SpanishDict ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်- စိတ်ချရသောရည်ညွှန်းကိရိယာ သို့သော် ဒေသခံပါဝင်မှု အားနည်း

၁၉၉၉ ခုနှစ်ကတည်းက SpanishDict.com ဟာ ဝက်ဘ်ပေါ်က စပိန်-အင်္ဂလိပ် အဘိဓာန်နဲ့ ဘာသာပြန်ကိရိယာတွေထဲမှာ အကောင်းဆုံး (သို့) အကောင်းဆုံးနီးပါး တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ရိုးရှင်းတဲ့အဘိဓာန်အဖြစ် စတင်ခဲ့တာဟာ လေ့လာသူတွေအတွက် ကျယ်ပြန့်ပြည့်စုံတဲ့ အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်လာအောင် ပြောင်းလဲလာခဲ့ပါတယ်။

ကျွန်တော်ဟာ အတော်အတန် စေ့စပ်ပြီး အများအားဖြင့် အခမဲ့ဖြစ်တဲ့ ဒီစပိန်ဘာသာစကားသင်ယူမှု ပရိုဂရမ်ထဲကို နက်ရှိုင်းစွာ ဝင်ရောက်လေ့လာခဲ့ပါတယ်။ ၎င်းဟာ အခြေခံကနေစတင်လေ့လာသူတွေအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပေမယ့် အခြေခံကျော်လွန်ပြီး သင်ယူမှုအခြေအနေအတွက် ဒေသခံပစ္စည်းတွေ လိုအပ်နေသူတွေအတွက်တော့ သိပ်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သိရပါတယ်။

SpanishDict ဆိုတာဘာလဲ

သင်ဟာ စပိန်ဘာသာစကား လေ့လာသူတစ်ယောက်ဆိုရင် သင့်ရဲ့သင်ယူမှုတစ်လျှောက်မှာ တစ်ချိန်ချိန်မှာ SpanishDict ကို ရောက်ဖူးမှာပါ။ SpanishDict.com (သို့) SpanishDictionary.com ဟာ စပိန်-အင်္ဂလိပ် အဘိဓာန်နဲ့ ဘာသာစကားသင်ယူမှုပလက်ဖောင်း နှစ်ခုရောထားတဲ့ အရာတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်းဟာ စကားလုံးတွေနဲ့ စကားစုတွေကို ဘာသာပြန်ခြင်း၊ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်းနဲ့ ဥပမာတွေ ပေးပါတယ်။ ဆိုဒ်ဟာ သဒ္ဒါသင်ခန်းစာတွေ၊ ဝေါဟာရလမ်းညွှန်တွေ အပါအဝင် ပညာရေးဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်တွေကိုလည်း ပံ့ပိုးပေးပါတယ်။

ဝဘ်ဆိုဒ်ကို ၁၉၉၉ ခုနှစ်မှာ Jeremy Cummings နဲ့ Martha Cummings တို့က တည်ထောင်ခဲ့ပြီး အခုတော့ Curiosity Media က လုပ်ကိုင်နေပါတယ်၊ သူတို့ရဲ့ ဆောင်ပုဒ်ကတော့ “ကမ္ဘာကြီးကို အင်္ဂလိပ် နှင့် စပိန်ဘာသာစကား ပြောဆိုနိုင်ရန် ကူညီပေးခြင်း” ဖြစ်ပါတယ် - ပြီးတော့ ဒါကိုထောက်ခံဖို့ သူ့မှာ အရင်းအမြစ်တွေ ရှိပါတယ်။ SpanishDictionary.com အပြင်၊ ပရိုဂရမ်ဟာ inglés.com နဲ့ စပိန်သင်ယူမှုပရိုဂရမ် Fluencia ကိုလည်း လက်ခံထားပါတယ်။ စုစုပေါင်းအားဖြင့် ဝဘ်ဆိုဒ်သုံးခုဟာ တစ်နှစ်လျှင် လူပေါင်း ၁၀၀ သန်းကျော် ရောက်ရှိပါတယ်။

အဘိဓာန်ဟာ ဝေါဟာရပြောင်းခြင်း၊ ဝါကျအပြည့်အစုံ ဘာသာပြန်ခြင်း၊ အဘိဓာန်ကြီး၊ ဥပမာဝါကျများစွာနဲ့ အခြားအရာများစွာကဲ့သို့သော မရေမတွက်နိုင်တဲ့ အင်္ဂါရပ်တွေနဲ့ အင်တာနက်ပေါ်က စပိန်ဘာသာစကားလေ့လာသူတွေအတွက် သေချာပေါက် အရေးအပါဆုံး အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

ဝဘ်ဆိုဒ်အတွင်းမှာ အကောင်အထည်ဖော်ထားတဲ့ စပိန်သင်ယူမှုပရိုဂရမ်ဟာ ၎င်းရဲ့ ကမ်းလှမ်းချက်တွေကို ခိုင်မာတဲ့ဖြည့်စွက်ချက်တစ်ခု ဖြစ်သော်လည်း အခြေခံစတင်လေ့လာသူတွေအတွက် ပိုသင့်တော်ပြီး ကျွမ်းကျင်မှုအချို့မှာ အနည်းငယ် ချို့တဲ့နေပါတယ်။

