်ပြီး ၁၅ ရက် အခမဲ့စမ်းသုံးခွင့် ရှိပါသည်။ စာရင်းမသွင်းဘဲလည်း ဗီဒီယိုများ၊ သင်ခန်းစာများနှင့် အခြားအင်္ဂါရပ်များကို နမူနာယူနိုင်ပါသည်။

သို့သော် Yabla သည် ဘာသာစကားတစ်ခုစီအတွက် သီးသန့်စာရင်းသွင်းခွင့် လိုအပ်ပါသည်။

သင် ပြင်သစ်ဘာသာသင်ယူရန် စာရင်းသွင်းထားပြီး စပိန်ဘာသာကို လေ့လာလိုသည်ဟု ထင်ပါက ဒုတိယအကြိမ်၊ အပြည့်အဝကြေး ပေးဆောင်ရပါမည်။

ဤသည်မှာ သင်သည် တစ်ကြိမ်လျှင် ဘာသာစကားတစ်ခုသာ သင်ယူလိုလျှင် ပြဿနာမဟုတ်သော်လည်း အခြားဘာသာစကားများကို ၎င်းတို့အတွက် ကတိပြုခြင်းမရှိဘဲ စူးစမ်းလေ့လာခွင့် မရခြင်းမှာ အနည်းငယ် ရှက်စရာကောင်းပါသည်။

မိုဘိုင်းအက်ပ်တွင် flashcard များ မပါဝင်ခြင်း

Yabla သည် ဝဘ်ပေါ်တွင် ရှည်လျားသောကာလကတည်းက ရနိုင်ပြီး ၎င်းတို့သည် Apple စက်ပစ္စည်းများအတွက် အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းခဲ့ပါသည်။

တစ်ခုတည်းသော အားနည်းချက်မှာ အက်ပ်များတွင် flashcard များ ပါဝင်မှုမရှိခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

အက်ပ်သည် သင်ကစားခဲ့သော ဂိမ်းများအတွက် ရမှတ်များကို ခြေရာခံပြီး ဆုချသော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် စကားလုံးများကို flashcard များအဖြစ် သိမ်းဆည်း၍ မရနိုင်ပါ။ သင့်အနေဖြင့် flashcard များပြုလုပ်ရန် Yabla ဝဘ်ဆိုက်သို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရပါမည်။

ကောင်းမွန်သော အချက်တစ်ခုမှာ Yabla ၏ ဝဘ်ဆိုက်သည် မိုဘိုင်းပစ္စည်းများနှင့် အဆင်ပြေစေသော ဝဘ်ဒီဇိုင်းဖြစ်ပြီး အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု ရှိသမျှကာလပတ်လုံး သင်၏ တက်ဘလက် သို့မဟုတ် စမတ်ဖုန်းကို အသုံးပြု၍ လေ့လာနိုင်ပါသည်။

Yabla အစားထိုးရွေးချယ်စရာများ

Lingflix

ရနိုင်မည့်နေရာ- ဝဘ် | iOS | Android

Yabla ကဲ့သို့ပင် Lingflix သည်လည်း ဒေသခံပြောသူများအတွက် ပြုလုပ်ထားသည့် ဒေသခံအကြောင်းအရာများမှတစ်ဆင့် ဘာသာစကားများကို သင်ကြားပေးပါသည်။ သို့သော် ၎င်း၏ အပြန်အလှန်သက်ဝင်သော စာတန်းထိုးများနှင့် ဘာသာပြန်ချက်များကို ကျွမ်းကျင်သူများမှ ရေးသားစစ်ဆေးထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

Lingflix သည် လက်ရှိတွင် ဘာသာစကား ၁၀ မျိုးကို ကမ်းလှမ်းထားပါသည်- စပိန်၊ အင်္ဂလိပ်၊ ပြင်သစ်၊ မန်ဒရင်း တရုတ်၊ ဂျာမန်၊ ဂျပန်၊ ရုရှား၊ အီတလီ၊ ကိုရီးယား နှင့် ပေါ်တူဂီ။