SpanishDict ရဲ့ အင်္ဂါရပ်များ

အားကောင်းမောင်းသန်တဲ့ အဘိဓာန်နှင့် ဘာသာပြန်စက်

ပထမဦးစွာ၊ SpanishDict ဟာ စွမ်းအားကောင်းတဲ့ အဘိဓာန်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ၎င်းရဲ့ အကောင်းဆုံးအင်္ဂါရပ်တွေကို ဝက်ဘ်ဆိုက်တံတိုင်းအနောက်မှာ မဝှက်ထားပါဘူး - ပရိုဂရမ်ကို အဘိဓာန်အဖြစ် အသုံးပြုဖို့ အကောင့်တစ်ခု မလိုအပ်ပါဘူး။

အနက်ဖွင့်ဆိုချက်၊ အသံထွက်၊ အဘိဓာန်ကြီးနဲ့ "တောရိုင်း" ထဲက ဥပမာအများအပြားအတွက် မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆို ရှာဖွေကြည့်ပါ။ နောက်ဆုံးပြောတဲ့အချက်ဟာ ကျွန်တော့်အကြိုက်ဆုံးအပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်၊ အကြောင်းကတော့ ကျွန်တော် ရှာဖွေနေတဲ့ စကားလုံးကို တကယ်တမ်း ဘယ်လိုအသုံးပြုလဲဆိုတာ ပြသတဲ့အတွက်ပါ။ ဒီဥပမာတွေဟာ တိကျမှန်ကန်မှုအတွက် ပြန်လည်သုံးသပ်ထားတာမဟုတ်ပါဘူး - ဝဘ်ဆိုဒ်တွေ၊ ဆောင်းပါးတွေလိုမျိုး အွန်လိုင်းအရင်းအမြစ်တွေကနေ ထုတ်နှုတ်ယူထားဟန်ရှိပါတယ် - ဒါပေမယ့် သင်လေ့လာနေတဲ့ စကားလုံးတစ်လုံးစီကို အံ့ဩဖွယ်ကောင်းတဲ့ အမြင်တစ်ခု ပေးပါတယ်။

စကားလုံးပေါ်လာတဲ့ စကားစုတွေကို ပြသတဲ့အပိုင်းကိုလည်း ကျွန်တော် နှစ်သက်ပါတယ်၊ အနက်ဖွင့်ဆိုချက်တွေနဲ့ အသံထွက်တွေကို လင့်ခ်တွဲပြီး ပေးထားပါတယ်။ ဝဘ်ဆိုဒ်ဟာ သင်ရှာဖွေတဲ့ စကားလုံးတစ်လုံးစီအတွက် ဆက်စပ်ဆောင်းပါးတွေကို (ရရှိနိုင်ရင်) လင့်ခ်ချိတ်ပေးခြင်းဖြင့် စကားလုံးတွေအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာဖို့ကိုလည်း လွယ်ကူစေပါတယ်။

အဘိဓာန် ရှာဖွေရေး အင်္ဂါရပ်မှာ သင်စစ်ဆေးလို့ရတဲ့ အရာအားလုံး ပါဝင်ပါတယ်၊ စကားလုံးကြမ်းတွေ၊ ဝါကျတစ်ကြောင်းလုံး သို့မဟုတ် စာပိုဒ်တွေတောင်မှ ပါဝင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်ဟာ ဒါကို ဝါကျတစ်ကြောင်း ရိုက်ထည့်ပြီး စမ်းသပ်ကြည့်ခဲ့ပါတယ်၊ ဝဘ်ဆိုဒ်က ဝါကျကို ဘာသာပြန်တာတင်မက စကားလုံးတစ်လုံးစီရဲ့ အသုံးပြုပုံနဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကိုပါ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ ပေးခဲ့ပါတယ်။

ဝေါဟာရနှင့် သဒ္ဒါ အရင်းအမြစ်များ

ကျွန်တော်ဟာ စကားလုံးတစ်လုံးကို ရှာဖွေဖို့ SpanishDict ကို သွားလေ့ရှိပေမယ့် ဝဘ်ဆိုဒ်က ဒီအချက်ကို ပြောင်းပြန်လှန်ပြီး သင်ကိုယ်တိုင် ဝဘ်ဆိုဒ်အတွင်းကနေတဆင့် လေ့လာနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတွေကို ပေးပါတယ်။ ခေါင်းစဉ်အမျိုးမျိုးနဲ့ ဝေါဟာရစာရင်းများစွာ ပံ့ပိုးပေးခြင်းဖြင့် ဒီလိုလုပ်ဆောင်ပါတယ်။ စပိန်သင်ယူမှုစာအုပ်တွေကို အခြေခံပြီး ဝေါဟာရစာရင်းတွေနဲ့ သင်ခန်းစာတွေတောင်မှ ရှိနေပါတယ်၊ ဒါကြောင့် သင့်ရဲ့ စာအုပ်လေ့လာမှုတွေနဲ့ တွဲဖက် အသုံးပြုနိုင်တဲ့ ဝေါဟာရလေ့လာမှု လမ်းညွှန်ကို လွယ်ကူစွာ ရရှိနိုင်ပါတယ်။

အကောင့်မလိုဘဲ ရနိုင်တာတွေကတော့ တစ်နေ့တစ်လုံး စကားလုံး၊ ကျပန်းစကားလုံးခလုတ်၊ စွမ်းအားကောင်းတဲ့ ကြိယာဝိသေသနပြောင်းကိရိယာနဲ့ သဒ္ဒါအယူအဆတွေကို ရှင်းလင်းတင်ပြတဲ့ ဆောင်းပါးများစွာ - နာမည်အနည်းငယ်သာ ဖော်ပြရရင်တော့ အဲဒီလို အင်္ဂါရပ်တွေပါပဲ။

ဝဘ်ဆိုဒ်အတွင်း နှိပ်ကြည့်ရင်း အချိန်အနည်းငယ် ကုန်ဆုံးခဲ့တဲ့အခါ ကျွန်တော်ဟာ အဲဒီထဲမှာ မြန်မြန် စုပ်ယူသွားခံရတာကို တွေ့ရပါတယ်။ ကျွန်တော်ဟာ စကားလုံးတစ်လုံးရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို စစ်ဆေးဖို့ ဝဘ်ဆိုဒ်ကို လာခဲ့နိုင်ပေမယ့် မကြာခင်မှာပဲ တစ်နေ့တစ်လုံး ( bostezar - ပါးစပ်ဟခြင်း) ကို စူးစမ်းလေ့လာနေမိပြီး၊ စပိန်ဘာသာနဲ့ ကိုယ်ခန္ဓာအစိတ်အပိုင်းတွေအတွက် စကားလုံးဘယ်နှစ်လုံး သိတယ်ဆိုတာ စမ်းသပ်နေမိပြီး (အံ့ဩစရာမရှိဘဲ၊ ကျွန်တော် မသိခဲ့တဲ့ တစ်ခုတည်းသော စကားလုံးကတော့ las nalgas - တင်ပါးဆုံရိုး) နဲ့ "ကျပန်းစကားလုံး" ခလုတ်ကို တစ်ချက်ပြီးတစ်ချက် နှိပ်နေမိပါတယ် (အလွန်အမင်းကံအားလျော်စွာ၊ cognates တွေပဲ ဆက်ရလာပါတယ်)။

မကြာမီမှာပဲ၊ အကောင့်မရှိဘဲ မရနိုင်တဲ့ အင်္ဂါရပ်တွေ ရယူဖို့အတွက် အခမဲ့အကောင့်တစ်ခု ဖွင့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ အကြောင်းကတော့ ယုံချင်ယုံမချင်၊ အထက်မှာဖော်ပြခဲ့တဲ့ အင်္ဂါရပ်အားလုံးကို အကောင့်ဝင်စရာတောင် မလိုဘဲ အသုံးပြုနိုင်လို့ပါ။

အပြန်အလှန်သက်ဝင်သော စပိန်ဘာသာစကား သင်ယူမှုပရိုဂရမ်

အခမဲ့အကောင့်နဲ့ SpanishDict မှာ စာရင်းသွင်းလိုက်တာနဲ့ ချက်ချင်းပဲ ဝဘ်ဆိုဒ်နဲ့ စတင်လေ့လာဖို့ ဖိတ်ခေါ်ခံရပါတယ်။ ကျွန်တော် အကြိမ်ပေါင်းမရေမတွက်နိုင် အသုံးပြုခဲ့တဲ့ စပိန်စကားလုံးရှာဖွေမှုနဲ့ ပို၍မှိန်ဖျော့တဲ့ စကားလုံးတွေရဲ့ ဥပမာတွေအတွက် အသုံးပြုခဲ့တဲ့ အဘိဓာန်ဆိုဒ်မှာ အခုတော့ ၎င်းရဲ့ ကိုယ်ပိုင် ပြည့်စုံတဲ့ ဘာသာစကားသင်ယူမှုပရိုဂရမ် ရှိနေတယ်ဆိုတာ သိရလို့ အံ့အားသင့်မိပါတယ်။