Lingopie

ရနိုင်မည့်နေရာ- ဝဘ် | iOS | Android

Lingopie သည် အခြားသော ဗီဒီယိုအခြေပြု ဘာသာစကားသင်ယူမှု ပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း အဓိက ကွာခြားချက်တစ်ခုမှာ ၎င်း၏ ကလစ်များသည် ပိုရှည်ပြီး Yabla ၏ ငါးမိနစ်ခွဲများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် အချို့မှာ ၄၀ မိနစ်အထိ ရှိနိုင်ပါသည်။

Lingopie ဖြင့် သင်သည်-

• ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးကို အစမှအဆုံးထိ ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
• စာတန်းထိုးများရှိ စကားလုံးတစ်လုံးကို နှိပ်ပြီး အမြန်ရှင်းလင်းချက်ကို ရယူနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့တွင် အသေးစိတ်အချက်အလက် ချို့တဲ့တတ်ပြီး သဒ္ဒါရှင်းလင်းချက်များ မရှိသောကြောင့် Lingopie သည် အလယ်အလတ် သို့မဟုတ် အဆင့်မြင့်သင်ယူသူများအတွက် ပိုမိုသင့်တော်ပါသည်။
• သင် နှိပ်လိုက်သည့် မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆို flashcard အဖြစ် အလိုအလျောက် သိမ်းဆည်းနိုင်ပါသည်။
• အကွာအဝေးဖြင့် ပြန်လည်အသုံးပြုမှုစနစ်အပေါ် အခြေခံ၍ သင်၏ flashcard များကို ပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်ပါသည်။
• ဗီဒီယိုတစ်ခုစီအပြီးတွင် ရုတ်တရက်ပေါ်သည့် စစ်ဆေးမေးမြန်းမှုတစ်ခု ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် သင်စာတန်းထိုးများတွင် နှိပ်ထားသော စကားလုံးများနှင့်ပတ်သက်သည့် ကိုက်ညီသည့်အမျိုးအစား သို့မဟုတ် အမေးအဖြေပုံစံ မေးခွန်းများ ပါဝင်ပါသည်။

Lingopie သည် Yabla ထက် ပိုမိုခေတ်မီသော အကြောင်းအရာများ ရှိသော်လည်း ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် ရွေးချယ်စရာ နည်းပါးပြီး ၎င်းသည် နားထောင်ခြင်း၊ သဒ္ဒါနှင့် စကားပြောခြင်းကဲ့သို့သော အခြားကျွမ်းကျင်မှုများထက် သင်၏ ဝေါဟာရကို အဓိကစမ်းသပ်ပါသည်။

Lingopie ကို စပိန်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမန်၊ အီတလီ၊ ပေါ်တူဂီ၊ ရုရှား၊ ဂျပန်၊ ကိုရီးယားနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။

Language Reactor

ရနိုင်မည့်နေရာ- ဝဘ်

Language Reactor သည် Chrome တိုးချဲ့တစ်ခုဖြစ်ပြီး Netflix၊ YouTube နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များ၊ စာအုပ်များနှင့် အခြားစာရွက်စာတမ်းများအတွက်ပင် အလိုအလျောက် စကားလုံးချင်းဆိုင်ဘာသာပြန်ချက်များကို မြင်တွေ့နိုင်စေပါသည်။

အထက်တွင် ဖော်ပြထားသော အခြားပရိုဂရမ်များနှင့် မတူဘဲ Language Reactor သည် လူသားဘာသာပြန်ချက်များအပြင် စက်မှုသင်ယူမှု သို့မဟုတ် AI ကို အသုံးပြုပါသည်။

Language Reactor ဖြင့် သင်သည်-

• ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြင့် စာတန်းထိုးများ ထုတ်လုပ်ရန် ဘာသာစကားစုံတစ်ခုကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။
• ကြည့်နေစဉ် မသိသေးသော မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆို နှိပ်ပြီး ၎င်း၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
• စကားလုံးအတိအကျဆန်သော နှင့် အနုစိတ်ဆန်သော စာတန်းထိုးများအတွက် စက်နှင့် လူသားဘာသာပြန်ချက်များကြား ပြောင်းလဲအသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ YouTube တွင် ၎င်းသည် အလိုအလျောက်ထုတ်လုပ်ထားသော စာတန်းထိုးများကို မှီခိုတတ်ပါသည်။
• ဝဘ်စာမျက်နှာများကို Language Reactor သို့ တင်သွင်းပြီး ၎င်းတို့ကို ဘာသာပြန်နိုင်ပါသည်။
• "Saved Words" နှင့် "Saved Phrases" အင်္ဂါရပ်များဖြင့် ဝေါဟာရအသစ်များကို သိမ်းဆည်းပြီး ပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်ပါသည်။