ပရိုဂရမ်ဟာ အသုံးပြုရလွယ်ကူပြီး ပျော်စရာကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်မိပါတယ်၊ ကျွန်တော့်ဦးနှောက်ကို စိတ်ဝင်စားစေသလိုမျိုး ကျွန်တော့်မျက်လုံးတွေကို အနည်းငယ်သာ အရောင်တွေနဲ့ ထိတွေ့စေတဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ ဒီဇိုင်းကို ပိုင်ဆိုင်ထားပါတယ်။ ပရိုဂရမ်က ကျွန်တော့်ကို ပြောဆိုတဲ့ စပိန်ဘာသာကို နားထောင်ခိုင်းတယ်၊ နေရာလွတ်ဖြည့်ခိုင်းတယ်၊ အဖြေရိုက်ထည့်ခိုင်းတယ်၊ စကားလုံးတွေကို မှန်ကန်တဲ့ အစီအစဉ်အတိုင်း စီစဉ်ပြီး ဝါကျဖွဲ့ခိုင်းတယ်။

တစ်ချိန်က ကျွန်တော်ဟာ အသံမေးခွန်းတွေကို ပိတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ ထူးဆန်းတာက၊ ၎င်းတို့ကို လုံးဝကျော်သွားမယ့်အစား၊ မေးခွန်းတွေက ဆက်ပြပေးနေပြီး "နားထောင်မှုမေးခွန်းများကို ပိတ်ထားသည်" လို့ အမှတ်အသားပြုထားကာ ရှေ့ဆက်သွားဖို့အတွက် "ဆက်လက်" ဆိုတဲ့ ရွေးချယ်ခွင့်တစ်ခုသာ ရှိနေတာကို တွေ့ရပါတယ်။ ဒါကို လုပ်ရတဲ့အကြောင်းက အသံကို စာသားအဖြစ် ပြောင်းထားသေးတဲ့အတွက်၊ သင်မကြားရတဲ့အရာကို ဖတ်လို့ရအောင် လုပ်ပေးထားတာလို့ ထင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သင်ခန်းစာရဲ့ အပြန်အလှန်သက်ရောက်မှုကို ပျက်စေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်မိပါတယ်။

သင်ခန်းစာတစ်ခုစီကို ဝေါဟာရနဲ့ သဒ္ဒါရဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို လွှမ်းခြုံထားတဲ့ နက်ရှိုင်းတဲ့ ရှင်းလင်းချက်တွေနဲ့ ဖြည့်စွက်ပေးထားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သင်ခန်းစာရဲ့ ကိုယ်ထည်ထဲမှာ ပေါင်းစပ်မထားတဲ့အတွက် ကျွန်တော် လက်လွတ်သွားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအစား၊ သင့်ရဲ့ ရမှတ်တွေနဲ့ ဆက်တင်အိုင်ကွန်ကြားက အလွန်သေးငယ်တဲ့ အိုင်ကွန်လေးထဲမှာ တွေ့ရပါတယ်။ ဒီတဘ်ထဲမှာ အံ့အားသင့်စရာ အချက်အလက်တွေ အများကြီး ရှိနေပါတယ်၊ ဒါကြောင့် အဲဒါကို အဓိကဉာဏ်စမ်းမေးခွန်းအပိုင်းရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း မဖြစ်တာကို အံ့အားသင့်မိပါတယ်။

သင်ခန်းစာတွေ ပြီးမြောက်တိုင်း သင်ဟာ ရမှတ်တွေ ရရှိပါတယ်၊ ဒါဟာ ဂိမ်းကစားသမားဖြစ်တဲ့ ကျွန်တော့်ကို ကျွန်တော့်ရမှတ်တွေ တိုးလာတာကို ကြည့်ရတိုင်း ဒိုပါမင်းအနည်းငယ် တက်ကြွစေပါတယ်။

ယုတ္တိရှိသော သင်ခန်းစာ တိုးတက်မှုအဆင့်

ပရိုဂရမ်ထဲကို ပထမဆုံးအကြိမ် ဝင်ရောက်တဲ့အခါ၊ ကျွန်တော်ဟာ အခြေခံကနေစတင်လေ့လာသူအပြည့် ဖြစ်တယ်လို့ ယူဆထားပါတယ်။ ဒါက လွန်လွန်ကဲကဲ လွယ်ကူနေမယ်ဆိုရင်၊ သင်ခန်းစာတွေကို စမ်းသပ်ကျော်ဖြတ်ပြီး စစ်ဆေးမှတ်တိုင်တွေဆီ တိုက်ရိုက်ခုန်ကျော်ခွင့် ပရိုဂရမ်က ခွင့်ပြုပေးပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်ကတော့ ဒါကို လုပ်ရခက်တယ်လို့ ထင်မိပါတယ်။

ကျွန်တော်ဟာ စပိန်ဘာသာစကား လေ့လာသူ အဆင့်မြင့်တစ်ယောက် ဖြစ်ပေမယ့် စမ်းသပ်ကျော်ဖြတ်ဖို့က သင်ခန်းစာတွေမှာ ပါဝင်တဲ့ ခေါင်းစဉ်အားလုံးကို သိရမယ်၊ ပြီးတော့ မေးခွန်းတွေရဲ့ အဖြေတွေကို ရွေးချယ်နိုင်ရမယ်၊ ရိုက်ထည့်နိုင်ရမယ် ဆိုတဲ့အတွက် ကျွန်တော်ဟာ အခြေခံကနေစတင်လေ့လာသူ သင်ခန်းစာအားလုံးကို ကြိုးကြိုးပမ်းပမ်း ကျော်ဖြတ်နေရတာပါ။

အခြေခံအားဖြင့်၊ ကျွန်တော်ဟာ ကျရှုံးနေခဲ့ရပါတယ်၊ အကြောင်းက ကျွန်တော်ဟာ အားကစားတွေ မသိဘူးဖြစ်နေလို့နဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ စာလုံးပေါင်းက "ပြီးပြည့်စုံ" မနေလို့ပါ (ဥပမာ "ကျွန်တော် သြဂုတ်လမှာ ကမ်းခြေကို သွားတယ်" လို့ ဘာသာပြန်တဲ့အခါ "Voy a la playa en ogosto" လို့ရေးမိပြီး "Voy a la playa en agosto." လို့ မရေးမိလို့ပါ)။ အခမဲ့သုံးစွဲသူတစ်ယောက်အနေနဲ့ တစ်နေ့ကို စမ်းသပ်မှုတစ်ကြိမ်သာ လုပ်ဆောင်ခွင့်ရှိတဲ့အတွက်၊ ခုချိန်မှာတော့ ကျွန်တော်ဟာ ကျွန်တော့်ကိုယ်ကို ထပ်ခါထပ်ခါ မိတ်ဆက်ပုံကို သင်ယူရင်း ပိတ်မိနေပါတယ်။

ဒါပေမယ့်လည်း ကျွန်တော်ဟာ ပရိုဂရမ်ရဲ့ ကျန်တဲ့အပိုင်းကို စူးစမ်းလေ့လာခဲ့ပါတယ်၊ ၎င်းကို "Learn Spanish" တဘ်မှာ တစ်ခုလုံး ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။ သင်ခန်းစာတွေဟာ အတော်လေး ပြည့်စုံပါတယ်၊ အခြေခံစတင်လေ့လာသူ ခေါင်းစဉ်တွေကနေ ပိုမိုအဆင့်မြင့်တဲ့ ခေါင်းစဉ်တွေအထိ ကျယ်ပြန့်ပါတယ်၊ မင်္ဂလာပါပြောခြင်းနဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ခြင်းရဲ့ အခြေခံတွေကနေ စတင်ပြီး အဲဒီကနေ ခက်ခဲမှုအဆင့် မြင့်တက်သွားပါတယ်။

၎င်းဟာ စကားလုံးတွေကို သီးခြားရပ်တည်ပြီး သင်ကြားပေးတာထက် တကယ် အသုံးချလို့ရတဲ့ ဘာသာစကားသင်ယူမှုကို အာရုံစိုက်ပါတယ်။ ဥပမာ၊ သင့်ရဲ့ သင်ယူမှုလမ်းကြောင်းတစ်လျှောက်မှာ မိတ်ဆွေသစ်တွေဘယ်လိုဖွဲ့ရမလဲ၊ အကြံဉာဏ်ဘယ်လိုပေးရမလဲ၊ စပိန်စကားပြောနိုင်ငံအမျိုးမျိုးကို ဘယ်လိုသွားလည်ရမလဲ၊ ကျောင်း သို့မဟုတ် အလုပ်အတွက် ဘယ်လိုလျှောက်ထားရမလဲ စတာတွေကို သင်ယူရပါမယ်။

စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သော အတွေ့အကြုံ

သင်လေ့လာနေစဉ်မှာ၊ သင်ကိုယ်တိုင်ဖန်တီးထားတဲ့ စာရင်းတွေထဲကို ဝေါဟာရစကားလုံးတွေ သိမ်းဆည်းနိုင်ပါတယ်၊ သင်က ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းတာဖြစ်ဖြစ်၊ စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် စာရင်းဇယားကနေ တင်သွင်းတာဖြစ်ဖြစ်ပါ။ အခမဲ့အကောင့်နဲ့ဆိုရင်၊ ခေါင်းစဉ်အလိုက် ဝေါဟာရဉာဏ်စမ်းမေးခွန်းတွေ ဖြေဆိုနိုင်ခြင်း၊ ကြိယာဝိသေသနပြောင်းလေ့ကျင့်ခန်းတွေ လုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်းနဲ့ ဉာဏ်စမ်းမေးခွန်းတွေထဲမှာ ဘာတွေပါဝင်မလဲဆိုတာ စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်ခြင်းတို့ကိုလည်း ရရှိခဲ့ပါတယ်။