ဤတိုးချဲ့သည် ဘာသာစကားမျိုးစုံမှ ရွေးချယ်ခွင့်ပေးသော်လည်း သင်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သော သင်၏ သင်ယူနေသော ဘာသာစကားရှိ ဗီဒီယိုအရေအတွက်သည် သင်၏ ဒေသနှင့် ကန့်သတ်ထားနိုင်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ အပြည့်အစုံ သုံးသပ်ချက်ကို ဤနေရာတွင် ဖတ်ရှုပါ။

နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်- Yabla သည် တန်ဖိုးရှိပါသလား။

Yabla သည် သင်၏ လေ့လာမှုပုံမှန်ကို ဖြည့်စွက်ရန် အသုံးပြုရန် အကောင်းဆုံးဖြစ်သော ကောင်းမွန်သည့် ဗီဒီယိုအခြေပြု ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ၎င်း၏ အင်္ဂါရပ်များသည် အခြားသော ဘာသာစကားသင်ယူမှုအက်ပ်များစွာနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် ကန့်သတ်ချက်ရှိနိုင်ပြီး အသစ်စတင်သူများအတွက် စိန်ခေါ်မှုရှိနိုင်ပါသည်။

သင်သည် ဘာသာစကားများစွာ သင်ယူရန် စီစဉ်ထားပါက Yabla အား စာရင်းသွင်းရန် မထိုက်တန်နိုင်ပါ၊ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် စာရင်းသွင်းခွင့်များစွာ ပေးဆောင်ရမည် ဖြစ်သောကြောင့်ပင်။

သို့သော် ကံကောင်းထောက်မစွာပင် Yabla သည် သင့်အား ၎င်းတို့၏ ပလက်ဖောင်းကို စာရင်းမသွင်းဘဲ (နှင့် ၁၅ ရက် အခမဲ့စမ်းသုံးခွင့်လည်း ရှိသည်) စမ်းသပ်ခွင့်ပေးပါသည်။

ဗီဒီယိုများကို အခြားပလက်ဖောင်းများထက် ပိုနည်းစွာ မွမ်းမံပြင်ဆင်လေ့ရှိပြီး သင်သည် အသစ်စတင်သူဖြစ်ပါက စကားလုံးတစ်လုံးစီအတွက် အဘိဓာန်ဘာသာပြန်ချက်များစွာကို လေ့လာရန် လိုအပ်သောကြောင့် ပထမဆုံးအကြိမ်တွင် ခက်ခဲနိုင်ပါသည်။

သို့သော် နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းသည် တီဗီဇာတ်လမ်းတွဲများ၊ ရုပ်ရှင်များ၊ ကာတွန်းများ နှင့် အခြားစိတ်ဝင်စားဖွယ် ဗီဒီယိုများ၏ ကလစ်များကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် ဘာသာစကားကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လေ့လာသင်ယူနိုင်သော စိတ်နှစ်ဝင်စားဖွယ် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ရည်ရွယ်ချက်စုံမေးခွန်းများ ပါဝင်ပါသည်။

သင်ဘာထင်ပါသလဲ။ ကျွန်ုပ်၏ Yabla သုံးသပ်ချက်က သင်စမ်းသုံးကြည့်လိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်စေပါသလား။

အားနည်းချက်အနည်းငယ် ရှိသော်လည်း ရနိုင်သော ဗီဒီယိုများ၊ ဂိမ်းများနှင့် သင်ခန်းစာများသည် Yabla ကို ပျော်စရာကောင်းပြီး စိတ်ဝင်စားဖွယ် နည်းလမ်းဖြင့် သင်၏ ဘာသာစကားသင်ယူမှုကို တွန်းအားပေးရန် ဗီဒီယိုအကြောင်းအရာများကို အသုံးပြုရန် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်စေပါသည်။