နောက်ဆုံးပြောတဲ့အချက်ဟာ အထူးသဖြင့် အသုံးဝင်ပါတယ်၊ ကျွန်တော်ဟာ သင်ခန်းစာတွေကို ကျွန်တော့်ရဲ့ သင်ယူမှုစတိုင်နဲ့ ကိုက်ညီအောင် ပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့လို့ပါ။ နားထောင်မှုမေးခွန်းတွေကို ရွေးချယ်ထည့်သွင်း သို့မဟုတ် ထုတ်ပယ်နိုင်ပါတယ်၊ ဗီဒီယိုအမြန်နှုန်းကို စီမံနိုင်ပါတယ်၊ ရေးသားမှုမေးခွန်းတွေမှာ အသံထွက်အမှတ်တွေ လိုအပ်မလားဆိုတာကို သတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်။ သင် နားထောင်လိုတဲ့ ဒေသအလိုက် ကွဲပြားမှုကိုလည်း ရွေးချယ်နိုင်ပါတယ်၊ စပိန်နိုင်ငံ သို့မဟုတ် လက်တင်အမေရိကန် စပိန်ဘာသာကို ရွေးချယ်နိုင်ပါတယ်။

ကျွန်တော့်အတွက်တော့၊ ဒါဟာ ကျွန်တော် ပီရူးနိုင်ငံသား အရင်းခံတစ်ယောက်နဲ့ ဆက်သွယ်ပြောဆိုဖို့ လေ့လာနေတာကြောင့် လက်တင်အမေရိကန် စပိန်ဘာသာကို ရွေးချယ်နိုင်တယ်၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ လက်ရှိအဆင့်နဲ့ ကိုက်ညီအောင် အမြန်နှုန်းကို ပုံမှန်အတိုင်းထားနိုင်တယ်၊ ကျွန်တော်ဟာ အများအားဖြင့် ရေးသားခြင်းထက် စကားပြောဆိုခြင်းနဲ့ ဆက်သွယ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတာကြောင့် အသံထွက်အမှတ်တွေ လိုအပ်ချက်ကို ပိတ်ထားနိုင်တယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။ ဒီလို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်မှုအဆင့်ဟာ ထင်ရှားပြီး၊ သင်ယူမှုအတွေ့အကြုံကို ကျွန်တော့်ရဲ့ သင်ယူမှုပန်းတိုင်တွေနဲ့ ညီညွတ်အောင် ပုံသွင်းနိုင်တာကို ကျွန်တော် နှစ်သက်မိပါတယ်။

Premium အကောင့်ဖြင့် ပိုမိုများပြားသော အင်္ဂါရပ်များ

သင်ယူမှုပရိုဂရမ်ရဲ့ အခမဲ့ဗားရှင်းဟာ ကြော်ငြာတွေနဲ့ ပံ့ပိုးထားပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကြော်ငြာတွေက အတော်လေး သေးငယ်ပြီး အနှောင့်အယှက်မပေးပါဘူး။ အခမဲ့အကောင့်တစ်ခုတည်းနဲ့ပဲ SpanishDict နဲ့ စပိန်ဘာသာကို သင်ယူနိုင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် Premium အကောင့်က ပိုမိုများပြားတဲ့ အင်္ဂါရပ်တွေကို အသုံးပြုခွင့် ပေးပါလိမ့်မယ်။

Premium အကောင့်က အသံအသိအမှတ်ပြု အင်္ဂါရပ်ကို ဖွင့်ပေးပြီး၊ အက်ပ်ကို အင်တာနက်မလိုဘဲ အသုံးပြုခွင့်၊ သင်တန်းထဲက မည်သည့်အဆင့်ကိုမဆို ခုန်ကျော်သွားခွင့်၊ စာသား၊ ရုပ်ပုံနှင့် စာရွက်စာတမ်းတွေကို ဘာသာပြန်ခွင့်နဲ့ spanishchecker.com ကပါဝါပေးထားတဲ့ စာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးကိရိယာကို ရရှိခွင့် ပေးပါတယ်။ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့် စကားလုံးကြမ်းတွေ၊ အီဒီယမ်တွေနဲ့ ဒေသအလိုက် စကားစုစာအုပ်တွေ၊ သီးသန့်လေ့လာမှုပစ္စည်းတွေနဲ့ စကားစမြည်ပြောဆိုမှုစတင်သူတွေကို ဒေါင်းလုပ်ရယူခွင့်၊ သဒ္ဒါလေ့လာမှုလမ်းညွှန်တစ်မျက်နှာစာတွေ ရရှိခွင့် ရရှိပါတယ်။

Premium ဟာ သေချာပေါက်ပဲ၊ ကြော်ငြာအားလုံးကို ဖယ်ရှားပေးပါတယ်။

သင်ဟာ ခုနစ်ရက်ကြာ Premium ကို စမ်းသပ်အသုံးပြုနိုင်ပြီး၊ နောက်ပိုင်းမှာ မတူညီတဲ့ စာရင်းသွင်းမှုအစီအစဉ်တွေထဲက ရွေးချယ်နိုင်ပါတယ်- တစ်နှစ်စာ $၅၉.၉၉၊ ခြောက်လစာ $၃၉.၉၉ သို့မဟုတ် တစ်လစာ $၁၂.၉၉။

iOS နှင့် Android အတွက် မိုဘိုင်းအက်ပ်များ

သင်ဟာ သင့်ရဲ့သင်ယူမှုကို လှုပ်ရှားသွားလာရင်း ဆောင်ယူချင်တယ်ဆိုရင် (ပြီးတော့ ဒီနေ့ခေတ်မှာ ဘယ်သူမှ မလုပ်ချင်ဘူးလဲ) ပရိုဂရမ်ရဲ့ iOS နဲ့ Android အက်ပ်ဗားရှင်းတွေနဲ့ ဒီလိုလုပ်နိုင်ပါတယ်။

အက်ပ်တွေမှာ ဝဘ်ဆိုဒ်မှာ ပါဝင်တဲ့ အရာအားလုံး ပါဝင်ပါတယ်၊ အံ့ဖွယ်ကောင်းတဲ့ အဘိဓာန်ကနေ သင်ယူမှုပရိုဂရမ်အထိ ပါဝင်ပါတယ်။ ၎င်းဟာ ပိုမိုတောက်ပပြီး ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းကာ ဖုန်းစခရင်အတွက် လှပစွာ အဆင့်မြှင့်ထားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဝဘ်ဆိုဒ်က အနှောင့်အယှက်မပေးတဲ့ ကြော်ငြာတွေဟာ မိုဘိုင်းအက်ပ်တွေဆီ သိပ်ပြီး ကောင်းကောင်းမကူးပြောင်းနိုင်ဘဲ၊ မိုဘိုင်းပေါ်မှာ ၎င်းတို့နဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် စိတ်ရှုပ်မိတာကို တွေ့ရပါတယ်။

ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်

အသုံးပြုရလွယ်ကူမှု

ဝဘ်ဆိုဒ်မှာ သန့်ရှင်းပြီး ဖော်ရွေတဲ့ အင်တာဖေ့စ်ရှိပါတယ်၊ ပရိုဂရမ်ရဲ့ အင်္ဂါရပ်တစ်ခုစီနဲ့အတူ အရောင်စုံအိုင်ကွန်တွေ ပါဝင်ပါတယ်။ ဒီဇိုင်းဟာ ဘယ်အချိန်မှာ ပမာဏကို အာရုံစိုက်ရမယ်၊ ဘယ်အချိန်မှာ နောက်တစ်ဆင့် ပြန်ဆုတ်ရမယ်ဆိုတာ သိပုံရပါတယ်။

ဥပမာ၊ သင်ခန်းစာတစ်ခု စတင်တဲ့အခါ၊ သင့်ရဲ့ ဘရောက်ဆာဝင်းဒိုးရဲ့ အလယ်ဗဟိုမှာ ကြီးမားစွာ စုစည်းထားတဲ့ မေးခွန်းတွေကို ဖြတ်သန်းရင်း အာရုံထွေပြားစေတဲ့ အရာအားလုံးကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သင်ဟာ စကားလုံးတစ်လုံးကို ရှာဖွေတဲ့အခါ၊ တစ်မျက်နှာစာပေါ်မှာ သတင်းအချက်အလက်များစွာ ရရှိပြီး လွယ်ကူတဲ့ လမ်းညွှန်မှုအတွက် တဘ်တွေနဲ့ ပြသထားပါတယ်။

ထိရောက်မှု

SpanishDict ရဲ့ အဘိဓာန်နဲ့ ရည်ညွှန်းအစိတ်အပိုင်းအားလုံးဟာ သေချာပေါက်ပဲ အွန်လိုင်းပေါ်မှာ သင်ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်တဲ့ အကောင်းဆုံးအရင်းအမြစ်တွေထဲက တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

သင်ယူမှုပရိုဂရမ်ဟာ ကိတ်မုန့်ပေါ်က ခရင်မ်လို့ပဲ ဆိုရပါမယ်။ သင်ဟာ ၎င်းရဲ့ ဘာသာပြန်ခြင်းနဲ့ ရှာဖွေခြင်း စွမ်းရည်တွေကို အသုံးပြုဖို့ ဝဘ်ဆိုဒ်ကို လာရောက်နေပြီး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဘာသာစကားကို လေ့လာဖို့အတွက် ဆက်လက်နေထိုင်ပြီး အသုံးပြုကြည့်ပါ။

သင်ခန်းစာတွေမှာ လေ့လာသူတွေကို စိတ်ဝင်စားအောင် ထိန်းထားနိုင်ပြီး ဝေါဟာရတိုးပွားစေခြင်းအပြင် သဒ္ဒါလေ့ကျင့်ခန်း သေချာပေါက် ရရှိစေဖို့ လုံလောက်တဲ့ ကွဲပြားမှုရှိပါတယ်။

အခမဲ့အစီအစဉ်နဲ့ဆိုရင်၊ သင့်ရဲ့ သင်ယူမှုလမ်းကြောင်းနဲ့ လေ့ကျင့်နိုင်တဲ့ ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုတွေမှာ အတော်လေး ကန့်သတ်ထားပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သင်ခန်းစာတွေက မြန်ဆန်ပြီး ရိုးရှင်းလွန်းလို့ မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြီးမြောက်နိုင်တဲ့အတွက် သင်ဟာ အမြန်တိုးတက်နေဦးမှာပါ။

ပြီးတော့၊ သင်ခန်းစာတစ်ခု ပြီးမြောက်တိုင်း သင့်ကို ရမှတ်တွေ ရရှိစေပြီး ခေါင်းဆောင်ဘုတ်ပေါ်က သင့်ရဲ့ နေရာကို ပြသပေးတာကြောင့် သင့်ကို ချိုမြိန်တဲ့ ဒိုပါမင်း တိုးပွားစေပါတယ်။

စစ်မှန်မှု

ဝဘ်ဆိုဒ်ကို အသုံးပြုတာဟာ အသိပညာအရမ်းကြွယ်ဝတဲ့ စပိန်ပါမောက္ခတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောနေရသလို ခံစားရပါတယ်။ ဒါပေမယ့်၊ သင်ခန်းစာတွေဟာ ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုအားလုံးကို ပစ်မှတ်ထားတယ်ဆိုပေမယ့်၊ ၎င်းတို့ကို ပြည့်စုံတဲ့ ဘာသာစကားသင်ခန်းစာတစ်ခု ဖြစ်လာအောင် လုပ်ပေးမယ့် အစိတ်အပိုင်းနှစ်ခု ပျောက်ဆုံးနေပါတယ်။ ဥပမာ၊ Premium စာရင်းသွင်းမှုမှာ စကားပြောမေးခွန်းတွေနဲ့ ရေးသားခြင်းအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတွေ ပါဝင်ပေမယ့်၊ ဒီအင်္ဂါရပ်တွေနဲ့ ရံဖန်ရံခါ ရိုက်ထည့်မှုမေးခွန်းတွေကလွဲရင်၊ ရေးသားခြင်းနဲ့ စကားပြောလေ့ကျင့်ခန်း ရယူနိုင်တဲ့ နည်းလမ်း မရှိပါဘူး။

ဝေါဟာရရှာဖွေမှုတွေမှာ စစ်မှန်မှုအနည်းငယ် ပါဝင်ပါတယ်၊ ဝဘ်ပေါ်က ဥပမာဝါကျတွေကနေ မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆို အသုံးပြုပုံကို သင်မြင်တွေ့နိုင်လို့ပါ။ ဒေသခံပြောဆိုသူ ဦးဆောင်တဲ့ သဒ္ဒါသင်ခန်းစာတွေလည်း အများအပြား ရှိပါတယ်၊ ၎င်းတို့ထဲက အများစုကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုဖို့ Premium အကောင့် လိုအပ်ပါတယ်။

ဒါတွေအပြင်၊ အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်နိုင်တဲ့ အခြားဒေသခံပြောဆိုသူ မီဒီယာ မရှိသလို၊ ကျွန်တော် ရှာတွေ့နိုင်သမျှ ဘယ်လို လူထုအသိုင်းအဝိုင်း အင်္ဂါရပ်မှ မရှိပါဘူး။

တရားသောစကားပြောရရင်၊ ဒီအရာတွေထဲက တစ်ခုမှ ပရိုဂရမ် သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုဒ်ရဲ့ အာရုံစိုက်မှု မဟုတ်ပါဘူး - ဒါပေမယ့် သင်ဟာ လေးလေးနက်နက် လေ့လာရေးကိရိယာတစ်ခု ရှာဖွေနေတယ်ဆိုရင် ဒီထဲကိုဝင်တဲ့အခါ သတိထားသင့်တဲ့ အရာတစ်ခုပါ။

SpanishDict က လွဲချော်သွားတဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုတွေကို ပစ်မှတ်ထားတဲ့ အခြားပရိုဂရမ်တစ်ခုနဲ့အတူ SpanishDict သင်ယူမှုပရိုဂရမ်ကို အကြံပြုချင်ပါတယ်၊ ဥပမာ italki ကို စစ်မှန်တဲ့ စကားပြောလေ့ကျင့်ခန်းအတွက် နှင့် Lingflix ကို စစ်မှန်တဲ့ နားထောင်မှုနှင့် အခြေအနေလေ့လာမှုအတွက် အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။

SpanishDict.com ဟာ သင်ဟာ စပိန်ဘာသာစကား လေ့လာသူတစ်ယောက်ဆိုရင် သွားရောက်ကြည့်ရှုသင့်တဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။ ၎င်းဟာ အံ့ဖွယ်ကောင်းတဲ့ အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး အခုတော့ အတော်လေး ကောင်းမွန်စွာ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတဲ့ သင်ယူမှုပရိုဂရမ်ရဲ့ အိမ်တစ်လုံးဖြစ်နေပါပြီ။ ပြီးတော့ ဒီ SpanishDict ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်ကြောင့် သင်ဘာကို ရရှိတော့မလဲဆိုတာ အတိအကျ သိရှိသွားပါလိမ့်မယ်။